
/******************************************************/
/* SingleText */
/******************************************************/

#define T_DefinitionIsMissing "Definition is missing"


#define T_0PercentBargraphValueX_1 "|en|0% bargraph value 1|de|1. Wert 0%-Bargraph|es|1. valor gráfico de barras 0%|fr|Valeur bargraphe 0 % 1|it|0% valore bargraph 1"
#define T_0PercentBargraphValueX_3 "|en|0% bargraph value 3|de|3. Wert 0%-Bargraph|es|3. valor gráfico de barras 0%|fr|Valeur bargraphe 0 % 3|it|0% valore bargraph 3"
#define T_1_5MBaud "|en|1.5 MBaud"
#define T_100ms "|en|100 ms"
#define T_100ns "|en|100 ns"
#define T_100PercentBargraphValueX_1 "|en|100% bargraph value 1|de|1. Wert 100%-Bargraph|es|1. valor gráfico de barras 100%|fr|Valeur bargraphe 100 % 1|it|100% valore bargraph 1"
#define T_100PercentBargraphValueX_3 "|en|100% bargraph value 3|de|3. Wert 100%-Bargraph|es|3. valor gráfico de barras 100%|fr|Valeur bargraphe 100 % 3|it|100% valore bargraph 3"
#define T_100us "|en|100 us"
#define T_10ms "|en|10 ms"
#define T_10s "|en|10s"
#define T_10us "|en|10 us"
#define T_12MBaud "|en|12 MBaud"
#define T_187_5kBaud "|en|187.5 kBaud"
#define T_19_2kBaud "|en|19.2 kBaud"
#define T_1AI_1Totalizer_0x9740 "|en|1 AI, 1 Totalizer (0x9740)"
#define T_1Bargraph1Value "|en|1 bargraph + 1 value|de|1 Bargraph + 1 Wert|es|1 valor + 1 gráfico de barras|fr|1 valeur + bargr.|it|1 bargraph + 1 valore"
#define T_1ms "|en|1 ms"
#define T_1s "|en|1s"
#define T_1us "|en|1 us"
#define T_1ValueLarge2Values "|en|1 value large + 2 values|de|1 Wert groß + 2 Werte|es|1 valor grande + 2 valores|fr|3 valeurs, 1 grande|it|1 valore Caratteri grandi + 2 valori"
#define T_1ValueMaxSize "|en|1 value, max. size|de|1 Wert groß|es|1 valor grande|fr|1 valeur, taille max.|it|1 valore, Caratteri Grandi"
#define T_2_5_us "|en|2.5 us"
#define T_2_5ms "|en|2.5 ms"
#define T_250ms "|en|250 ms"
#define T_250ns "|en|250 ns"
#define T_250us "|en|250 us"
#define T_25ms "|en|25 ms"
#define T_25ns "|en|25 ns"
#define T_25us "|en|25 us"
#define T_2AI_1Totalizer_0x9741 "|en|2 AI, 1 Totalizer (0x9741)"
#define T_2Values "|en|2 values|de|2 Werte|es|2 valores|fr|2 valeurs|it|2 valori"
#define T_31_25kBaud "|en|31.25 kBaud"
#define T_3MBaud "|en|3 MBaud"
#define T_45_45kBaud "|en|45.45 kBaud"
#define T_4Values "|en|4 values|de|4 Werte|es|4 valores|fr|4 valeurs|it|4 valori"
#define T_500kBaud "|en|500 kBaud"
#define T_6MBaud "|en|6 MBaud"
#define T_9_6kBaud "|en|9.6 kBaud"
#define T_93_75kBaud "|en|93.75 kBaud"
#define T_Abort "|en|Abort|de|Abbrechen|es|Cancelar|fr|Annuler|it|Annullare"
#define T_AbortUpDownload "|en|Abort up-/download|de|Up-/Download abbrechen|es|Cancelar carga/descarga|fr|Annuler Up-/Download|it|Interrompi upload/download"
#define T_AccessStatusDisplay "|en|Access status display|de|Zugriffsrechte Anzeige|es|Derechos de acceso visualización|fr|Droits d'accès via afficheur|it|Modalità operativa a display"
#define T_AccessStatusTooling "|en|Access status tooling|de|Zugriffsrechte Bediensoftware|es|Derechos de acceso software de operación|fr|Droits d'accès via logiciel|it|Modalità operativa tool "
#define T_AcknowledgeDefaultedParameters "|en|Confirm defaulted parameter|de|Zurückgesetzten Parameter bestätigen|es|Confirmar valores por defecto|fr|Confirmer paramètres par défaut|it|Conferma valori di default"
#define T_ActivateMonitoring "|en|Activate monitoring|de|Monitoring einschalten|es|Visualización activada|fr|Activer la surveillance|it|Monitoraggio attivo"
#define T_ActivateSWOption "|en|Activate SW option|de|SW-Option aktivieren|es|Activar opciones de software|fr|Activer options software|it|Attiva opzioni SW"
#define T_Active "|en|Active|de|Aktiv|es|Activo|fr|Active|it|Attivo"
#define T_ActualDiagnostics "|en|Actual diagnostics|de|Aktuelle Diagnose|es|Diagnóstico actual|fr|Diagnostic actuel|it|Diagnostica attuale"
#define T_ActualIPAddress "|en|Actual IP Address"
#define T_ActualStandardGateway "|en|Act. St. Gateway"
#define T_ActualSubnetMask "|en|Act. SubnetMask"
#define T_ActualValue "|en|Actual value|de|Aktueller Wert|es|Valor actual|fr|Valeur actuelle|it|Valore attuale"
#define T_AdditionalInformation "|en|Additional information|de|Zusätzliche Information|es|Información adicional|fr|Information additionnelle|it|Informazioni aggiuntive"
#define T_AddressMode "|en|Address mode"
#define T_AdjustmentFinished "|en|Adjustment finished|de|Abgleich fertig|es|Ajuste terminado|fr|Ajustage terminé|it|Regolazione finita"
#define T_Administration "|en|Administration|de|Administration|es|Administración|fr|Administration|it|Amministrazione"
#define T_AdvancedSetup "|en|Advanced setup|de|Erweitertes Setup|es|Ajuste avanzado|fr|Configuration étendue|it|Configurazione avanzata"
#define T_AIOut_1 "|en|AI 1: OUT (Analog Input)"
#define T_Air "|en|Air|de|Luft|es|Aire|fr|Air|it|Aria"
#define T_Alarm "|en|Alarm|de|Alarm|es|Alarma|fr|Alarme|it|Allarme"
#define T_AlarmDelayX "|en|Alarm delay |de|Alarmverzögerung |es|Retardo de alarma |fr|Temporisation alarme |it|Ritardo di allarme"
#define T_AlarmHysteresis "|en|Alarm hysteresis"
#define T_AlarmStateHi "|en|Alarm state Hi limit"
#define T_AlarmStateHiHiLimit "|en|Alarm state HiHi limit"
#define T_AlarmStateLo "|en|Alarm state Lo limit"
#define T_AlarmStateLoLoLimit "|en|Alarm state LoLo limit"
