
/******************************************************/
/* SingleText */
/******************************************************/

#define T_Invalid "Definition is missing"

#define T_AdjustmentFinished "|en|Adjustment finished|de|Abgleich fertig|fr|Calibration terminée|es|Ajuste terminado|it|Regolazione finita|nl|Toekenning beeindigd"
#define T_Back "|en|Back|de| Zurück|fr|Retour|es|Volver|it|Indietro|nl|Terug"
#define T_Continue "|en|Continue|de|Weiter|fr|Avance|es|Continuar|it|Continuare|nl|Doorgaan"
#define T_Curves "|en|Curves:|de|Kurven:|fr|Courbes :|es|Curvas:|it|Curve:|nl|Curven"
#define T_DataOnCursorposition "|en|Data on cursor position|de|Daten an Cursorposition|fr|Donnée à la position du curseur|es|Datos en posición de cursor|it|Dati in base alla posizione cursore|nl|Data cursorpositie"
#define T_DisplayCurves "|en|Displayed selected curves.|de|Dargestellte Kurven|fr|Affichage des courbes sélectionnées.|es|Visualizar las curvas siguientes.|it|Visualizza le curve selezionate|nl|Display geselecteerde curven"
#define T_DownloadIsNotPossibleDeviceIsLocked "|en|Downl. is not possible, device is locked|de|Download nicht möglich, Gerät gesperrt|fr|Download impossible, capteur verrouillé|es|Desc. no posible, instrumento bloqueado|it|Downl.non possib, dispositivo bloccato|nl|Downl.niet mog., apparaat is vergrendeld"
#define T_EndOfSequence "|en|End of sequence|de|Sequenzende|fr|Fin de séquence|es|Fin de secuencia|it|Fine della sequenza|nl|Einde procedure"
#define T_Event "|en|Event|de|Ereignis|fr|Evénement|es|Evento|it|Evento|nl|Gebeurtenis"
#define T_EventBufferSelection "|en|Event buffer selection|de|Ereignisauswahl|fr|Choix évènement|es|Selección de eventos almacenados|it|Selezione evento buffer|nl|Gebeurtenis buffer keuze"
#define T_LinearizationGraph "|en|Linearization graph.|de|Linearisierungsgrafik|fr|Courbe linéarisation|es|Gráfico de linealización|it|Linearizzazione grafico|nl|Liniairisatie grafiek"
#define T_LowerXLabel "|en|X Min:"
#define T_LowerYLabel "|en|Y Min:"
#define T_NoEvent "|en|No Event|de|Kein Ereignis|fr|Pas d'évènement|es|No hay eventos|it|Nessun evento|nl|Geen gebeurtenis"
#define T_OperatingHours "|en|Operating hours|de|Betriebsstunden|fr|Heures de fonctionnement|es|Horas de operación|it|Ore di funzionamento|nl|Uren in bedrijf"
#define T_PercentSymbol "|en|%"
#define T_PleaseWait "|en|Please wait|de|Bitte warten|fr|Attendre SVP|es|Por favor, esperar|it|Attendere prego|nl|Even geduld a.u.b"
#define T_PrepareBusy "|en|Prepare busy|de|In Vorbereitung|fr|En préparation|es|En preparación|it|In preparazione|nl|Voorbereiding actief"
#define T_ProcessVariables "|en|Process variables|de|Prozessgrößen|fr|Variables process|es|Variables del proceso|it|Variabili di processo|nl|Procesvariabelen"
#define T_Progress "|en|Progress|de|Fortschritt|fr|Avancement|es|Progreso|it|Progresso|nl|Voortgang"
#define T_ReadBusy "|en|Read busy"
#define T_ReadCurve "|en|Read curve|de|Kurve lesen|fr|Lire courbe|es|Leer curva|it|Lettura curva|nl|Lees curve"
#define T_ReadFinished "|en|Read finished"
#define T_ReadReady "|en|Read ready"
#define T_ReadTable "|en|Read table ?|de|Tabelle lesen ?|fr|Lire la table ?|es|¿Leer la tabla?|it|Lettura tabella ?|nl|Lees tabel?"
#define T_SelectDownloadOptions "|en|Select download options|de|Download Optionen wählen|fr|Sélectionner options de téléchargement|es|Seleccionar opciones de descarga|it|Seleziona opzioni di download|nl|Selecteer opties voor download"
#define T_SelectedCurves "|en|Selected curves...|de|Ausgewählte Kurven...|fr|Courbes sélectionnées...|es|Curvas seleccionadas|it|Curve selezionate...|nl|Geselecteerde curven"
#define T_SelectEnvelope "|en|Select envelope curves|de|Auswahl Hüllkurven|fr|Sélectionner les courbes enveloppes|es|Seleccionar curvas envolventes|it|Seleziona curve di inviluppo|nl|Kies reflectie curven"
#define T_ServiceId "Service ID:"
#define T_TableNotYetRead "|en|Table not yet read|de|Tabelle nicht gelesen|fr|Table pas lue|es|La tabla no se ha leído todavía|it|Tabella non ancora letta|nl|Tabel niet gelezen"
#define T_TableNotYetWrite "|en|Table not written|de|Tabelle nicht geschrieben|fr|Table pas écrite|es|La tabla no se ha escrito|it|Tabella non scritta|nl|Tabel niet geschreven"
#define T_TableReadNotOk "|en|Table not read successfully|de|Tabelle nicht erfolgreich gelesen|fr|Echec lecture table|es|Tabla no leída correctamente|it|Tabella non letta correttamente|nl|Tabel niet succesvol gelezen "
#define T_TableReadOk "|en|Table read successfull|de|Tabelle erfolgreich gelesen|fr|Succès lecture table|es|Tabla leída bien|it|Tabella letta correttamente|nl|Tabel lezen succesvol"
#define T_TableSave "|en|Save table ?|de|Tabelle übernehmen ?|fr|Sauvegarder la table ?|es|¿ Guardar tabla ?|it|Salvare tabella?|nl|Tabel opslaan ?"
#define T_TableWriteNotOk "|en|Table not written|de|Tabelle nicht geschrieben|fr|Table pas écrite|es|La tabla no se ha escrito|it|Tabella non scritta|nl|Tabel niet geschreven"
#define T_TableWriteOk "|en|Table written|de|Tabelle geschrieben|fr|Table écrite|es|Tabla escrita|it|Tabella scritta|nl|Tabel geschreven"
#define T_TrendX "|en|Trend @1|de|Trend @1|fr|Tendance @1|es|Tendencia @1|it|Andamento @1|nl|Trend @1"
#define T_Unit "|en|Unit|de|Einheit|fr|Unité|es|Unidad|it|Unità|nl|Eenheid"
#define T_UpperXLabel "|en|X Max:"
#define T_UpperYLabel "|en|Y Max:"
#define T_ViewEventList "|en|View event list|de|Ereignisliste anzeigen|fr|Afficher liste évènements|es|Ver lista de eventos|it|Visualizza lista eventi|nl|Bekijk gebeurtenislijst"
#define T_ViewTrendX "|en|View trend @1|de|Trendanzeige @1|fr|Affichage tendance @1|es|Indicador de tendencia @1|it|Visualizza andamento @1|nl|Laat trend zien @1"
#define T_WHG "|en|WHG"
#define T_Bad "|en|Bad"
#define T_ClassicStatusDiagnosis "|en|Classic status diagnosis"
#define T_CondensedStatus "|en|Condensed status"
#define T_DataExchangeBroadcast "|en|Data exchange broadcast"
#define T_Delete "|en|Delete|de|Löschen|fr|<<Delete>>              |es|Borrar|it|<<Delete>>              |nl|<<Delete>>              "
#define T_HWAddressing "|en|Hardware"
#define T_MS1ApplicationRelationship "|en|MS1 application relationship"
#define T_NumberOfGoodBetweenBadTelegrams "|en|Number of good between bad telegrams"
#define T_OutStatusHEX "|en|Out status HEX"
#define T_PROFIsafeCommunication "|en|PROFIsafe communication"
#define T_SWAddressing "|en|Software"
#define T_Uncertain "|en|Uncertain"
#define T_0Hz "|en|0 Hz|de|0 Hz|fr|0 Hz|es|0 Hz|it|0 Hz|nl|0 Hz"
#define T_1Bargraph1Value "|en|1 bargraph + 1 value|de|1 Bargraph + 1 Wert|fr|1 valeur + bargr.|es|1 valor + 1 gráfico de barras|it|1 bargraph + 1 valore|nl|1 waarde + bargraph"
#define T_1ValueLarge2Values "|en|1 value large + 2 values|de|1 Wert groß + 2 Werte|fr|3 valeurs, 1 grande|es|1 valor grande + 2 valores|it|1 valore Caratteri grandi + 2 valori|nl|3 waarden, 1x font max."
#define T_1ValueMaxSize "|en|1 value, max. size|de|1 Wert groß|fr|1 valeur, taille max.|es|1 valor grande|it|1 valore, Caratteri Grandi|nl|1 waarde font max."
#define T_2000pF_45deg "|en|2000 pF 45 deg"
#define T_2000pF_90deg "|en|2000 pF 90 deg"
#define T_2Values "|en|2 values|de|2 Werte|fr|2 valeurs|es|2 valores|it|2 valori|nl|2 waarden"
#define T_4000pF_45deg "|en|4000 pF 45 deg"
#define T_4000pF_90deg "|en|4000 pF 90 deg"
#define T_4Values "|en|4 values|de|4 Werte|fr|4 valeurs|es|4 valores|it|4 valori|nl|4 waarden"
#define T_AbortSequence "|en|Abort sequence|de|Abbruch Sequenz|fr|Interruption séquence|es|Secuencias|it|Interrompi sequenza|nl|Sequentie afbreken"
#define T_AbortUpDownload "|en|Abort up-/download|de|Up-/Download abbrechen|fr|Annuler Up-/Download|es|Cancelar carga/descarga|it|Interrompi upload/download|nl|Onderbreek up-/Download actief"
#define T_AbsoluteEchoAmplitude "|en|Absolute echo amplitude|de|Absolute Echoamplitude|fr|Amplitude écho absolue|es|Amplitud absoluta de eco|it|Ampiezza assoluta dell'eco |nl|Absolute echoamplitude"
#define T_AbsoluteEOPAmplitude "|en|Absolute EOP amplitude|de|Absolute EOP-Amplitude|fr|Amplitude absolue EOP|es|Amplitud EOP absoluta|it|Ampiezza assoluta dell'EOP|nl|Absolute EOP-amplitude"
#define T_AbsoluteInterfaceAmplitude "|en|Absolute interface amplitude|de|Absolute Trennschichtamplitude|fr|Amplitude interface absolue|es|Amplitud absoluta de interfase|it|Ampiezza assoluta dell'interfase|nl|Absolute scheidingslaagamplitude"
#define T_AccessStatusDisplay "|en|Access status display|de|Zugriffsrechte Anzeige|fr|Droits d'accès via afficheur|es|Derechos de acceso visualización|it|Modalità operativa a display|nl|Toegangsstatus display"
#define T_AccessStatusTooling "|en|Access status tooling|de|Zugriffsrechte Bediensoftware|fr|Droits d'accès via logiciel|es|Derechos de acceso software de operación|it|Modalità operativa tool |nl|Toegangsstatus tool"
#define T_AccuracyReduced "|en|Accuracy reduced|de|Genauigkeit eingeschränkt|fr|Précision limitée|es|Exactitud restringida|it|Accuratezza ridotta|nl|Nauwkeurigheid beperkt"
#define T_AcknowledgeAlarm "|en|Acknowledge alarm|de|Rücksetzen Selbsthalt|fr|Réinitialisation auto-maintien|es|Reconocimiento alarma|it|Riconoscimento allarme|nl|Bevestig alarm"
#define T_ActivateSWOption "|en|Activate SW option|de|SW-Option aktivieren|fr|Activer options software|es|Activar opciones de software|it|Attiva opzioni SW|nl|Activeer SW opties"
#define T_ActivateTable "|en|Activate table|de|Tabelle aktivieren|fr|Activer tableau|es|Activar tabla|it|Attivare tabella|nl|Tabel activeren"
#define T_Active "|en|Active|de|Aktiv|fr|Active|es|Activo|it|Attivo|nl|Actief"
#define T_ActualDiagnostics "|en|Actual diagnostics|de|Aktuelle Diagnose|fr|Diagnostic actuel|es|Diagnóstico actual|it|Diagnostica attuale|nl|Actuele diagnose"
#define T_ActualProbeLength "|en|Present probe length|de|Aktuelle Sondenlänge|fr|Longueur de sonde actuelle|es|Longitud actual de sonda|it|Lunghezza della sonda attuale|nl|Actuele sondelengte"
#define T_ActualStatus "|en|Actual status|de|Aktueller Status|fr|Etat actuel|es|Estado actual|it|Stato attuale|nl|Momentele status"
#define T_ActualValue "|en|Actual value|de|Aktueller Wert|fr|Valeur actuelle|es|Valor actual|it|Valore attuale|nl|Actuele waarde"
#define T_AdditionalMeasurementRange "|en|Additional measurement range|de|Zusätzlicher Messbereich|fr|Gamme de mesure supplémentaire|es|Rango de medición adicional|it|Range di misura addizionale|nl|Extra meetbereik"
#define T_AdditionalNumberOfEnvelopePoints "|en|Additional number of envelope points|de|Zusätzliche Anzahl Hüllkurvenpunkte|fr|Nombre points courbe d'enveloppe suppl.|es|Número adicional de puntos de envolvente|it|Numero addizionale di punti di inviluppo|nl|Extra echorcurve punten"
#define T_AddressMode "|en|Address mode"
#define T_AdvancedProcessConditions "|en|Advanced process conditions|de|Erweiterte Prozessbedingung|fr|Conditions avancées du process|es|Condición del proceso extendida|it|Condizioni di processo avanzate|nl|Uitgebreide procescondities"
#define T_AdvancedSetup "|en|Advanced setup|de|Erweitertes Setup|fr|Configuration étendue|es|Ajuste avanzado|it|Configurazione avanzata|nl|Uitgebreide setup"
#define T_Alarm "|en|Alarm|de|Alarm|fr|Alarme|es|Alarma|it|Allarme|nl|Alarm"
#define T_AlarmAndWarning "|en|Alarm + warning|de|Alarm + Warnung|fr|Alarme + avertissement|es|Alarma + aviso|it|Allarme + Avviso|nl|Alarm + waarschuwing"
#define T_AlarmDelay "|en|Alarm delay|de|Alarmverzögerung|fr|Temporisation alarme|es|Retardo de alarma|it|Ritardo di allarme|nl|Alarmvertraging"
#define T_AlarmHysteresis "|en|Alarm hysteresis"
#define T_AlarmStateHi "|en|Alarm state Hi limit"
#define T_AlarmStateHiHiLimit "|en|Alarm state HiHi limit"
#define T_AlarmStateLo "|en|Alarm state Lo limit"
#define T_AlarmStateLoLoLimit "|en|Alarm state LoLo limit"
#define T_AlarmStateNoAlarm "|en|No alarm"
#define T_AlarmSummary "|en|Alarm summary"
#define T_AlertKey "|en|Alert key"
#define T_All "|en|All|de|Alle|fr|Tous|es|Todos|it|Tutti|nl|Alle"
#define T_Aluminium "|en|Aluminium|de|Aluminium|fr|Aluminium|es|Aluminio|it|Alluminio|nl|Aluminium"
#define T_AmplitudeGateSize "|en|Ampl. gate size|de|Amplitudendurchgangsgröße|fr|Taille porte amplitude|es|Tamaño puerta amplitud|it|Ampiezza finestra|nl|Amplitude gate-afmeting"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_1 "|en|Analog input 1"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_2 "|en|Analog input 2"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_3 "|en|Analog input 3"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_4 "|en|Analog input 4"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_5 "|en|Analog input 5"
#define T_AnalogOutputX "|en|Analog output |de|Analogausgang |fr|Sortie analogique |es|Salida analógica |it|Uscita analogica |nl|Analoge uitgang "
#define T_AnalogOutputX_1 "|en|Analog output 1|de|Analogausgang 1|fr|Sortie analogique 1|es|Salida analógica 1|it|Uscita analogica 1|nl|Analoge uitgang 1"
#define T_AnalogOutputX_2 "|en|Analog output 2|de|Analogausgang 2|fr|Sortie analogique 2|es|Salida analógica 2|it|Uscita analogica 2|nl|Analoge uitgang 2"
#define T_AnalogOutputX_3 "|en|Analog output 3|de|Analogausgang 3|fr|Sortie analogique 3|es|Salida analógica 3|it|Uscita analogica 3|nl|Analoge uitgang 3"
#define T_AnalogOutputX_4 "|en|Analog output 4|de|Analogausgang 4|fr|Sortie analogique 4|es|Salida analógica 4|it|Uscita analogica 4|nl|Analoge uitgang 4"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_1 "|en|Analog output 1"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_2 "|en|Analog output 2"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_3 "|en|Analog output 3"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_4 "|en|Analog output 4"
#define T_AngledBottom "|en|Angled bottom|de|Schrägboden|fr|Fond incliné|es|Fondo inclinado|it|Fondo angolato|nl|Bodem onder hoek"
#define T_AntennaZeroDistance "|en|Antenna zero distance|de|Z-Distanz Antenne|fr|Distance Z antenne|es|Distancia Z antena|it|Distanza di zero dell'antenna|nl|Z-afstand antenne"
#define T_ApplicationParameter "|en|Application parameter |de|Applikationsparameter |fr|Paramètres d'application |es|Parámetro de aplicación |it|Parametro applicativo |nl|Applicatieparameter "
#define T_Arabic "|en| (Arabic)"
#define T_AssignChannelX_1 "|en|Assign channel 1|de|Zuordnung 1. Kanal|fr|Affectation voie 1|es|Asignación canal 1|it|Assegna canale 1|nl|Toekenning kanaal 1"
#define T_AssignChannelX_2 "|en|Assign channel 2|de|Zuordnung 2. Kanal|fr|Affectation voie 2|es|Asignación canal 2|it|Assegna canale 2|nl|Toekenning kanaal 2"
#define T_AssignChannelX_3 "|en|Assign channel 3|de|Zuordnung 3. Kanal|fr|Affectation voie 3|es|Asignación canal 3|it|Assegna canale 3|nl|Toekenning kanaal 3"
#define T_AssignChannelX_4 "|en|Assign channel 4|de|Zuordnung 4. Kanal|fr|Affectation voie 4|es|Asignación canal 4|it|Assegna canale 4|nl|Toekenning kanaal 4"
#define T_AssignDiagnosticClass "|en|Assign diagnostic level|de|Zuordnung Diagnoseverhalten|fr|Affecter niveau diagnostic|es|Asignar nivel de diagnóstico|it|Assegna livello diagnostica|nl|Toekennen diagnoseniveau"
#define T_AssignFlowDirectionCheck "|en|Assign flow direction check|de|Zuordnung Durchflussrichtungsüberwachung|fr|Affectation sens d'écoulement|es|Asignar chequeo de dirección de caudal|it|Assegna controllo direzione di flusso|nl|Toekennen doorstroomrichtingcontrole"
#define T_AssignFrequencyOutput "|en|Assign frequency output|de|Zuordnung Frequenzausgang|fr|Affectation sortie fréquence|es|Asignar salida de frecuencia|it|Assegna uscita in frequenza|nl|Toekennen frequentie-uitgang"
#define T_AssignLimit "|en|Assign limit |de|Zuordnung Grenzwert|fr|Affectation seuil|es|Asignar valor límite|it|Assegna soglia |nl|Toekennen grenswaarde"
#define T_AssignMeasurementSimulation "|en|Assign measurement variable|de|Zuordnung Prozeßgrösse|fr|Affectation simulation grandeur mesure|es|Asignar variables de medida|it|Assegna variabile di misura|nl|Toekenning simulatiewaarde"
#define T_AssignPulseOutputX "|en|Assign pulse output |de|Zuordnung Impulsausgang |fr|Affectation sortie impulsion|es|Asignar salida de impulsos |it|Assegna uscita impulsi |nl|Toekennen pulsuitgang "
#define T_AssignStatus "|en|Assign status|de|Zuordnung Status|fr|Affectation état|es|Asignar estado|it|Assegna stato|nl|Toekennen status"
#define T_AttenuationConstant "|en|Attenuation constant|de|Dämpfungskonstante|fr|Constante amortissement|es|Constante de atenuación|it|Costante di attenuazione|nl|Dempingsconstante"
#define T_Auto "|en|Auto"
#define T_Automatic "|en|Automatic|de|Automatisch|fr|Automatique|es|Automático|it|Automatico|nl|Automatisch"
#define T_AutomaticDC "|en|Automatic DC|de|Variabler DK-Wert|fr|Constante diélectrique variable|es|Variable CD|it|DC automatico|nl|Automatisch DC"
#define T_AutomaticDcCalculation "|en|Automatic DC calculation|de|Automatische DK Berechnung|fr|Calcul automatique constante diélectr.|es|Cálculo automático const. Dieléctrica|it|Calcolo DC automatico|nl|Automatische Dc-berekening"
#define T_Backlight "|en|Backlight|de|Hintergrundbeleuchtung|fr|Rétroéclairage|es|Iluminación de fondo|it|Retroilluminazione|nl|Achtergrondverlichting"
#define T_BackupCompareInProgress "|en|Compare in progress|de|Vergleich läuft|fr|Comparaison en cours|es|Comparando|it|Confronto in corso|nl|Vergelijken bezig"
#define T_BackupDeleteInProgress "|en|Delete in progress|de|Löschen läuft|fr|Suppression en cours|es|Borrando|it|Eliminazione in corso|nl|Wissen bezig"
#define T_BackupRestoreInProgress "|en|Restore in progress|de|Wiederherstellung läuft|fr|Restauration en cours|es|Restaurando|it|Ripristino in corso|nl|Herstellen bezig"
#define T_BackupSettingsCorrupt "|en|Backup settings corrupt|de|Datensicherung defekt|fr|Jeu de données corrompu|es|Registro de datos defectuoso|it|Dati Backup corrotti|nl|Backup fout"
#define T_BackupState "|en|Backup state|de|Sicherung Status|fr|Etat sauvegarde|es|Salvaguarda estado|it|Stato del backup|nl|Backup status"
#define T_BaseCurrent "|en|Base current"
#define T_BasicSetup "|en|Basic setup|de|Grundeinstellungen|fr|Réglages de base|es|Ajustes básicos|it|Setup di base|nl|Basisinstelling"
#define T_BatchID "|en|Batch ID"
#define T_BatchOperation "|en|Batch operation"
#define T_BatchPhase "|en|Batch phase"
#define T_BatchRecipeUnitProcedure "|en|Batch Recipe Unit Procedure"
#define T_BinType "|en|Bin type|de|Behältertyp|fr|Type de cuve/silo|es|Tipo binario|it|Materiale serbatoio|nl|Tank materiaal"
#define T_BlockingDistance "|en|Blocking distance|de|Blockdistanz|fr|Distance de blocage|es|Distancia bloque|it|Distanza di blocco|nl|Blokafstand"
#define T_BlockingDistanceEvaluationMode "|en|Blocking distance evaluation mode|de|Blockdistanz Auswerteart|fr|Type d'évaluation distance de blocage|es|Distancia de bloque tipo de evaluación|it|Modalità valutazione distanza di blocco|nl|Blokafstand evaluatiemode"
#define T_BootloaderRevision "|en|Bootloader revision|de|Bootloader-Revision|fr|Révision Bootloader|es|Revisión cargador inicial|it|Revisione del bootloader|nl|Bootloader revisie"
#define T_BrokenProbeDetection "|en|Broken probe detection|de|Sondenbrucherkennung|fr|Détection rupture de sonde|es|Detección de rotura de sonda|it|Rilevamento rottura della sonda|nl|Gebroken sonde herkenning"
#define T_BufferTooSmallForCompressedData "|en|Buffer too small for compressed data"
#define T_BuildNumberSoftware "|en|Build no. software|de|Build Nr. Software|fr|N° Build software|es|Nº software instalado|it|N. di build del software|nl|Uitgavenummer software"
#define T_BuildNumberXML "|en|XML build number"
#define T_BuildUp "|en|Build up|de|Ansatz|fr|Colmatage|es|Aumento|it|Depositi|nl|Aangroei"
#define T_BuildUpRatio "|en|Build-up ratio|de|Ansatzerk. Verh.|fr|Ratio colmatage|es|Relación de adherencia|it|Proporzione depositi|nl|Aangroei ratio"
#define T_BuildUpThreshold "|en|Build-up thres.|de|Ansatzerk. Schw.|fr|Seuil colmatage|es| Mantener adherencia|it|Soglia dei depositi|nl|Aangroei drempel"
#define T_Busy "|en|Busy|de|In Arbeit|fr|Occupé|es|Ocupado|it|Occupato/a|nl|Bezig"
#define T_BypassPipe "|en|Bypass / pipe|de|Bypass/Schwallrohr|fr|Bypass / tube de mesure|es|Bypass / tubo tranquilizador|it|Bypass / tubo di calma |nl|Bypass / stilling well"
#define T_CableZeroDistance "|en|Cable zero distance|de|Z-Distanz Kabel|fr|Distance Z câble|es|Distancia Z cable|it|Distanza di zero del cavo|nl|Z-afstand kabel"
#define T_CalculatedDCValue "|en|Calculated DC value|de|Berechneter DK-Wert|fr|Valeur constante diélectrique calculée|es|Valor CD calculado|it|Valore DC calcolato|nl|Berekende DC-waarde"
#define T_CalibrationActive "|en|Calibration active|de|Kalibrierung aktiv|fr|Etalonnage actif|es|Calibración activa|it|Calibrazione attiva|nl|Kalibratie actief"
#define T_Cancel "|en|Cancel|de|Abbrechen|fr|Annuler|es|Cancelar|it|Annullo/a|nl|Afbreken"
#define T_CancelAndExit "|en|Cancel and exit|de|Abbrechen und beenden|fr|Annuler et quitter|es|Cancelar y salir|it|Annulla ed esci|nl|Annuleren en verlaten"
#define T_CapacityPhaseAngle "|en|Capacity phase angle|de|Kapazitätsphasenwinkel|fr|Angle de phase capacité|es|Ángulo de fase capacidad|it|Angolo di fase capacitivo |nl|Capaciteit fasehoek"
#define T_Changed "|en|Changed|de|Geändert|fr|Modifié|es|Cambiado|it|Modificato |nl|Veranderd"
#define T_Channel "|en|Channel"
#define T_CharacterTestString "|en|Character Test String|de|Testzeichenfolge|fr|Chaînage caractères de test|es|Prueba secuencia caracteres|it|Stringa dei caratteri di prova|nl|Karakter teststring"
#define T_CheckBack "|en|Check back"
#define T_CheckBackMask "|en|check back mask"
#define T_CheckNotDone "|en|Check not done|de|Ungeprüft|fr|Non vérifié|es|Test no realizado|it|Controllo non eseguito|nl|Controle niet uitgevoerd"
#define T_CheckNotOk "|en|Check not OK|de|Prüfung nicht i. O.|fr|Test non OK|es|Comprobación no OK|it|Controllo non eseguito correttamente |nl|Controle niet goed"
#define T_CheckOk "|en|Check OK|de|Prüfung i. O.|fr|Test OK|es|Comprobación OK|it|Controllo eseguito correttamente |nl|Controle Goed"
#define T_Chinese "|en| (Chinese)"
#define T_ClearBackupData "|en|Clear backup data|de|Datensicherung löschen|fr|Effacer sauvegarde|es|Borrar datos backup|it|Cancella dati di Backup |nl|Wis backup-gegevens"
#define T_ClearData "|en|Clear data|de|Daten löschen|fr|Effacer données|es|Borrar datos|it|Cancella dati|nl|Wis gegevens"
#define T_ClearEventList "|en|Clear event list|de|Ereignisliste löschen|fr|Effacer liste évènements|es|Borrar lista eventos|it|Cancella lista eventi|nl|Wis gebeurtenis-lijst"
#define T_ClearLoggingData "|en|Clear logging data|de|Datenspeicher löschen|fr|Reset tous enregistrements|es|Borrar memoria de datos|it|Reset memorizzazioni|nl|Reset log data"
#define T_ClearTable "|en|Clear table|de|Tabelle löschen|fr|Effacer tableau|es|Borrar tabla|it|Cancella tabella|nl|Wis tabel"
#define T_Closed "|en|Closed|de|Geschlossen|fr|Fermé|es|Cerrado|it|Chiuso|nl|Gesloten"
#define T_CoatedRod "|en|Coated rod|de|Beschichteter Stab|fr|Tige revêtue|es|Barra revestida|it|Asta rivestita|nl|Beklede staafsonde"
#define T_CoatedRope "|en|Coated rope|de|Beschichtetes Seil|fr|Câble revêtu|es|Sonda con cable aislada|it|Fune rivestita|nl|Beklede kabelsonde"
#define T_Coaxial "|en|Coaxial|de|Koax|fr|Coaxial|es|coaxial|it|Coassiale|nl|Coaxiaal"
#define T_CodeIncorrect "|en|Code incorrect|de|Falscher Code|fr|Code incorrect|es|Código incorrecto|it|Codice sbagliato|nl|Code niet juist"
#define T_Comma "|en|,"
#define T_Commissioning "|en|Commissioning|de|Inbetriebnahme|fr|Mise en service|es|Puesta en marcha|it|Messa in servizio |nl|In bedrijf nemen"
#define T_Communication "|en|Communication|de|Kommunikation|fr|Communication|es|Comunicación|it|Comunicazione|nl|Communicatie"
#define T_Compare "|en|Compare|de|Vergleichen|fr|Comparer|es|Comparar |it|Confronto delle impostazioni|nl|Vergelijk instellingen"
#define T_ComparisonResult "|en|Comparison result|de|Ergebnis Vergleich|fr|Comparaison résultats|es|Comparación resultado|it|Confronto risultato  |nl|Vergelijk resultaat"