#define T_AlarmStateNoAlarm "|en|No alarm"
#define T_AlarmSummary "|en|Alarm summary"
#define T_Alarmtext "|en|Alarmtext|de|Fehlertext|es|Alarma de texto|fr|Texte d'alarme|it|Testo di allarme"
#define T_AlertKey "|en|Alert key"
#define T_All "|en|All|de|Alle|es|Todos|fr|Tous|it|Tutti"
#define T_AllParameters "|en|All parameters|de|Alle Parameter|es|Todos los parámetros|fr|Tous les paramètres|it|Tutti i parametri"
#define T_Am "|en|AM"
#define T_Ammonia "|en|Ammonia NH3|de|Ammoniak NH3|es|Amoniaco NH3|fr|Ammoniac NH3|it|Ammoniaca NH3"
#define T_AmPm "|en|AM/PM"
#define T_AnalogInputs "|en|Analog inputs"
#define T_AnalogInputX_LangNeutral_1 "|en|Analog input 1"
#define T_AnalogInputXY_LangNeutral_1_1 "|en|Analog input 1-1"
#define T_AnalogInputXY_LangNeutral_1_2 "|en|Analog input 1-2"
#define T_AnalogInputXY_LangNeutral_1_3 "|en|Analog input 1-3"
#define T_AnalogInputXY_LangNeutral_1_4 "|en|Analog input 1-4"
#define T_AnalogInputXY_LangNeutral_1_5 "|en|Analog input 1-5"
#define T_AnalogOutputs "|en|Analog outputs"
#define T_AnalogOutputX_LangNeutral_1 "|en|Analog output 1"
#define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_1_1 "|en|Analog output 1-1"
#define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_1_2 "|en|Analog output 1-2"
#define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_1_3 "|en|Analog output 1-3"
#define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_1_4 "|en|Analog output 1-4"
#define T_AOAllWithoutOut_1 "|en|AO 1: SP,RB,RC_IN,RC_OUT,POS,CB"
#define T_AORCasInRCasOut_1 "|en|AO 1: RC_IN,RC_OUT"
#define T_AORCasInRCasOutCheckBack_1 "|en|AO 1: RC_IN,RC_OUT,CB"
#define T_AOSetPoint_1 "|en|AO 1: SP (Analog Output)"
#define T_AOSetPointCheckBack_1 "|en|AO 1: SP,CB"
#define T_AOSetPointReadBackPos_1 "|en|AO 1: SP,RB,POS"
#define T_AOSetPointReadBackPosCheckBack_1 "|en|AO 1: SP,RB,POS,CB"
#define T_Application "|en|Application|de|Applikation|es|Aplicación|fr|Application|it|Applicazione"
#define T_ApplicationData "|en|Application data|de|Applikationsdaten |es|Datos de aplicación|fr|Les données d'application|it|Dati applicazione"
#define T_April "|en|April|de|April|es|Abril|fr|Avril|it|Aprile"
#define T_Arabic "|en| (Arabic)"
#define T_Argon "|en|Argon Ar|de|Argon Ar|es|Argón Ar|fr|Argon Ar|it|Argon Ar"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_044 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 044|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 044|es|Asignar número de diagnóstico 044|fr|Affecter Numéro de diagnostic 044|it|Assegna numero di diagnostica 044"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_046 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 046|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 046|es|Asignar número de diagnóstico 046|fr|Affecter Numéro de diagnostic 046|it|Assegna numero di diagnostica 046"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_144 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 144|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 144|es|Asignar número de diagnóstico 144|fr|Affecter Numéro de diagnostic 144|it|Assegna numero di diagnostica 144"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_192 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 192|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 192|es|Asignar número de diagnóstico 192|fr|Affecter Numéro de diagnostic 192|it|Assegna numero di diagnostica 192"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_252 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 252|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 252|es|Asignar número de diagnóstico 252|fr|Affecter Numéro de diagnostic 252|it|Assegna numero di diagnostica 252"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_274 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 274|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 274|es|Asignar número de diagnóstico 274|fr|Affecter Numéro de diagnostic 274|it|Assegna numero di diagnostica 274"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_392 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 392|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 392|es|Asignar número de diagnóstico 392|fr|Affecter Numéro de diagnostic 392|it|Assegna numero di diagnostica 392"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_592 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 592|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 592|es|Asignar número de diagnóstico 592|fr|Affecter Numéro de diagnostic 592|it|Assegna numero di diagnostica 592"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_832 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 832|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832|es|Asignar número de diagnóstico 832|fr|Affecter Numéro de diagnostic 832|it|Assegna numero di diagnostica 832"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_833 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 833|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833|es|Asignar número de diagnóstico 833|fr|Affecter Numéro de diagnostic 833|it|Assegna numero di diagnostica 833"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_834 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 834|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 