#define T_CompressionFailed "|en|Compression failed"
#define T_CompressionStatus_Inefficient "|en|Compression is inefficient"
#define T_CompressionStatus_Ok "|en|Compression ok"
#define T_CompressionWriteReadOverrun "|en|Compression write/read overrun"
#define T_Concrete "|en|Concrete|de|Beton|fr|Béton|es|Hormigón|it|Cemento|nl|Beton"
#define T_CondensedStatusDiagose "|en|Condensed status diagose"
#define T_ConductivityLowerPhase "|en|Conductivity lower phase|de|Leitfähigkeit untere Phase|fr|Conductivité phase inférieure|es|Conductividad fase inferior|it|Conducibilità della fase inferiore|nl|Geleidbaarheid onderste fase"
#define T_ConductivityUpperPhase "|en|Conductivity upper phase|de|Leitfähigkeit obere Phase|fr|Conductivité phase supérieure|es|Conductividad fase superior|it|Conducibilità della fase superiore|nl|Geleidbaarheid bovenste fase"
#define T_ConfigurationBackupDisplay "|en|Configuration backup display|de|Datensicherung Anzeigemodul|fr|Sauvegarde de données vers l'afficheur|es|Ver salvaguardia de datos|it|Visualizzazione backup configurazione|nl|Configuratie backup display"
#define T_ConfigurationManagement "|en|Configuration management|de|Konfigurationsdaten verwalten|fr|Gestion données|es|Control de configuración|it|Gestione Backup|nl|Configuratiemanagement"
#define T_Confirm "|en|Confirm|de|Bestätigen|fr|Confirmer|es|Confirmar|it|Conferma|nl|Bevestig"
#define T_ConfirmCharacterTest "|en|Confirm Character Test|de|Zeichentest bestätigen|fr|Confirmer test caractères|es|Confirmar prueba de caracter|it|Conferma test carattare|nl|Bevestig karaktertest"
#define T_ConfirmDistance "|en|Confirm distance|de|Bestätigung Distanz|fr|Confirmation distance|es|Confirmación distancia|it|Conferma distanza|nl|Bevestig afstand"
#define T_ConfirmDownloadStatus "|en|Confirm download status|de|Download-Status bestätigen|fr|Confirmer état téléchargement aval|es|Confirmar estado de descarga|it|Conferma stato del download|nl|Bevestig downloadstatus"
#define T_ConfirmFunctionTest "|en|Confirm function test|de|Funktionstest bestätigen|fr|Confirmer test de fonction|es|Confirmar prueba funcionamiento|it|Conferma test funzione|nl|Bevestig functietest"
#define T_ConfirmProbeLength "|en|Confirm probe length|de|Bestätigung Sondenlänge|fr|Confirmation longueur de sonde|es|Confirmación longitud de sonda|it|Conferma lunghezza della sonda|nl|Bevestig sondelengte"
#define T_ConicalBottom "|en|Conical bottom|de|Konischer Boden|fr|Fond conique|es|Fondo cónico|it|Fondo conico|nl|Conische bodem"
#define T_ConstGpcFactor "|en|Const. GPC factor|de|Konst. GPK Faktor|fr|Facteur CPG constant|es| Factor GPC const.|it|Fattore GPC costante|nl|Constante GPC factor"
#define T_Content "|en|Content|de|Inhalt|fr|Contenu|es|Contenido|it|Contenuto|nl|Inhoud"
#define T_Continously "|en|Continously"
#define T_ContrastDisplay "|en|Contrast display|de|Kontrast Anzeige|fr|Affichage contraste|es|Contraste del visualizador|it|Contrasto del display|nl|Contrast display"
#define T_CountDown "|en|Count down"
#define T_CRCCountFailed "|en|CRC Count Failed"
#define T_CRCCountOK "|en|CRC Count OK"
#define T_CustodyTransferActive "|en|Cust. trans. active|de|Eichpflicht aktiv|fr|Etal.transaction commerciale actif|es|Custody trans. activo|it|Custody transfer attiva|nl|IJkplicht actief"
#define T_CustomerValue "|en|Customer value|de|Kundenwert|fr|Valeur client|es|Valor del cliente|it|Valore utente|nl|Klantwaarde"
#define T_Customized "|en|Customized|de|Kundenspezifisch|fr|Spécifique au client|es|Personalizado|it|Personalizzato|nl|Klantspecifiek"
#define T_CustomValueBinaryInputX_1 "|en|Fixed value inp.1|de|Vorgabewert Eingang 1|fr|Valeur donnée entrée1|es|Int. valor fijo. 1|it|Valore di imput fisso 1|nl|Vaste waarde invoer 1"
#define T_CustomValueBinaryInputX_2 "|en|Fixed value inp.2|de|Vorgabewert Eingang 2|fr|Valeur donnée entrée2|es|Int. valor fijo. 2|it|Valore di imput fisso 2|nl|Vaste waarde invoer 2"
#define T_CustomValueSecondaryBinaryInputX_1 "|en|Fixed value input 1 interface|de|Vorgabewert Eingang 1 Trennschicht|fr|Valeur donnée entrée1 interface|es|Valor fijo entrada interfase 1|it|Valore di imput fisso 1 interfase|nl|Ingeven vaste secondaire waarde 1"
#define T_CustomValueSecondaryBinaryInputX_2 "|en|Fixed value input 2 interface|de|Vorgabewert Eingang 2 Trennschicht|fr|Valeur donnée entrée2 interface|es|Valor fijo entrada interfase 2|it|Valore di imput fisso 2 interfase|nl|Ingeven vaste secondaire waarde 2"
#define T_Czech "|en|etina (Czech)"
#define T_Damping "|en|Damping|de|Dämpfung|fr|Amortissement|es|Atenuación|it|Damping|nl|Demping"
#define T_DampingDisplay "|en|Display damping |de|Dämpfung Anzeige|fr|Amortissement affichage|es|Atenuación del visualizador|it|Damping display |nl|Demping display"
#define T_DataLogging "|en|Data logging|de|Messwertspeicher|fr|Enregistrement des valeurs mesurées|es|Memorización de valores medidos|it|Memorizzazione dati|nl|Meetwaarde logging"
#define T_DatasetIncompatible "|en|Dataset incompatible|de|Datensatz nicht kompatibel|fr|Set de données incompatible|es|Grupo de datos incompatible|it|Dataset incompatibile|nl|Dataset niet compatibel"
#define T_DataType_float32 "|en|data type float32"
#define T_DataType_float64 "|en|data type float64 (double)"
#define T_DataType_sint16 "|en|data type sint16"
#define T_DataType_sint32 "|en|data type sint32"
#define T_DataType_sint8 "|en|data type sint8"
#define T_DataType_uint16 "|en|data type uint16"
#define T_DataType_uint32 "|en|data type uint32"
#define T_DataType_uint8 "|en|data type uint8"
#define T_DcValue "|en|DC value|de|DK-Wert|fr|Constante diélectrique|es|Valor CD|it|Valore DC|nl|DC-waarde"
#define T_DCValueInsulation "|en|DC value insulation|de|DK-Wert Isolation|fr|Constante diélectrique isolation|es|Valor constante dieléctrica aislamiento|it|Valore DC dell'isolamento|nl|DK-waarde isolatie"
#define T_DcValueLowerMedium "|en|DC value lower medium|de|DK Wert untere Phase|fr|Constante diélectrique phase inférieure|es|Valor constante dieléctr. fase inferior|it|Valore DC del fluido inferiore|nl|DC waarde onderste fase"
#define T_DeactivateWHG "|en|Deactivate WHG|de|WHG deaktivieren|fr|WHG désactivé|es|WHG desact.|it|Disattivazione WHG|nl|Deactiveer WHG"
#define T_DeadTime "|en|Dead time|de|Totzeit|fr|Temps mort|es|Tiempo muerto|it|Tempo morto|nl|Dode tijd"
#define T_Debug "|en|Debug|de|Debug|fr|Déboguer|es|Depurar|it|Debug|nl|Debug"
#define T_DebugIndex "|en|Debug index|de|Debug Index|fr|Index déboguage|es|Índice depur.|it|Indice di debug|nl|Debug index"
#define T_DebugMode "|en|Debug mode"
#define T_DebugShortName "|en|Debug short name|de|Debug Short Name|fr|Désignation courte déboguage|es|Nombre abreviado depuración|it|Nome breve di debug|nl|Debug afkorting"
#define T_DebugSubIndex "|en|Debug sub index|de|Debug Sub Index|fr|Sous-index déboguage|es|Subíndice depur.|it|Sottoindice di debug|nl|Debug subindex"
#define T_DebugValue "|en|Debug value|de|Debug Wert|fr|Valeur de déboguage|es|Valor depur.|it|Valore di debug|nl|Debug waarde"
#define T_Decimal "|en|Decimal|de|Dezimal|fr|Décimal|es|Decimal|it|Decimale|nl|Decimaal"
#define T_DecimalPlacesMenu "|en|Decimal places menu|de|Nachkommastellen Menü|fr|Menu décimales|es|Decimales menú|it|Menu posizione decimali|nl|Decimale punten menu"
#define T_DecimalPlacesX_1 "|en|Decimal places 1|de|1. Nachkommastellen|fr|Nombre décimales 1|es|Decimales 1|it|Posizione decimali 1|nl|Aantal decimalen1"
#define T_DecimalPlacesX_2 "|en|Decimal places 2|de|2. Nachkommastellen|fr|Nombre décimales 2|es|Decimales 2|it|Posizione decimali 2|nl|Aantal decimalen2"
#define T_DecimalPlacesX_3 "|en|Decimal places 3|de|3. Nachkommastellen|fr|Nombre décimales 3|es|Decimales 3|it|Posizione decimali 3|nl|Aantal decimalen3"
#define T_DecimalPlacesX_4 "|en|Decimal places 4|de|4. Nachkommastellen|fr|Nombre décimales 4|es|Decimales 4|it|Posizione decimali 4|nl|Aantal decimalen4"
#define T_DefineAccessCode "|en|Define access code|de|Freigabecode definieren|fr|Définir code d'accès|es|Definir código de acceso|it|Definire codice di accesso|nl|Vrijgavecode definiëren"
#define T_DefinedValue "|en|Defined value|de|Definierter Wert|fr|Valeur définie|es|Valor definido|it|Valore definito|nl|Gedefinieerde waarde"
#define T_DelayTimeEchoLost "|en|Delay time echo lost|de|Verzögerung Echoverlust|fr|Temporisation perte écho|es|Retardo pérdida de eco|it|Tempo di ritardo dalla perdita eco|nl|Vertragingstijd echoverlies"
#define T_DeleteAll "|en|Delete all|de|Ausblendekurve löschen|fr|Supprimer tout|es|Borrar curva de mapeado|it|Cancella tutto|nl|Wis alles"
#define T_DeleteHistory "|en|Delete history|de|Historie rücksetzen|fr|Effacer historique|es|Borrando historia|it|Eliminazione cronologia|nl|Wis geschiedenis"
#define T_DeleteMap "|en|Delete map|de|Lösche Ausblendung|fr|Supprimer courbe|es|Borrando mapeado|it|Cancella mappatura|nl|Wis map"
#define T_DeltaAtIntegrationTime "|en|Delta at integration time|de|Delta bei Integrationszeit|fr|Delta temps d'intégration|es|Delta en tiempo de integración|it|Delta al tempo di integrazione|nl|Delta bij integratietijd"
#define T_Descriptor "|en|Descriptor"
#define T_Development "|en|Development|de|Entwicklung|fr|Développement|es|Desarrollo|it|Sviluppo|nl|Ontwikkeling"
#define T_DeviceAddress "|en|Device address|de|Geräteadresse|fr|Adresse capteur|es|Dirección del instrumento|it|Indirizzo dispositivo|nl|Instrument adres"
#define T_DeviceCertification "|en|Device certification"
#define T_DeviceCheck "|en|Device check|de|Gerätetest|fr|Test appareil|es|Test de dispositivo|it|Controllo del dispositivo|nl|Instrumenttest"
#define T_DeviceID "|en|Device ID|de|Geräte-ID|fr|ID appareil|es|ID de dispositivo|it|ID del dispositivo|nl|Instrument-ID"
#define T_DeviceInformationX "|en|Device information |de|Geräteinformation |fr|Information appareil |es|Información del dispositivo |it|Informazioni sul dispositivo |nl|Instrumentinformatie "
#define T_DeviceInformationX_1 "|en|Device information 1|de|Geräteinformation 1|fr|Information appareil 1|es|Información del dispositivo 1|it|Informazioni sul dispositivo 1|nl|Instrumentinformatie 1"
#define T_DeviceInstallDate "|en|Device install date"
#define T_DeviceIsLocked "|en|Device is locked|de|Gerät ist verriegelt|fr|L'appareil est verrouillé|es|Equipo bloqueado|it|Dispositivo bloccato|nl|Instrument is vergrendeld"
#define T_DeviceMessage "|en|Device message"
#define T_DeviceName "|en|Device name|de|Gerätename|fr|Nom d'appareil|es|Nombre de dispositivo|it|Nome del dispositivo|nl|Instrumentnaam"
#define T_DeviceNotInitialized "|en|Device not initialized"
#define T_DeviceReset "|en|Device reset|de|Gerät zurücksetzen|fr|Reset appareil|es|Resetear dispositivo|it|Reset del dispositivo|nl|Instrument reset"
#define T_DeviceTag "|en|Device tag|de|Messstellenbezeichnung|fr|Désignation du point de mesure|es|Designación del punto de medición|it|Tag del dispositivo|nl|Instrument-tag"
#define T_DeviceWarmstart "|en|warmstart device"
#define T_DIAFunctionCheck "|en|Function check or simulation"
#define T_DiagnosticsExtension "|en|Diagnostics extension"
#define T_DiagnosticsList "|en|Diagnostics list|de|Diagnoseliste|fr|Liste de diagnostic|es|Lista de diagnósticos|it|Elenco di diagnostica|nl|Diagnoselijst"
#define T_DiagnosticsMask "|en|Diagnostics mask"
#define T_DiagnosticsMaskExtension "|en|Diagnostics mask extension"
#define T_DiagnosticsX "|en|Diagnostics |de|Diagnose |fr|Diagnostic |es|Diagnóstico |it|Diagnostica |nl|Diagnose "
#define T_DiagnosticsX_1 "|en|Diagnostics 1|de|Diagnose 1|fr|Diagnostic 1|es|Diagnóstico 1|it|Diagnostica 1|nl|Diagnose 1"
#define T_DiagnosticsX_2 "|en|Diagnostics 2|de|Diagnose 2|fr|Diagnostic 2|es|Diagnóstico 2|it|Diagnostica 2|nl|Diagnose 2"
#define T_DiagnosticsX_3 "|en|Diagnostics 3|de|Diagnose 3|fr|Diagnostic 3|es|Diagnóstico 3|it|Diagnostica 3|nl|Diagnose 3"
#define T_DiagnosticsX_4 "|en|Diagnostics 4|de|Diagnose 4|fr|Diagnostic 4|es|Diagnóstico 4|it|Diagnostica 4|nl|Diagnose 4"
#define T_DiagnosticsX_5 "|en|Diagnostics 5|de|Diagnose 5|fr|Diagnostic 5|es|Diagnóstico 5|it|Diagnostica 5|nl|Diagnose 5"
#define T_DiagnosticsX_LangNeutral "|en|Diagnostics "
#define T_DIAInvalidProcessCondition "|en|Invalid process condition"
#define T_DIAMaintenanceAlarm "|en|Maintenance alarm"
#define T_DIAMaintenanceDemand "|en|Maintenance demanded"
#define T_Diameter "|en|Diameter|de|Durchmesser|fr|Diamètre|es|Diámetro|it|Diametro|nl|Diameter"
#define T_DiameterInsulatedProbe "|en|Diameter insulated probe|de|Durchmesser isolierte Sonde|fr|Diamètre sonde isolée|es|Diámetro sonda aislada|it|Diametro della sonda isolata|nl|Diameter geïsoleerde sonde"
#define T_DiameterProbe "|en|Diameter probe|de|Durchmesser Sonde|fr|Diamètre sonde|es|Diámetro de sonda|it|Diametro della sonda|nl|Diameter sonde"
#define T_Digit "|en|Digit"
#define T_DigitalInputX_LangNeutral_1 "|en|Digital input 1"
#define T_DigitalInputX_LangNeutral_2 "|en|Digital input 2"
#define T_DigitalOutput "|en|Digital Output|de|Digitalausgang|fr|Sortie Numérique|es|Salida digital|it|Uscita digitale|nl|Digitale Uitgang"
#define T_DigitalOutputX "|en|Digital output |de|Digitalausgang |fr|Sortie digitale |es|Salida digital |it|Uscita digitale |nl|Digitale uitgang "
#define T_DigitalOutputX_1 "|en|Digital output 1|de|Digitalausgang 1|fr|Sortie digitale 1|es|Salida digital 1|it|Uscita digitale 1|nl|Digitale uitgang 1"
#define T_DigitalOutputX_2 "|en|Digital output 2|de|Digitalausgang 2|fr|Sortie digitale 2|es|Salida digital 2|it|Uscita digitale 2|nl|Digitale uitgang 2"
#define T_DigitalOutputX_3 "|en|Digital output 3|de|Digitalausgang 3|fr|Sortie digitale 3|es|Salida digital 3|it|Uscita digitale 3|nl|Digitale uitgang 3"
#define T_DigitalOutputX_4 "|en|Digital output 4|de|Digitalausgang 4|fr|Sortie digitale 4|es|Salida digital 4|it|Uscita digitale 4|nl|Digitale uitgang 4"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_1 "|en|Digital output 1"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_2 "|en|Digital output 2"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_3 "|en|Digital output 3"
#define T_Disable "|en|Disable|de|Deaktivieren|fr|Désactiver|es|Desactivar|it|Disattiva|nl|Deactiveren"
#define T_DisabledStateAlarmSum "|en|Disabled state alarm sum."
#define T_DisplayInterval "|en|Display interval|de|Intervall Anzeige|fr|Affichage intervalle|es|Intervalo de indicación|it|Intervallo visualizzazione|nl|Display interval "
#define T_DisplayOperation "|en|Display/operation|de|Anzeige/Betrieb|fr|Affichage / Fonctionnement|es|Visualización/Operación|it|Visualizzazione/Funzionamento|nl|Display/bedrijf"
#define T_DisplayX "|en|Display |de|Anzeige |fr|Affichage |es|Visualización |it|Display |nl|Display "
#define T_DisplayX_1 "|en|Display 1|de|Anzeige 1|fr|Affichage 1|es|Visualización 1|it|Display 1|nl|Display 1"
#define T_DisplayX_2 "|en|Display 2|de|Anzeige 2|fr|Affichage 2|es|Visualización 2|it|Display 2|nl|Display 2"
#define T_DistanceOffset "|en|Distance offset|de|Distanz-Offset|fr|Offset distance|es|Corrección distancia|it|Distanza offset|nl|Afstand offset"
#define T_DistanceOK "|en|Distance ok|de|Distanz Ok|fr|Distance ok|es|Distancia correcta|it|Distanza ok|nl|Afstand ok"
#define T_DistanceTooBig "|en|Distance too big|de|Distanz zu groß|fr|Distance trop grande|es|Distancia muy grande|it|Distanza troppo grande|nl|Afstand te groot"
#define T_DistanceTooSmall "|en|Distance too small|de|Distanz zu klein|fr|Distance trop petite|es|Distancia muy pequeña|it|Distanza troppo piccola|nl|Afstand te klein"
#define T_DistanceToUpperConnection "|en|Distance to upper connection|de|Distanz zum oberen Abgang|fr|Distance au piquage supérieur|es|Distancia a la conexión superior|it|Distanza dalla connessione processo|nl|Afstand tot bovenste tapping"
#define T_DistanceUnit "|en|Distance unit|de|Längeneinheit|fr|Unité de longueur|es|Unidad de longitud|it|Unità di misura della distanza|nl|Afstandseenheid"
#define T_DistanceUnknown "|en|Distance unknown|de|Distanz unbekannt|fr|Distance inconnue|es|Distancia desconocida|it|Distanza sconosciuta|nl|Afstand onbekend"
#define T_DistanceValue "|en|Value of simulated distance|de|Wert simulierte Distanz|fr|Valeur distance simulée|es|Valor de distancia simulada|it|Valore della distanza simulata|nl|Waarde gesimuleerde afstand"
#define T_DistanceX "|en|Distance |de|Distanz |fr|Distance |es|Distancia |it|Distanza |nl|Afstand "
#define T_DistanceX_1 "|en|Distance 1|de|Distanz 1|fr|Distance 1|es|Distancia 1|it|Distanza 1|nl|Afstand 1"
#define T_DistanceX_2 "|en|Distance 2|de|Distanz 2|fr|Distance 2|es|Distancia 2|it|Distanza 2|nl|Afstand 2"
#define T_DistanceX_3 "|en|Distance 3|de|Distanz 3|fr|Distance 3|es|Distancia 3|it|Distanza 3|nl|Afstand 3"
#define T_DownloadActive "|en|Download active|de|Download aktiv|fr|Download actif|es|Descarga activa|it|Download attivo|nl|Download actief"
#define T_DownloadFailed "|en|Download failed|de|Download fehlgeschlagen|fr|Téléchargement vers l'appareil échoué|es|Descarga fallida|it|Download non riuscito|nl|Download mislukt"
#define T_DownloadSucceeded "|en|Download succeeded|de|Download erfolgreich|fr|Télechargement vers l'appareil réussi|es|Descarga satisfactoria|it|Download eseguito con successo|nl|Download succesvol"
#define T_DownloadSupport "|en|Download support|de|Download Unterstützung|fr|Support du téléchargement|es|Soporte para descarga|it|Supporto al download|nl|Download ondersteuning"
#define T_DownloadTemporaryImpossible "|en|Download temporary impossible|de|Download zur Zeit nicht möglich|fr|Téléchargement aval actuel. impossible|es|Descarga actualmente imposible|it|Download temporaneamente non consentito|nl|Download momenteel niet mogelijk"
#define T_DownloadTerminatedWithWarnings "|en|Download terminated with warnings|de|Download mit Warnung beendet|fr|Téléch. interrompu avec avertissements|es|Descarga cancelada con aviso|it|Download terminato con mess. di avviso|nl|Download afgebroken met waarschuwing"
#define T_DownloadToDifferentDevice "|en|Download to different device|de|Download zu Gerätevariante|fr|Download vers appareil différent|es|Cargar a otro instrumento|it|Download ad un altro dispositivo|nl|Download naar ander instrument"
#define T_DownloadToIdenticalDevice "|en|Download to identical device|de|Download zu gleichem Gerät|fr|Download vers appareil identique|es|Cargar a un instrumento idéntico.|it|Download su stesso dispositivo|nl|Download naar gelijk instrument"
#define T_DrainFillSpeed "|en|Drain/fill speed|de|Befüll./Entl.geschw.|fr|Vitesse vidange / remplissage|es|Velocidad de llenado/drenaje|it|Velocità di scarico/carico|nl|Aftap/vul snelheid"
#define T_DrainingSpeed "|en|Draining speed|de|Entleergeschwindigkeit|fr|Vitesse de vidange|es|Velocidad de drenaje|it|Velocità di scarico|nl|Aftapsnelheid"
#define T_Duplicate "|en|Duplicate|de|Duplizieren|fr|Dupliquer|es|Duplicar|it|Inizio duplicazione|nl|Dupliceren"
#define T_Dutch "|en|Nederlands"
#define T_EchoFineAdjustment "|en|Echo fine adjustment|de|Echofeinbestimmung|fr|Ajustement fin écho|es|Determinación fina eco|it|Regolazione di precisione dell'eco|nl|Echo-fijninregeling"
#define T_EchoLostWindowLeft "|en|Echo lost window left|de|Echoverlustfenster links|fr|Fenêtre perte écho gauche|es|Ventana de pérdida de eco izquierda|it|Finestra sinistra dell'eco perso|nl|Echoverliesvenster links"
#define T_EchoLostWindowRight "|en|Echo lost window right|de|Echoverlustfenster rechts|fr|Fenêtre perte écho droite|es|Ventana de pérdida de eco derecha|it|Finestra destra dell'eco perso|nl|Echoverliesvenster rechts"
#define T_EchoThreshold "|en|Echo threshold|de|Echoschwelle|fr|Seuil écho|es|Umbral de eco|it|Soglia eco|nl|Echodrempel"
#define T_EchoTracking "|en|Echo tracking|de|Echoverfolgung|fr|Suivi écho|es|Seguimiento de eco|it|Tracciatura dell'eco|nl|Echo tracking"
#define T_EditTable "|en|Edit table|de|Tabelle bearbeiten|fr|Editer table|es|Editar tabla|it|Modifica tabella|nl|Tabel bewerken"
#define T_ElectricProbeLength "|en|Electric probe length|de|Elektrische Sondenlänge|fr|Longueur de sonde électrique|es|Longitud de sonda eléctrica|it|Lunghezza della sonda elettrica|nl|Elektrische sondelengte"
#define T_ElectronicsZeroDistance "|en|Electronics zero distance|de|Z-Distanz Elektronik|fr|Distance Z électronique|es|Distancia cero electrónica|it|Distanza di zero dell'elettronica|nl|Z-afstand elektronica"
#define T_ElectronicTemperature "|en|Electronic temperature|de|Elektroniktemperatur|fr|Température électronique|es|Temperatura de la electrónica|it|Temperatura dell'elettronica|nl|Elektronicatemperatuur"
#define T_EmptyCalibration "|en|Empty calibration|de|Abgleich Leer|fr|Distance du point zéro|es|Calibración vacío|it|Calibrazione di vuoto|nl|Leeginregeling"
#define T_EmptyCapacity "|en|Empty capacity|de|Leerkapazität|fr|Capacité vide|es|Capacidad vacío|it|Capacità di vuoto|nl|Leegcapaciteit"
#define T_EmptyCurveMatchingWindow "|en|Empty curve matching window|de|Anpassungsfenster Leerkurve|fr|Fenêtre de réglage courbe vide|es|Adaptación de la cruva en vacío|it|Finestra di adattamento curva a vuoto|nl|Lege curve matching venster"
#define T_EmulsionLayer "|en|Emulsion layer|de|Emulsionsschicht|fr|Couche d'émulsion|es|Capa de emulsión|it|Strato di emulsione|nl|Emulsielaag"
#define T_Enable "|en|Enable|de|Aktivieren|fr|Activer|es|Activar|it|Attiva|nl|Activeren"
#define T_EndOfTransfer "|en|End of data transfer"
#define T_English "|en|English"
#define T_ENPVersion "|en|ENP version|de|ENP-Version|fr|Version ENP|es|Versión ENP|it|Versione ENP|nl|ENP-versie"
#define T_EnterAccessCode "|en|Enter access code|de|Freigabecode eingeben|fr|Entrer code d'accès|es|Introducir código de acceso|it|Inserire codice di accesso|nl|Vrijgavecode invoeren"
#define T_EnvelopeAndMap "|en|Envelope + Map|de|Hüllkurve + Map|fr|Courbe enveloppe + Map|es|Curva+Map|it|Inviluppo + Map|nl|Echoreflectie + MAP curves"
#define T_EnvelopeCurveOffset "|en|Envelope curve offset|de|Hüllkurvenoffset|fr|Offset courbe enveloppe|es|Offset de curva envolvente|it|Offset della curva di inviluppo|nl|Echoreflectie curve offset"
#define T_EnvelopeCurveStatistic "|en|Envelope curve statistic|de|Hüllkurvenstatistik|fr|Statistique courbe enveloppe|es|Curva envolvente estadística|it|Statistiche curva di inviluppo |nl|Envelopcurve statistieken"
#define T_EnvelopeCurveX "|en|Envelope curve |de|Hüllkurve |fr|Courbe enveloppe |es|Curva envolvente |it|Curva di inviluppo |nl|Echoreflectie curve "
#define T_EnvelopeCurveX_1 "|en|Envelope curve 1|de|Hüllkurve 1|fr|Courbe enveloppe 1|es|Curva envolvente 1|it|Curva di inviluppo 1|nl|Echoreflectie curve 1"
#define T_EnvelopeStatisticsDown "|en|Envelope statistics down|de|Hüllkurvenstatistik fallend|fr|Statistique courbe d'enveloppe décrois.|es|Envolvente estadística descendente|it|Statistiche di inviluppo in calo|nl|Echoreflectiecurvestatistiek dalend"
#define T_EnvelopeStatisticsUp "|en|Envelope statistics up|de|Hüllkurvenstatistik steigend|fr|Statistique courbe d'enveloppe croiss.|es|Envolvente estadística ascendente|it|Statistiche di inviluppo in aumento|nl|Echoreflectiecurvestatistiek stijgend"
#define T_Eop "|en|EOP"
#define T_EopDistance "|en|Eop distance|de|EOP-Distanz|fr|Distance EOP|es|Distancia EOP|it|Distanza EOP|nl|EOP afstand"
#define T_EopEvaluation "|en|EOP evaluation|de|EOP-Auswertung|fr|Evaluation EOP|es|Evaluación EOP|it|Valutazione EOP|nl|EOP-evaluatie"
#define T_EopLevelEvaluation "|en|EOP level evaluation|de|EOP-Füllstand-Auswertung|fr|Evaluation niveau par EOP|es|Evaluación de nivel EOP|it|Valutazione livello con EOP|nl|EOP-niveauverwerking"
#define T_EopLN "|en|EOP (LN)"
#define T_EopMfTT "|en|EOP + Multiple echo (TT)|de|EOP + Mehrfachecho (TT)|fr|EOP+écho multiple (TT)|es|EOP+Mult. ecos|it|EOP + Eco multiplo|nl|EOP + Meervoudige echo (TT)"
#define T_EopPreferred "|en|EOP preferred|de|EOP bevorzugt|fr|EOP préférée|es|EOP preferida|it|Preferito EOP|nl|EOP voorkeur"
#define T_EopRangeUpperArea "|en|EOP range upper area|de|EOP-Bereich Upper-Area|fr|EOP zone supérieure|es|Rango EOP área superior|it|Area superiore del range EOP |nl|EOP-bereik bovengebied"