834|es|Asignar número de diagnóstico 834|fr|Affecter Numéro de diagnostic 834|it|Assegna numero di diagnostica 834"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_835 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 835|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 835|es|Asignar número de diagnóstico 835|fr|Affecter Numéro de diagnostic 835|it|Assegna numero di diagnostica 835"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_912 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 912|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 912|es|Asignar número de diagnóstico 912|fr|Affecter Numéro de diagnostic 912|it|Assegna numero di diagnostica 912"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_913 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 913|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 913|es|Asignar número de diagnóstico 913|fr|Affecter Numéro de diagnostic 913|it|Assegna numero di diagnostica 913"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_944 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 944|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 944|es|Asignar número de diagnóstico 944|fr|Affecter Numéro de diagnostic 944|it|Assegna numero di diagnostica 944"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_992 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 992|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 992|es|Asignar número de diagnóstico 992|fr|Affecter Numéro de diagnostic 992|it|Assegna numero di diagnostica 992"
#define T_AssignProcessVariable "|en|Assign process variable|de|Zuordnung Prozessgröße|es|Asignar variable de proceso|fr|Affecter variable process|it|Assegna variabile di processo"
#define T_AssignSimulationProcessVariable "|en|Assign simulation process variable|de|Zuordnung Simulation Prozessgröße|es|Asignar simulación variable de proceso|fr|Affecter simulation variable process|it|Assegna simulazione variabile misurata"
#define T_August "|en|August|de|August|es|Agosto|fr|Août|it|Agosto"
#define T_Auto "|en|Auto"
#define T_AutoIP "|en|Auto IP"
#define T_AutoIPActiv "|en|Auto IP Active"
#define T_AutoIPOnOff "|en|Auto IP On/Off"
#define T_AutomaticMode "|en|Automatic mode"
#define T_AverageValue "|en|Average value|de|Mittelwert|es|Valor medio|fr|Valeur moyenne|it|Valore medio"
#define T_AX_1_Array "|en|A0"
#define T_AX_2_Array "|en|A1"
#define T_AX_3_Array "|en|A2"
#define T_AX_4_Array "|en|A3"
#define T_AX_5_Array "|en|A4"
#define T_Back "|en|Back|de| Zurück|es|Volver|fr|Retour|it|Indietro"
#define T_Backlight "|en|Backlight|de|Hintergrundbeleuchtung|es|Retroiluminación|fr|Rétroéclairage|it|Retroilluminazione"
#define T_BackupCompared "|en|Backup compared|de|Gerätesicherung verglichen|es|Backup comparado|fr|Comparaison données|it|Backup confrontato"
#define T_BackupCompareInProgress "|en|Compare in progress|de|Vergleich läuft|es|Comparando|fr|Comparaison en cours|it|Confronto in corso"
#define T_BackupDeleteInProgress "|en|Delete in progress|de|Löschen läuft|es|Borrando|fr|Suppression en cours|it|Eliminazione in corso"
#define T_BackupRestoreInProgress "|en|Restore in progress|de|Wiederherstellung läuft|es|Restaurando|fr|Restauration en cours|it|Ripristino in corso"
#define T_BackupSettingsCorrupt "|en|Backup settings corrupt|de|Datensicherung defekt|es|Registro de datos defectuoso|fr|Jeu de données corrompu|it|Dati Backup corrotti"
#define T_BackupState "|en|Backup state|de|Sicherung Status|es|Estado del Backup|fr|État sauvegarde|it|Stato del backup"
#define T_Bad "|en|Bad"
#define T_BAD_FunctionCheck "|en|Bad: Function check/Local override (C)"
#define T_BAD_MaintenanceAlarm "|en|Bad: Maintenance alarm (F)"
#define T_BAD_ProcessRelated "|en|Bad: Process related/no maintenance (F)"
#define T_BaseCurrent "|en|Base current"
#define T_Batch "|en|Batch"
#define T_BatchID "|en|Batch ID"
#define T_BatchOperation "|en|Batch operation"
#define T_BatchPhase "|en|Batch phase"
#define T_BatchRecipeUnitProcedure "|en|Batch Recipe Unit Procedure"
#define T_Baudrate "|en|Baudrate|de|Baudrate|es|Baudrate|fr|Baudrate|it|Baudrate"
#define T_BootloaderRevision "|en|Bootloader revision|de|Bootloader-Revision|es|Revisión cargador inicial|fr|Révision Bootloader|it|Revisione del bootloader"
#define T_BuildNumberSoftware "|en|Build no. software|de|Build Nr. Software|es|Nº software instalado|fr|N° Build software|it|N. di build del software"
#define T_BuildNumberXML "|en|XML build number"
#define T_Busy "|en|Busy|de|In Arbeit|es|Ocupado|fr|Occupé|it|Occupato/a"
#define T_ButaneC4H10 "|en|Butane C4H10|de|Butan C4H10|es|Butano C4H10|fr|Butane C4H10|it|Butano C4H10"
#define T_Calculate "|en|Calculate|de|Berechnen|es|Calcular|fr|Calculer|it|Calcola"
#define T_CalculatedReferenceDensity "|en|Calculated reference density|de|Berechnete Normdichte|es|Densidad de referencia calculada|fr|Densité de référence calculée|it|Densità di riferimento calcolata"
#define T_CalculatedValues "|en|Calculated values|de|Berechnete Prozessgrößen|es|Variables de proceso calculadas|fr|Valeurs calculées|it|Valori calcolati"
#define T_CalculationModel "|en|Calculation model|de|Rechenmodell|es|Modelo de cálculo|fr|Modèle de calcul|it|Modello di calcolo"
#define T_Calibration "|en|Calibration|de|Kalibrierung|es|Calibración|fr|Étalonnage |it|Calibrazione"