#define T_EopReflectionFactorFar "|en|Reflection factor far|de|Reflexionsfaktor fern|fr|Facteur de réflexion éloigné|es|Factor de reflexión lejos|it|Fattore di riflessione lontano|nl|Reflectiefactor afstand"
#define T_EopReflectionFactorNear "|en|Reflection factor near|de|Reflexionsfaktor nah|fr|Facteur de réflexion proche|es|Factor de reflexión cerca|it|Fattore di riflessione vicino|nl|Reflectiefactor nabij"
#define T_EopSearchMode "|en|EOP search mode|de|EOP-Suchmodus|fr|Mode recherche EOP|es|Modo de búsqueda EOP|it|Modalità di ricerca EOP|nl|EOP-zoekmodus"
#define T_EopShift "|en|EOP shift|de|EOP-Verschiebung|fr|Décalage apparent EOP|es|Desplazamiento EOP|it|EOP shift |nl|EOP-verschuiving"
#define T_EOPTankBottom "|en|EOP|de|EOP Tankboden|fr|EOP Fond de cuve|es|EOP fondo de tanque|it|EOP|nl|EOP tankbodem"
#define T_EopTT "|en|EOP (TT)"
#define T_EvaluationMode "|en|Evaluation mode|de|Auswertemodus|fr|Mode évaluation|es|Modo de evaluación|it|Modalità di valutazione|nl|Evaluatiemodus"
#define T_EventCategory "|en|Event category @1|de|Ereigniskategorie @1|fr|Catégorie d'événements @1|es|Categoría de evento @1|it|Categoria evento @1|nl|Eventcategorie @1"
#define T_EventClass "|en|Event class|de|Ereignisklasse|fr|Classe événement|es|Clase de evento|it|Classe di evento|nl|Eventklasse"
#define T_EventLevel "|en|Event level|de|Ereignisverhalten|fr|Niveau évènement|es|Nivel diagnóstico|it|Livello di diagnostica |nl|Gebeurtenis niveau"
#define T_EventList "|en|Event list|de|Ereignisliste|fr|Liste événements|es|Lista de eventos|it|Elenco degli eventi|nl|Eventlijst"
#define T_EventLogbook "|en|Event logbook|de|Ereignis-Logbuch|fr|Journal d'événements|es|Lista de eventos|it|Registro degli eventi|nl|Event-logboek"
#define T_EventOutOfSpecification "|en|Out of specification (S)|de|Außerhalb der Spezifikation (S)|fr|Hors spéc. (S)|es|Fuera de la especificación (S)|it|Non in specifica (S)|nl|Buiten specificatie (S)"
#define T_ExecuteBackup "|en|Execute backup|de|Sichern|fr|Sauvegarder|es|Ejecutar copia|it|Eseguire il backup|nl|Backup maken"
#define T_Expert "|en|Expert|de|Experte|fr|Expert|es|Experto|it|Esperto|nl|Expert"
#define T_ExpertMode "|en|Expert mode|de|Expertenmodus|fr|Mode expert|es|Modo experto|it|Modalità esperto |nl|Expert modus"
#define T_ExtendedOrderCodeX_1 "|en|Extended order code 1|de|Erweiterter Bestellcode 1|fr|Référence de commande 1|es|Código de Equipo Extendido 1|it|Codice d'ordine esteso 1|nl|Uitgebreide bestelcode 1"
#define T_ExtendedOrderCodeX_2 "|en|Extended order code 2|de|Erweiterter Bestellcode 2|fr|Référence de commande 2|es|Código de Equipo Extendido 2|it|Codice d'ordine esteso 2|nl|Uitgebreide bestelcode 2"
#define T_ExtendedOrderCodeX_3 "|en|Extended order code 3|de|Erweiterter Bestellcode 3|fr|Référence de commande 3|es|Código de Equipo Extendido 3|it|Codice d'ordine esteso 3|nl|Uitgebreide bestelcode 3"
#define T_ExtendedOrderCodeX "|en|Extended order code |de|Erweiterter Bestellcode |fr|Référence de commande |es|Código de Equipo Extendido |it|Codice d'ordine esteso |nl|Uitgebreide bestelcode "
#define T_ExtendedParameterizationSafetyMode "|en|Increased safety mode|de|Erhöhter Parametriersicherheitsmodus|fr|Mode de configuration de sécurité étendu|es|Modo seg par ext|it|Modalità parametriz.sicurezza estesa|nl|Uitgebreid parametreren veiligheidsmodus"
#define T_ExtensionAvailable "|en|More information available"
#define T_ExternalCorrection "|en|External correction|de|Externe Korrektur|fr|Correction externe|es|Corrección externa|it|Correzione esterna|nl|Externe Correctie"
#define T_ExternalInput "|en|External input|de|Externer Eingang|fr|Entrée externe|es|Entrada externa|it|Ingresso esterno|nl|Externe ingang"
#define T_ExternalPressureSelector "|en|External pressure selector|de|Externer Druckeingang|fr|Entrée pression externe|es|Entrada de presión externa|it|selettore di pressione esterno|nl|Externe drukingang"
#define T_ExternalTemperatureSelector "|en|External temperature Selector|de|Externer Temperatureingang|fr|Entrée de température externe|es|Entrada de temperatura externa|it|selettore di temperatura esterno|nl|Externe temperatuuringang"
#define T_FactoryReset_LangNeutral "|en|Factory reset"
#define T_Failed "|en|Failed|de|Fehlgeschlagen|fr|Echec|es|Fallo|it|Fallito |nl|Mislukt"
#define T_FailSafeTime "|en|Fail safe time"
#define T_FailSafeType "|en|Fail safe type"
#define T_FailSafeValue "|en|Fail safe value"
#define T_Failure "|en|Failure (F)|de|Ausfall (F)|fr|Défaut (F)|es|Fallo (F)|it|Guasto (F)|nl|Storing (F)"
#define T_FailureFrequencyValue "|en|Failure frequency|de|Fehlerfrequenz|fr|Fréquence de défaut|es|Frecuencia de fallo|it|Frequenza di errore|nl|Storingsfrequentie"
#define T_FailureMode "|en|Failure mode|de|Fehlerverhalten|fr|Mode défaut|es|Comportamiento en caso de error|it|Modalità di guasto |nl|Storingsmodus"
#define T_FallbackValue "|en|Fallback value"
#define T_Fast_gt_10_m_h "|en|Fast > 10 m (33 ft) /h|de|Schnell > 10 m/h|fr|Rapide > 10 m/h|es|Rápido > 10 m/h|it|Veloce > 10 m (33 ft) /h|nl|Snel > 10 m/h"
#define T_Fast_gt_100_cm_min "|en|Fast > 1 m (40 in)/min|de|Schnell > 1 m/min|fr|Rapide > 1 m/min|es|Rápido > 1 m/min|it|Veloce > 1 m (40 in) /min|nl|Snel > 1 m/min"
#define T_FDALocked "|en|FDA locked|de|FDA-verriegelt|fr|FDA verrouillé|es|Bloqueo FDA|it|FDA bloccato|nl|FDA-vergrendeld"
#define T_FeatureEnabled "|en|Feature enabled"
#define T_FeatureSupported "|en|Feature supported"
#define T_FF_H1 "|en|FF H1"
#define T_FF_H1_AndBootloader "|en|FF H1 & bootloader"
#define T_FF_HSE "|en|FF HSE"
#define T_FF_HSE_AndBootloader "|en|FF HSE & bootloader"
#define T_FieldbusType "|en|Fieldbus Type"
#define T_FillingSpeed "|en|Filling speed|de|Befüllgeschwindigkeit|fr|Vitesse de remplissage|es|Velocidad de llenado|it|Velocità di riempimento|nl|Vulsnelheid"
#define T_FilterOptions "|en|Filter options|de|Filteroptionen|fr|Options filtre|es|Opciones de filtro|it|Opzioni filtro|nl|Filteropties"
#define T_FineZeroDistance "|en|Fine zero distance|de|Z-Distanz-Feinbestimmung|fr|Distance Z réglage fin|es|Distancia cero ajuste fino|it|Distanza di zero di precisione|nl|Z-afstand fijninregeling"
#define T_FineZeroDistanceWindowLeft "|en|Fine zero distance window left|de|Linkes Fenster Z-Distanz Feinbestimmung|fr|Distance Z précise, fenêtre gauche|es|Ventana izda. distancia cero ajuste fino|it|Finestra sinistra distanza zero di prec.|nl|Z-afstand venster links"
#define T_FineZeroDistanceWindowRight "|en|Fine zero distance window right|de|Rechtes Fenster Z-Distanz Feinbestimmung|fr|Distance Z précise, fenêtre droite|es|Ventana dcha. distancia cero ajuste fino|it|Finestra destra distanza zero di prec.|nl|Z-afstand venster rechts"
#define T_Finished "|en|Finished|de|Fertig|fr|Terminé|es|Acabado|it|Completato|nl|Gereed"
#define T_FirmwareVersion "|en|Firmware version|de|Firmware-Version|fr|Version logiciel|es|Versión de firmware|it|Versione Firmware|nl|Firmware-versie"
#define T_FirstEchoArea "|en|First echo area|de|Erstechobereich|fr|Zone reconnaissance premier niveau|es|Rango primer eco|it|Area FEF|nl|Eerste echoherkenningsgebied"
#define T_FirstEchoFactor "|en|First echo factor|de|Erstechofaktor|fr|Facteur premier écho|es|Factor de primer eco|it|FEF (first echo factor) |nl|Eerste echofactor"
#define T_FirstEchoMode "|en|First echo mode|de|Erstechomodus|fr|Mode premier écho|es|Modo de primer eco|it|Modalità FEF|nl|Eerste echomodus"
#define T_FixDC "|en|Fix DC|de|Fester DK-Wert|fr|Constante diélectrique fixe|es|CD fija|it|DC fissa|nl|Vaste DC"
#define T_FixedValue "|en|Fixed Value|de|Vorgabewert|fr|Présélection|es|Valor prefijado|it|Valore fissato|nl|Vaste waarde"
#define T_FixFactorEWC "|en|Fix factor EWC|de|Fix Faktor EWC|fr|Facteur fixe EWC|es|Factor fijo EWC|it|Fissare fattore EWC|nl|Vaste factor EWC"
#define T_FixOnMax "|en|Fix on max|de|Fest am maximalen Echo|fr|Fixe sur écho max|es|Fijo en eco máximo|it|Fissa sul max.|nl|Vast op maximaal"
#define T_FixOnMaxBehind "|en|Fix on max behind|de|Fest am maximalen Echo hinten|fr|Fixe derrière écho max|es|Fijar detrás del max.|it|Fissare dieltro il max|nl|Vast op maximaal achter"
#define T_FixOnWeighting "|en|Fix on weighting curve|de|Fest an Gewichtungskurve|fr|Fixe sur courbe de pondération|es|Fijo en curva de ponderación|it|Fissa su weighting curve |nl|Vast op gewogen curve"
#define T_Flash "|en|Flash"
#define T_FlowDirectionCheck "|en|Flow direction check|de|Durchflussrichtungsüberwachung|fr|Sens d'écoulement|es|Comprobar direcc. caudal|it|Controllo direzione deflusso|nl|Controle doorstroomrichting"
#define T_FMP4x_Ident "|en|FMP4x (152Dhex)"
#define T_FMP50 "|en|FMP50"
#define T_FMP51 "|en|FMP51"
#define T_FMP52 "|en|FMP52"
#define T_FMP53 "|en|FMP53"
#define T_FMP54 "|en|FMP54"
#define T_FMP55 "|en|FMP55"
#define T_FMP56 "|en|FMP56"
#define T_FMP57 "|en|FMP57"
#define T_FMP5x_Ident "|en|FMP5x (1558hex)"
#define T_FormatDisplay "|en|Format display|de|Format Anzeige|fr|Format d'affichage |es|Formato visualización|it|Formato del display|nl|Indeling display"
#define T_ForwardFlow "|en|Forward flow|de|Förderrichtung|fr|Débit positif|es|Caudal en sentido normal|it|Flusso avanti|nl|Voorwaartse doorstroming"
#define T_ForwardReverseFlow "|en|Forward/Reverse flow|de|Förder-/Rückflussrichtung|fr|Débit bidirectionnel|es|Caudal normal/Inverso|it|Flusso avanti/indietro|nl|Voorwaartse/achterwaartse doorstroming"
#define T_FoundEchoes "|en|Found echoes|de|Gefundene Echos|fr|Echos trouvés|es|Ecos encontrados|it|Echi rilevati|nl|Gevonden echo's"
#define T_FreeText "|en|Free text|de|Freitext|fr|Texte libre|es|Texto libre|it|Testo libero|nl|Vrije tekst"
#define T_French "|en|Français"
#define T_Frequency "|en|Frequency|de|Frequenz|fr|Fréquence|es|Frecuencia|it|Frequenza|nl|Frequentie"
#define T_FtIn1_16_inch "|en|ft-in-1/16''"
#define T_FullCalibration "|en|Full calibration|de|Abgleich Voll|fr|Plage de mesure|es|Calibración lleno|it|Calibrazione di pieno |nl|Inregeling vol"
#define T_FullyFlooded "|en|Fully flooded|de|Geflutet|fr|Complètement noyé|es|Inundado|it|Completamente pieno|nl|Volledig bedekt"
#define T_FunctionCheck "|en|Function check (C)|de|Funktionskontrolle (C)|fr|Test fonction (C)|es|Control de funcionamiento ©|it|Controllo funzione (C)|nl|Functiecontrole (C)"
#define T_GasPhaseCompensation "|en|Gas phase compensation|de|Gasphasenkompensation|fr|Compensation phase gazeuse|es|Compensación de fase gaseosa|it|Compensazione della fase gassosa|nl|Gasfase compensatie"
#define T_GasPhaseCompensationFactor "|en|Gas phase compensation factor|de|Gasphasen Kompensationsfaktor|fr|Facteur de compensation phase gazeuse|es| Factor de compensación de la fase gas|it|Fattore di compens. della fase gassosa|nl|Gas Fase Compensatie factor"
#define T_German "|en|Deutsch"
#define T_GetParameter "|en|Get parameter|de|Parameter holen|fr|Charger paramètre|es|Consultar parámetro|it|Acquisisci parametro|nl|Ontvang parameter"
#define T_Good "|en|Good|de|Gut|fr|Correct|es|Bien|it|Buono|nl|Goed"
#define T_GoodLangNeutral "|en|Good"
#define T_GPCMode "|en|GPC mode|de|GPK-Modus|fr|Mode CPG|es|Modo GPC|it|Modalità GPC|nl|GFC-modus"
#define T_HardwareElectrical "|en|Hardware failure electronics"
#define T_HardwareLock "|en|Hardware lock"
#define T_HardwareLocked "|en|Hardware locked|de|Hardware-verriegelt|fr|Protection en écriture hardware|es|Protección de escritura hardware|it|Blocco scrittura hardware|nl|Hardware vergrendeld."
#define T_HardwareRevision "|en|Hardware revision|de|Hardware-Revision|fr|Révision hardware|es|Revisión de hardware|it|Revisione hardware|nl|Hardware-revisie"
#define T_HART "|en|HART"
#define T_HART_AndBootloader "|en|HART & bootloader"
#define T_HARTMultidropIsActive "|en|HART multidrop is active|de|HART multidrop ist aktiv|fr|HART multidrop actif|es|HART multidrop está activo|it|Multidrop HART attivo|nl|Hart multidrop actief"
#define T_Header "|en|Header|de|Kopfzeile|fr|Ligne d'en-tête|es|Línea de encabezamiento|it|Intestazione|nl|Kopregel"
#define T_HeaderText "|en|Header text|de|Kopfzeilentext|fr|Texte ligne d'en-tête|es|Texto de encabezamiento|it|Testo dell'intestazione|nl|Kopregeltekst"
#define T_HFCableFailure "|en|HF cable failure|de|HF-Kabelfehler|fr|Défaut câble HF|es|Error de cable HF|it|Cavo HF difettoso|nl|HF-kabelstoring"
#define T_HFCableThreshold "|en|HF cable threshold|de|HF-Kabelfehlerschwelle|fr|Seuil défaut câble HF|es|Umbral de error cable HF|it|Soglia del cavo HF|nl|HF-kabelfoutdrempel"
#define T_HiAlmState "|en|Hi alarm state"
#define T_HiAlmValue "|en|Hi alarm value"
#define T_HighLimit "|en|High limit|de|Obere Grenze|fr|Valeur haute|es|Límite superior|it|Soglia di alto livello|nl|Boven grens"
#define T_HiHiAlmState "|en|Hi Hi alarm state"
#define T_HiHiAlmValue "|en|Hi Hi alarm value"
#define T_HiHiLim "|en|Hi Hi Lim"
#define T_HiLim "|en|Hi Lim"
#define T_HistoryLearning "|en|History learning|de|Historie lernen|fr|Apprentissage historique|es|Aprend. historia|it|Apprendimento cronologia|nl|Leercurve"
#define T_HistoryLearningControl "|en|History learning control|de|Steuerung Historie Lernen|fr|Contrôle apprentissage Historique|es|Control aprend. historia|it|Controllo apprendimento cronologia|nl|Geschiedenis afhankleijk"
#define T_HistoryOff "|en|History off|de|Keine Historie|fr|Pas d'historique|es|Sin historial|it|Cronologia disattivata|nl|Geschiednis uit"
#define T_HistoryReset "|en|History reset|de|Historie rücksetzen|fr|Reset historiques|es|Reset de historial|it|Reset della cronologia|nl|Herstel historie"
#define T_HoldLastValue "|en|Hold Last Value|de|Wert Halten|fr|Maintenir valeur|es|Mantener ultimo valor|it|Blocca ultimo valore|nl|Waarde vasthouden"
#define T_HorizontalCylinder "|en|Horizontal cylinder|de|Zylindrisch liegend|fr|Cylindre horizontal|es|Cilindro horizontal|it|Cilindro orizzontale|nl|Horizontaal cilinderisch"
#define T_Hysteresis "|en|Hysteresis|de|Hysterese|fr|Hystérésis|es|Histéresis|it|Isteresi|nl|Hysterese"
#define T_IdealSignalAttenuation "|en|Ideal signal attenuation|de|Idealechokurve Dämpfung|fr|Courbe écho idéale amortissement|es|Atenuación curva de eco ideal|it|Attenuazione del segnale ideale|nl|Ideale echocurve demping"
#define T_IdentNumberSelector "|en|Ident number selector"
#define T_IdentNumberViolation "|en|Ident number violation"
#define T_IgnoreEvent "|en|Ignore event|de|Ereignis ignorieren|fr|Ignorer évènement|es|Ignorar suceso|it|Ignora evento|nl|Negeer gebeurtenis"
#define T_ImportInProgress "|en|Import in progress|de|Importieren läuft|fr|Copie en cours|es|Realizando backup|it|Importazione in corso|nl|Bezig met importeren"
#define T_InactiveLength "|en|Inactive length|de|Inaktive Länge|fr|Longueur inactive|es|Longitud inactiva|it|Lunghezza inattiva|nl|Inactieve lengte"
#define T_IncreaseClose "|en|Increase close"
#define T_IndirectViaEOP "|en|Indirect via EOP|de|Indirekt über EOP|fr|Indirect via EOP|es|Indirecto via EOP|it|Tramite EOP indiretto|nl|Indirect via EOP"
#define T_Indonesian "|en|Bahasa Indonesia"
#define T_InformationX "|en|Information |de|Information |fr|Information |es|Información |it|Informazioni |nl|Informatie "
#define T_InformationX_1 "|en|Information 1|de|Information 1|fr|Information 1|es|Información 1|it|Informazioni 1|nl|Informatie 1"
#define T_InformationX_2 "|en|Information 2|de|Information 2|fr|Information 2|es|Información 2|it|Informazioni 2|nl|Informatie 2"
#define T_InformationX_I "|en|Information (I)|de|Information (I)|fr|Information (I)|es|Información (I)|it|Informazioni (I)|nl|Informatie (I)"
#define T_InitiateUpload "|en|Initiate upload|de|Upload starten|fr|Démarrer Upload|es|Iniciar carga|it|Inizia upload|nl|Begin upload"
#define T_InitMappingOn "|en|Initial mapping on|de|Initiale Ausblendung ein|fr|Suppression initiale activée|es|Mapeado inicial conectado|it|Mappatura iniziale attiva|nl|Initiële mapping op"
#define T_InProgress "|en|In progress|de|Läuft|fr|En cours|es|En progreso|it|In corso |nl|Actief"
#define T_InputChannel "|en|Input channel"
#define T_InSafetyDistance "|en|In safety distance|de|In Sicherheitsdistanz|fr|Dans distance de sécurité|es|En distancia de seguridad|it|Nella distanza di sicurezza|nl|In veiligheidsafstand"
#define T_InstallationOK "|en|Installation ok|de|Installation Ok|fr|Installation OK|es|Instalación Ok|it|Installazione corretta|nl|Installatie Ok"
#define T_IntegrationTime "|en|Integration time|de|Integrationszeit|fr|Temps d'intégration|es|Periodo de integración|it|Tempo di integrazione|nl|Integratietijd"
#define T_Interface "|en|Interface|de|Trennschicht|fr|Interface|es|Interfase|it|Interfase|nl|Scheidingslaag"
#define T_InterfaceAndEOP "|en|Interface and EOP|de|Trennschicht und EOP|fr|Interface et EOP|es|Interfase y EOP|it|Interfase ed EOP|nl|Scheidingslaag en EOP"
#define T_InterfaceCriterion "|en|Interface criterion|de|Trennschicht Kriterium|fr|Critère interface|es|Criterio Interfase|it|Criterio di interfase|nl|Scheidingslaag drempel"
#define T_InterfaceDistance "|en|Interface distance|de|Trennschichtdistanz|fr|Distance interface|es|Distancia de interfase|it|Distanza di interfase|nl|Scheidingslaag afstand"
#define T_InterfaceDrainFillSpeed "|en|I drain/fill speed|de|TRS Befüll./Entl.geschw.|fr|Vitesse vidange / remplissage interface|es|Velocidad de llenado/drenaje interfase|it|Velocità di scarico/carico interfase|nl|I aftap/vul snelheid"
#define T_InterfaceLinearized "|en|Interface linearized|de|Trennschicht linearisiert|fr|Interface linéarisée|es|Interfase linealizada|it|Interfase linearizzata|nl|Scheidingslaag gelineariseerd"
#define T_InterfaceMaxDrainSpeed "|en|I max. drain speed|de|TRS max. Entleergeschwindigkeit|fr|Vitesse de vidange I max.|es|Máx. velocidad de drenaje interfase|it|Velocità max di scarico intefase |nl|I max. aftapsnelheid"
#define T_InterfaceMaxFillSpeed "|en|I max. fill speed|de|TRS max. Befüllgeschwindigkeit|fr|Vitesse de remplissage I max.|es|Máx. velocidad de llenado interfase|it|Velocità max di riempimento interfase|nl|I max. vulsnelheid"
#define T_InterfaceProperty "|en|Interface property|de|Trennschicht Eigenschaft|fr|Propriété interface|es|Propiedad Interfase |it|Proprietà dell'interfase|nl|Scheidingslaageigenschap"
#define T_InterfaceReflectionFactorFar "|en|Interface reflection factor far|de|Trennschicht Reflexionsfaktor Fern|fr|Facteur de réflexion interface, éloigné|es|Interfase factor de reflexión lejos|it|Fattore riflessione interfase lontana|nl|Scheidingslaag-reflectie factor afstand"
#define T_InterfaceReflectionFactorNear "|en|Interface reflection factor near|de|Trennschicht Reflexionsfaktor Nah|fr|Facteur de réflexion interface, proche|es|Interfase factor de reflexión cerca|it|Fattore riflessione interfase vicina|nl|Scheidingslaag-reflectie factor nabij"
#define T_InterfaceSignal "|en|Interface signal|de|Trennschichtsignal|fr|Signal interface|es|Señal interfase|it|Segnale di interfase|nl|Scheidingslaagsignaal"
#define T_InterfaceWithCapacity "|en|Interface with capacity|de|Trennschicht + Kapazitiv|fr|Interface avec capacitif|es|Interfase + capacitivo|it|Interfase con capacitivo|nl|Scheidingslaag capacitief"
#define T_IntermediateHeight "|en|Intermediate height|de|Zwischenhöhe|fr|Hauteur intermédiaire|es|Altura intermedia|it|Altezza intermedia|nl|Tussenhoogte"
#define T_InUpperArea "|en|In upper area|de|Auswertung in Upper-Area|fr|Exploitation dans zone supérieure|es|Evaluación en área superior|it|Nell'area superiore|nl|In bovengebied"
#define T_InvalidRange "|en|Invalid range|de|Ungültiger Bereich|fr|Plage non valable|es|Rango no válido|it|Range non valido|nl|Ongeldig bereik"
#define T_Inverse "|en|Inverse|de|Invertiert|fr|Inverse|es|Invertido|it|Inverso|nl|Geïnverteerd"
#define T_Invert "|en|Invert"
#define T_InvertOutputSignal "|en|Invert output signal|de|Invertiertes Ausgangssignal|fr|Signal sortie inversé|es|Señal de salida invertida|it|Segnale di uscita invertito|nl|Inverteer uitgangssignaal"
#define T_IOModule "|en|I/O module|de|I/O-Modul |fr|Module E/S|es|Módulo E/S|it|Modulo I/O|nl|Module I/O"
#define T_Italian "|en|Italiano"
#define T_Japanese "|en| (Japanese)"
#define T_JumpDelayEchoLost "|en|Jump delay echo lost|de|Sprungverzögerung Echoverlust|fr|Saut temporisation perte écho|es|Retardo en pérdida de eco|it|Ritardo per passare a perdita eco |nl|Sprongvertraging bij echoverlies"
#define T_Korean "|en| (Korean)"
#define T_Language "|en|Language"
#define T_LanguagesSupported "|en|Languages supported|de|Unterstützte Sprachen|fr|Langues supportées|es|Idiomas soportados|it|Lingue supportate|nl|Talen ondersteund"
#define T_LastBackup "|en|Last backup|de|Letzte Datensicherung|fr|Dernière sauvegarde|es|Última salvaguarda|it|Ultimo backup|nl|Laatste backup"
#define T_LastCheckTime "|en|Last check time|de|Letzter Test|fr|Dernier test|es|Último test|it|Data ultimo controllo |nl|Laatste test"
#define T_LastLevelChangedDrag "|en|Last level changed |de|Letzte Füllstandänderung|fr|Dernier niveau modifié |es|Último nivel cambiado|it|Ultimo livello modificato |nl|Laatste niveau veranderd "
#define T_LastValidValue "|en|Last valid value"
#define T_LaunchSignal "|en|Launch signal|de|Einkopplungssignal|fr|Signal de couplage|es|Señal lanzamiento|it|Segnale emissione|nl|Fiduscialsignaal"
#define T_LevelAndEOP "|en|Level and EOP|de|Füllstand und EOP|fr|Niveau de remplissage et EOP|es|Nivel y EOP|it|Livello ed EOP|nl|Niveau en EOP"
#define T_LevelAndInterface "|en|Level and interface|de|Füllstand und Trennschicht|fr|Niveau et interface|es|Nivel e interfase|it|Livello e interfase|nl|Niveau en scheidingslaag"
#define T_LevelAndInterfaceAndEOP "|en|Level, interface and EOP|de|Füllstand + Trennschicht + EOP|fr|Niv.rempl., interface et extrémité sonde|es|Nivel + interfase + EOP|it|Livello, interfase ed EOP|nl|Niveau, scheidingslaag en EOP"
#define T_LevelAndInterfaceWithCapa "|en|Level and interface with capa.|de|Füllstand und Trennschicht mit Kapa.|fr|Niveau et interface avec capacitif|es|Nivel e interf. com cap.|it|Livello e interfase con capacitivo |nl|Niveau en scheidinglaag capacitief"
#define T_LevelAtActiveBinaryInputX_1 "|en|Function Input 1 Level |de|Funktion Eingang 1 Füllstand|fr|Fonction entrée 1 Niveau|es|Función entrada nivel 1|it|Funzione Imput 1 Livello|nl|Niveau bij actieve ingang 1"
#define T_LevelAtActiveBinaryInputX_2 "|en|Function Input 2 Level |de|Funktion Eingang 2 Füllstand|fr|Fonction entrée 2 Niveau|es|Función entrada nivel 2|it|Funzione Imput 2 Livello|nl|Niveau bij actieve ingang 2"
#define T_LevelCorrection "|en|Level correction|de|Füllstandkorrektur|fr|Correction du niveau|es|Corrección del nivel|it|Correzione del livello|nl|Niveaucorrectie"
#define T_LevelHigh "|en|High (100%)|de|Maximum (100%)|fr|Maximum (100%)|es|Alta (100%)|it|Massimo (100%)|nl|Hoog (100%)"
#define T_LevelLimitMode "|en|Level limit mode|de|Füllstandbegrenzung|fr|Limitation niveau de remplissage|es|Limitación del nivel|it|Modalità della soglia di livello|nl|Niveaubegrenzing"
#define T_LevelLinearized "|en|Level linearized|de|Füllstand linearisiert|fr|Niveau linéarisé|es|Nivel linealizado|it|Livello linearizzato|nl|Niveau gelineariseerd"
#define T_LevelLow "|en|Low (0%)|de|Minimum (0%)|fr|Minimum (0%)|es|Bajo (0%)|it|Minimo (100%)|nl|Laag (0%)"
#define T_LevelMaxDrainSpeed "|en|L max. drain speed|de|FST max. Entleergeschwindigkeit|fr|Vitesse de vidange L max.|es|Nivel máx. velocidad de drenaje|it|Velocità max di scarico livello|nl|L max. aftapsnelheid"
#define T_LevelMaxFillSpeed "|en|L max. fill speed|de|FST max. Befüllgeschwindigkeit|fr|Vitesse de remplissage L max.|es|Nivel máx. velocidad de llenado|it|Velocità max di riempimento livello|nl|L max. vulsnelheid"
#define T_LevelPrefered "|en|Level prefered|de|Füllstand bevorzugt|fr|Mesure niveau préféré|es|Nivel preferido|it|Preferito livello|nl|Niveau voorkeur"
#define T_LevelSecondaryBinaryInputX_1 "|en|Function input 1 interface|de|Funktion Eingang 1 Trennschicht|fr|Fonction entrée 1 Interface|es|Función entrada interfase 1|it|Funzione imput 1 interfase|nl|Niveau secondaire ingang 1"
#define T_LevelSecondaryBinaryInputX_2 "|en|Function input 2 interface|de|Funktion Eingang 2 Trennschicht|fr|Fonction entrée 2 Interface|es|Función entrada interfase 2|it|Funzione imput 2 interfase|nl|Niveau secondaire ingang 2"
#define T_LevelSignal "|en|Level signal|de|Füllstandsignal|fr|Signal de niveau|es|Señal de nivel|it|Segnale di livello|nl|Niveau signaal"
#define T_LevelUnit "|en|Level unit|de|Füllstandeinheit|fr|Unité du niveau|es|Unidad del nivel|it|Unità di misura del livello|nl|Niveaueenheid"
#define T_LevelWithCapaAndInterface "|en|Level with capa. and interface|de|Füllstand mit Kapa. und Trennschicht|fr|Niveau avec capacitif et interface|es|Nivel con cap. e interf.|it|Livello con capacitivo e interfase|nl|Niveau capacitief gemeten"
#define T_LevelX "|en|Level |de|Füllstand |fr|Niveau |es|Nivel |it|Livello |nl|Niveau "
#define T_LevelX_1 "|en|Level 1|de|Füllstand 1|fr|Niveau 1|es|Nivel 1|it|Livello 1|nl|Niveau 1"
#define T_LevelX_2 "|en|Level 2|de|Füllstand 2|fr|Niveau 2|es|Nivel 2|it|Livello 2|nl|Niveau 2"
#define T_LevelX_3 "|en|Level 3|de|Füllstand 3|fr|Niveau 3|es|Nivel 3|it|Livello 3|nl|Niveau 3"
#define T_Limit "|en|Limit|de|Grenzwert|fr|Seuil|es|Limite|it|Limite|nl|Grenswaarde"
#define T_Linear "|en|Linear|de|Linear|fr|Linéaire|es|Lineal|it|Lineare|nl|Lineair"
#define T_Linearization "|en|Linearization|de|Linearisierung|fr|Linéarisation|es|Linealización|it|Linearizzazione|nl|Linearisatie"
#define T_LinearizationType "|en|Linearization  type|de|Linearisierungsart|fr|Type de linéarisation|es|Tipo de linealización|it|Tipo di linearizzazione|nl|Linearisatietype"
#define T_LineMappingAccuracy "|en|Line mapping accuracy"
#define T_LineMappingPointNumber "|en|Line mapping point number"
#define T_LineMappingX "|en|Line mapping array X"
#define T_LineMappingY "|en|Line mapping array Y"
#define T_LinType "|en|Lin type"
#define T_Liquid "|en|Liquid|de|Flüssigkeit|fr|Liquide|es|Líquido|it|Liquido|nl|Vloeistof"
#define T_LoAlmState "|en|Lo alarm state"
#define T_LoAlmValue "|en|Lo alarm value"
#define T_LocalOverride "|en|Local override"
#define T_LockingStatus "|en|Locking status|de|Status Verriegelung|fr|Etat verrouillage|es|Estado bloqueo|it|Stato di blocco|nl|Status vergrendeling"
#define T_LogbookEntryOnly "|en|Logbook entry only|de|Nur Logbucheintrag|fr|Uniq.entrée journal|es|Diario de entradas|it|Solo registro di entrata|nl|Logboek alleen invoer"
#define T_LoggingInterval "|en|Logging interval|de|Speicherintervall|fr|Intervalle de mémorisation|es|Intervalo de memoria|it|Intervallo di memorizzazione|nl|Loging interval"
#define T_LoLim "|en|Lo Lim"
#define T_LoLoAlmState "|en|Lo Lo alarm state"
#define T_LoLoAlmValue "|en|Lo Lo alarm value"
#define T_LoLoLim "|en|Lo Lo Lim"
#define T_LongTimeHistory "|en|Long time history|de|Langzeithistorie|fr|Historique à long terme|es|Historial de larga duración|it|Cronologia estesa|nl|Lange termijn geschiedenis"
#define T_LowAndHighLimit "|en|Low and High Limit|de|Untere und Obere Grenze|fr|Limite basse et haute|es|Límite inferior y superior|it|Soglia di alto e basso livello|nl|Onder- en bovengrenswaarde"
#define T_LowerBlockingDistanceBrokenProbe "|en|LBD broken probe|de|Untere Blockdistanz Sondenbrucherkennung|fr|Dist. blocage inf. détect. rupture sonde|es|Dist. bloque inf. detección sonda rota|it|LBD sonda rotta |nl|LDB sondebreuk"
#define T_LowerCalLevel "|en|Lower cal level|de|Füllstand Unten|fr|Niveau bas|es|Nivel abajo|it|Livello di calibrazione inferiore|nl|Kal. niveau onder"
#define T_LowerCalPoint "|en|Lower cal point|de|Sensorwert Unten|fr|Valeur capteur basse|es|Valor del sensor abajo|it|Punto di calibrazione più inferiore|nl|Kal. punt onder"
#define T_LowLimit "|en|Low limit|de|Untere Grenze|fr|Valeur basse|es|Límite inferior|it|Soglia di basso livello|nl|Onderste grens"
#define T_Maintenance "|en|Maintenance|de|Instandhalter|fr|Maintenance|es|Mantenimiento|it|Manutenzione|nl|Onderhoud"
#define T_MaintenanceReq_LangNeutral "|en|Maintenance required"
#define T_MaintenanceRequired "|en|Maintenance required (M)|de|Wartungsbedarf (M)|fr|Maintenance nécessaire (M)|es|Requiere mantenimiento (M)|it|Richiesta manutenzione (M)|nl|Onderhoud nodig (M)"
#define T_Man "|en|Man"
#define T_Management "|en|Management|de|Management|fr|Gestion|es|Gestión|it|Gestione|nl|Management"
#define T_Manual "|en|Manual |de|Manuell|fr|Manuel|es|Manual|it|Manuale |nl|Handmatig "
#define T_ManualInput "|en|Manual input|de|Manuell|fr|Entrée manuelle|es|Entrada manual|it|Inserimento manuale|nl|Handmatige invoer"
#define T_ManualInterfaceThickness "|en|Manual interface thickness|de|Handmessung Trennschichtdicke|fr|Epaisseur interface manuelle|es|Medición manual interfase espesor|it|Spessore dell'interfase manuale|nl|Handmatige scheidingslaagdikte"
#define T_ManualMap "|en|Manual map|de|Manuelle Map-Aufnahme|fr|Suppression manuelle|es|Registro map manual|it|Mappatura manuale|nl|Handmatige map"
#define T_ManufacturerID "|en|Manufacturer ID|de|Hersteller-ID|fr|ID fabricant|es|ID del fabricante|it|ID del produttore|nl|Fabrikant ID"
#define T_MappingCurve "|en|Mapping curve|de|Ausblendungskurve|fr|Courbe mapping|es|Curva mapeado|it|Curva di mappatura|nl|MAP curve"
#define T_MappingCurveLeftMargin "|en|Mapping curve left margin"
#define T_MappingEndPoint "|en|Mapping end point|de|Ende Ausblendung|fr|Fin suppression|es|Final de mapeado|it|Punto finale di mappatura|nl|Map eindpunt"
#define T_MappingGapToLn "|en|Map gap to LN|de|Mapping Lücke zum Sondenende|fr|Intervalle suppression par rapport LS|es|Mapeado hueco a fin de sonda|it|Gap di mappatura a LN|nl|Curve ruimte tot Line eNd"
#define T_MappingX "|en|Mapping |de|Ausblendung |fr|Suppression |es|Mapeado |it|Mappatura |nl|Map "
#define T_MappingX_1 "|en|Mapping 1|de|Ausblendung 1|fr|Suppression 1|es|Mapeado 1|it|Mappatura 1|nl|Map 1"
#define T_MappingX_2 "|en|Mapping 2|de|Ausblendung 2|fr|Suppression 2|es|Mapeado 2|it|Mappatura 2|nl|Map 2"
#define T_MaxDrainingSpeed "|en|Max. draining speed|de|Max. Entleergeschwindigkeit|fr|Vitesse de vidange max.|es|Máx. velocidad de drenaje|it|Velocità max. di scarico |nl|Max. aftapsnelheid"
#define T_MaxElectronicsTemperature "|en|Max. electronics temperature|de|Max. Elektroniktemperatur|fr|Température électronique max.|es|Máx. temperatura de electrónica|it|Temperatura max dell'elettronica|nl|Maximale elektronicatemperatuur"
#define T_MaxFillingSpeed "|en|Max. filling speed|de|Max. Befüllgeschwindigkeit|fr|Vitesse de remplissage max.|es|Máx. velocidad de llenado|it|Velocità max di riempimento|nl|Max. vulsnelheid"
#define T_MaximalAssociationCounter "|en|Maximal track counter|de|Maximaler Verfolgungszähler|fr|Compteur de suivi max|es|Contador muestras max.|it|Contatore traccia massima |nl|Maximaal traceer teller"
#define T_MaximumValue "|en|Maximum value|de|Maximaler Wert|fr|Valeur maximale|es|Valor máximo|it|Valore massimo|nl|Maximale waarde"
#define T_MaximumValueFrequencyRange "|en|Maximum frequency value|de|Endfrequenz|fr|Valeur de fréquence maximale|es|Frecuencia final|it|Valore di frequenza massimo|nl|Maximale frequentiewaarde"
#define T_MaximumValueMeasuringRange "|en|Measuring value at maximum frequency|de|Messwert für Endfrequenz|fr|Valeur mesurée à la fréquence maximale|es|Valor medido de frecuencia|it|Valore di misura alla frequenza massima|nl|Meetwaarde op maximale frequentie"
#define T_MaxIntegrationTime "|en|Max. integration time|de|Max. Integrationszeit|fr|Temps d'intégration max.|es|Máx. periodo de integración|it|Tempo di integrazione max.|nl|Maximale integratietijd"
#define T_MaxInterfaceValue "|en|Max. interface value|de|Max. Trennschicht|fr|Interface max.|es|Valor máx. interfase|it|Valore max di interfase|nl|Max. scheidingslaag"
#define T_MaxLevelValue "|en|Max. level value|de|Max. Füllstand|fr|Niveau de remplissage max.|es|Valor máximo de nivel|it|Valore max di livello |nl|Maximale niveauwaarde"
#define T_MeasureAndClipToBD "|en|Measure in BD and clip|de|Halten an Blockdistanz|fr|Mesure jusq.distance blocage et limite|es|Limitar en distancia de bloqueo|it|Misura in distanza di blocco e attacco|nl|Meten in blokafstand en begrenzen"
#define T_MeasuredCapacity "|en|Measured capacity|de|Gemessene Kapazität|fr|Capacité mesurée|es|Capacidad medida|it|Capacità misurata|nl|Gemeten capaciteit"
#define T_MeasuredUpperInterfaceThickness "|en|Measured upper interface thickness|de|Gemessene obere Trennschichtdicke|fr|Epaisseur interface supérieure mesurée|es|Espesor de interfase superior medido|it|Spessore interfase superiore misurato|nl|Bovenste scheidingslaagdikte"
#define T_MeasuredValueX "|en|Measured value |de|Messwert |fr|Valeur mesurée |es|Valor medido |it|Valore misurato |nl|Meetwaarde "
#define T_MeasureInBD "|en|Measure in BD|de|Messung in Blockdistanz|fr|Mesure dans distance blocage|es|Medición en distancia de bloque|it|Misura in distanza di blocco|nl|Meting in blokafstand"
#define T_MeasurementCapabilityReduced "|en|Measurement capability reduced|de|Messfähigkeit eingeschränkt|fr|Capacité de mesure limitée|es|Capacidad de medición restringida|it|Capacità di misura ridotta|nl|Meetfunctie beperkt"
#define T_MeasurementError "|en|Measurement error"
#define T_MeasurementFrequency "|en|Measurement frequency|de|Messfrequenz|fr|Fréquence de mesure|es|Frecuencia de medida|it|Velocità di misura|nl|Meet frequentie"
#define T_MeasurementOn "|en|Measurement|de|Messung|fr|Mesure|es|Medición|it|Misura|nl|Meting"
#define T_MeasurementOnSelector "|en|Control measurement|de|Steuerung Messung|fr|Contrôle mesure|es|Control de las mediciones|it|Controllo della misura|nl|Meting voor besturing"
#define T_MeasuringMode "|en|Measuring mode|de|Messmodus |fr|Mode de mesure|es|Modo de medición|it|Modalità di misura|nl|Meetmodus"
#define T_MeasuringRangeCapacity "|en|Measuring range capacity|de|Messbereich Kapazität|fr|Gamme de mesure capacité|es|Rango de medición capacidad|it|Capacità del range di misura|nl|Meetbereik capaciteit"
#define T_Medium "|en|Medium|de|Medium|fr|Fluide|es|Producto|it|Prodotto |nl|Medium"
#define T_Medium_lt_1_m_h "|en|Medium < 1 m (3ft) /h|de|Mittel < 1 m/h|fr|Moyen < 1 m/h|es|Producto < 1 m/h|it|Medio < 1 m (3ft) /h|nl|Gemiddeld < 1 m/h"
#define T_Medium_lt_10_cm_min "|en|Medium < 10 cm (4in) /min|de|Mittel < 10 cm/min|fr|Moyen < 10 cm/min|es|Producto < 10 cm/min|it|Medio < 10 cm (4in) /min|nl|Gemiddeld  < 10 cm/min"
#define T_MediumGroup "|en|Medium group|de|Mediengruppe|fr|Groupe de produit|es|Grupo de producto|it|Gruppo prodotto|nl|Medium groep"
#define T_MediumProperty "|en|Medium property|de|Mediumseigenschaft|fr|Propriété produit|es|Propiedad del producto|it|Proprietà del prodotto|nl|Mediumeigenschap"
#define T_MediumQuality "|en|Medium|de|Mittel|fr|Moyen|es|Producto|it|Mediocre |nl|Gemiddeld"
#define T_MediumQualityEop "|en|(Medium)|de|(Mittel)|fr|(Moyen)|es|Producto|it|(Mediocre) |nl|(Gemiddeld)"
#define T_MediumType "|en|Medium type|de|Medientyp|fr|Type de produit|es|Tipo producto|it|Tipo di prodotto|nl|Mediumtype"
#define T_Memory "|en|Memory"
#define T_MemoryChecksum "|en|Memory checksum error"
#define T_Metallic "|en|Metallic|de|Metall|fr|Métallique|es|Metálico|it|Metallico|nl|Metaal"
#define T_Microfactor "|en|Microfactor|de|Mikrofaktor|fr|Microfacteur|es|Microfactor|it|Microfattore|nl|Microfactor"
#define T_MinElectronicsTemperature "|en|Min. electronics temperature|de|Min. Elektroniktemperatur|fr|Température électronique min.|es|Mín. temperatura de electrónica|it|Temperatura minima dell'elettronica |nl|Minimale elektronicatemperatuur"
#define T_MinimaParabolic "|en|Minima parabolic|de|Minima parabolisch|fr|Minimum parabolique|es|Mínima parabólica|it|Parabolica minima|nl|Min parabolisch passend"
#define T_MinimumValueFrequencyRange "|en|Minimum frequency value|de|Anfangsfrequenz|fr|Valeur de fréquence minimale|es|Valor frecuencia inicial|it|Valore di frequenza minimo|nl|Minimum frequentiewaarde"
#define T_MinimumValueMeasuringRange "|en|Measuring value at minimum frequency|de|Messwert für Anfangsfrequenz|fr|Valeur mesurée à la fréquence minimale|es|Valor medido de frecuencia inicial|it|Valore di misura alla frequenza minima|nl|Meetwaarde op minimale frequentie"
#define T_MinInterfaceValue "|en|Min. interface value|de|Min. Trennschicht|fr|Interface min.|es|Mín. interfase|it|Valore min. di interfase |nl|Min. scheidingslaag"
#define T_MinLevelValue "|en|Min. level value|de|Min. Füllstand|fr|Niveau de remplissage min.|es|Mín. nivel|it|Valore min. di livello|nl|Min. niveau"
#define T_MinMaxValuesX "|en|Min/max values |de|Min/Max-Werte |fr|Valeurs min. / max. |es|Valores mín./máx. |it|Valori min/max |nl|Min-/max-waarde "
#define T_MinMaxValuesX_1 "|en|Min/max values 1|de|Min/Max-Werte 1|fr|Valeurs min. / max. 1|es|Valores mín./máx. 1|it|Valori min/max 1|nl|Min-/max-waarde 1"
#define T_MinMaxValuesX_2 "|en|Min/max values 2|de|Min/Max-Werte 2|fr|Valeurs min. / max. 2|es|Valores mín./máx. 2|it|Valori min/max 2|nl|Min-/max-waarde 2"
#define T_MinMaxValuesX_4 "|en|Min/max values 4|de|Min/Max-Werte 4|fr|Valeurs min. / max. 4|es|Valores mín./máx. 4|it|Valori min/max 4|nl|Min-/max-waarde 4"
#define T_MODBUS "|en|MODBUS"
#define T_MODBUS_AndBootloader "|en|MODBUS & bootloader"
#define T_ModeBlockActual "|en|Mode block actual"
#define T_ModeBlockNormal "|en|Mode block normal"
#define T_ModeBlockPermitted "|en|Mode block permitted"
#define T_ModuleDisplay "|en|Display module |de|Anzeigemodul|fr|Module affichage|es|Módulo indicador|it|Visualizzazione del modulo|nl|Module display"
#define T_ModuleMainboard "|en|Mainboard module|de|Mainboard-Modul|fr|Module carte-mère|es|Módulo principal|it|Scheda principale del modulo|nl|Module hoofdprintkaart"
#define T_ModuleName "|en|Module name|de|Modulbezeichnung|fr|Désignation module|es|Designación del módulo|it|Nome del modulo|nl|Module naam"
#define T_ModuleSensor "|en|Sensor module|de|Sensormodul|fr|Module capteur|es|Módulo sensor|it|Sensore modulo |nl|Module sensor"
#define T_MountedOutside "|en|Mounted outside|de|Installation außerhalb|fr|Installation à l'extérieur|es|Instalación en exterior|it|Montato all'esterno|nl|Installatie buiten"
#define T_MovingLength "|en|Moving length"
#define T_MovingTimeThreshold "|en|Moving time threshold"
#define T_MovingTrackRecognition "|en|Moving track recognition|de|Bewegungserkennung|fr|Reconnaisance mouvement|es|Reconocimiento de muestra móvil|it|Riconosc.tracciatura in movimento|nl|Pad herkenning"
#define T_MovingVelocity "|en|Moving velocity"
#define T_MultibufferSupport "|en|Multibuffer support"
#define T_MultipleEchoTT "|en|Multiple echo (TT)|de|Mehrfachecho (TT)|fr|Echo multiple (TT)|es|Múltiples ecos (TT)|it|Eco multiplo (TT)|nl|Meerdere Echo's"
#define T_NegativeEop "|en|Negative EOP|de|Negatives EOP|fr|EOP négative|es|EOP negativo|it|EOP negativo|nl|Negatieve EOP amplitude"
#define T_NegativeEopHighResolution "|en|Negative EOP high resolution|de|Negatives EOP hohe Auflösung|fr|EOP négative haute résolution|es|EOP negativo alta resolución|it|Alta risoluzione EOP negativo|nl|Negatieve EOP hoge resolutie"
#define T_Next "|en|Next|de|Nächste|fr|Suivant|es|Próximo|it|Successivo|nl|Volgende"
#define T_No "|en|No|de|Nein|fr|Non|es|No|it|No|nl|nee"
#define T_NoBackupAvailable "|en|No backup available|de|Datensicherung fehlt|fr|Aucun jeu de données disponible|es|Falta registro de datos|it|Backup non disponibile|nl|Geen backup beschikbaar"
#define T_NoCurveCompression "|en|No curve compression"
#define T_NoFailure "|en|No failure|de|Kein Fehler|fr|Pas de défaut|es|Sin errores|it|Nessun guasto|nl|Geen fout"
#define T_NoFieldbus "|en|No Fieldbus"
#define T_NoFieldbusAndBootloader "|en|No Fieldbus &  bootloader"
#define T_NoFilter "|en|No filter / test|de|Keine Filter / Test|fr|Pas de filtre|es|Sin filtros|it|Nessun filtro|nl|Geen filter"
#define T_NoMeasureInBD "|en|No measurement in BD|de|Keine Messung in Blockdistanz|fr|Aucune mesure dans distance blocage|es|Sin mediciones en distancia de bloque|it|Nessuna misura in distan.blocco|nl|Geen meting in blokafstand"
#define T_NoMovingTimeThre "|en|No moving time threshold|de|Schwelle Ruhezeit|fr|Pas de seuil temps déplacement|es|Umbral tiempo de reposo|it|Nessuna soglia del tempo di spostamento|nl|Geen bewegingstijd drempel"
#define T_None "|en|None|de|Keine|fr|Aucune|es|Ninguno|it|Nessuno/a|nl|Geen"
#define T_NonMetallic "|en|Non metallic|de|Nicht metallisch|fr|Non métallique|es|No metálico|it|Non metallico|nl|Niet van metaal"
#define T_NoPulses "|en|No pulses|de|Keine Impulse|fr|Pas d'impulsions|es|Sin impulsos|it|Nessun impulso|nl|Geen pulsen"
#define T_NoSignal "|en|No signal|de|Kein Signal|fr|Pas de signal|es|Sin señal|it|Segnale assente|nl|Geen signaal"
#define T_NotActive "|en|Not active|de|Nicht aktiv|fr|Non actif|es|No activado|it|Non attivo |nl|Niet actief"
#define T_NotChanged "|en|Not changed|de|Nicht geändert|fr|Non modifié|es|No cargado|it|Non modificato |nl|Niet veranderd"
#define T_NotDefined "|en|Not defined|de|Nicht definiert|fr|Non défini|es|No definido|it|Non definito|nl|Niet gedefinieerd"
#define T_NotOK "|en|Not ok|de|Nicht in Ordnung|fr|Pas ok|es|Incorrecto|it|Non corretto|nl|Niet ok"
#define T_NotUsed "|en|Not used|de|Unbenutzt|fr|Libre|es|No usado|it|Non utilizzato|nl|Niet in gebruik"
#define T_NoWarning "|en|No warning"
#define T_NumberFormat "|en|Number format|de|Zahlenformat|fr|Format numérique|es|Formato numérico|it|Formato del numero|nl|Getalsformaat"
#define T_NumEntriesList "|en|Entries list"
#define T_OfCustomerSettings "|en|Of customer settings|de|Von Kundeneinstellung|fr|De configuration client|es|Ajustes del cliente|it|Reset a impostazioni utente|nl|Naar klantspecifieke instelling"
#define T_Off "|en|Off|de|Aus|fr|Arrêt|es|Desconectado|it|Disattivato/a|nl|Uit"
#define T_OffLangNeutral "|en|Off"
#define T_Offline "|en|Offline|de|Offline|fr|Hors ligne|es|Fuera de línea|it|Non in linea|nl|Offline"
#define T_Ok "|en|Ok"
#define T_On "|en|On|de|An|fr|Marche|es|Conectado|it|Attivato/a|nl|aan"
#define T_OnColdstart "|en|On coldstart"
#define T_OnWarmstart "|en|On warmstart"
#define T_Open "|en|Open|de|Offen|fr|Ouvert|es|Abierto|it|Aperto|nl|Open"
#define T_OperatingMode "|en|Operating mode|de|Betriebsart|fr|Mode de fonctionnement|es|Modo de operación|it|Misura desiderata|nl|Bedrijfsmodus"
#define T_OperatingTime "|en|Operating time|de|Betriebszeit|fr|Temps de fonctionnement|es|Tiempo de operación|it|Tempo di funzionamento|nl|Bedrijfstijd"
#define T_OperatingTimeFromRestart "|en|Operating time from restart|de|Betriebszeit ab Neustart|fr|Temps de fct depuis redémarrage|es|Tiempo de funcionamiento desde inicio|it|Tempo di funzionamento dal restart|nl|Bedrijfstijd vanaf herstart"
#define T_Operator "|en|Operator|de|Bediener|fr|Opérateur|es|Operador|it|Operatore|nl|Operator"
#define T_OrderCodeX "|en|Order code |de|Bestellcode |fr|Code commande |es|Código de Equipo |it|Codice d'ordine |nl|Bestelcode "
#define T_OthersDCGreater1_9 "|en|Others (DC > 1.9)|de|Sonstiges (DK > 1,9)|fr|Autre (CD > 1.9)|es|Otros(DC > 1.9)|it|Altri (DC>1.9)|nl|Andere (DC> 1,9)"
#define T_OutOfService "|en|Out of service"
#define T_OutOfSpecification "|en|Out of specification (S)|de|Außerhalb der Spezifikation (S)|fr|En dehors de la spécification (S)|es|Fuera de la especificación (S)|it|Non in specifica (S)|nl|Buiten de specificatie (S)"
#define T_OutputChannel "|en|Output channel"
#define T_OutputEchoLost "|en|Output echo lost|de|Ausgang bei Echoverlust|fr|Sortie perte écho|es|Salida con pérdida de eco|it|Uscita perdita eco|nl|Uitgang bij echoverlies"
#define T_OutputMode "|en|Output mode|de|Ausgabemodus|fr|Mode de sortie|es|Modo de salida|it|Modalità di uscita|nl|Uitgangsmodus"
#define T_OutputX "|en|Output |de|Ausgang |fr|Sortie |es|Salida |it|Uscita |nl|Uitgang "
#define T_OutScaleDecimalPoint "|en|Out decimal point"
#define T_OutScaleLowerRange "|en|Out scale lower range"
#define T_OutScaleUnit "|en|Out unit"
#define T_OutScaleUpperRange "|en|Out scale upper range"
#define T_OutStatus "|en|Out status"
#define T_OutUnitText "|en|Out unit text"
#define T_OutValue "|en|Out value"
#define T_ParabolicFitWindowSize "|en|Parabolic fit window size|de|Parabelfit Fensterbreite|fr|Largeur fenêtre parabolique|es|Ajuste parabólico ancho de ventana|it|Dimensione finestra parabolic fit|nl|Parabool passend vensterbreedte"
#define T_PartiallyFilled "|en|Partially filled|de|Teilbefüllt|fr|Partiellement rempli|es|Llenado parcialmente|it|Parzialmente pieno|nl|Deels gevuld"
#define T_Passive "|en|Passive|de|Passiv|fr|Passif|es|Pasivo|it|Passivo|nl|Passief"
#define T_PhysicalBlock "|en|Physical block"
#define T_PlasticWood "|en|Plastic wood|de|Plastik/Holz|fr|Plastique/bois|es|Plástico/Madera|it|Legno plastico|nl|Kunststof/hout"
#define T_PleaseSelect "|en|Please select|de|Bitte auswählen|fr|Veuillez choisir|es|Por favor elegir|it|Si prega di selezionare|nl|Selecteer"
#define T_Point "|en|."
#define T_Polish "|en|Polski"
#define T_Portuguese "|en|Portuguesa"
#define T_PositionStatus "|en|Position status"
#define T_PositionValue "|en|Position value"
#define T_PositiveEOP "|en|Positive EOP|de|Positives EOP|fr|EOP positive|es|EOP positivo|it|EOP positivo|nl|Positieve EOP amplitude"
#define T_PrepareState "|en|Prepare state"
#define T_PresentCalibrationFactor "|en|Present calibration factor|de|Aktueller Kalibrationsfaktor|fr|Facteur d'étalonnage actuel|es|Factor de calibración actual|it|Fattore di taratura attuale|nl|Actuele kalibratiefactor"
#define T_PresentFineZeroDistanceCorrection "|en|Present fine zero distance correction|de|Korrektur Z-Distanz Feinbestimmung|fr|Correction distance Z précise act.|es|Corrección distancia cero ajuste fino|it|Correz. distanza zero di precis. att.|nl|Huidige z-afstandcorrectie"
#define T_PresentMapping "|en|Present mapping|de|Aktuelle Ausblendung|fr|Suppression actuelle|es|Mapeado actual|it|Mappatura attuale|nl|Actuele map"
#define T_PresentMicrofactor "|en|Present microfactor|de|Aktueller Mikrofaktor|fr|Microfacteur actuel|es|Microfactor actual|it|Microfattore attuale|nl|Actuele microfactor"
#define T_PresentReferenceDistance "|en|Present reference distance|de|Aktuelle Referenzdistanz|fr|Distance de référence actuelle|es|Distancia de referencia actual|it|Distanza di riferimento attuale|nl|Actuele referentieafstand"
#define T_Previous "|en|Previous|de|Zurück|fr|Précédent|es|Anterior|it|Precedente|nl|Vorige"
#define T_PreviousDiagnostics "|en|Previous diagnostics|de|Letzte Diagnose|fr|Dernier diagnostic|es|Último diagnóstico|it|Ultime diagnostiche|nl|Vorige diagnose"
#define T_PrimaryLimiterSelector "|en|Level external input 2|de|Füllstand externer Eingang 2|fr|Niveau entrée externe 2|es|Nivel externo entrada 2|it|Ingresso esterno 2 di livello |nl|Level extern ingang 2"
#define T_PrimarySelector1 "|en|Level external input 1|de|Füllstand externer Eingang 1|fr|Niveau entrée externe 1|es|Nivel externo en entrada 1|it|Ingresso esterno 1 di livello|nl|Level extern ingang 1"
#define T_ProbeCovered "|en|Probe covered|de|Sonde bedeckt|fr|Sonde recouverte|es|Sonda cubierta|it|Sonda coperta|nl|Sonde bedekt"
#define T_ProbeLengthCorrection "|en|Probe length correction|de|Sondenlängenkorrektur|fr|Correction longueur de sonde|es|Corrección de longitud de sonda|it|Correzione lunghezza della sonda|nl|Sonde lengtecorrectie"
#define T_ProbeLengthOK "|en|Probe length OK|de|Sondenlänge ok|fr|Longueur de sonde OK|es|Longitud de sonda correcta|it|Lunghezza della sonda OK|nl|Sondelengte OK"
#define T_ProbeLengthTooBig "|en|Probe length too big|de|Sonde zu lang|fr|Sonde trop longue|es|Longitud de sonda muy larga|it|Lunghezza della sonda troppo grande|nl|Sondelengte te groot"
#define T_ProbeLengthTooSmall "|en|Probe length too small|de|Sonde zu kurz|fr|Sonde trop courte|es|Longitud de sonda muy corta|it|Lunghezza della sonda troppo piccola|nl|Sondelengte te klein"
#define T_ProbeLengthUnknown "|en|Probe length unknown|de|Sondenlänge unbekannt|fr|Longueur de sonde inconnue|es|Long. sonda desconocida|it|Lunghezza sonda sconosciuta |nl|Sonde lengte niet bekend."
#define T_ProbeNearTankBottom "|en|Probe near tank bottom|de|Sonde nahe Tankboden|fr|Sonde proche du fond de réservoir|es|Sonda cerca del fondo del tanque|it|Sonda vicino al fondo del serbatoio|nl|Sonde nabij tankbodem"
#define T_ProcessProperty "|en|Process property|de|Prozesseigenschaft|fr|Propriété process|es|Propiedad del proceso|it|Proprietà del processo|nl|Proceseigenschap"
#define T_Production "|en|Production|de|Fertigung|fr|Fabrication|es|Producción|it|Produzione|nl|Productie"
#define T_PROFIBUS_DP "|en|PROFIBUS DP"
#define T_PROFIBUS_DP_AndBootloader "|en|PROFIBUS DP & bootloader"
#define T_PROFIBUS_PA "|en|PROFIBUS PA"
#define T_PROFIBUS_PA_AndBootloader "|en|PROFIBUS PA & bootloader"
#define T_PROFIBUS_PA_Configuration "|en|PROFIBUS PA configuration"
#define T_PROFIBUS_PA_Info "|en|PROFIBUS PA info"
#define T_PROFIBUSIdentNumber "|en|PROFIBUS ident number"
#define T_Profile "|en|Profile"
#define T_ProfileVersion "|en|Profile version"
#define T_Protected_LangNeutral "|en|Protected"
#define T_Pulse "|en|Pulse|de|Impuls|fr|Impulsion|es|Impulso|it|Impulso|nl|Puls"
#define T_PulseWidth "|en|Pulse width|de|Impulsbreite|fr|Durée d'impulsion|es|Anchura Impulso|it|Larghezza impulso|nl|Pulsbreedte"
#define T_PvFilterTime "|en|PV filter time"
#define T_PVScaleDecimalPoint "|en|PV decimal point"
#define T_PVScaleLowerRange "|en|PV scale lower range"
#define T_PVScaleUnit "|en|PV unit"
#define T_PVScaleUpperRange "|en|PV scale upper range"
#define T_PyramidBottom "|en|Pyramid bottom|de|Pyramidenboden|fr|Fond pyramidal|es|Fondo piramidal|it|Fondo piramidale|nl|Piramide bodem"
#define T_QualityPROFIBUSMasterConfig "|en|Status PROFIBUS Master Config"
#define T_RampAtEchoLost "|en|Ramp at echo lost|de|Rampe bei Echoverlust|fr|Rampe perte écho|es|Rampa con pérdida de eco|it|Rampa perdita eco|nl|Helling bij echoverlies"
#define T_RatioAmplitudeInterfaceLevel "|en|Ratio amplitude interface/level|de|Amplitudenverhältnis Trennsch./Füllstand|fr|Rapport ampl. interface / niveau rempl.|es|Relación de amplitud interfase/nivel|it|Rapporto ampiezza interf./livello|nl|Amplitudeverh. scheidingslaag/niveau"
#define T_RCASInStatus "|en|RCAS in status"
#define T_RCASInValue "|en|RCAS in value"
#define T_RCASOutStatus "|en|RCAS out status"
#define T_RCASOutValue "|en|RCAS out value"
#define T_ReadbackStatus "|en|Readback status"
#define T_ReadbackValue "|en|Readback value"
#define T_ReadEnvelopeCurveDiagnosticData "|en|Read envelope curve diagnostic data"
#define T_ReadEvents "|en|Read events|de|Ereignisse lesen|fr|Lire évènements|es|Leer eventos|it|Lettura eventi|nl|Lees events"
#define T_ReadHistoryLog "|en|Read history log"
#define T_ReadMapVector "|en|Read mapping vector"
#define T_ReadParameter "|en|Read parameter|de|Parameter lesen|fr|Lire paramètre|es|Leer parámetro|it|Leggi parametro|nl|Lees parameter"
#define T_ReadReferenceCurve "|en|Read reference curve"
#define T_ReadSMData "|en|Read sensor module data"
#define T_ReadTrendChannelX_1 "|en|Read trend channel 1"
#define T_ReadTrendChannelX_2 "|en|Read trend channel 2"
#define T_ReadTrendChannelX_3 "|en|Read trend channel 3"
#define T_ReadTrendChannelX_4 "|en|Read trend channel 4"
#define T_ReadTrendCurve "|en|Read trend curve"
#define T_ReadTrendCurves "|en|Read trend curves"
#define T_Ready "|en|Ready"
#define T_RecalculateMap "|en|Recalculate map|de|Ausblendung neu berechnen|fr|Recalculer suppression|es|Calcular de nuevo el mapeado|it|Ricalcola mappatura|nl|Herbereken map"
#define T_RecordMap "|en|Record map|de|Aufnahme Ausblendung|fr|Enregistrement suppression |es|Registro mapeado|it|Registrazione mappatura|nl|Opname map"
#define T_ReenterCode "|en|Reenter code|de|Neueingabe Code|fr|Entrez à nouveau le code|es|Vuelva a escribir el código|it|Riinserire codice|nl|Code opnieuw ingeven"
#define T_ReferenceDistance "|en|Reference distance|de|Referenzdistanz|fr|Distance de référence|es|Distancia de referencia|it|Distanza di riferimento|nl|Referentieafstand"
#define T_ReferenceEchoAmplitude "|en|Reference echo amplitude|de|Referenzecho-Amplitude|fr|Amplitude écho de référence|es|Amplitud eco de referencia|it|Ampiezza eco di riferimento|nl|Referentie echoamplitude"
#define T_ReferenceEchoPosition "|en|Reference echo position|de|Referenzecho-Position|fr|Position écho de référence|es|Posición eco de referencia|it|Posizione eco di riferimento|nl|Referentie echopositie"
#define T_ReferenceEchoThreshold "|en|Reference echo threshold|de|Referenzecho-Schwelle|fr|Seuil écho de référence|es|Umbral eco de referencia|it|Soglia dell'eco di riferimento|nl|Echo referentiedrempel"
#define T_ReferenceEchoWindow "|en|Reference echo window|de|Referenzechofenster|fr|Fenêtre écho de référence|es|Ventana de eco de referencia|it|Finestra eco di riferimento|nl|Referentie-echovenster"
#define T_ReflectionFactorWeight "|en|Reflection factor weight|de|Reflektionsfaktor Endgewicht|fr|Facteur réflexion contrepoids|es|Factor de reflexión ponderación final|it|Fattore di riflessione contrappeso|nl|Reflectie factor gewicht"
#define T_RefMaxAmpl "|en|Ref max. ampl|de|Referenz max. Ampl.|fr|Référence amplitude max.|es|Referencia máx. amplitud|it|Ampiezza max. di riferimento|nl|Rev. max. ampl"
#define T_RefMaxDist "|en|Ref max. dist.|de|Referenz max. Distanz|fr|Référence distance max.|es|Referencia máx. distancia|it|Distanza max. di riferimento|nl|Referentie max. afstand"
#define T_RefMinAmpl "|en|Ref min. ampl.|de|Referenz min. Amplitude|fr|Référence amplitude min.|es|Referencia mín. amplitud|it|Ampiezza min. di riferimento|nl|Referentie minimale amplitude"
#define T_RefMinDist "|en|Ref min. dist.|de|Referenz min. Distanz|fr|Référence distance min.|es|Referencia mín. distancia|it|Distanza min. di riferimento|nl|Referentie minimale afstand"
#define T_RelativeEchoAmplitude "|en|Relative echo amplitude|de|Relative Echoamplitude|fr|Amplitude écho relative|es|Amplitud relativa de eco|it|Ampiezza relativa dell'eco|nl|Relatieve echoamplitude"
#define T_RelativeInterfaceAmplitude "|en|Relative interface amplitude|de|Relative Trennschichtamplitude|fr|Amplitude interface relative|es|Amplitud relativa de interfase|it|Ampiezza relativa dell'interfase|nl|Relatieve scheidingslaagamplitude"
#define T_RemedyInformation "|en|Remedy information|de|Fehlerbehebungsmaßnahme|fr|Information de correction|es|Información de remedio|it|Informazioni di rimedio|nl|Remedie info"
#define T_RemoteCascaded "|en|Remote Cascaded"
#define T_Reset "|en|Reset|de|Zurücksetzen|fr|Réinitialiser|es|Borrar|it|Reset|nl|Resetten"
#define T_ResetAll "|en|Reset all|de|Alle zurücksetzen|fr|RAZ compléte|es|Borrar todos|it|Reset completo|nl|Reset alles"
#define T_ResetAndHold "|en|Reset + hold"
#define T_ResetBusAddress "|en|reset bus address"
#define T_ResetDone "|en|Reset done|de|Rücksetzen durchgeführt|fr|Reset effectué|es|Borrado efectuado|it|Reset eseguito|nl|Reset gereed"
#define T_ResetMinMax "|en|Reset min./max.|de|Min./Max. rücksetzen |fr|Réinitialisation min. / max.|es|Borrar mín./máx.|it|Reset min./max.|nl|Resetten min./max."
#define T_ResetMinMaxTemp "|en|Reset min./max. temp.|de|Rücksetzen min./max. Temp.|fr|Reset temp. min./max.|es|Borrar mín./máx. temp.|it|Reset temperatura min./max.|nl|Reset min./max. temp."
#define T_ResetMinMaxValues "|en|Reset min/max values|de|Min/Max-Werte zurücksetzen |fr|RAZ valeurs min/max|es|Resetear valores mín./máx. |it|Ripristina valori min./max.|nl|Reset min/max waarden"
#define T_ResetOrderedConfiguration "|en|Reset ordered configuration|de|Bestellkonfiguration löschen|fr|Effacer configuration de commande|es|Borrar configuración de pedido|it|Reset alla configurazione ordinata|nl|Reset bestelconfiguratie"
#define T_ResetWriteProtectionCode "|en|Reset write protection|de|Schreibschutz rücksetzen|fr|Désactiver protection en écriture|es|Borrar protección de escritura|it|Reset della protezione scrittura|nl|Reset schrijfbeveiliging"
#define T_ResourceAvailable "|en|Resource available"
#define T_RestartDevice "|en|Restart device|de|Gerät neu starten|fr|Rédémarrer l'appareil|es|Reiniciar instrumento|it|Riavvio dispositivo |nl|Herstart instrument"
#define T_RestartEchoTracking "|en|Restart echo tracking|de|Echoverfolgung rücksetzen|fr|Redémarrage suivi écho|es|Reiniciar muestreo eco|it|Restart tracciatura eco|nl|Hertstart echotracering"
#define T_Restore "|en|Restore|de|Wiederherstellen |fr|Restaurer|es|Restablecer |it|Ripristino|nl|Herstel instellingen"
#define T_ResultDeviceCheck "|en|Result device check|de|Ergebnis Gerätetest|fr|Résultat test appareil|es|Resultado test de dispositivo|it|Risultato controllo dispositivo|nl|Resultaat instrumenttest"
#define T_ResultSelfCheck "|en|Result self check|de|Ergebnis Selbsttest|fr|Résultat autotest|es|Resultado autochequeo|it|Risultato dell'autocontrollo|nl|Resultaat zelftest"
#define T_ReverseFlow "|en|Reverse flow|de|Rückflussrichtung|fr|Débit négatif|es|Caudal inverso|it|Flusso indietro|nl|Doorstroming achterwaarts"
#define T_ReverseFlowCompensation "|en|Reverse flow compensation|de|Kompensation Rückfluss|fr|Compensation débit inverse|es|Compensación caudal inverso|it|Compensazione della portata indietro|nl|Terugstroom compensatie"
#define T_Rod "|en|Rod|de|Stab|fr|Tige|es|Varilla|it|Asta|nl|Staaf antenne"
#define T_RodCenteringDisc "|en|Rod centering disc metallic|de|Stab metallische Zentrierscheibe|fr|Tige disque centrage métallique|es|Disco centrador varilla metálico|it|Disco centraggio metal.per sonda ad asta|nl|Metalen centreerschijf  staafantenne"
#define T_Rope "|en|Rope|de|Seilsonde|fr|Câble|es|Sonda con cable|it|Fune|nl|Kabel antenne"
#define T_RopeCenteringDisc "|en|Rope centering disc metallic|de|Seil metallische Zentrierscheibe|fr|Câble disque centrage métallique|es|Disco centrador de cable metálico|it|Disco centraggio metal.per sonda a fune|nl|Metalen centreerschijf kabelantenne"
#define T_Russian "|en|  (Russian)"
#define T_SafetyDistance "|en|Safety distance|de|Sicherheitsdistanz|fr|Distance de sécurité|es|Distancia de seguridad|it|Distanza di sicurezza|nl|Veiligheidsafstand"
#define T_SafetySettingsX "|en|Safety settings |de|Sicherheitseinstellungen |fr|Réglages de sécurité |es|Ajustes de seguridad |it|Impostazioni di sicurezza |nl|Veiligheidsinstellingen "
#define T_SafetySettingsX_1 "|en|Safety settings 1|de|Sicherheitseinstellungen 1|fr|Réglages de sécurité 1|es|Ajustes de seguridad 1|it|Impostazioni di sicurezza 1|nl|Veiligheidsinstellingen 1"
#define T_SafetySettingsX_2 "|en|Safety settings 2|de|Sicherheitseinstellungen 2|fr|Réglages de sécurité 2|es|Ajustes de seguridad 2|it|Impostazioni di sicurezza 2|nl|Veiligheidsinstellingen 2"
#define T_SaveAndExit "|en|Save and exit|de|Sichern und beenden|fr|Enregistrer et quitter|es|Guardar y salir|it|Salva ed esci|nl|Bewaren en afsluiten"
#define T_SecondSelector1 "|en|Interface external input 1|de|Trennschicht externer Eingang 1|fr|Interface entrée externe 1|es|Interfase externo en entrada 1|it|Ingresso ext 1 interfase|nl|Interface extern ingang 1"
#define T_SecondSelector2 "|en|Interface external input 2 |de|Trennschicht externer Eingang 2|fr|Interface entrée externe 2|es|Interfase externo entrada 2|it|Ingresso ext 2 interfase|nl|Interface extern ingang 2"
#define T_SelfHolding "|en|Self holding|de|Selbsthaltung|fr|Auto-maintien|es|Mantener|it|Autoritenuto|nl|Houden"
#define T_Semiautomatic "|en|Semiautomatic|de|Halbautomatisch|fr|Semi-automatique|es|Semiautomático|it|Semiautomatica|nl|Halfautomatisch"
#define T_Sensor "|en|Sensor|de|Sensor|fr|Capteur|es|Sensor|it|Sensore|nl|Sensor"
#define T_SensorDebug "|en|Sensor debug|de|Sensor debug|fr|Débogage capteur|es|Sensor debug|it|Debug del sensore|nl|Sensor debug"
#define T_SensorDefectDetection "|en|Sensor defect detection"
#define T_SensorDiagnosticsX "|en|Sensor diagnostics |de|Sensordiagnose |fr|Diagnostic capteur |es|Diagnóstico de sensor |it|Diagnostica del sensore |nl|Sensordiagnose "
#define T_SensorDiagnosticsX_1 "|en|Sensor diagnostics 1|de|Sensordiagnose 1|fr|Diagnostic capteur 1|es|Diagnóstico de sensor 1|it|Diagnostica del sensore 1|nl|Sensordiagnose 1"
#define T_SensorDiagnosticsX_2 "|en|Sensor diagnostics 2|de|Sensordiagnose 2|fr|Diagnostic capteur 2|es|Diagnóstico de sensor 2|it|Diagnostica del sensore 2|nl|Sensordiagnose 2"
#define T_SensorModule "|en|Sensor module|de|Sensormodul|fr|Module capteur|es|Módulo de sensor|it|Modulo del sensore|nl|Sensormodule"
#define T_SensorModuleEnvelopeCurve "|en|Sensor module envelope curve"
#define T_SensorModuleEnvelopeWeightingCurve "|en|Sensor module envelope weighting curve"
#define T_SensorModuleErrorDoc "|en|Sensor module error doc"
#define T_SensorModuleMappingCurve "|en|Sensor module mapping curve"
#define T_SensorModuleRawEnvelopeCurve "|en|Sensor module raw envelope curve"
#define T_SensorPropertiesX "|en|Sensor properties |de|Sensoreigenschaften |fr|Propriétés capteur |es|Propiedades del sensor |it|Proprietà del sensore |nl|Sensor eigenschappen "
#define T_SensorPropertiesX_1 "|en|Sensor properties 1|de|Sensoreigenschaften 1|fr|Propriétés capteur 1|es|Propiedades del sensor 1|it|Proprietà del sensore 1|nl|Sensor eigenschappen 1"
#define T_SensorPropertiesX_2 "|en|Sensor properties 2|de|Sensoreigenschaften 2|fr|Propriétés capteur 2|es|Propiedades del sensor 2|it|Proprietà del sensore 2|nl|Sensor eigenschappen 2"
#define T_SensorPropertiesX_3 "|en|Sensor properties 3|de|Sensoreigenschaften 3|fr|Propriétés capteur 3|es|Propiedades del sensor 3|it|Proprietà del sensore 3|nl|Sensor eigenschappen 3"
#define T_SensorPropertiesX_4 "|en|Sensor properties 4|de|Sensoreigenschaften 4|fr|Propriétés capteur 4|es|Propiedades del sensor 4|it|Proprietà del sensore 4|nl|Sensor eigenschappen 4"
#define T_SensorType "|en|Sensor type|de|Sensortyp|fr|Type de capteur|es|Tipo de sensor|it|Tipo di sensore|nl|Sensortype"
#define T_Separator "|en|Separator|de|Trennzeichen|fr|Caractère de séparation|es|Carácter de separación|it|Separatore|nl|Scheidingsteken"
#define T_SerialNumber "|en|Serial number|de|Seriennummer|fr|Numéro de série|es|Número de serie|it|Numero di serie|nl|Serienummer"
#define T_Service "|en|Service|de|Service|fr|Service|es|Servicio|it|Assistenza|nl|Service"
#define T_SetParameter "|en|Set parameter|de|Parameter setzen|fr|Régler paramètre|es|Ajustar parámetro|it|Imposta parametro|nl|Stel parameter in"
#define T_SetpointDeviation "|en|Setpoint deviation"
#define T_SetPointStatus "|en|Set point status"
#define T_SetPointValue "|en|Set point value"
#define T_SettingsIdentical "|en|Settings identical|de|Einstellungen identisch|fr|Réglages identiques|es|Registro de datos idéntico|it|Serie di dati identica|nl|Instellingen indentiek"
#define T_SettingsNotIdentical "|en|Settings not identical|de|Einstellungen nicht identisch|fr|Réglages différents|es|Registro de datos no idéntico|it|Serie di dati differenti|nl|Instellingen niet gelijk"
#define T_SetupX "|en|Setup |de|Setup |fr|Configuration |es|Ajuste |it|Configurazione |nl|Setup "
#define T_SetWriteProtectionCode "|en|Set write protection|de|Schreibschutz setzen|fr|Activer protection en écriture|es|Poner protección de escritura|it|Imposta protezione scrittura|nl|Activeer schrijfbeveiliging"
#define T_ShiftMap "|en|Shift Map"
#define T_ShortTimeHistory "|en|Short time history|de|Kurzzeithistorie|fr|Historique à court terme|es|Historial de corta duración|it|Cronologia recente|nl|Korte termijn historie"
#define T_SignalFar "|en|Ideal signal far|de|Idealechokurve fern|fr|Courbe d'écho idéale, éloigné|es|Curva de eco ideal lejos|it|Segnale lontano ideale|nl|Ideale echocurve verweg"
#define T_SignalNear "|en|Ideal signal near|de|Idealechokurve nah|fr|Courbe d'écho idéale, proche|es|Curva de eco ideal cerca|it|Segnale vicino ideale|nl|Ideaal signaal nabij"
#define T_SignalNoise "|en|Noise of signal|de|Grundrauschen|fr|Niveau de bruit|es|Ruido de la señal|it|Rumore segnale|nl|Signaalruis"
#define T_SignalQuality "|en|Signal quality|de|Signalqualität|fr|Qualité signal|es|Calidad de señal|it|Qualità del segnale|nl|Signaalkwaliteit"
#define T_SILConfirmation "|en|SIL confirmation|de|SIL-Bestätigung|fr|Confirmation SIL|es|Confirmación SIL|it|Conferma SIL|nl|SIL-bevestiging"
#define T_SILLocked "|en|SIL locked|de|SIL-verriegelt|fr|SIL verrouillé|es|Bloqueo SIL|it|SIL bloccato|nl|SIL-vergrendeld"
#define T_SILSequenceActive "|en|SIL sequence active|de|SIL-Sequenz aktiv|fr|Séquence SIL active|es|Sec SIL activa|it|Sequenza attiva SIL|nl|SIL procedure actief"
#define T_SILStatus "|en|SIL status|de|SIL-Status|fr|Status SIL|es|Estado SIL|it|Stato del SIL |nl|SIL status"
#define T_SimulateEnabled "|en|Simulate enabled"
#define T_SimulateStatus "|en|Simulate status"
#define T_SimulateValue "|en|Simulate value"
#define T_SimulationCorrect "|en|Simulation correct|de|Simulation korrekt|fr|Simulation correcte|es|Simul. corriente|it|Simulazione corretta|nl|Simulatie Correct"
#define T_SimulationDeviceAlarm "|en|Simulation device alarm|de|Simulation Gerätealarm|fr|Simulation alarme appareil|es|Alarma simulación|it|Simulazione allarme del dispositivo|nl|Simulatie alarm"
#define T_SimulationDiagnosticEvent "|en|Simulation diagnostic event|de|Simulation Diagnoseereignis|fr|Simulation événement diagnostic|es|Diagnóstico de Simulación|it|Simulazione evento diagnostica|nl|Simulatie diagnose-gebeurtenis"
#define T_SimulationDistance "|en|Simulation distance|de|Simulation Distanz|fr|Simulation distance|es|Simulación distancia|it|Distanza simulata |nl|Simulatie afstand"
#define T_SimulationInterfaceDistance "|en|Simulation interface distance|de|Simulation Trennschicht Distanz|fr|Simulation interface linéarisée|es|Simulación distancia interfase|it|Simulazione distanza interfase|nl|Simulatie scheidingslaag afstand"
#define T_SimulationX "|en|Simulation |de|Simulation |fr|Simulation |es|Simulación |it|Simulazione |nl|Simulatie "
#define T_SimulationX_1 "|en|Simulation 1|de|Simulation 1|fr|Simulation 1|es|Simulación 1|it|Simulazione 1|nl|Simulatie 1"
#define T_SimulationX_2 "|en|Simulation 2|de|Simulation 2|fr|Simulation 2|es|Simulación 2|it|Simulazione 2|nl|Simulatie 2"
#define T_SimulationX_3 "|en|Simulation 3|de|Simulation 3|fr|Simulation 3|es|Simulación 3|it|Simulazione 3|nl|Simulatie 3"
#define T_Slow_lt_0_1_m_h "|en|Slow < 0.1 m (0.3ft) /h|de|Langsam < 0,1 m/h|fr|Lent < 0.1 m/h|es|Lenta < 0,1 m/h|it|Lento < 0,1 m (0.3ft) /h|nl|Traag < 0.1 m/h"
#define T_Slow_lt_1_cm_min "|en|Slow < 1 cm (0.4in) /min|de|Langsam < 1 cm/min|fr|Lent < 1 cm/min|es|Lenta < 1 cm/min|it|Lento < 1 cm (0.4in) /min|nl|Traag < 1 cm/min"
#define T_SML "|en|SML"
#define T_SMR26L "|en|SMR26L"
#define T_SMR26S "|en|SMR26S"
#define T_SMR6 "|en|SMR6"
#define T_SMU "|en|SMU"
#define T_SoftwareRevision "|en|Software revision|de|Software-Revision|fr|Révision software|es|Revisión de software|it|Revisione software|nl|Software-revisie"
#define T_SoftwareRevisionCapacitance "|en|Software revision capacitance|de|Software-Rev. Kapazität|fr|Capacité révision software|es|Ref. de software capacidad|it|Capacità revisione software|nl|Software revisie capaciteit"
#define T_Solid "|en|Solid|de|Feststoff|fr|Solide|es|Sólido|it|Solido|nl|Vaste stof"
#define T_SortTable "|en|Sort table|de|Tabelle sortieren|fr|Trier tableau|es|Ordenar tabla|it|Estrai tabella|nl|Sorteer tabel"
#define T_Spanish "|en|Español"
#define T_SpecialAutomaticDC "|en|Special: automatic DC|de|Sonderparam.: Automatische Dk Ber.|fr|Spécial: CD automatique|es|Especial: aumotam CD|it|Speciale:DC automatica|nl|Speciaal: automatische DK bepaling"
#define T_Sphere "|en|Sphere|de|Kugeltank|fr|Cuve sphérique|es|Tanque esférico|it|Sfera|nl|Boltank"
#define T_Standard "|en|Standard|de|Standard|fr|Standard|es|Estándar|it|Standard|nl|Standaard"
#define T_Standard_lt_10_m_h "|en|Standard < 10 m (33 ft) /h|de|Standard < 10 m/h|fr|Standard < 10 m/h|es|Estándar < 10 m/h|it|Standard < 10 m (33 ft) /h|nl|Standaard < 10 m/h"
#define T_Standard_lt_100_cm_min "|en|Standard < 1 m (40in) /min|de|Standard < 1 m/min|fr|Standard < 1 m  / min|es|Estándar < 1 m/min|it|Standard < 1 m (40in) /min|nl|Standaard < 1 m/min"
#define T_StandardCurveCompression "|en|Standard curve compression"
#define T_StartCustomerSettings "|en|Start customer settings|de|Start kundenspezifische Einstellung|fr|Démarrage réglages client|es|Ajuste de fábrica del cliente|it|Avvia impostazioni dell'utente|nl|Start klantinstellingen"
#define T_StartDeviceCheck "|en|Start device check|de|Start Gerätetest|fr|Démarrage test appareil|es|Inicio test de dispositivo|it|Avvia controllo del dispositivo|nl|Start instrumenttest"
#define T_StartFactoryDefault "|en|Start factory default|de|Start Werkseinstellung|fr|Démarrage réglages usine|es|Inicio valores de fabrica|it|Avvio default di fabbrica|nl|Start fabrieksinstellingen"
#define T_StartSelfCheck "|en|Start self check|de|Starte Selbsttest|fr|Démarrer autotest|es|Iniciando autochequeo|it|Avvio dell'autocontrollo|nl|Start zelftest"
#define T_StaticRevision "|en|Static revision"
#define T_Status "|en|Status|de|Status|fr|Etat|es|Estado|it|Stato|nl|Status"
#define T_StoreInProgress "|en|Store in progress|de|Sicherung läuft|fr|Enregistrement en cours|es|Guardando|it|Memorizzazione in corso|nl|Opslaan bezig"
#define T_Strategy "|en|Strategy"
#define T_Strong "|en|Strong|de|Stark|fr|Fort|es|Fuerte|it|Forte|nl|Sterk"
#define T_StrongEop "|en|(Strong)|de|(Stark)|fr|(Fort)|es|Fuerte|it|(Buono) |nl|(Sterk)"
#define T_SubtractedAndThreshold "|en|Subtracted + Threshold|de|Differenz + Schwelle|fr|Différence + seuil|es|Diferencia+Mantener|it|Segnale sottratto + soglia |nl|Verschil en Drempel"
#define T_SubtractedCurve "|en|Subtracted curve|de|Differenzkurve|fr|Courbe différentielle|es|Curva diferencia|it|Segnale sottratto|nl|Verschil curve"
#define T_Switch "|en|Switch|de|Schalter|fr|Etat|es|Interruptor|it|Contatto|nl|Schakelcontact"
#define T_SwitchOffDelay "|en|Switch-off delay|de|Ausschaltverzögerung|fr|Temporisation au déclenchement|es|Retardo de la conmutación|it|Ritardo di disattivazione|nl|Uitschakelvertraging"
#define T_SwitchOffValue "|en|Switch-off value|de|Ausschaltpunkt|fr|Seuil de déclenchement|es|Valor de conmutación|it|Valore di disattivazione|nl|Uitschakelpunt"
#define T_SwitchOnDelay "|en|Switch-on delay|de|Einschaltverzögerung|fr|Temporisation à l'enclenchement|es|Retardo de la conmutación|it|Ritardo di attivazione|nl|Inschakelvertraging"
#define T_SwitchOnValue "|en|Switch-on value|de|Einschaltpunkt|fr|Seuil d'enclenchement|es|Valor de conmutación|it|Valore di attivazione|nl|Inschakelpunt"
#define T_SwitchOutput "|en|Switch output|de|Schaltausgang|fr|Sortie commutation|es|Salida de conmutación|it|Uscita di commutazione|nl|Schakeluitgang"
#define T_SwitchOutputFailureMode "|en|Switch output failure mode |de|Fehlerverhalten Schaltausgang|fr|Sortie commutation mode défaut|es|Modo de alarma salida de conmutación|it|Modalità di errore uscita commutazione |nl|Schakelaar uitgangsstoringsmodus"
#define T_SwitchOutputFunction "|en|Switch output function|de|Funktion Schaltausgang|fr|Affectation sortie état|es|Función salida de conmutación|it|Funzione uscita di commutazione|nl|Schakelcontact uitgangsfunctie"
#define T_SwitchOutputSimulation "|en|Switch output simulation|de|Simulation Schaltausgang|fr|Simulation sortie commutation|es|Simulación salida de conmutación|it|Simulazione commutazione dell'uscita |nl|Simulatie schakeluitgang"
#define T_SwitchStatus "|en|Switch status|de|Schaltzustand|fr|Etat de commutation|es|Status de conmutación|it|Stato di commutazione|nl|Status schakelcontact"
#define T_SWOptionEnabledOverview "|en|SW option enabled overview"
#define T_System "|en|System |de|System|fr|Système |es|Sistema|it|Sistema |nl|Systeem "
#define T_Table "|en|Table|de|Tabelle|fr|Tableau|es|Tabla|it|Tabella|nl|Tabel"
#define T_TableMode "|en|Table mode|de|Tabellenmodus|fr|Mode tableau|es|Modo de tabla|it|Modalità della tabella|nl|Tabelmodus"
#define T_TableNumber "|en|Table number|de|Tabellen Nummer|fr|Numéro tableau|es|Número de tabla|it|Numero della tabella|nl|Tabelnummer"
#define T_TagDescription "|en|Tag description"
#define T_TankEmpty "|en|Tank empty|de|Tank leer|fr|Réservoir vide|es|Tanque vacío|it|Serbatoio vuoto|nl|Tank leeg"
#define T_TankLevel "|en|Tank level|de|Befüllgrad|fr|Niveau de remplissage|es|Nivel del tanque|it|Livello del serbatoio|nl|Tank niveau"
#define T_TankTracePredictionBand "|en|Tank trace prediction band"
#define T_TankTraceReliableCount "|en|Tank trace reliable count"
#define T_TankTraceState "|en|Tank trace state|de|Status Tanktrace|fr|Etat suivi de silo|es|Estado trazado tanque|it|Traccia del serbatoio|nl|Tank volgstatus"
#define T_TankType "|en|Tank type|de|Tanktyp|fr|Type de cuve|es|Tipo de tanque|it|Tipologia serbatoio|nl|Tank type"
#define T_TargetMode "|en|Target mode"
#define T_Temperature "|en|Temperature|de|Temperatur|fr|Température|es|Temperatura|it|Temperatura|nl|Temperatuur"
#define T_TemperatureUnit "|en|Temperature unit|de|Temperatureinheit|fr|Unité de température|es|Unidad temperatura|it|Unità di misura temperatura|nl|Eenheid temperatuur"
#define T_TemporarilyLocked "|en|Temporarily locked|de|Vorübergehend verriegelt|fr|Temporairement verrouillé|es|Temporalmente bloqueado|it|Temporan.bloccato|nl|Tijdelijk geblokkeerd"
#define T_TerminalVoltageX_1 "|en|Terminal voltage 1|de|Klemmenspannung 1|fr|Tension aux bornes 1|es|Volt. terminales 1|it|Tensione ai morsetti 1|nl|Klemmenspanning 1"
#define T_TerminalVoltageX "|en|Terminal voltage |de|Klemmenspannung |fr|Tension aux bornes |es|Volt. terminales |it|Tensione ai morsetti |nl|Klemmenspanning "
#define T_TerminateUpDownload "|en|Terminate up-/download"
#define T_Thai "|en| (Thai)"
#define T_ThicknessLinearized "|en|Thickness linearized|de|Dicke linearisiert|fr|Epaisseur linéarisée|es|Espesor linealizado|it|Spessore linearizzato|nl|Laagdikte gelineariseerd"
#define T_ThinInterface "|en|Thin interface|de|Dünne Trennschicht|fr|Interface mince|es|Interfase delgada|it|Interfase sottile|nl|Dunne scheidingslaag"
#define T_ThresholdAttenuationConstant "|en|Threshold attenuation constant|de|Schwellendämpfung|fr|Amortissement seuil|es|Atenuación de umbral|it|Costante di attenuazione della soglia|nl|Drempel dempingsconstante"
#define T_ThresholdFar "|en|Threshold far|de|Schwelle Fernbereich|fr|Seuil zone distante|es|Umbral lejos|it|Soglia lontana|nl|Drempel ver"
#define T_ThresholdFineZeroDistance "|en|Threshold fine zero distance|de|Schwelle Z-Distanz Feinabstimmung|fr|Seuil distance Z précise|es|Umbral distancia cero ajuste fino|it|Soglia distanza di zero di precisione|nl|Drempel nulafstand"
#define T_ThresholdNear "|en|Threshold near|de|Schwelle Nahbereich|fr|Seuil zone proche|es|Umbral cerca|it|Soglia vicina|nl|Drempel nabij"
#define T_TimeMaxElectronicsTemperature "|en|Time max. electronics temperature|de|Zeit max. Elektroniktemperatur|fr|Temps température électronique max.|es|Tiempo máx. temperatura de electrónica|it|Tempo max. temperatura dell'elettronica|nl|Tijd maximale elektronicatemperatuur"
#define T_TimeMaxInterface "|en|Time max. interface|de|Zeit max. Trennschicht|fr|Temps max. interface|es|Tiempo máx. interfase|it|Tempo max. di interfase|nl|Tijd max. scheidingslaag"
#define T_TimeMaxLevel "|en|Time max. level|de|Zeit max. Füllstand|fr|Temps niveau de remplissage max.|es|Tiempo máx. nivel|it|Tempo max. di livello|nl|Tijd max. niveau"
#define T_TimeMinElectronicsTemperature "|en|Time min. electronics temperature|de|Zeit min. Elektroniktemperatur|fr|Temps température électronique min.|es|Tiempo mín. temperatura de electrónica|it|Tempo min. temperatura dell'elettronica|nl|Tijd minimale elektronicatemperatuur"
#define T_TimeMinInterface "|en|Time min. interface|de|Zeit min. Trennschicht|fr|Temps interface min.|es|Tiempo mín. interfase|it|Tempo min. di interfase|nl|Tijd min. scheidingslaag"
#define T_TimeMinLevel "|en|Time min. level|de|Zeit min. Füllstand|fr|Temps niveau de remplissage min.|es|Tiempo mín. nivel|it|Tempo min. di livello|nl|Tijd min. niveau"
#define T_Timeout "|en|Timeout|de|Abschaltung|fr|Dépassement du temps imparti|es|Desconexión|it|Timeout|nl|Timeout"
#define T_TimestampX "|en|Timestamp |de|Zeitstempel |fr|Horodateur |es|Marca de tiempo |it|Timestamp |nl|Tijdstempel "
#define T_TimeUnit "|en|Time unit|de|Zeiteinheit|fr|Unité de temps|es|Unidad de tiempo|it|Unità di misura del tempo|nl|Tijdseenheid"
#define T_ToDefaults "|en|to defaults"
#define T_ToDeliverySettings "|en|To delivery settings|de|Auf Auslieferungszustand|fr|Etat au moment de la livraison|es|Poner en estado de suministro|it|Reset impostazioni consegna|nl|Reset naar uitleverings-instelling."
#define T_ToFactoryDefaults "|en|To factory defaults|de|Auf Werkseinstellung|fr|Au réglage usine|es|Poner en estado de fábrica|it|Reset alle impostazioni di fabbrica|nl|Reset naar fabrieksinstelling"
#define T_ToFieldbusDefaults "|en|To fieldbus defaults|de|Auf Feldbus-Standardwerte|fr|Au bus de terrain standard|es|Poner en especificación de bus de campo|it|Reset allo stato Fieldbus |nl|Reset naar veldbus-standaard"
#define T_ToStop "|en|Stop|de|Anhalten|fr|Arrêter|es|Stop|it|Stop|nl|Stop"
#define T_ToSWDefaults "|en|To SW-defaults|de|Auf Software-Standardwerte|fr|Aux valeurs par défaut logiciel|es|Poner en valores estándar del software|it|Reset impostazioni SW|nl|Reset naar software-standaard waarde"
#define T_ToTransducerDefaults "|en|To transducer defaults|de|Auf Transducer Standardwerte|fr|Aux valeurs standard transducteur|es|Al transductor por defecto|it|Reset a default trasduttore|nl|Naar instrument beginwaarde "
#define T_TrackDirectionDependent "|en|Track direction"
#define T_TrackFirst "|en|Track first"
#define T_TrackHighest "|en|Track highest"
#define T_TrackingMode "|en|Tracking mode"
#define T_TrendData "|en|Trend data|de|Trenddaten|fr|Données tendance|es|Datos de tendencia|it|Dati dell'andamento|nl|Trenddata"
#define T_TrendPrepare "|en|Prepare trend curves|de|Trendkurven erstellen|fr|Preparer courbes de tendance|es|Crear curvas de tendencia|it|Preparazione curve di andamento|nl|Voorbereiden trendcurves"
#define T_TT_RMSE_Threshold "|en|TT RMSE threshold"
#define T_TubeDiameter "|en|Tube diameter|de|Rohrdurchmesser|fr|Diamètre du tube|es|Diámetro del tubo|it|Diametro del tubo|nl|Buisdiameter"
#define T_Tunnel "|en|Tunnel|de|Tunnel|fr|Tunnel|es|Túnel|it|Tunnel|nl|Tunnel"
#define T_Turkish "|en|Türkçe"
#define T_TwinRod "|en|Twin rod|de|Doppelstab|fr|Double tige|es|Barra doble|it|Due sonde ad asta|nl|Dubbele staaf"
#define T_TwinRope "|en|Twin rope|de|Doppelseil|fr|Double câble|es|Cable doble|it|Due sonde a fune|nl|Dubbele kabel"
#define T_UDLFeatures "|en|UDL features"
#define T_UDLOperation "|en|UDL operation"
#define T_UDLStatus "|en|UDL status"
#define T_UDLVerifyDelay "|en|UDL verify delay"
#define T_Ullage "|en|Ullage|de|Leerraum|fr|Distance|es|Espacio vacío|it|Ullage|nl|Ullage"
#define T_UnacknowledgedStateAlarmSum "|en|Unacknowledged state alarm sum|de|Unbestätigt state alarm sum|fr|Non acquitement de ttes les alarmes|es|Reconocido|it|Stato di allarme non riconusciuto|nl|Niet bevestigd Status alarm sum"
#define T_UnfilteredDistance "|en|Unfiltered distance|de|Ungefilterte Distanz|fr|Distance non filtrée|es|Distancia no filtrada|it|Distanza non filtrata|nl|Ongefilterde afstand"
#define T_UnfilteredDistanceInterface "|en|Unfiltered interface distance|de|Ungefilterte Trennschicht Distanz|fr|Distance interface non filtrée|es|Distancia de interfase no filtrada|it|Distanza interfase non filtrata|nl|Ongefilterde scheidingslaagafstand"
#define T_UnitAfterLinearization "|en|Unit after linearization|de|Einheit nach Linearisierung|fr|Unité après linéarisation|es|Unidad tras linealización|it|Unità di misura linearizzata|nl|Eenheid na linearisatie"
#define T_Unknown "|en|Unknown|de|Unbekannt|fr|Inconnu|es|Desconocido|it|Sconosciuto|nl|Onbekend"
#define T_Unprotected_LangNeutral "|en|Unprotected"
#define T_UnreportedStateAlarmSum "|en|Unreported state alarm sum|de|Status nicht bekannt Alarm sum|fr|Non report de ttes les alarmes|es|Estado sin informe|it|Stato allarme non dichiarato|nl|Niet gerapporteerde Status Alarm Sum"
#define T_UpdateEvent "|en|Update Event"
#define T_UpDownloadActive "|en|Up-/download active|de|Up-/Download aktiv|fr|Up/download actif|es|Carga/Descarga activa|it|Upload/download attivo|nl|Up-/download actief"
#define T_UpDownloadInactive "|en|Up-/download inactive|de|Up-/Download inaktiv|fr|Up-/Download inactif|es|Carga/Descarga inactiva|it|Upload/download inattivo|nl|Up-/download niet actief"
#define T_UpDownloadVerificationActive "|en|Up-/Download verification active|de|Prüfung Up-/Download aktiv|fr|Vérification du téléchargement actif|es|Verificación carga/descarga activa|it|Verifica di upload/download attiva|nl|Controle up-/download actief"
#define T_UploadActive "|en|Upload active|de|Upload aktiv|fr|Upload actif|es|Carga activa|it|Upload attivo|nl|Upload actief"
#define T_UploadSupport "|en|Upload support"
#define T_UpperBlockingDistanceBrokenProbe "|en|UBD broken probe |de|Obere Blockdistanz Sondenbrucherkennung|fr|Dist. blocage sup. détect.rupture sonde |es|Distancia bloque sup. detecc. sonda rota|it|UBD sonda rotta |nl|UBD sondebreuk "
#define T_UpperCalLevel "|en|Upper cal level|de|Füllstand Oben|fr|Niveau haut|es|Nivel superior|it|Livello di calibrazione superiore|nl|Niveau cal boven"
#define T_UpperCalPoint "|en|Upper cal point|de|Sensorwert Oben|fr|Valeur capteur haute|es|Valor del sensor superior|it|Punto di calibrazione superiore|nl|Bovenste calibratie punt"
#define T_UpperInterfaceThickness "|en|Upper interface thickness|de|Obere Trennschichtdicke|fr|Epaisseur interface supérieure|es|Espesor de interfase superior|it|Spessore dell'interfase superiore|nl|Bovenste scheidingslaagdikte"
#define T_UpperMediumRange_14_16 "|en|DC 1.4 ... 1.6|de|DK 1,4 ... 1,6|fr|CD 1.4 ... 1.6|es|CD 1.4 ... 1.6|it|DC 1,4...1,6|nl|DK 1.4 ... 1.6"
#define T_UpperMediumRange_16_19 "|en|DC 1.6 ... 1.9|de|DK 1.6 ... 1.9|fr|CD 1.6 ... 1.9|es|CD 1.6 ... 1.9|it|DC 1,6...1,9|nl|DK 1.6 ... 1.9"
#define T_UpperMediumRange_19_25 "|en|DC 1.9 ... 2.5|de|DK 1.9 ... 2.5|fr|CD 1.9 ... 2.5|es|CD 1.9 ... 2.5|it|DC 1,9...2,5|nl|DK 1.9 ... 2.5"
#define T_UpperMediumRange_25_40 "|en|DC 2.5 ... 4|de|DK 2.5 ... 4|fr|CD 2.5 ... 4|es|CD 2.5 ... 4|it|DC 2,5...4|nl|DK 2.5 ... 4"
#define T_UpperMediumRange_40_70 "|en|DC 4 ... 7|de|DK 4 ... 7|fr|CD 4 ... 7|es|CD 4 ... 7|it|DC 4...7|nl|DK 4 ... 7"
#define T_UpperMediumRange_70_150 "|en|DC 7 ... 15|de|DK 7 ... 15|fr|CD 7 ... 15|es|CD 7 ... 15|it|DC 7...15|nl|DK 7 ... 15"
#define T_UpperMediumRange_gt_150 "|en|DC > 15|de|DK > 15|fr|CD > 15|es|CD > 15|it|DC > 15|nl|DK > 15"
#define T_UseCalculatedDcValue "|en|Use calculated DC value|de|Benutze berechneten DK Wert|fr|Utiliser valeur cste diélectr. calculée|es|Usa valor CD calculado|it|Utilizza valore DC calcolato|nl|Gebruik berekende DC-waarde"
#define T_UsedCalculation "|en|Used calculation|de|Verwendete Berechnung|fr|Calcul utilisé|es|Cálculo utilizado|it|Calcolo utilizzato|nl|Gebruikte berekening"
#define T_ValidRange "|en|Valid range|de|Gültiger Bereich|fr|Plage valable|es|Rango válido|it|Range valido|nl|Geldig bereik"
#define T_ValueEchoLost "|en|Value echo lost|de|Wert bei Echoverlust|fr|Valeur perte écho|es|Valor con pérdida de eco|it|Valore perdita eco|nl|Waarde bij echoverlies"
#define T_ValuePerPulse "|en|Value per pulse|de|Impulswertigkeit|fr|Valeur par impulsion|es|Valor de impulso|it|Valore dell'impulso|nl|Waarde per puls"
#define T_ValueProcessVariable "|en|Value process variable|de|Wert Prozessgröße|fr|Valeur variable mesurée|es|Valor variable de proceso|it|Valore variabile di processo|nl|Waarde gemeten variabele"
#define T_ValueXDisplay_1 "|en|Value 1 display|de|1. Anzeigewert|fr|Affichage valeur 1|es|1er valor visualización|it|Visualizzazione valore 1|nl|1e waarde display"
#define T_ValueXDisplay_2 "|en|Value 2 display|de|2. Anzeigewert|fr|Affichage valeur 2|es|2er valor visualización|it|Visualizzazione valore 2|nl|2e waarde display"
#define T_ValueXDisplay_3 "|en|Value 3 display|de|3. Anzeigewert|fr|Affichage valeur 3|es|3er valor visualización|it|Visualizzazione valore 3|nl|3e waarde display"
#define T_ValueXDisplay_4 "|en|Value 4 display|de|4. Anzeigewert|fr|Affichage valeur 4|es|4er valor visualización|it|Visualizzazione valore 4|nl|4e waarde display"
#define T_Vietnamese "|en|ting Vit (Vietnamese)"
#define T_Warning "|en|Warning|de|Warnung|fr|Avertissement|es|Aviso|it|Avviso|nl|Waarschuwing"
#define T_WaterBasedDcGreater4 "|en|Water based (DC >= 4)|de|Wässrig (DK >= 4)|fr|Aqueux (CD >= 4)|es|En base agua (DC >= 4)|it|Base acquosa  (DC>=4)|nl|Water gebaseerd (DC >=4)"
#define T_Weak "|en|Weak|de|Schwach|fr|Faible|es|Débil|it|Debole|nl|Zwak"
#define T_WeakEop "|en|(Weak)|de|(Schwach)|fr|(Faible)|es|Débil|it|(Debole)|nl|(Zwak)"
#define T_WeightArea "|en|Weight area|de|Bereich Endgewicht|fr|Zone contrepoids|es|Rango peso final|it|Area contrappeso|nl|Gewogen gebied"
#define T_WHGConfirmation "|en|WHG confirmation|de|WHG-Bestätigung|fr|Confirmation WHG|es|Confirmación WHG|it|Conferma WHG|nl|WHG-bevestiging"
#define T_WHGLocked "|en|WHG locked|de|WHG-verriegelt|fr|WHG verrouillé|es|Bloqueo WHG|it|WHG bloccato|nl|WHG-vergrendeld"
#define T_WHGPreparation "|en|WHG preparation|de|WHG-Vorbereitung|fr|Préparation WHG|es|WHG prep.|it|Preparazione WHG|nl|WHG voorbereiding"
#define T_WindowSizeTracking "|en|Window size tracking|de|Fensterbreite Echoverfolgung|fr|Suivi écho taille fenêtre|es|Ancho de ventana seguimiento de eco|it|Tracciatura dimensione finestra|nl|Vensterbreedte tracering"
#define T_WithoutCorrection "|en|Without correction|de|Ohne Korrektur|fr|On sans correction|es|Sin corrección|it|Senza correzione|nl|Aan zonder correctie"
#define T_WriteMapVector "|en|Write mapping vector"
#define T_WriteParameter "|en|Write parameter|de|Parameter schreiben|fr|Ecrire paramètre|es|Escribir parámetro|it|Scrivi parametro|nl|Schrijf parameter"
#define T_x "|en|x"
#define T_x_x "|en|x.x"
#define T_x_xx "|en|x.xx"
#define T_x_xxx "|en|x.xxx"
#define T_x_xxxx "|en|x.xxxx"
#define T_XValue "|en|X-value|de|X-Wert|fr|Valeur X|es|Valor X|it|Valore X|nl|X-waarde"
#define T_Yes "|en|Yes|de|Ja|fr|Oui|es|Sí|it|Sì|nl|ja"
#define T_YValue "|en|Y-value|de|Y-Wert|fr|Valeur Y|es|Valor Y|it|Valore Y|nl|Y-waarde"
/******************************************************/
/* SingleLineTextWithInstance */
/******************************************************/

#define T_AnalogInputX_LangNeutral_1 "|en|Analog input 1"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_2 "|en|Analog input 2"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_3 "|en|Analog input 3"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_4 "|en|Analog input 4"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_5 "|en|Analog input 5"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_6 "|en|Analog input 6"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_1 "|en|Analog output 1"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_2 "|en|Analog output 2"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_3 "|en|Analog output 3"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_4 "|en|Analog output 4"
#define T_DigitalInputX_LangNeutral_1 "|en|Digital input 1"
#define T_DigitalInputX_LangNeutral_2 "|en|Digital input 2"
#define T_DigitalInputX_LangNeutral_3 "|en|Digital input 3"
#define T_DigitalInputX_LangNeutral_4 "|en|Digital input 4"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_1 "|en|Digital output 1"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_2 "|en|Digital output 2"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_3 "|en|Digital output 3"
#define T_DigitalOutputX_LangNeutral_4 "|en|Digital output 4"
/******************************************************/
/* MultiLineText */
/******************************************************/
#define T_BackupActivePleaseWait "|en|Backup active, \nplease wait!|de|Sicherung aktiv, bitte warten!|fr|Sauvegarde active,\nveuillez patienter !|es|Activar backup,\npor favor espere|it|Backup attivo,\nsi prega di attendere!|nl|Backup actief, \na.u.b. wachten!"
#define T_CopyActiveDoNotInterruptPowerSupply "|en|Copy active!\nDo not interrupt power supply!|de|Kopieren aktiv!\nStromversorgung nicht unterbrechen!|fr|Copie en cours! ne pas interrompre l'alimentation|es|¡Copia activa! ¡No interrumpa la alimentación!|it|Copia attiva! Non interrompere l'alimentazione!|nl|Kopiëren actief voeding niet uitschakelen"
#define T_CopyActivePleaseWait "|en|Copy active, \nplease wait!|de|Kopieren aktiv, bitte warten!|fr|Copie active,\nveuillez patienter !|es|Activar copia, por favor espere|it|Copia attiva, si prega di attendere!|nl|Kopiëren actief, \na.u.b. wachten!"
#define T_DisplayPreparationInProgress "|en|Preparation in progress, \nplease wait!|de|Vorbereitung in Arbeit,\nbitte warten!|fr|Préparation en cours,\nveuillez patienter!|es|Preparación en progreso\nPor favor espere|it|Preparazione in progresso,\nsi prega di attendere!|nl|Voorbereiding actief,\na.u.b. wachten!"
#define T_ResetInProgress "|en|Reset in progress !\nPlease wait...|de|Reset wird durchgeführt !\nBitte warten...|fr|La remise à zéro est activée !\nAttendez s'il vous plaît...|es|Reset en marcha !\nPor favor espere...|it|Reset in corso!\nAttendere prego ...|nl|Het terugstellen in uitvoering vooruitgang!\nGelieve te wachten..."
#define T_RestoreActiveDoNotInterrupPowerSupply "|en|Restore active!\nDo not interrupt power supply!|de|Wiederherstellen aktiv!\nStromversorgung nicht unterbrechen!|fr|Restauration en cours! \nNe pas interrompre l'alimentation!|es| ¡Restauración activada! ¡No interrumpa la alimentación!\n|it|Ripristino attivo! Non interrompere l'alimentazione!|nl|Herstellen actief! Voedindsspanning niet uitschakelen!"
#define T_RestoreActivePleaseWait "|en|Restore active, \nplease wait!|de|Wiederherstellen aktiv, bitte warten!|fr|Restauration active,\nveuillez patienter !|es|Restablecer activo, por favor espere|it|Ripristino attivo, si prega di attendere!|nl|Herstellen actief, \na.u.b. wachten!"
#define T_SILWHGOptionNotOrdered "|en|SIL/WHG option not ordered.|de|SIL/WHG Option nicht bestellt.|fr|Option SIL/WHG non commandée|es|Opción SIL/WHG no pedida |it|Opzione SIL/WHG non ordinato|nl|SIL/WHG optie niet besteld"
#define T_FieldbusOOSAlarm_MI "|en|Set Block in AUTO mode|de|Block in AUTO Modus setzen|es|Ajustar bloque en modo AUTO"
#define T_FieldbusSimulationWarning_MI "|en|Deactivate simulation|de|Simulation ausschalten|fr|Désactivé la simulation|es|Desactivar simulación|it|Disattivare simulazione|nl|Deactiveer simulatie"
#define T_AccessStatusDisplay_TT "|en|Indicates access authorization to parameters via local display|de|Zeigt die Zugriffsrechte auf Parameter via Vor-Ort-Bedienung|fr|Indique l'autorisation d'accéder aux paramètres via l'afficheur local|es|Muestra los derechos de acceso a parámetros vía control local|it|Indica autorizzazione di accesso ai parametri via display locale|nl|Geeft toegangsautorisatie aan tot parameters via lokaal display"
#define T_Backlight_TT "|en|Switch the local display backlight on and off|de|Hintergrundbeleuchtung der Vor-Ort-Anzeige ein- und ausschalten|fr|Activer et désactiver le rétroéclairage de l'afficheur local|es|Conectar y desconectar retroiluminación del display local|it|Attiva e disattiva la retroilluminazione del display locale|nl|Schakel achtergrondverlichting lokaal display aan en uit"
#define T_BlockDistance_TT "|en|Dead band in front of the process connection|de|Totzone ab Prozessanschluss|fr|Zone morte à l'avant du raccord process|es|Zona muerta desde conexión al proceso|it|Distanza di blocco superiore|nl|Dode band voor de procesaansluiting"
#define T_BrokeProbeDetected_MI "|en|1. Check map\n2. Check sensor|de|1. Ausblendung prüfen\n2. Sensor prüfen|fr|1. Contrôler suppression\n2. Contrôler capteur|es|1. Comprobar mapeado\n2. Comprobar sensor|it|1. Controllare mappatura\n2. Controllare sensore|nl|1. controleer curve\n2. controleer sensor"
#define T_ChangeIO_MI "|en|Change I/O module|de|I/O-Modul tauschen|fr|Changer module E/S|es|Sustituir módulo E/S|it|Sostituire modulo I/O|nl|Vervang I/O module"
#define T_ChangeMainElectronics_MI "|en|Change main electronic module|de|Hauptelektronikmodul tauschen|fr|Changer électronique principale|es|Sustituir electrónica principal|it|Sostituire elettronica principale|nl|Vervang hoofdelektronica"
#define T_CheckDownloadFileAndDeviceConfig_MI "|en|1. Check data set file\n2. Check device configuration\n3. Up- and download new configuration|de|1. Datensatzdatei prüfen \n2. Geräteparametrierung prüfen\n3. Up- und Download der neuen Konf.|fr|1. Contrôler fichier données\n2. Contrôler configuration\n3. Up/download de la nvelle config|es|Comprobar datos ajuste archivo|it|1. Controllare file dei dati impostati\n2. Controllare la configurazione dello strumento\n3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione|nl|1. Controleer data instelbestand\n2. Controleer instrumentconfig. 3. Up- en download nieuwe configuratie"
#define T_CheckElectronicModules_MI "|en|1. Check electronic modules\n2. Change I/O or main electronic module|de|1. Elektronikmodule prüfen\n2. I/O-  oder Hauptelektronikmodul tauschen|fr|1. Contrôler modules électroniques\n2. Changer module E/S ou électronique principale|es|1. Verificar electrónica\n2. Sustituir electrónica|it|1. Controllare moduli dell'elettronica\n2. Sostituire modulo I/O o elettronica principale|nl|1. Controleer elektronische modules\n2. Vervang IO module of hoofdelektronica"
#define T_CheckLinearizationTableInstruction_MI "|en|Check linearization table|de|Linearisierungtabelle prüfen|fr|Contrôler tableau de linéarisation|es|Comprobar tabla linealización|it|Controllare tabella di linearizzazione|nl|Controleer Linearisatietabel instructie"
#define T_CheckModuleConnection_MI "|en|1. Check module connections\n2. Change electronic modules|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Elektronikmodule tauschen|fr|1. Contrôler liaisons avec module\n2. Remplacer module électronique|es|1. Comprobar módulo|it|1. Controllare connessioni moduli \n2. Sostituire i moduli dell'elettronica|nl|1. Controleer module-aansluitingen\n2. Vervang elektronicamodule"
#define T_CheckSoftware_MI "|en|1. Check software\n2. Flash or change main electronics module|de|1. Software prüfen\n2. Hauptelektronik flashen oder tauschen|fr|1. Contrôler Software|es|1. Verificar software\n2. Electrónica principal: programación flash o cambiar|it|1. Controllare software\n2. Aggiornare il SW o sostituire il modulo dell'elettronica principale|nl|1. Controleer software\n2. Flash of vervang hoofdelektronica module"
#define T_CleanSensor_MI "|en|Clean sensor|de|Sensor reinigen|fr|Nettoyer sonde|es|Limpiar sensor|it|Pulire il sensore|nl|Maak sensor schoon"
#define T_ConfigurationManagement_TT "|en|Select action for managing the device data in the display module|de|Aktion zum Verwalten der Gerätedaten im Anzeigemodul wählen|fr|Sélectionner l'action pour la gestion des données d'appareil dans le module d'affichage|es|Elegir acción para gestionar los datos del equipo en el módulo de visualización|it|Selezionare un'azione per gestire i dati del dispositivo nel modulo display|nl|Kies actie voor beheer instrumentdata in displaymodule"
#define T_ContrastDisplay_TT "|en|Adjust local display contrast setting to ambient conditions (e.g. lighting or reading angle)|de|Kontrast der Vor-Ort-Anzeige an Umgebungsbedingungen anpassen (z.B. Ablesewinkel oder Beleuchtung)|fr|Régler le réglage du contraste de l'afficheur local par rapport aux conditions ambiantes (p. ex. éclairage ou angle de lecture)|es|Adaptar el contraste del display local a las condiciones ambientales (p. ej. ángulo de lectura o iluminación)|it|Adattare l'impostazione del contrasto del display locale alle condizioni ambiente (ad es. illuminazione o angolo di lettura)|nl|Stel contrast lokaal display in op omgevingscondities (bijv. verlichting of kijkhoek)"
#define T_CoupledPeakFlooded_MI "|en|Reduced accuracy\nLevel at process connection|de|Reduzierte Genauigkeit\nFüllstand an Prozessanschluss|fr|Précision réduite|es|Exactitud reducida\nNivel en conexión al proceso|it|Accuratezza ridotta\nLivello alla connessione al processo|nl|Verminderde nauwkeurigheid\nNiveau bij procesaansluiting"
#define T_DC_TT "|en|DC: Dielectric constant|de|Dk: Dielektrizitätskonstante|fr|CD : constante diélectrique|es|CD: constante dieléctrica|it|DC: costante dielettrica|nl|DC: Diëlektrische constante"
#define T_DeactivateSimulation_MI "|en|Deactivate simulation|de|Simulation ausschalten|fr|Désactiver simulation|es|Desconectar simulación|it|Disattivare la simulazione|nl|Uitschakelen simulatie"
#define T_DecimalPlaces_TT "|en|Select the number of decimal places for the display value|de|Anzahl Nachkommastellen für Anzeigewert wählen|fr|Sélectionner le nombre de décimales pour la valeur d'affichage|es|Elegir la cantidad de decimales para el valor indicado|it|Selezionare il numero cifre decimali per la visualizzazione del valore|nl|Kies aantal decimalen voor displaywaarde"
#define T_DefineAccessCode_TT "|en|Define release code for write access to parameters|de|Freigabecode für Schreibzugriff auf Parameter definieren|fr|Définir le code d'accès pour l'écriture des paramètres|es|Definir el código de habilitación para el acceso en escritura a los parámetros|it|Definire il codice di sblocco per l'accesso di scrittura ai parametri|nl|Definieer vrijgavecode voor schrijftoegang tot parameters"
#define T_DisplayDamping_TT "|en|Set display reaction time to fluctuations in the measured value |de|Reaktionszeit der Vor-Ort-Anzeige auf Messwertschwankungen einstellen|fr|Régler le temps de réaction de l'afficheur par rapport aux fluctuations de la valeur mesurée |es|Ajustar el tiempo de reacción del display local a las fluctuaciones en los valores medidos|it|Impostare il tempo di reazione del display alle fluttuazioni del valore misurato |nl|Instellen displayresponsietijd op meetwaardevariaties"
#define T_DisplayEmergencyOperation_MI "|en|1. Emergency operation via display\n2. Change main electronics|de|1. Anzeige-Notbetrieb\n2. Hauptelektronik tauschen|fr|1.Opération d'urgence via afficheur\n2.Changer électronique principale|es|1. Conf emerg por indicador\n2. Cambie elec princ|it|1. Operazione di emergenza tramite display\n2. Cambiare i moduli dell'elettronica principale |nl|1.Noodbediening via display\n2. Vervang hoofdelektronica"
#define T_DisplayIntervall_TT "|en|Set time measured values are shown on display if display alternates between values|de|Anzeigedauer von Messwerten auf Vor-Ort-Anzeige einstellen, wenn diese im Wechsel angezeigt werden|fr|Régler le temps pendant lequel les valeurs mesurées sont affichées lorsque l'afficheur alterne entre les valeurs|es|Ajustar el tiempo de indicación de los valores medidos en el display local, cuando aparezcan alternativamente|it|Impostare il tempo di visualizzazione dei valori misurati se il display alterna tra due valori|nl|Instellen weergavetijd meetwaarden op display bij alternerend display"
#define T_DisplayOperation_TT "|en|Configuration of the measurement visualization on the display module|de|Konfiguration der Messwertdarstellung auf dem Anzeigemodul|fr|Configuration de la mesure visualisée sur le module afficheur|es|Configuración de la visualización de la medición en el módulo de visualización|it|Configurazione della visualizzazione della misura a display|nl|Configuratie van de visualisatie op display"
#define T_DistanceSelectionControl_TT "|en|Right dist. not found? Delete and perform a manual mapping.|de|Distanz nicht gefunden? Erw.Setup oder Ausblendung prüfen|fr|Distance corrrecte introuvable ? Veuillez exécuter la configuration avancée.|es|¿Distancia correcta no encontrada? Realizar ajuste avanzado.|it|Distanza corretta non trovata? Cancellare ed eseguire una mappatura manuale|nl|Goede afstand niet gevonden? Voer a.u.b. uitgebreide setup uit."
#define T_DoNotResetAndContactService_MI "|en|Maintenance required!\n1. Do not perform reset\n2. Contact service|de|Wartungsbedarf!\n1. Gerät nicht rücksetzen\n2. Service kontaktieren|fr|Maintenance requise!\n1. Ne pas resetter\n2. Contacter Service|es|  ¡ Mantenimiento requerido !, 1. No reinicie el instrumento  2. Contacte con servcio|it|Richiesta manutenzione.\n1.Non resettare\n2.Contattare il service|nl|Onderhoud noodzakelijk! 1. Niet resetten! 2 Neem contact op met Service!"
#define T_EchoLost_MI "|en|Check parameter 'DC value'|de|DK Wert Einstellung prüfen|fr|Contrôler paramètre 'valeur DC'|es|1.  Verificar ajuste valor CD|it|Controllare parametro 'valore DC'|nl|1. Controleer parameter 'DC waarde'"
#define T_EMCDetected_MI "|en|Check installation on EMC|de|EMV an Installation prüfen|fr|Contrôler installation sur CEM|es|Verificar CEM en instalación|it|Controllare installazione per EMC|nl|Controleer installatie op EMC"
#define T_Empty_TT "|en|Distance process connection to min. level|de|Distanz Prozessanschluss zu min. Füllstand|fr|Distance raccord process par rapport à niveau min.|es|Distancia conexión al proceso a nivel mín.|it|Distanza dalla connessione al processo al livello min.|nl|Afstand procesaansluiting tot min. niveau"
#define T_EnterAccessCode_TT "|en|Enter access code to disable write protection of parameters|de|Parameterschreibschutz mit anwenderspezifischem Freigabceode aufheben|fr|Entrer code d'accès pour annuler la protection en écriture des paramètres|es|Anular protección contra escritura de parámetros con código de habilitación personalizado|it|Inserire il codice di accesso per disattivare la protezione di scrittura dei parametri|nl|Voer toegangscode voor vrijgave schrijfbeveiliging van parameters in"
#define T_FormatDisplay_TT "|en|Select how measured values are shown on the display|de|Darstellung der Messwerte für Vor-Ort-Anzeige wählen|fr|Sélectionner la manière dont les valeurs mesurées sont affichées|es|Elegir la representación de los valores medidos para el display local|it|Selezionare come sono indicati i valori misurati sul display|nl|Kies hoe meetwaarden op het display worden getoond"
#define T_Full_TT "|en|Span: max. level - min level|de|Spanne: max. Füllstand - min. Füllstand|fr|Etendue de mesure : niveau max. - niveau min.|es|Alcance: máx. nivel - mín. nivel|it|Range: livello max. - livello min|nl|Bereik: max. niveau - min niveau"
#define T_Header_TT "|en|Select header contents on local display|de|Inhalt für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige wählen|fr|Sélectionner le contenu de l'en-tête sur l'afficheur local|es|Elegir el contenido del encabezado del display local|it|Selezionare i contenuti per l'intestazione del display locale|nl|Kies koptekst in lokaal display"
#define T_HeaderText_TT "|en|Enter display header text|de|Text für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige eingeben|fr|Entrer le texte de l'en-tête d'afficheur|es|Introducir el texto para el encabezado del display local|it|Inserire il testo dell'intestazione del display|nl|Voer display koptekst in"
#define T_HFCableDamageOpenCircuit_MI "|en|1. Tighten HF cable connection\n2. Change HF cable|de|1. HF-Kabel Verbindung prüfen\n2. HF-Kabel tauschen|fr|1. Serrer connexion de câble HF\n2. Changer câble HF|es|1. Verificar conexión cable HF\n2. Sustituir cable HF|it|1. Serrare la connessione del cavo HF\n2. Sostituire il cavo HF|nl|1. Draai HF kabelconnector vast\n2. Vervang HF kabel"
#define T_HFCableDamageShortCircuit_MI "|en|1. Dry HF cable connection\n and check sealing\n2. Change HF cable|de|1. HF-Kabelverbindung trocknen und Dichtungen prüfen\n2.HF-Kabel tauschen|fr|1. Sécher connexion de câble HF et vérifier l'étanchéité 2. Changer câble HF|es|1. Secar conexión de cable HF y verificar juntas\n2.Sustituir cable HF|it|1. Asciugare la connessione del cavo HF e controllare la tenuta\n2. Sostituire il cavo HF|nl|1. Droog HF kabelconnector\n en controleer afdichting 2. Vervang HF-kabel"
#define T_IncreaseSupplyVoltage_MI "|en|Supply voltage too low, increase supply voltage|de|Versorg.spannung zu niedrig: Spannung erhöhen|fr|Tension d'alimentation trop faible, augmenter tension d'alimentation|es|Tensión de alimentación muy baja: aumentar tensión|it|Tensione di alimentazione troppo bassa, aumentare la tensione di alimentazione|nl|Voedingsspanning te laag, verhoog voedingsspanning"
#define T_InterfaceMeasuringMode_TT "|en|Description of interface\n|de|Beschreibung der Trennschichteigenschaft|fr|Description de l'interface\n|es|Descripción de la propiedad de la interfase|it|Descrizione dell'interfase\n|nl|Beschrijving scheidingslaag\n"
#define T_KmIsolationFailure_MI "|en|1. Check probe isolation\n2. Change sensor|de|1. Sensorbeschichtung prüfen\n2. Sensor tauschen|fr|1. Contrôler isolation sonde\n2. Changer capteur|es|1. Verificar revestimiento del sensor\n2. Sustituir sensor|it|1. Controllare isolamento della sonda\n2. Sostituire sensore|nl|1. Controleer sonde-isolatie\n2. Vervang sensor"
#define T_Language_TT "|en|Set display language|de|Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen|fr|Régler la langue d'affichage|es|Elegir el idioma del display local|it|Impostare la lingua del display|nl|Instellen displaytaal"
#define T_LastBackup_TT "|en|Indicates when the last data backup was saved to the display module|de|Zeigt die Betriebszeit, wann die letzte Datensicherung in das Anzeigemodul erfolgt ist|fr|Indique quand la dernière sauvegarde de données a été enregistrée dans le module d'affichage|es|Indica cuándo se han guardado por última vez los datos en el módulo de indicación|it|Indica quando l'ultimo backup dei dati è stato salvato nel modulo display|nl|Geeft aan wanneer de laatste data-backup opgeslagen is in de displaymodule"
#define T_Length_TT "|en|Length unit for distance calculation|de|Längeneinheit der Distanzberechnung|fr|Unité de longueur pour calcul de distance|es|Unidad de longitud del cálculo de distancia|it|Unità di lunghezza per il calcolo della distanza|nl|Lengte-eenheid voor berekende afstand"
#define T_LevelInBlockDistance_MI "|en|Reduced accuracy\nCheck level|de|Reduzierte Genauigkeit\nFüllstand prüfen|fr|Précision réduite, contrôler niveau|es|Exactitud reducida\nVerificar nivel|it|Accuratezza ridotta,\ncontrollare il livello (distanza di blocco)|nl|Verminderde nauwkeurigheid\nControleer niveau"
#define T_LevelInSafetyDistance_MI "|en|1. Check level\n2. Check safety distance\n3. Reset self holding|de|1. Füllstand prüfen\n2. Sicherheitsdistanz prüfen\n3. Selbsthaltung zurücksetzen|fr|1. Contrôler niveau\n2. Contrôler distance de sécurité\n3. RAZ|es|1. Verificar nivel\n2. Verificar distancia de seguridad|it|1. Controllare livello\n2. Controllare distanza di sicurezza\n3. Reset autoritenuto|nl|1. Controleer niveau\n2. Controleer veiligheidsafstand"
#define T_LockingStatus_TT "|en|Indicates the write protection with the highest priority that is currently active|de|Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist|fr|Indique la protection en écriture avec la priorité maximale, qui est actuellement active|es|Muestra la máxima protección de escritura que está activa en ese momento|it|Indica la protezione da scrittura con la massima priorità attualmente attiva|nl|Geeft de schrijfbeveiliging aan met de hoogste prioriteit welke momenteel actief is"
#define T_MapEndX_TT "|en|Present end of mapping|de|Aktuelles Ende der Ausblendung|fr|Fin actuelle de suppression|es|Final actual del mapeado|it|Punto finale di mappatura|nl|Actuele eind MAP"
#define T_MappingEndPntCtrl_TT "|en|New end point of mapping|de|Neues Ende der Ausblendung|fr|Nouveau point final de suppression|es|Nuevo final del mapeado|it|Nuovo punto finale di mappatura|nl|Nieuw eindpunt MAP\n"
#define T_NumberFormat_TT "|en|Choose number format for the display|de|Zahlenformat für die Messwertdarstellung wählen.|fr|Choisir format chiffres sur l'afficheur|es|Seleccione formato de número de la pantalla|it|Scegliere formato dei numeri a display|nl|Selecteer nummer formaat voor display"
#define T_OnlineHelp_TT "|en|For Questions please call the Endress+Hauser Support Center.|de|Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser Vertretung gerne zur Verfügung.|fr|Pour toutes questions veuillez vous adressez au département du service.|es|Para preguntas llame a la Endress + Hauser Centro de Soporte.|it|In caso di domande contattare l'Help Desk della Endress+Hauser|nl|Voor vragen kun u bellen met de Endress+Hauser helpdesk."
#define T_OperatingTime_TT "|en|Indicates how long the device has been in operation|de|Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist|fr|Indique la durée de fonctionnement de l'appareil|es|Indica cuánto tiempo ha estado funcionando el aparato hasta ahora|it|Indica da quanto tempo è in funzione il dispositivo|nl|Geeft aan hoe lang dit meetinstrument in bedrijf is geweest"
#define T_PropagationVelocityChanged_MI "|en|1. Check reference configuration\n2. Check pressure\n3. Check sensor|de|1. Referenzeinstellung prüfen\n2. Prozessdruck prüfen\n3. Sensor prüfen|fr|1. Contrôler configuration de référence\n2. Contrôler pression \n3. Contrôler capteur|es|1. Verificar ajuste de referencia\n2. Verificar presión del proceso 3. Verificar sensor|it|1. Controllare configurazione di riferimento\n2. Controllare pressione\n3. Controllare sensore\n\n|nl|1. Controleer uitgangsconfiguratie\n2. Controleer druk 3. Controleer sensor"
#define T_RangeDependsOnParameter "|en|Range depends on system units or other settings|de|Editiergrenzen abhängig von Systemeinheiten oder anderen Einstellungen|fr|Limites d'édition dépendent des unités du système ou d'autres paramètres|es|El rango depende de las unidades del sistema o la configuración de otros|it|Il range di misura dipende dal tipo di sensore o da altre impostazioni\n|nl|Meetbereik afhankelijk van systeem unit of andere instellingen."
#define T_RangeFrequencyOut_MI "|en|1. Check process\n2. Check frequency output settings|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Frequenzausgang prüfen|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie fréquence|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de frecuencia|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza|nl|1. Controleer proces\n2. Controleer instelling freq.uitgang"
#define T_RangePulseOut_MI "|en|1. Check process\n2. Check pulse output settings|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Impulsausgang prüfen|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie impulsion|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de impulsos|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi|nl|1. Controleer proces\n2. Controleer instelling impulsuitgang"
#define T_ResetDeviceAndContactService_MI "|en|1. Transfer data or reset device\n2. Contact service|de|1.Übertragung Daten oder Gerät rücksetzen\n2.Service kontaktieren|fr|1. Transférer données ou RAZ capteur\n2. Contactez SAV|es|1. Transferir datos o borrar inst.\n2. Contacte servicio|it|1. Trasferire dati o reset del dispositivo \n2. Contattare il service|nl|1. Draag data over of reset instrument\n2. Neem contact op met service"
#define T_RestartDeviceAndChangeIO_MI "|en|1. Restart device\n2. Change I/O module|de|1. Gerät neu starten\n2. I/O-Modul tauschen|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer module E/S|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir módulo E/S|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire il modulo IO|nl|1. Herstart instrument\n2. Vervang IO module"
#define T_RestartDeviceAndChangeMain_MI "|en|1. Restart device\n2. Change main electronic module|de|1.Gerät neu starten\n2.Hauptelektronikmodul tauschen|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer électronique principale|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir electrónica principal|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire l'elettronica principale|nl|1. Herstart instrument\n2. Vervang hoofdelektronica"
#define T_RestartDeviceAndCheckElectronics_MI "|en|1. Restart device\n2. Check electronic modules\n3. Change I/O Modul or main electronics|de|1. Gerät neu starten\n2. Elektronikmodule prüfen\n3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen|fr|1. Redémarrer capteur\n2. Contrôler modules électroniq. \n3. Chang.mod.E/S ou électronique princ.|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Verificar módulo electrónica 3. Sustituir módulo E/S o electr principal|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Controllare moduli elettr.\n3. Sostituire modulo IO o elettronica principale|nl|1. Herstart instrument\n2. Controleer elektronicamodules 3. Vervang IO module of hoofdelektronica"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI "|en|1. Restart device\n2. Contact service|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser|nl|1. Herstart instrument\n2. Neem contact op met service"
#define T_RetryDownload_MI "|en|1. Check connection\n2. Retry data transfer|de|1. Verbindung prüfen\n2. Datenübertragung wiederholen|fr|1.Vérifier liaison\n2. Réessayer le transfert de données|es|1. Comprobar conexión\n2. Volver transf datos|it|1. Controllare connessione\n2. Riprovare trasferimento dati|nl|1. Controleer verbinding\n2. Probeer data-overdracht opnieuw"
#define T_Separator_TT "|en|Select decimal separator for displaying numerical values|de|Trennzeichen für Dezimaldarstellung von Zahlenwerten wählen|fr|Sélectionner le séparateur décimal pour l'affichage des valeurs numériques|es|Elegir el carácter de separación para representar los decimales de valores numéricos|it|Selezionare il separatore decimale per visualizzare i valori numerici|nl|Kies decimale punt voor weergave numerieke waarden"
#define T_SimulationFreqOut_MI "|en|Deactivate simulation frequency output|de|Simulation Frequenzausgang ausschalten|fr|Désactiver simulation sortie fréquence|es|Desconectar simulación salida de frecuencia|it|Disattivare la simulazione uscita in frequenza|nl|Schakel simulatie frequentieuitgang uit"
#define T_SimulationPulseOut_MI "|en|Deactivate simulation pulse output|de|Simulation Impulsausgang ausschalten|fr|Désactiver simulation sortie impulsion|es|Desconectar simulación salida de impulsos|it|Disattivare la simulazione uscita impulsi|nl|Schakel simulatie pulsuitgang uit"
#define T_SimulationStateOut_MI "|en|Deactivate simulation switch output|de|Simulation Schaltausgang ausschalten|fr|Désactiver simulation sortie tout ou rien|es|Desconectar simulación salida de conmutación|it|Disattivare la simulazione uscita di commutazione|nl|Schakel simulatie schakeluitgang uit"
#define T_StateOfCompDisplayAndDevice_TT "|en|Comparison between present device data and display backup|de|Vergleich der Datensätze im Gerät und im Display (Backup)|fr|Comparaison entre données d'appareil actuel et copie écran|es|Comparación de los registros de datos en el dispositivo y en la pantalla (salvaguarda)|it|Confronto tra dati attuali del dispositivo e backup di display|nl|Vergelijking tussen huidige instrumentdata en display backup"
#define T_TankFullnessProperty_TT "|en|Tank / bypass always fully flooded?|de|Tank / Bypass immer vollständig gefüllt?|fr|Réservoir / bypass toujours entièrement inondé ?|es|¿Tanque / bypass siempre totalmente lleno?|it|Serbatoio / bypass sempre completamente pieno\n|nl|Tank / bypass altijd volledig overvuld?"
#define T_TemperatureOutOfRange_MI "|en|1. Check ambient temperature\n2. Check process temperature|de|1. Umgebungstemperatur prüfen\n2. Prozesstemperatur prüfen|fr|1.Vérifier température ambiante\n2.Vérifier température process|es|1.Comp. temperatura ambiente\n2.Compruebe la temperatura de proceso|it|1. Controllare temperatura ambiente\n2.Controllare temperatura di processo |nl|1. Controleer omgevingstemperatuur \n2. Controleer procestemperatuur"
#define T_TemperatureUnit_TT "|en|Select temperature unit|de|Einheit für Temperatur wählen|fr|Sélectionner l'unité de température|es|Elegir la unidad de la temperatura|it|Selezionare l'unità di temperatura|nl|Kies temperatuureenheid"
#define T_UnitDependsOnParameter "|en|Unit depends on system units|de|Einheit abhängig von Systemeinheiten|fr|Unité dépend de l'unité du système|es|La unidad depende de las unidades del sistema|it|Dipende dal tipo di sistema|nl|Unit afhankelijk van systeen unit"
#define T_UpDownloadActive_MI "|en|Up-/download active, please wait|de|Up-/Download aktiv, bitte warten|fr|Upload actif, veuillez patienter|es|Carga/descarga activa; espere, por favor|it|Upload/download attivo, si prega di attendere|nl|Up-/Download actief, a.u.b. wachten"
#define T_UpperRestrictedArea_TT "|en|Thickness upper gas phase|de|Dicke der oberen Gasphase|fr|Epaisseur phase gazeuse supérieure|es|Grosor capa supeiror de gas|it|Spessore superiore fase gassosa|nl|Laagdikte bovenste gaslaag"
#define T_ValueDisplay_TT "|en|Select the measured value that is shown on the local display|de|Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird|fr|Sélectionner la valeur mesurée, qui est affichée sur l'afficheur local|es|Elegir el valor medido que se mostrará en el display local|it|Selezionare il valore misurato visualizzato sul display locale|nl|Kies meetwaarde die wordt getoond op lokaal display"

/******************************************************/
/* UnitAbbreviationText */
/******************************************************/
#define T_Radian "|en|rad"
#define T_picoFarad "|en|pF"
#define T_microSiemens_per_centiMeter "|en|µS/cm"
#define T_A "|en|A"
#define T_mA "|en|mA"
#define T_cubicCentiMeterPercent "|en|cm³"
#define T_cubicDeciMeterPercent "|en|dm³"
#define T_cubicFootPercent "|en|cf"
#define T_cubicMeterPercent "|en|m³"
#define T_hectoLiterPercent "|en|hl"
#define T_ImpGalPercent "|en|impGal"
#define T_kiloGramPercent "|en|kg"
#define T_LiterPercent "|en|l"
#define T_MetricTonPercent "|en|ton"
#define T_PoundPercent "|en|lb"
#define T_TonPercent "|en|t"
#define T_GallonPercent "|en|UsGal"
#define T_Percent "|en|%"
#define T_FootPercent "|en|ft"
#define T_InchPercent "|en|in"
#define T_MeterPercent "|en|m"
#define T_milliMeterPercent "|en|mm"
#define T_TonPercent "|en|t"
#define T_PoundPercent "|en|lb"
#define T_MetricTonPercent "|en|ton"
#define T_kiloGramPercent "|en|kg"
#define T_ImpGalPercent "|en|impGal"
#define T_GallonPercent "|en|UsGal"
#define T_cubicFootPercent "|en|cf"
#define T_cubicCentiMeterPercent "|en|cm³"
#define T_cubicDeciMeterPercent "|en|dm³"
#define T_cubicMeterPercent "|en|m³"
#define T_hectoLiterPercent "|en|hl"
#define T_LiterPercent "|en|l"
#define T_Percent "|en|%"
#define T_PartsPerMillion "|en|ppm"
#define T_Percent "|en|%"
#define T_Hertz "|en|Hz"
#define T_milliMeter "|en|mm"
#define T_Meter "|en|m"
#define T_Foot "|en|ft"
#define T_Inch "|en|in"
#define T_Percent "|en|%"
#define T_MeterPercent "|en|m"
#define T_milliMeterPercent "|en|mm"
#define T_FootPercent "|en|ft"
#define T_InchPercent "|en|in"
#define T_PercentWithConversion "|en|%"
#define T_MeterPercentWithConversion "|en|m"
#define T_milliMeterPercentWithConversion "|en|mm"
#define T_FootPercentWithConversion "|en|ft"
#define T_InchPercentWithConversion "|en|in"
#define T_Celsius "|en|°C"
#define T_Fahrenheit "|en|°F"
#define T_Kelvin "|en|K"
#define T_Rankine "|en|°R"
#define T_milliSecond "|en|ms"
#define T_microSecond "|en|µs"
#define T_kiloSecond "|en|ks"
#define T_Second "|en|s"
#define T_Hour "|en|h"
#define T_Day "|en|d"
#define T_ToFES_LevSpeedUnit_PercPerMin "|en|%/min"
#define T_milliMeter_per_Second "|en|mm/s"
#define T_Foot_per_Hour "|en|ft/h"
#define T_Inch_per_Minute "|en|in/min"
#define T_centiMeter_per_Minute "|en|cm/min"
#define T_Meter_per_Hour "|en|m/h"
#define T_milliVolt "|en|mV"
#define T_Volt "|en|V"
#define T_milliVolt "|en|mV"


/******************************************************/
/* ParameterText */
/******************************************************/

#define T_CustomUnitText_String "|en|Free text"

/******************************************************/
/* GetAlarmText */
/******************************************************/
#define T_F941_Failure_EchoLostAlarm_1_go "|en|F941 Echo lost|de|F941 Echo verloren|fr|F941 Perte écho|es|F941 Eco perdido|it|F941 Eco perso|nl|F941 Echo verlies"
#define T_F941_Failure_EchoLostAlarm_1_come "|en|F941 Echo lost|de|F941 Echo verloren|fr|F941 Perte écho|es|F941 Eco perdido|it|F941 Eco perso|nl|F941 Echo verlies"
#define T_S941_Out_of_specification_EchoLostWarning_1_go "|en|S941 Echo lost|de|S941 Echo verloren|fr|S941 Perte écho|es|S941 Eco perdido|it|S941 Eco perso|nl|S941 Echo verlies"
#define T_S941_Out_of_specification_EchoLostWarning_1_come "|en|S941 Echo lost|de|S941 Echo verloren|fr|S941 Perte écho|es|S941 Eco perdido|it|S941 Eco perso|nl|S941 Echo verlies"
#define T_F482_Failure_FieldbusOOSAlarm_1_go "|en|F482 Block in OOS|de|F482 Block in OOS|es|F482 Bloque en OOS"
#define T_F482_Failure_FieldbusOOSAlarm_1_come "|en|F482 Block in OOS|de|F482 Block in OOS|es|F482 Bloque en OOS"
#define T_C495_Check_FieldbusSimulationWarning_1_go "|en|C495 Simulation block output|de|C495 Simulation Blockausgang|es|C495 Bloque salida simulación|nl|C495 Simulatie uitgangsblok"
#define T_C495_Check_FieldbusSimulationWarning_1_come "|en|C495 Simulation block output|de|C495 Simulation Blockausgang|es|C495 Bloque salida simulación|nl|C495 Simulatie uitgangsblok"
#define T_S942_Out_of_specification_LevelInSafetyDistance_1_go "|en|S942 In safety distance|de|S942 In Sicherheitsdistanz|fr|S942 Dans distance de sécurité|es|S942 En distancia de seguridad|it|S942 Nella distanza di sicurezza|nl|S942 In veiligheidsafstand"
#define T_S942_Out_of_specification_LevelInSafetyDistance_1_come "|en|S942 In safety distance|de|S942 In Sicherheitsdistanz|fr|S942 Dans distance de sécurité|es|S942 En distancia de seguridad|it|S942 Nella distanza di sicurezza|nl|S942 In veiligheidsafstand"
#define T_S942_Out_of_specification_LevelInSafetyDistanceWarning_1_go "|en|S942 In safety distance|de|S942 In Sicherheitsdistanz|fr|S942 Dans distance de sécurité|es|S942 En distancia de seguridad|it|S942 Nella distanza di sicurezza|nl|S942 In veiligheidsafstand"
#define T_S942_Out_of_specification_LevelInSafetyDistanceWarning_1_come "|en|S942 In safety distance|de|S942 In Sicherheitsdistanz|fr|S942 Dans distance de sécurité|es|S942 En distancia de seguridad|it|S942 Nella distanza di sicurezza|nl|S942 In veiligheidsafstand"
#define T_F003_Failure_BrokenProbeDetected_1_go "|en|F003 Broken probe detected|de|F003 Sondenbruch erkannt|fr|F003 Rupture de sonde détectée|es|F003 Detectada sonda rota|it|F003 Rilevata rottura della sonda|nl|F003 Gebroken sonde gedetecteerd"
#define T_F003_Failure_BrokenProbeDetected_1_come "|en|F003 Broken probe detected|de|F003 Sondenbruch erkannt|fr|F003 Rupture de sonde détectée|es|F003 Detectada sonda rota|it|F003 Rilevata rottura della sonda|nl|F003 Gebroken sonde gedetecteerd"
#define T_F437_Failure_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_go "|en|F437 Configuration incompatible|de|F437 Konfiguration inkompatibel|fr|F437 Configuration incompatible|es|F437 Config. incompatible|it|F437 Configurazione incompatibile |nl|F437 Configuratie niet compatibel"
#define T_F437_Failure_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_come "|en|F437 Configuration incompatible|de|F437 Konfiguration inkompatibel|fr|F437 Configuration incompatible|es|F437 Config. incompatible|it|F437 Configurazione incompatibile |nl|F437 Configuratie niet compatibel"
#define T_S944_Out_of_specification_CoupledPeakFlooded_1_go "|en|S944 Level range|de|S944 Füllstandsbereich|fr|S944 Plage de niveau|es|S944 Rango de nivel|it|S944 Range del livello|nl|S944 Niveaubereik"
#define T_S944_Out_of_specification_CoupledPeakFlooded_1_come "|en|S944 Level range|de|S944 Füllstandsbereich|fr|S944 Plage de niveau|es|S944 Rango de nivel|it|S944 Range del livello|nl|S944 Niveaubereik"
#define T_F270_Failure_CriticalSWIsModifiedWithoutPermit_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_CriticalSWIsModifiedWithoutPermit_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F046_Failure_CrustDetected_1_go "|en|F046 Build-up detected|de|F046 Ansatz am Sensor|fr|F046 Colmatage sur la sonde|es|F046 Adherencia detectada|it|F046 Depositi rilevati|nl|F046 Aangroei gedetecteerd"
#define T_F046_Failure_CrustDetected_1_come "|en|F046 Build-up detected|de|F046 Ansatz am Sensor|fr|F046 Colmatage sur la sonde|es|F046 Adherencia detectada|it|F046 Depositi rilevati|nl|F046 Aangroei gedetecteerd"
#define T_I1000_Information_DeviceOK_1 "|en|--------"
#define T_I1187_Information_DisplayBackupClonePerformed_1 "|en|I1187 Settings downloaded with display|de|I1187 Messstelle kopiert über Anzeige|fr|I1187 Config copiée avec afficheur|es|I1187 Ajustes desc con indic|it|I1187 Impostazioni scaricate da display |nl|I1187 Instellingen gedownload met display"
#define T_I1189_Information_DisplayBackupComparePerformed_1 "|en|I1189 Backup compared|de|I1189 Gerätesicherung verglichen|fr|I1189 Comparaison données|es|I1189 Backup comparado|it|I1189 Backup confrontato|nl|I1189 Backup vergeleken"
#define T_I1188_Information_DisplayBackupDeletePerformed_1 "|en|I1188 Display data cleared|de|I1188 Displaydaten gelöscht|fr|I1188 Données afficheur effacées|es|I1188 Borrado datos con indicador|it|I1188 Dati Display cancellati |nl|I1188 Display gegevens gewist"
#define T_I1186_Information_DisplayBackupRestorePerformed_1 "|en|I1186 Restore via display done|de|I1186 Gerät mit Anzeige wiederhergestellt|fr|I1186 Retour valeur via afficheur|es|I1186 Rest através ind. realiz.|it|I1186 Ripristino tramite display eseguito|nl|I1186 Herstel via display uitgevoerd"
#define T_I1185_Information_DisplayBackupStorePerformed_1 "|en|I1185 Display backup done|de|I1185 Gerät in Anzeige gesichert|fr|I1185 Backup afficheur effectué|es|I1185 Backup de indicador realizado|it|I1185 Backup display eseguito |nl|I1185 Display backup uitgevoerd"
#define T_C585_Check_DistanceSimulationActive_1_go "|en|C585 Simulation distance|de|C585 Simulation Distanz|fr|C585 Simulation distance|es|C585 Simulación distancia|it|C585 Distanza simulata |nl|C585 Simulatie afstand"
#define T_C585_Check_DistanceSimulationActive_1_come "|en|C585 Simulation distance|de|C585 Simulation Distanz|fr|C585 Simulation distance|es|C585 Simulación distancia|it|C585 Distanza simulata |nl|C585 Simulatie afstand"
#define T_F276_Failure_DSDefectOnIOModule_1_go "|en|F276 I/O module failure|de|F276 I/O-Modul Fehler|fr|F276 Défaut module E/S|es|F276 Error módulo E/S|it|F276 Guasto del modulo I/O|nl|F276 I/O module fout"
#define T_F276_Failure_DSDefectOnIOModule_1_come "|en|F276 I/O module failure|de|F276 I/O-Modul Fehler|fr|F276 Défaut module E/S|es|F276 Error módulo E/S|it|F276 Guasto del modulo I/O|nl|F276 I/O module fout"
#define T_I1137_Information_ElectronicChange_1 "|en|I1137 Electronic changed|de|I1137 Elektronik getauscht|fr|I1137 Electronique changée|es|I1137 Electrónica sustituida|it|I1137 Elettronica modificata|nl|I1137 Elektronica veranderd"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureCloseToLimit_1_go "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|fr|S825 Température de fonctionnement|es|S825 Temp. trabajo|it|S825 Temperatura di esercizio|nl|S825 Bedrijfstemperatuur"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureCloseToLimit_1_come "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|fr|S825 Température de fonctionnement|es|S825 Temp. trabajo|it|S825 Temperatura di esercizio|nl|S825 Bedrijfstemperatuur"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureOutOfRange_1_go "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|fr|S825 Température de fonctionnement|es|S825 Temp. trabajo|it|S825 Temperatura di esercizio|nl|S825 Bedrijfstemperatuur"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureOutOfRange_1_come "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|fr|S825 Température de fonctionnement|es|S825 Temp. trabajo|it|S825 Temperatura di esercizio|nl|S825 Bedrijfstemperatuur"
#define T_F825_Failure_ElectronicTemperatureOutOfRangeCritical_1_go "|en|F825 Operating temperature|de|F825 Betriebstemperatur|fr|F825 Température de fonctionnement|es|F825 Temp. trabajo|it|F825 Temperatura di esercizio|nl|F825 Bedrijfstemperatuur"
#define T_F825_Failure_ElectronicTemperatureOutOfRangeCritical_1_come "|en|F825 Operating temperature|de|F825 Betriebstemperatur|fr|F825 Température de fonctionnement|es|F825 Temp. trabajo|it|F825 Temperatura di esercizio|nl|F825 Bedrijfstemperatuur"
#define T_F936_Failure_EMVDetected_1_go "|en|F936 EMC interference|de|F936 EMV-Störung|fr|F936 Perturbation électromagnétique|es|F936 Interferencia EMC|it|F936 Interferenza EMC |nl|F936 EMC interferentie"
#define T_F936_Failure_EMVDetected_1_come "|en|F936 EMC interference|de|F936 EMV-Störung|fr|F936 Perturbation électromagnétique|es|F936 Interferencia EMC|it|F936 Interferenza EMC |nl|F936 EMC interferentie"
#define T_S441_Out_of_specification_FreqOutPulsatingBuffer_1_go "|en|S441 Frequency output|de|S441 Frequenzausgang|fr|S441 Sortie fréquence|es|S441 Salida de frecuencia|it|S441 Uscita frequenza|nl|S441 Frequentie uitgang"
#define T_S441_Out_of_specification_FreqOutPulsatingBuffer_1_come "|en|S441 Frequency output|de|S441 Frequenzausgang|fr|S441 Sortie fréquence|es|S441 Salida de frecuencia|it|S441 Uscita frequenza|nl|S441 Frequentie uitgang"
#define T_F282_Failure_FT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_go "|en|F282 Data storage|de|F282 Datenspeicher|fr|F282 Mémoire de données|es|F282 Almacenamiento de datos|it|F282 Conservazione dei dati|nl|F282 Gegevensopslag"
#define T_F282_Failure_FT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_come "|en|F282 Data storage|de|F282 Datenspeicher|fr|F282 Mémoire de données|es|F282 Almacenamiento de datos|it|F282 Conservazione dei dati|nl|F282 Gegevensopslag"
#define T_F105_Failure_HFCableDamagedOpenCircuit_1_go "|en|F105 HF cable|de|F105 HF-Kabel|fr|F105 Câble HF|es|F105 Cable HF|it|F105 Cavo HF|nl|F105 HF-kabel"
#define T_F105_Failure_HFCableDamagedOpenCircuit_1_come "|en|F105 HF cable|de|F105 HF-Kabel|fr|F105 Câble HF|es|F105 Cable HF|it|F105 Cavo HF|nl|F105 HF-kabel"
#define T_F104_Failure_HFCableDamagedShortCircuit_1_go "|en|F104 HF cable|de|F104 HF-Kabel|fr|F104 Câble HF|es|F104 Cable HF|it|F104 Cavo HF|nl|F104 HF-kabel"
#define T_F104_Failure_HFCableDamagedShortCircuit_1_come "|en|F104 HF cable|de|F104 HF-Kabel|fr|F104 Câble HF|es|F104 Cable HF|it|F104 Cavo HF|nl|F104 HF-kabel"
#define T_I1151_Information_HistoryReset_1 "|en|I1151 History reset|de|I1151 Historie rücksetzen|fr|I1151 Reset historiques|es|I1151 Reset de historial|it|I1151 Reset della cronologia|nl|I1151 Herstel historie"
#define T_I1110_Information_HWWriteProtectionChanged_1 "|en|I1110 Write protection switch changed|de|I1110 Schreibschutzschalter geändert|fr|I1110 Interrupteur protection écriture changé|es|I1110 Interruptor protec. escritura cambiado|it|I1110 Interruttore protezione scrittura modif.|nl|I1110 Schrijfbeveiliging schak. veranderd"
#define T_F252_Failure_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|F252 Modules incompatible|de|F252 Module inkompatibel|fr|F252 Module incompatible|es|F252 Módulos incompatibles|it|F252 Moduli incompatibili|nl|F252 Modules niet compatibel"
#define T_F252_Failure_IncompatibleHWConfiguration_1_come "|en|F252 Modules incompatible|de|F252 Module inkompatibel|fr|F252 Module incompatible|es|F252 Módulos incompatibles|it|F252 Moduli incompatibili|nl|F252 Modules niet compatibel"
#define T_F242_Failure_IncompatibleSWConfiguration_1_go "|en|F242 Software incompatible|de|F242 Software inkompatibel |fr|F242 SW incompatible|es|F242 Software incompatible|it|F242 Software non compatibile|nl|F242 Software niet compatibel"
#define T_F242_Failure_IncompatibleSWConfiguration_1_come "|en|F242 Software incompatible|de|F242 Software inkompatibel |fr|F242 SW incompatible|es|F242 Software incompatible|it|F242 Software non compatibile|nl|F242 Software niet compatibel"
#define T_F272_Failure_InternalCriticalError_1_go "|en|F272 Main electronic failure|de|F272 Hauptelektronikfehler|fr|F272 Défaut électronique principale|es|F272 Error electrónica principal|it|F272 Guasto dell'elettronica principale|nl|F272 Storing hoofdelektronica"
#define T_F272_Failure_InternalCriticalError_1_come "|en|F272 Main electronic failure|de|F272 Hauptelektronikfehler|fr|F272 Défaut électronique principale|es|F272 Error electrónica principal|it|F272 Guasto dell'elettronica principale|nl|F272 Storing hoofdelektronica"
#define T_F261_Failure_IOMFailureCurrent_1_go "|en|F261 Electronic modules|de|F261 Elektronikmodule|fr|F261 Module électronique|es|F261 Módulo electrónico|it|F261 Moduli elettronica|nl|F261 Elektronicamodule"
#define T_F261_Failure_IOMFailureCurrent_1_come "|en|F261 Electronic modules|de|F261 Elektronikmodule|fr|F261 Module électronique|es|F261 Módulo electrónico|it|F261 Moduli elettronica|nl|F261 Elektronicamodule"
#define T_F262_Failure_IPCDiagCommunicationError_1_go "|en|F262 Module connection|de|F262 Modulverbindung|fr|F262 Connexion module|es|F262 Conexión de módulo|it|F262 Connessione del modulo|nl|F262 Moduleverbinding"
#define T_F262_Failure_IPCDiagCommunicationError_1_come "|en|F262 Module connection|de|F262 Modulverbindung|fr|F262 Connexion module|es|F262 Conexión de módulo|it|F262 Connessione del modulo|nl|F262 Moduleverbinding"
#define T_F270_Failure_IPCKmCommunicationError_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_IPCKmCommunicationError_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_IPCSmCommunicationError_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_IPCSmCommunicationError_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_IPCSmTimeOut_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_IPCSmTimeOut_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F106_Failure_KmIsolationFailure_1_go "|en|F106 Sensor|de|F106 Sensor|fr|F106 Capteur|es|F106 Sensor|it|F106 Sensore|nl|F106 Sensor"
#define T_F106_Failure_KmIsolationFailure_1_come "|en|F106 Sensor|de|F106 Sensor|fr|F106 Capteur|es|F106 Sensor|it|F106 Sensore|nl|F106 Sensor"
#define T_F270_Failure_KmLzpkError_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_KmLzpkError_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_KmRamRomError_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_KmRamRomError_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F410_Failure_LastParaDownloadNotSuccessful_1_go "|en|F410 Data transfer|de|F410 Datenübertragung|fr|F410 Transmission données|es|F410 Transf. datos|it|F410 Trasferimento dati |nl|F410 Dataoverdracht"
#define T_F410_Failure_LastParaDownloadNotSuccessful_1_come "|en|F410 Data transfer|de|F410 Datenübertragung|fr|F410 Transmission données|es|F410 Transf. datos|it|F410 Trasferimento dati |nl|F410 Dataoverdracht"
#define T_M438_Maintenance_LastParaDownloadWithWarnings_1_go "|en|M438 Dataset|de|M438 Datensatz|fr|M438 Bloc de données|es|M438 Conjunto de datos|it|M438 Dataset|nl|M438 Record"
#define T_M438_Maintenance_LastParaDownloadWithWarnings_1_come "|en|M438 Dataset|de|M438 Datensatz|fr|M438 Bloc de données|es|M438 Conjunto de datos|it|M438 Dataset|nl|M438 Record"
#define T_F435_Failure_LELinearizationTableConfigError_1_go "|en|F435 Linearization|de|F435 Linearisierung|fr|F435 Linéarisation|es|F435 Linealización|it|F435 Linearizzazione|nl|F435 Linearisatie"
#define T_F435_Failure_LELinearizationTableConfigError_1_come "|en|F435 Linearization|de|F435 Linearisierung|fr|F435 Linéarisation|es|F435 Linealización|it|F435 Linearizzazione|nl|F435 Linearisatie"
#define T_C485_Check_LevelCustomSimulationActive_1_go "|en|C485 Simulation measured value|de|C485 Simulation Messwert|fr|C485 Simulation valeur mesurée|es|C485 Simulación valores|it|C485 Simulazione dei valori di misura|nl|C485 Simulatie meetwaarde"
#define T_C485_Check_LevelCustomSimulationActive_1_come "|en|C485 Simulation measured value|de|C485 Simulation Messwert|fr|C485 Simulation valeur mesurée|es|C485 Simulación valores|it|C485 Simulazione dei valori di misura|nl|C485 Simulatie meetwaarde"
#define T_S943_Out_of_specification_LevelInBlockDistance_1_go "|en|S943 In blocking distance|de|S943 In Blockdistanz|fr|S943 dans la distance de blocage|es|S943 En distancia de bloqueo|it|S943 Nella distanza di blocco |nl|S943 Niveau in blokafstand"
#define T_S943_Out_of_specification_LevelInBlockDistance_1_come "|en|S943 In blocking distance|de|S943 In Blockdistanz|fr|S943 dans la distance de blocage|es|S943 En distancia de bloqueo|it|S943 Nella distanza di blocco |nl|S943 Niveau in blokafstand"
#define T_F270_Failure_LevelInputCorrection_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_LevelInputCorrection_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_C485_Check_LevelSimulationActive_1_go "|en|C485 Simulation measured value|de|C485 Simulation Messwert|fr|C485 Simulation valeur mesurée|es|C485 Simulación valores|it|C485 Simulazione dei valori di misura|nl|C485 Simulatie meetwaarde"
#define T_C485_Check_LevelSimulationActive_1_come "|en|C485 Simulation measured value|de|C485 Simulation Messwert|fr|C485 Simulation valeur mesurée|es|C485 Simulación valores|it|C485 Simulazione dei valori di misura|nl|C485 Simulatie meetwaarde"
#define T_S801_Out_of_specification_LowEnergy_1_go "|en|S801 Energy too low|de|S801 Energie zu niedrig|fr|S801 Energie trop faible|es|S801 Energia muy baja|it|S801 Energia troppo bassa|nl|S801 Te weinig energie"
#define T_S801_Out_of_specification_LowEnergy_1_come "|en|S801 Energy too low|de|S801 Energie zu niedrig|fr|S801 Energie trop faible|es|S801 Energia muy baja|it|S801 Energia troppo bassa|nl|S801 Te weinig energie"
#define T_F270_Failure_LPKErrorMBIsDetected_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_LPKErrorMBIsDetected_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_LPKErrorSmIsDetected_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_LPKErrorSmIsDetected_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_MemoryContantErrorSM_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_MemoryContantErrorSM_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_I1157_Information_MemoryContentErrorEventList_1 "|en|I1157 Memory error event list|de|I1157 Speicherinhalt Ereignisliste|fr|I1157 Liste événements erreur mémoire|es|I1157 Contenido de memoria lista de eventos|it|I1157 Lista errori in memoria |nl|I1157 Geheugenfout eventlijst"
#define T_F283_Failure_MemoryContentErrorFT_1_go "|en|F283 Memory content|de|F283 Speicherinhalt|fr|F283 Contenu mémoire|es|F283 Contenido de la memoria|it|F283 Contenuto della memoria elettronica|nl|F283 Geheugeninhoud"
#define T_F283_Failure_MemoryContentErrorFT_1_come "|en|F283 Memory content|de|F283 Speicherinhalt|fr|F283 Contenu mémoire|es|F283 Contenido de la memoria|it|F283 Contenuto della memoria elettronica|nl|F283 Geheugeninhoud"
#define T_F270_Failure_MemoryContentErrorMainboard_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_MemoryContentErrorMainboard_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F311_Failure_MemoryContentErrorPWD_1_go "|en|F311 Electronic failure|de|F311 Elektronikfehler|fr|F311 Défaut électronique|es|F311 Error electrónica|it|F311 Guasto dell'elettronica|nl|F311 Electronica fout"
#define T_F311_Failure_MemoryContentErrorPWD_1_come "|en|F311 Electronic failure|de|F311 Elektronikfehler|fr|F311 Défaut électronique|es|F311 Error electrónica|it|F311 Guasto dell'elettronica|nl|F311 Electronica fout"
#define T_M311_Maintenance_MemoryContentErrorReset_1_go "|en|M311 Electronic failure|de|M311 Elektronikfehler|fr|M311 Défaut électronique|es|M311 Error electrónica|it|M311 Guasto dell'elettronica|nl|M311 Electronica fout"
#define T_M311_Maintenance_MemoryContentErrorReset_1_come "|en|M311 Electronic failure|de|M311 Elektronikfehler|fr|M311 Défaut électronique|es|M311 Error electrónica|it|M311 Guasto dell'elettronica|nl|M311 Electronica fout"
#define T_I1156_Information_MemoryContentErrorTrend_1 "|en|I1156 Memory error trend |de|I1156 Speicherfehler Trendblock|fr|I1156 Erreur mémoire tendance |es|I1156 Error de memoria bloque de tendencia|it|I1156 Errore trend in memoria|nl|I1156 Geheugenfout trend "
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorFT_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronikfehler|fr|F273 Défaut électronique principale|es|F273 Error electrónica principal|it|F273 Guasto dell'elettronica principale|nl|F273 Storing hoofdelektronica"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorFT_1_come "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronikfehler|fr|F273 Défaut électronique principale|es|F273 Error electrónica principal|it|F273 Guasto dell'elettronica principale|nl|F273 Storing hoofdelektronica"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorMainboard_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronikfehler|fr|F273 Défaut électronique principale|es|F273 Error electrónica principal|it|F273 Guasto dell'elettronica principale|nl|F273 Storing hoofdelektronica"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorMainboard_1_come "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronikfehler|fr|F273 Défaut électronique principale|es|F273 Error electrónica principal|it|F273 Guasto dell'elettronica principale|nl|F273 Storing hoofdelektronica"
#define T_C411_Check_ParaDownloadActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|fr|C411 Up/download actif|es|C411 Carga/Descarga activa|it|C411 Upload/download attivo|nl|C411 Up-/download actief"
#define T_C411_Check_ParaDownloadActive_1_come "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|fr|C411 Up/download actif|es|C411 Carga/Descarga activa|it|C411 Upload/download attivo|nl|C411 Up-/download actief"
#define T_C411_Check_ParaDownloadVerificationActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|fr|C411 Up/download actif|es|C411 Carga/Descarga activa|it|C411 Upload/download attivo|nl|C411 Up-/download actief"
#define T_C411_Check_ParaDownloadVerificationActive_1_come "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|fr|C411 Up/download actif|es|C411 Carga/Descarga activa|it|C411 Upload/download attivo|nl|C411 Up-/download actief"
#define T_I1091_Information_ParameterChanged_1 "|en|I1091 Configuration changed|de|I1091 Konfiguration geändert|fr|I1091 Configuration modifiée|es|I1091 Configuración cambiada|it|I1091 Configurazione cambiata |nl|I1091 Configuratie veranderd"
#define T_I1090_Information_ParameterReset_1 "|en|I1090 Configuration reset|de|I1090 Konfiguration rückgesetzt|fr|I1090 RAZ configuration|es|I1090 Borrar config.|it|I1090 Reset configurazione |nl|I1090 Configuratie reset"
#define T_C411_Check_ParaUploadActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|fr|C411 Up/download actif|es|C411 Carga/Descarga activa|it|C411 Upload/download attivo|nl|C411 Up-/download actief"
#define T_C411_Check_ParaUploadActive_1_come "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|fr|C411 Up/download actif|es|C411 Carga/Descarga activa|it|C411 Upload/download attivo|nl|C411 Up-/download actief"
#define T_I1089_Information_PowerOn_1 "|en|I1089 PowerOn|de|I1089 Gerätestart|fr|I1089 Démarrage app.|es|I1089 Inicio de dispositivo|it|I1089 Accensione|nl|I1089 Voeding aan"
#define T_S921_Out_of_specification_PropagationVelocityChanged_1_go "|en|S921 Change of reference|de|S921 Veränderung an Referenz|fr|S921 Changement de référence|es|S921 Cambio en referencia|it|S921 Modifica del riferimento|nl|S921 Verandering referentie"
#define T_S921_Out_of_specification_PropagationVelocityChanged_1_come "|en|S921 Change of reference|de|S921 Veränderung an Referenz|fr|S921 Changement de référence|es|S921 Cambio en referencia|it|S921 Modifica del riferimento|nl|S921 Verandering referentie"
#define T_S441_Out_of_specification_PulseOutPulsatingBuffer_1_go "|en|S441 Pulse output|de|S441 Impulsausgang|fr|S441 Sortie impulsion|es|S441 Salida de impulsos|it|S441 Uscita impulsi|nl|S441 Pulsuitgang"
#define T_S441_Out_of_specification_PulseOutPulsatingBuffer_1_come "|en|S441 Pulse output|de|S441 Impulsausgang|fr|S441 Sortie impulsion|es|S441 Salida de impulsos|it|S441 Uscita impulsi|nl|S441 Pulsuitgang"
#define T_F270_Failure_QuartzSMDefect_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_QuartzSMDefect_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F276_Failure_RAMDefectOnIOModule_1_go "|en|F276 I/O module failure|de|F276 I/O-Modul Fehler|fr|F276 Défaut module E/S|es|F276 Error módulo E/S|it|F276 Guasto del modulo I/O|nl|F276 I/O module fout"
#define T_F276_Failure_RAMDefectOnIOModule_1_come "|en|F276 I/O module failure|de|F276 I/O-Modul Fehler|fr|F276 Défaut module E/S|es|F276 Error módulo E/S|it|F276 Guasto del modulo I/O|nl|F276 I/O module fout"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnMB_1_go "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronikfehler|fr|F271 Défaut électronique principale|es|F271 Error electrónica principal|it|F271 Guasto dell'elettronica principale|nl|F271 Storing hoofdelektronica"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnMB_1_come "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronikfehler|fr|F271 Défaut électronique principale|es|F271 Error electrónica principal|it|F271 Guasto dell'elettronica principale|nl|F271 Storing hoofdelektronica"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnSM_1_go "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronikfehler|fr|F271 Défaut électronique principale|es|F271 Error electrónica principal|it|F271 Guasto dell'elettronica principale|nl|F271 Storing hoofdelektronica"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnSM_1_come "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronikfehler|fr|F271 Défaut électronique principale|es|F271 Error electrónica principal|it|F271 Guasto dell'elettronica principale|nl|F271 Storing hoofdelektronica"
#define T_S442_Out_of_specification_RangeFrequencyOut_1_go "|en|S442 Frequency output|de|S442 Frequenzausgang|fr|S442 Sortie fréquence|es|S442 Salida de frecuencia|it|S442 Uscita frequenza|nl|S442 Frequentie uitgang"
#define T_S442_Out_of_specification_RangeFrequencyOut_1_come "|en|S442 Frequency output|de|S442 Frequenzausgang|fr|S442 Sortie fréquence|es|S442 Salida de frecuencia|it|S442 Uscita frequenza|nl|S442 Frequentie uitgang"
#define T_S443_Out_of_specification_RangePulseOut_1_go "|en|S443 Pulse output|de|S443 Impulsausgang|fr|S443 Sortie impulsion|es|S443 Salida de impulsos|it|S443 Uscita impulsi|nl|S443 Pulsuitgang"
#define T_S443_Out_of_specification_RangePulseOut_1_come "|en|S443 Pulse output|de|S443 Impulsausgang|fr|S443 Sortie impulsion|es|S443 Salida de impulsos|it|S443 Uscita impulsi|nl|S443 Pulsuitgang"
#define T_F270_Failure_ReferenceEchoNotFound_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_ReferenceEchoNotFound_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_I1154_Information_ResetClampingVoltagePointer_1 "|en|I1154 Reset terminal voltage min/max|de|I1154 Klemmensp. Min./Max. zurücksetzen |fr|I1154 Reset tension bornes Min/Max|es|I1154 Borrar tensión en terminal min/max|it|I1154 Reset tensione morsetti |nl|I1154 Reset klemspanning min/max"
#define T_I1155_Information_ResetTemperaturePointer_1 "|en|I1155 Reset electronics temperature|de|I1155 Elektroniktemperatur rücksetzen|fr|I1155 Réinitialisation température électron.|es|I1155 Borrar temperatura de electrónica|it|I1155 Reset della temperatura dell'elettronica|nl|I1155 Reset elektronicatemperatuur"
#define T_F275_Failure_ROMDefectOnIOModule_1_go "|en|F275 I/O module failure|de|F275 I/O-Modul Fehler|fr|F275 Défaut module E/S|es|F275 Error módulo E/S|it|F275 Guasto del modulo I/O|nl|F275 I/O module fout"
#define T_F275_Failure_ROMDefectOnIOModule_1_come "|en|F275 I/O module failure|de|F275 I/O-Modul Fehler|fr|F275 Défaut module E/S|es|F275 Error módulo E/S|it|F275 Guasto del modulo I/O|nl|F275 I/O module fout"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnMB_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnMB_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnSM_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnSM_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_I1264_Information_SafteySequenceAborted_1 "|en|I1264 Safety sequence aborted!|de|I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen!|fr|I1264 Séquence sécurité interrompue!|es|I1264 Secuencia de seguridad abortada|it|I1264 Sequenza di sicurezza interrotta!|nl|I1264 Veiligheids sequentie afgebroken"
#define T_F270_Failure_SequenceCounterKMIsInvalid_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SequenceCounterKMIsInvalid_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SequenceCounterMBIsInvalid_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SequenceCounterMBIsInvalid_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SignalOffsetTooHighAlarm_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SignalOffsetTooHighAlarm_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_C484_Check_SimulationFailsafe_1_go "|en|C484 Simulation failure mode|de|C484 Simulation Fehlermodus|fr|C484 Simulation mode défaut|es|C484 Simulación Modo Fallo |it|C484 Guasto modalità di simulazione|nl|C484 Simulatie storingsmodus"
#define T_C484_Check_SimulationFailsafe_1_come "|en|C484 Simulation failure mode|de|C484 Simulation Fehlermodus|fr|C484 Simulation mode défaut|es|C484 Simulación Modo Fallo |it|C484 Guasto modalità di simulazione|nl|C484 Simulatie storingsmodus"
#define T_C492_Check_SimulationFrequencyOut_1_go "|en|C492 Simulation frequency output|de|C492 Simulation Frequenzausgang|fr|C492 Simulation sortie fréquence|es|C492 Simulación salida de frecuencia|it|C492 Simulazione uscita in frequenza|nl|C492 Simulatie frequentie-uitgang"
#define T_C492_Check_SimulationFrequencyOut_1_come "|en|C492 Simulation frequency output|de|C492 Simulation Frequenzausgang|fr|C492 Simulation sortie fréquence|es|C492 Simulación salida de frecuencia|it|C492 Simulazione uscita in frequenza|nl|C492 Simulatie frequentie-uitgang"
#define T_C493_Check_SimulationPulseOut_1_go "|en|C493 Simulation pulse output|de|C493 Simulation Impulsausgang|fr|C493 Simulation sortie impulsion|es|C493 Simulación salida de impulsos|it|C493 Simulazione uscita impulsi|nl|C493 Simulatie pulsuitgang"
#define T_C493_Check_SimulationPulseOut_1_come "|en|C493 Simulation pulse output|de|C493 Simulation Impulsausgang|fr|C493 Simulation sortie impulsion|es|C493 Simulación salida de impulsos|it|C493 Simulazione uscita impulsi|nl|C493 Simulatie pulsuitgang"
#define T_C494_Check_SimulationStateOut_1_go "|en|C494 Switch output simulation|de|C494 Simulation Schaltausgang|fr|C494 Simulation sortie commutation|es|C494 Simulación salida de conmutación|it|C494 Simulazione commutazione dell'uscita |nl|C494 Simulatie schakeluitgang"
#define T_C494_Check_SimulationStateOut_1_come "|en|C494 Switch output simulation|de|C494 Simulation Schaltausgang|fr|C494 Simulation sortie commutation|es|C494 Simulación salida de conmutación|it|C494 Simulazione commutazione dell'uscita |nl|C494 Simulatie schakeluitgang"
#define T_F270_Failure_SmGeneralError_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SmGeneralError_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_M272_Maintenance_StackNearlyFull_1_go "|en|M272 Main electronic failure|de|M272 Hauptelektronikfehler|fr|M272 Défaut électronique principale|es|M272 Error electrónica principal|it|M272 Guasto dell'elettronica principale|nl|M272 Storing hoofdelektronica"
#define T_M272_Maintenance_StackNearlyFull_1_come "|en|M272 Main electronic failure|de|M272 Hauptelektronikfehler|fr|M272 Défaut électronique principale|es|M272 Error electrónica principal|it|M272 Guasto dell'elettronica principale|nl|M272 Storing hoofdelektronica"
#define T_F276_Failure_StaticRAMDefectOnIOModule_1_go "|en|F276 I/O module failure|de|F276 I/O-Modul Fehler|fr|F276 Défaut module E/S|es|F276 Error módulo E/S|it|F276 Guasto del modulo I/O|nl|F276 I/O module fout"
#define T_F276_Failure_StaticRAMDefectOnIOModule_1_come "|en|F276 I/O module failure|de|F276 I/O-Modul Fehler|fr|F276 Défaut module E/S|es|F276 Error módulo E/S|it|F276 Guasto del modulo I/O|nl|F276 I/O module fout"
#define T_F270_Failure_StaticRAMDefectOnMB_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_StaticRAMDefectOnMB_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_StaticRAMDefectOnSM_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_StaticRAMDefectOnSM_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SupplyVoltageSMError_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SupplyVoltageSMError_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SweepOutOfControlSM_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_F270_Failure_SweepOutOfControlSM_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronikfehler|fr|F270 Défaut électronique principale|es|F270 Error electrónica principal|it|F270 Guasto dell'elettronica principale|nl|F270 Storing hoofdelektronica"
#define T_I1092_Information_TrendReset_1 "|en|I1092 Trend data deleted|de|I1092 Messwertspeicher gelöscht|fr|I1092 Mémoire valeurs effacée|es|I1092 Datos tendencia borrados|it|I1092 I dati trend sono stati cancellati|nl|I1092 Log data gewist"