#define T_CalibrationActive "|en|Calibration active|de|Kalibrierung aktiv|es|Calibración activa|fr|Étalonnage actif|it|Calibrazione attiva"
#define T_CalibrationCounter "|en|Calibration counter|de|Anzahl Kalibrierungen|es|Contador calibraciones|fr|Compteur d'étalonnage|it|Contatore di taratura"
#define T_CalibrationDateTime "|en|Calibration date/time |de|Kalibrierdatum/-zeit |es|Fecha/hora de calibración |fr|Date/heure étalonnage |it|Data/ora di taratura"
#define T_CalibrationDateTime_1_Array "|en|Calibration date/time 0|de|Kalibrierdatum/-zeit 0|es|Fecha/hora de calibración 0|fr|Date/heure étalonnage 0|it|Data/ora di taratura 0"
#define T_CalibrationDateTime_10_Array "|en|Calibration date/time 9|de|Kalibrierdatum/-zeit 9|es|Fecha/hora de calibración 9|fr|Date/heure étalonnage 9|it|Data/ora di taratura 9"
#define T_CalibrationDateTime_11_Array "|en|Calibration date/time 10|de|Kalibrierdatum/-zeit 10|es|Fecha/hora de calibración 10|fr|Date/heure étalonnage 10|it|Data/ora di taratura 10"
#define T_CalibrationDateTime_12_Array "|en|Calibration date/time 11|de|Kalibrierdatum/-zeit 11|es|Fecha/hora de calibración 11|fr|Date/heure étalonnage 11|it|Data/ora di taratura 11"
#define T_CalibrationDateTime_13_Array "|en|Calibration date/time 12|de|Kalibrierdatum/-zeit 12|es|Fecha/hora de calibración 12|fr|Date/heure étalonnage 12|it|Data/ora di taratura 12"
#define T_CalibrationDateTime_14_Array "|en|Calibration date/time 13|de|Kalibrierdatum/-zeit 13|es|Fecha/hora de calibración 13|fr|Date/heure étalonnage 13|it|Data/ora di taratura 13"
#define T_CalibrationDateTime_15_Array "|en|Calibration date/time 14|de|Kalibrierdatum/-zeit 14|es|Fecha/hora de calibración 14|fr|Date/heure étalonnage 14|it|Data/ora di taratura 14"
#define T_CalibrationDateTime_2_Array "|en|Calibration date/time 1|de|Kalibrierdatum/-zeit 1|es|Fecha/hora de calibración 1|fr|Date/heure étalonnage 1|it|Data/ora di taratura 1"
#define T_CalibrationDateTime_3_Array "|en|Calibration date/time 2|de|Kalibrierdatum/-zeit 2|es|Fecha/hora de calibración 2|fr|Date/heure étalonnage 2|it|Data/ora di taratura 2"
#define T_CalibrationDateTime_4_Array "|en|Calibration date/time 3|de|Kalibrierdatum/-zeit 3|es|Fecha/hora de calibración 3|fr|Date/heure étalonnage 3|it|Data/ora di taratura 3"
#define T_CalibrationDateTime_5_Array "|en|Calibration date/time 4|de|Kalibrierdatum/-zeit 4|es|Fecha/hora de calibración 4|fr|Date/heure étalonnage 4|it|Data/ora di taratura 4"
#define T_CalibrationDateTime_6_Array "|en|Calibration date/time 5|de|Kalibrierdatum/-zeit 5|es|Fecha/hora de calibración 5|fr|Date/heure étalonnage 5|it|Data/ora di taratura 5"
#define T_CalibrationDateTime_7_Array "|en|Calibration date/time 6|de|Kalibrierdatum/-zeit 6|es|Fecha/hora de calibración 6|fr|Date/heure étalonnage 6|it|Data/ora di taratura 6"
#define T_CalibrationDateTime_8_Array "|en|Calibration date/time 7|de|Kalibrierdatum/-zeit 7|es|Fecha/hora de calibración 7|fr|Date/heure étalonnage 7|it|Data/ora di taratura 7"
#define T_CalibrationDateTime_9_Array "|en|Calibration date/time 8|de|Kalibrierdatum/-zeit 8|es|Fecha/hora de calibración 8|fr|Date/heure étalonnage 8|it|Data/ora di taratura 8"
#define T_CalibrationFactor "|en|Calibration factor |de|Kalibrierfaktor |es|Factor de calibración |fr|Facteur d'étalonnage |it|Fattore di taratura"
#define T_CalibrationFactor_1_Array "|en|Calibration factor 0|de|Kalibrierfaktor 0|es|Factor de calibración 0|fr|Facteur d'étalonnage 0|it|Fattore di taratura 0"
#define T_CalibrationFactor_10_Array "|en|Calibration factor 9|de|Kalibrierfaktor 9|es|Factor de calibración 9|fr|Facteur d'étalonnage 9|it|Fattore di taratura 9"
#define T_CalibrationFactor_11_Array "|en|Calibration factor 10|de|Kalibrierfaktor 10|es|Factor de calibración 10|fr|Facteur d'étalonnage 10|it|Fattore di taratura 10"
#define T_CalibrationFactor_12_Array "|en|Calibration factor 11|de|Kalibrierfaktor 11|es|Factor de calibración 11|fr|Facteur d'étalonnage 11|it|Fattore di taratura 11"
#define T_CalibrationFactor_13_Array "|en|Calibration factor 12|de|Kalibrierfaktor 12|es|Factor de calibración 12|fr|Facteur d'étalonnage 12|it|Fattore di taratura 12"
#define T_CalibrationFactor_14_Array "|en|Calibration factor 13|de|Kalibrierfaktor 13|es|Factor de calibración 13|fr|Facteur d'étalonnage 13|it|Fattore di taratura 13"
#define T_CalibrationFactor_15_Array "|en|Calibration factor 14|de|Kalibrierfaktor 14|es|Factor de calibración 14|fr|Facteur d'étalonnage 14|it|Fattore di taratura 14"
#define T_CalibrationFactor_2_Array "|en|Calibration factor 1|de|Kalibrierfaktor 1|es|Factor de calibración 1|fr|Facteur d'étalonnage 1|it|Fattore di taratura 1"
#define T_CalibrationFactor_3_Array "|en|Calibration factor 2|de|Kalibrierfaktor 2|es|Factor de calibración 2|fr|Facteur d'étalonnage 2|it|Fattore di taratura 2"
#define T_CalibrationFactor_4_Array "|en|Calibration factor 3|de|Kalibrierfaktor 3|es|Factor de calibración 3|fr|Facteur d'étalonnage 3|it|Fattore di taratura 3"
#define T_CalibrationFactor_5_Array "|en|Calibration factor 4|de|Kalibrierfaktor 4|es|Factor de calibración 4|fr|Facteur d'étalonnage 4|it|Fattore di taratura 4"
#define T_CalibrationFactor_6_Array "|en|Calibration factor 5|de|Kalibrierfaktor 5|es|Factor de calibración 5|fr|Facteur d'étalonnage 5|it|Fattore di taratura 5"
#define T_CalibrationFactor_7_Array "|en|Calibration factor 6|de|Kalibrierfaktor 6|es|Factor de calibración 6|fr|Facteur d'étalonnage 6|it|Fattore di taratura 6"
#define T_CalibrationFactor_8_Array "|en|Calibration factor 7|de|Kalibrierfaktor 7|es|Factor de calibración 7|fr|Facteur d'étalonnage 7|it|Fattore di taratura 7"
#define T_CalibrationFactor_9_Array "|en|Calibration factor 8|de|Kalibrierfaktor 8|es|Factor de calibración 8|fr|Facteur d'étalonnage 8|it|Fattore di taratura 8"
#define T_CalibrationIPAddress "|en|Calibration IP Address"
#define T_CalibrationStartStop "|en|Calib Start/Stop"
#define T_Cancel "|en|Cancel|de|Abbrechen|es|Cancelar|fr|Annuler|it|Annullo/a"
#define T_CancelAndExit "|en|Cancel and exit|de|Abbrechen und beenden|es|Cancelar y salir|fr|Annuler et quitter|it|Annulla ed esci"
#define T_CarbonDioxideCO2 "|en|Carbon dioxide CO2|de|Kohlendioxid CO2|es|Dióxido de carbono CO2|fr|Dioxyde de carbone CO2|it|Anidride carbonica CO2"
#define T_CarrierMassFlow "|en|Carrier mass flow|de|Trägermessstoff Massefluss|es|Caudal másico del portador|fr|Débit massique fluide porteur|it|Portata massica trasportante"
#define T_CarrierPipeTemperature "|en|Carrier pipe temperature|de|Trägerrohrtemperatur|es|Temperatura tubo portador|fr|Température enceinte de confinement|it|Temperatura del tubo trasportante"
#define T_Category "|en|Category|de|Kategorie|es|Categoria|fr|Catégorie|it|Categoria"
#define T_Channel "|en|Channel"
#define T_CharacterizationInvalid "|en|Characterization invalid"
#define T_CheckBack "|en|Check back"
#define T_CheckBackMask "|en|check back mask"
#define T_CheckNotDone "|en|Check not done|de|Ungeprüft|es|Test no realizado|fr|Non vérifié|it|Controllo non eseguito"
#define T_Chinese "|en| (Chinese)"
#define T_ChlorineCl2 "|en|Chlorine Cl2|de|Chlor Cl2|es|Cloro Cl2|fr|Chlore Cl2|it|Cloro Cl2"
#define T_ClassicStatusDiagnosis "|en|Classic status diagnosis"
#define T_ClearBackupData "|en|Clear backup data|de|Datensicherung löschen|es|Borrar datos backup|fr|Effacer sauvegarde|it|Cancella dati di Backup "
#define T_ClearData "|en|Clear data|de|Daten löschen|es|Borrar datos|fr|Effacer données|it|Cancella dati"
#define T_ClearEventList "|en|Clear event list|de|Ereignisliste löschen|es|Borrar lista eventos|fr|Effacer liste évènements|it|Cancella lista eventi"
#define T_CO "|en|Carbon monoxide CO|de|Kohlenmonoxid CO|es|Monóxido de carbono CO|fr|Monoxyde de carbone CO|it|Monossido di carbonio CO"
#define T_Code "|en|Code|de|Code|es|Código|fr|Code|it|Codice"
#define T_Comma "|en|,"
#define T_Communication "|en|Communication|de|Kommunikation|es|Comunicación|fr|Communication|it|Comunicazione"
#define T_Compare "|en|Compare|de|Vergleichen|es|Comparar |fr|Comparer|it|Confronto delle impostazioni"
#define T_ComparingFiles "|en|Comparing files|de|Vergleiche Dateien|es|Comparar archivos|fr|Comparaison fichiers|it|File in confronto"
#define T_ComparisonResult "|en|Comparison result|de|Ergebnis Vergleich|es|Comparación resultado|fr|Comparaison résultats|it|Confronto risultato  "
#define T_CompCoeffViscosityX_1 "|en|Compensation coefficient X1|de|Kompensationskoeffizient X1|es|Coheficiente de compensación X1|fr|Coéfficient de compensation X1|it|Coefficiente compensazione X1"
#define T_CompCoeffViscosityX_2 "|en|Compensation coefficient X2|de|Kompensationskoeffizient X2|es|Coheficiente de compensación X2|fr|Coéfficient de compensation X2|it|Coefficiente compensazione X2"
#define T_Concentration "|en|Concentration|de|Konzentration|es|Concentración|fr|Concentration|it|Concentrazione"
#define T_ConcentrationCoefficientAX_0 "|en|A0"
#define T_ConcentrationCoefficientAX_1 "|en|A1"
#define T_ConcentrationCoefficientAX_2 "|en|A2"
#define T_ConcentrationCoefficientAX_3 "|en|A3"
#define T_ConcentrationCoefficientAX_4 "|en|A4"
#define T_ConcentrationCoefficientBX_1 "|en|B1"
#define T_ConcentrationCoefficientBX_2 "|en|B2"
#define T_ConcentrationCoefficientBX_3 "|en|B3"
#define T_ConcentrationDamping "|en|Concentration damping|de|Konzentrationsdämpfung|es|Amortiguación en la concentración|fr|Amortissement concentration|it|Smorzamento concentrazione"
#define T_ConcentrationUnit "|en|Concentration unit|de|Konzentrationseinheit|es|Unidad de concentración|fr|Unité de concentration|it|Unità di concentrazione"
#define T_CondensedStatus "|en|Condensed status"
#define T_CondensedStatusDiagnose "|en|Condensed status diagnostic"
#define T_Condition "|en|Condition|de|Vorraussetzung|es|Condición|fr|Condition|it|Condizione"
#define T_ConfigurationInvalid "|en|Configuration invalid"
#define T_ConfigurationManagement "|en|Configuration management|de|Konfigurationsdaten verwalten|es|Control de configuración|fr|Gestion données|it|Gestione Backup"
#define T_Confirm "|en|Confirm|de|Bestätigen|es|Confirmar|fr|Confirmer|it|Conferma"
#define T_ConfirmDownloadStatus "|en|Confirm download status|de|Download-Status bestätigen|es|Confirmar estado de descarga|fr|Confirmer état téléchargement|it|Conferma stato del download"
#define T_Content "|en|Content|de|Inhalt|es|Contenido|fr|Contenu|it|Contenuto"
#define T_Continue "|en|Continue|de|Weiter|es|Continuar|fr|Avance|it|Continuare"
#define T_ContrastDisplay "|en|Contrast display|de|Kontrast Anzeige|es|Contraste del visualizador|fr|Affichage contraste|it|Contrasto del display"
#define T_ControlStateX_1 "|en|Control State 1"
#define T_ControlStateX_2 "|en|Control State 2"
#define T_CorrectedVolumeFlow "|en|Corrected volume flow|de|Normvolumenfluss|es|Caudal volumétrico corregido|fr|Débit volumique corrigé|it|Portata volumetrica compensata"
#define T_CorrectedVolumeFlowCalc "|en|Corrected volume flow calculation|de|Normvolumenfluss-Berechnung|es|Caudal volumétrico corregido calculado|fr|Calcul du débit volumique corrigé|it|Calcolo portata volumetrica compensata"
#define T_CorrectedVolumeFlowUnit "|en|Corrected volume flow unit|de|Normvolumenfluss-Einheit|es|Unidad de caudal volumétrico corregido|fr|Unité du débit volumique corrigé|it|Unità di portata volumetrica compensata"
#define T_CorrectingZeropoint "|en|Correcting zeropoint"
#define T_CorrectingZeroPointStdDev "|en|Correcting zero point standard deviation"
#define T_CorrVolumeFlowFactor "|en|Corrected volume flow factor|de|Normvolumenfluss-Faktor|es|Factor de caudal volumétrico corregido|fr|Facteur de débit volumique corrigé|it|Fattore portata volumetrica compensata"
#define T_CorrVolumeFlowOffset "|en|Corrected volume flow offset|de|Normvolumenfluss-Offset|es|Offset de caudal volumétrico corregido|fr|Offset de débit volumique corrigé|it|Offset di portata volumetrica compensata"
#define T_CorrVolumeUnit "|en|Corrected volume unit|de|Normvolumeneinheit|es|Unidad de volumen corregido|fr|Unité de volume corrigé|it|Unità di volume compensato"
#define T_CSIMeasuredQualityFactor "|en|CSI measured Quality factor"
#define T_CSIValue "|en|CSI value"
#define T_CustodyTransferActive "|en|Cust. trans. active|de|Eichpflicht aktiv|es|Custody trans. activo|fr|Transaction commerciale actif|it|Custody transfer attiva"
#define T_Customer "|en|Customer|de|Kunde|es|Cliente|fr|Client|it|Cliente"
#define T_Customized "|en|Customized|de|Kundenspezifisch|es|Personalizado|fr|Spécifique au client|it|Personalizzato"
#define T_CX_1_Array "|en|C0"
#define T_CX_2_Array "|en|C1"
#define T_CX_3_Array "|en|C2"
#define T_CX_4_Array "|en|C3"
#define T_CX_5_Array "|en|C4"
#define T_CX_6_Array "|en|C5"
#define T_Czech "|en|etina (Czech)"
#define T_DampingDisplay "|en|Display damping |de|Dämpfung Anzeige|es|Atenuación del visualizador|fr|Amortissement affichage|it|Smorzamento display"
#define T_DataExchangeBroadcast "|en|Data exchange broadcast"
#define T_DatasetIncompatible "|en|Dataset incompatible|de|Datensatz nicht kompatibel|es|Grupo de datos incompatible|fr|Set de données incompatible|it|Dataset incompatibile"
#define T_DataType "|en|Datatype|de|Datentyp|es|Tipo de datos|fr|Type de données|it|Tipo di dati"
#define T_DateTime "|en|Date/time|de|Datum/Zeit|es|Fecha/hora|fr|Date/heure|it|Data/Ora"
#define T_DateTimeFormat "|en|Date/time format|de|Datum/Zeitformat|es|Fecha/formato de tiempo|fr|Format date/heure|it|Formato data/ora"
#define T_Day "|en|Day|de|Tag|es|Día|fr|Jour|it|Giorno"
#define T_ddmmyyhhmm12 "|en|dd.mm.yy hh:mm am/pm"
#define T_ddmmyyhhmm24 "|en|dd.mm.yy hh:mm"
#define T_December "|en|December|de|Dezember|es|Diciembre|fr|Décembre|it|Dicembre"
#define T_Decimal "|en|Decimal|de|Dezimal|es|Decimal|fr|Décimal|it|Decimale"
#define T_DecimalPlacesX_1 "|en|Decimal places 1|de|1. Nachkommastellen|es|Decimales 1|fr|Nombre décimales 1|it|Posizione decimali 1"
#define T_DecimalPlacesX_2 "|en|Decimal places 2|de|2. Nachkommastellen|es|Decimales 2|fr|Nombre décimales 2|it|Posizione decimali 2"
#define T_DecimalPlacesX_3 "|en|Decimal places 3|de|3. Nachkommastellen|es|Decimales 3|fr|Nombre décimales 3|it|Posizione decimali 3"
#define T_DecimalPlacesX_4 "|en|Decimal places 4|de|4. Nachkommastellen|es|Decimales 4|fr|Nombre décimales 4|it|Posizione decimali 4"
#define T_DefaultGateway "|en|Default gateway"
#define T_DefaultPCBData "|en|Default PCB data"
#define T_DefaultPlantData "|en|Default plant data"
#define T_DefaultSensorData "|en|Default sensor data"
#define T_DefaultSettings "|en|Factory settings|de|Werkseinstellung|es|Ajustes de fábrica|fr|Les réglages d'usine|it|Impostazioni default"
#define T_DefaultSystemData "|en|Default system data"
#define T_DefineAccessCode "|en|Define access code|de|Freigabecode definieren|es|Definir código de acceso|fr|Définir code d'accès|it|Definire codice di accesso"
#define T_Delete "|en|Delete|de|Löschen|es|Borrar|fr|Supprimer|it|Cancellare"
#define T_DeleteAmplifierStorage "|en|Delete Amplifier storage"
#define T_DeleteDat "|en|Delete DAT"
#define T_DeleteOnBoardDataCPUModem "|en|Delete OnBoard Data CPU Modem"
#define T_DeletePowerfailStorage "|en|Delete powerfail storage"
#define T_DeleteTDAT "|en|Delete T-DAT"
#define T_Density "|en|Density|de|Dichte|es|Densidad|fr|Densité|it|Densità"
#define T_DensityAdjustFactor "|en|Density adjustment factor|de|Korrekturfaktor Dichte|es|Factor ajuste densidad|fr|Facteur d'ajustage de densité|it|Fattore regolazione densità"
#define T_DensityAdjustment "|en|Density adjustment|de|Dichteabgleich|es|Ajuste de densidad|fr|Ajustage densité|it|Taratura di densità"
#define T_DensityAdjustmentFailure "|en|Density adjust failure|de|Dichteabgleichfehler|es|Error en ajuste de densidad|fr|Défaut d'ajustage densité|it|Errore taratura di densità"
#define T_DensityAdjustMode "|en|Density adjustment mode|de|Art des Dichteabgleichs|es|Tipo de ajuste de densidad|fr|Mode d'ajustage densité|it|Modalità regolazione di densità"
#define T_DensityAdjustOffset "|en|Density adjustment offset|de|Korrektur-Offset Dichte|es|Offset Ajuste Densidad|fr|Offset d'ajustage de densité|it|Offset regolazione densità"
#define T_DensityCalculation "|en|Density calculation|de|Dichteberechnung|es|Cálculo de densidad|fr|Calcul de la densité|it|Calcolo di densità"
#define T_DensityDamping "|en|Density damping|de|Dichtedämpfung|es|Amortiguación de densidad|fr|Amortissement densité|it|Smorzamento densità"
#define T_DensityFactor "|en|Density factor|de|Dichtefaktor|es|Factor de densidad|fr|Facteur de densité|it|Fattore di densità"
#define T_DensityOffset "|en|Density offset|de|Dichte-Offset|es|Offset de densidad|fr|Offset de densité|it|Offset di densità"
#define T_DensitySetpointX_1 "|en|Density setpoint 1|de|Sollwert Dichte 1|es|Valor nominal densidad 1|fr|Valeur de référence densité 1|it|Setpoint densità 1"
#define T_DensitySetpointX_2 "|en|Density setpoint 2|de|Sollwert Dichte 2|es|Valor nominal densidad 2|fr|Valeur de référence densité 2|it|Setpoint densità 2"
#define T_DensityUnit "|en|Density unit|de|Dichteeinheit|es|Unidad de densidad|fr|Unité de densité|it|Unità di densità"
#define T_Description "|en|Description|de|Beschreibung|es|Descripción|fr|Description|it|Descrizione"
#define T_DescriptionandMaintenanceInstruction "|en|Description and Maintenance instruction|de|Beschreibung und Abhilfemassnahme|es|Descripción e instruc de mantenimiento|fr|Description et instruction maintenance|it|Descrizione e istruzioni di manutenzione"
#define T_Descriptor "|en|Descriptor"
#define T_Development "|en|Development|de|Entwicklung|es|Desarrollo|fr|Développement|it|Sviluppo"
#define T_DeviceAddress "|en|Device address|de|Geräteadresse|es|Dirección del instrumento|fr|Adresse capteur|it|Indirizzo dispositivo"
#define T_DeviceCertification "|en|Device certification"
#define T_DeviceID "|en|Device ID|de|Geräte-ID|es|ID de dispositivo|fr|ID appareil|it|ID del dispositivo"
#define T_DeviceInformationX "|en|Device information |de|Geräteinformation |es|Información del dispositivo |fr|Information appareil |it|Informazioni sul dispositivo"
#define T_DeviceInformationX_1 "|en|Device information 1|de|Geräteinformation 1|es|Información del dispositivo 1|fr|Information appareil 1|it|Informazioni sul dispositivo 1"
#define T_DeviceInformationX_3 "|en|Device information 3|de|Geräteinformation 3|es|Información del dispositivo 3|fr|Information appareil 3|it|Informazioni sul dispositivo 3"
#define T_DeviceInstallDate "|en|Device install date"
#define T_DeviceIsLocked "|en|Device is locked|de|Gerät ist verriegelt|es|Equipo bloqueado|fr|L'appareil est verrouillé|it|Dispositivo bloccato"
#define T_DeviceMessage "|en|Device message"
#define T_DeviceName "|en|Device name|de|Gerätename|es|Nombre de dispositivo|fr|Nom d'appareil|it|Root del dispositivo"
#define T_DeviceNotInitialized "|en|Device not initialized"
#define T_DeviceOk "|en|Device ok|de|Gerät i.O.|es|Dispositivo correcto|fr|Appareil ok|it|Dispositivo ok"
#define T_DeviceReset "|en|Device reset|de|Gerät zurücksetzen|es|Resetear dispositivo|fr|Reset appareil|it|Reset del dispositivo"
#define T_DeviceTag "|en|Device tag|de|Messstellenbezeichnung|es|Nombre del dispositivo|fr|Désignation du point de mesure|it|Tag del dispositivo"
#define T_DeviceWarmstart "|en|warmstart device"
#define T_DHCP "|en|DHCP"
#define T_DHCPClient "|en|DHCP client"
#define T_DIAFunctionCheck "|en|Function check or simulation"
#define T_DiagnosticCode "|en|Diagnostic code|de|Diagnosecode|es|Código de diagnóstico|fr|Code diagnostique|it|Codice diagnostica"
#define T_DiagnosticHandling "|en|Diagnostic handling|de|Diagnoseverhalten|es|Tratamiento de eventos|fr|Traitement événement|it|Gestione dell'evento"
#define T_DiagnosticsExtension "|en|Diagnostics extension"
#define T_DiagnosticsList "|en|Diagnostic list|de|Diagnoseliste|es|Lista de diagnósticos|fr|Liste de diagnostic|it|Elenco di diagnostica"
#define T_DiagnosticsMask "|en|Diagnostics mask"
#define T_DiagnosticsMaskExtension "|en|Diagnostics mask extension"
#define T_DiagnosticsX "|en|Diagnostics |de|Diagnose |es|Diagnóstico |fr|Diagnostic |it|Diagnostica"
#define T_DiagnosticsX_1 "|en|Diagnostics 1|de|Diagnose 1|es|Diagnóstico 1|fr|Diagnostic 1|it|Diagnostica 1"
#define T_DiagnosticsX_2 "|en|Diagnostics 2|de|Diagnose 2|es|Diagnóstico 2|fr|Diagnostic 2|it|Diagnostica 2"
#define T_DiagnosticsX_3 "|en|Diagnostics 3|de|Diagnose 3|es|Diagnóstico 3|fr|Diagnostic 3|it|Diagnostica 3"
#define T_DiagnosticsX_4 "|en|Diagnostics 4|de|Diagnose 4|es|Diagnóstico 4|fr|Diagnostic 4|it|Diagnostica 4"
#define T_DiagnosticsX_5 "|en|Diagnostics 5|de|Diagnose 5|es|Diagnóstico 5|fr|Diagnostic 5|it|Diagnostica 5"
#define T_DiagnosticsX_LangNeutral "|en|Diagnostics"
#define T_DIAInvalidProcessCondition "|en|Invalid process condition"
#define T_DIAMaintenance "|en|Maintenance required"
#define T_DIAMaintenanceAlarm "|en|Maintenance alarm"
#define T_DIAMaintenanceDemand "|en|Maintenance demanded"
#define T_DIOut_1 "|en|DI 1: OUT (Discrete Input)"
#define T_Disable "|en|Disable|de|Deaktivieren|es|Desactivar|fr|Désactiver|it|Disattiva"
#define T_Disabled "|en|Disabled|de|Deaktiviert|es|Desactivado|fr|Désactivé|it|Disattivato/a"
#define T_DisabledStateAlarmSum "|en|Disabled state alarm sum."
#define T_DiscreteAlarm "|en|Discrete alarm"
#define T_DiscreteInputs "|en|Discrete inputs"
#define T_DiscreteInputX_LangNeutral_1 "|en|Discrete input 1"
#define T_DiscreteInputXY_LangNeutral_1_1 "|en|Discrete input 1-1"
#define T_DiscreteInputXY_LangNeutral_1_2 "|en|Discrete input 1-2"
#define T_DiscreteOutputs "|en|Discrete outputs"
#define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_1 "|en|Discrete output 1"
#define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_1_1 "|en|Discrete output 1-1"
#define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_1_2 "|en|Discrete output 1-2"
#define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_1_3 "|en|Discrete output 1-3"
#define T_DisplayCurves "|en|Displayed selected curves.|de|Dargestellte Kurven|es|Visualizar las curvas siguientes.|fr|Affichage des courbes sélectionnées.|it|Visualizza le curve selezionate"
#define T_DisplayInterval "|en|Display interval|de|Intervall Anzeige|es|Intervalo de indicación|fr|Affichage intervalle|it|Intervallo visualizzazione"
#define T_DisplayLanguage "|en|Display language"
#define T_DORCasInRCasOut_1 "|en|DO 1: RC_IN,RC_OUT"
#define T_DORCasInRCasOutCheckBack_1 "|en|DO 1: RC_IN,RC_OUT,CB"
#define T_DOSetPoint_1 "|en|DO 1: SP (Digital Output)"
#define T_DOSetPointCheckBack_1 "|en|DO 1: SP,CB"
#define T_DOSetPointReadBack_1 "|en|DO 1: SP,RB"
#define T_DOSetPointReadBackCheckBack_1 "|en|DO 1: SP,RB,CB"
#define T_DOSetPointReadBackRCasInRCasOutCheckBack_1 "|en|DO 1: SP,RB,RC_IN,RC_OUT,CB"
#define T_DownloadActive "|en|Download active|de|Download aktiv|es|Descarga activa|fr|Téléchargement actif|it|Download attivo"
#define T_DownloadDataset "|en|Included in Download dataset|de|Vorhanden in Download Datensatz|es|Incluido en el conj. de datos Descargar|fr|Ensemb. de données inclus dans le téléch|it|Incluso nei dati scaricati"
#define T_DownloadFailed "|en|Download failed|de|Download fehlgeschlagen|es|Descarga fallida|fr|Téléchargement vers l'appareil échoué|it|Download non riuscito"
#define T_DownloadIsNotPossibleDeviceIsLocked "|en|Downl. is not possible, device is locked|de|Download nicht möglich, Gerät gesperrt|es|Desc. no posible, instrumento bloqueado|fr|Download impossible, capteur verrouillé|it|Downl.non possib, dispositivo bloccato"
#define T_DownloadSucceeded "|en|Download succeeded|de|Download erfolgreich|es|Descarga satisfactoria|fr|Télechargement vers l'appareil réussi|it|Download eseguito con successo"
#define T_DownloadSupport "|en|Download support|de|Download Unterstützung|es|Soporte para descarga|fr|Support du téléchargement|it|Supporto al download"
#define T_DownloadTemporaryImpossible "|en|Download temporary impossible|de|Download zur Zeit nicht möglich|es|Descarga actualmente imposible|fr|Téléchargement aval actuel. impossible|it|Download temporaneamente non consentito"
#define T_DownloadTerminatedWithWarnings "|en|Download terminated with warnings|de|Download mit Warnung beendet|es|Descarga cancelada con aviso|fr|Téléch. interrompu avec avertissements|it|Download terminato con messag. di avviso"
#define T_DownloadToDifferentDevice "|en|Download to different device|de|Download zu Gerätevariante|es|Cargar a otro instrumento|fr|Téléchargement vers appareil différent|it|Download ad un altro dispositivo"
#define T_DownloadToIdenticalDevice "|en|Download to identical device|de|Download zu gleichem Gerät|es|Cargar a un instrumento idéntico.|fr|Téléchargement vers appareil identique|it|Download su stesso dispositivo"
#define T_Duplicate "|en|Duplicate|de|Duplizieren|es|Duplicar|fr|Dupliquer|it|Inizio duplicazione"
#define T_DuplicateMeasurement "|en|Duplicate meas.|de|Messt. dupliz.|es|Medida duplicada|fr|Dupliquer le point de mesure|it|Duplica misura"
#define T_Dutch "|en|Nederlands"
#define T_DynamicViscosity "|en|Dynamic viscosity|de|Dynamische Viskosität|es|Viscosidad dinámica|fr|Viscosité dynamique|it|Viscosità dinamica"
#define T_DynamicViscosityUnit "|en|Dynamic viscosity unit|de|Einheit dynamische Viskosität|es|Unidad de viscosidad dinámica|fr|Unité viscosité dynamique|it|Unità viscosità dinamica"
#define T_EditTable "|en|Edit table|de|Tabelle bearbeiten|es|Editar tabla|fr|Editer table|it|Modifica tabella"
#define T_ElectronicTemperature "|en|Electronic temperature|de|Elektroniktemperatur|es|Temperatura de la electrónica|fr|Température électronique|it|Temperatura dell'elettronica"
#define T_EmptyModule_LangNeutral "|en|EMPTY_MODULE"
#define T_EmptyPipeDetection "|en|Empty pipe detection|de|Leerrohrüberwachung|es|Detección tubería vacía|fr|Détection de tube vide|it|Rilevazione tubo vuoto"
#define T_Enable "|en|Enable|de|Aktivieren|es|Activar|fr|Activer|it|Attiva"
#define T_EndOfSequence "|en|End of sequence|de|Sequenzende|es|Fin de secuencia|fr|Fin de séquence|it|Fine della sequenza"
#define T_EndOfWizard "|en|End of wizard"
#define T_English "|en|English"
#define T_ENPVersion "|en|ENP version|de|ENP-Version|es|Versión ENP|fr|Version ENP|it|Versione ENP"
#define T_EnterAccessCode "|en|Enter access code|de|Freigabecode eingeben|es|Introducir código de acceso|fr|Entrer code d'accès|it|Inserire codice di accesso"
#define T_EthaneC2H6 "|en|Ethane C2H6|de|Ethan C2H6|es|Etano C2H6|fr|Ethane C2H6|it|Etano C2H6"
#define T_Ethylene "|en|Ethylene C2H4|de|Ethylen C2H4|es|Etileno C2H4|fr|Ethylène C2H4|it|Etilene C2H4"
#define T_Event "|en|Event|de|Ereignis|es|Evento|fr|Evénement|it|Evento"
#define T_EventBufferSelection "|en|Event buffer selection|de|Ereignisauswahl|es|Selección de eventos almacenados|fr|Choix évènement|it|Selezione evento buffer"
#define T_EventCategoryX "|en|Event category |de|Ereigniskategorie |es|Categoría de evento |fr|Catégorie d'événements |it|Categoria evento"
#define T_EventCategoryX_1 "|en|Event category 1|de|Ereigniskategorie 1|es|Categoría de evento 1|fr|Catégorie d'événements 1|it|Categoria evento 1"
#define T_EventCategoryX_2 "|en|Event category 2|de|Ereigniskategorie 2|es|Categoría de evento 2|fr|Catégorie d'événements 2|it|Categoria evento 2"
#define T_EventCategoryX_3 "|en|Event category 3|de|Ereigniskategorie 3|es|Categoría de evento 3|fr|Catégorie d'événements 3|it|Categoria evento 3"
#define T_EventCategoryX_4 "|en|Event category 4|de|Ereigniskategorie 4|es|Categoría de evento 4|fr|Catégorie d'événements 4|it|Categoria evento 4"
#define T_EventCategoryX_5 "|en|Event category 5|de|Ereigniskategorie 5|es|Categoría de evento 5|fr|Catégorie d'événements 5|it|Categoria evento 5"
#define T_EventClassAndRI "|en|Status signal + Remedy information|de|Statussignal + Behebungsmassnahme|es|Estado de la señal + información remedio|fr|Etat du signal + Remède|it|Stato segnale + informazioni soluzione"
#define T_EventClassX "|en|Event class |de|Ereignisklasse |es|Clase de evento |fr|Classe événement |it|Classe di evento"
#define T_EventLevel "|en|Diagnostic behavior|de|Diagnoseverhalten|es|Nivel diagnóstico|fr|Comportement du diagnostic|it|Azione di diagnostica "
#define T_EventList "|en|Event list|de|Ereignisliste|es|Lista de eventos|fr|Liste événements|it|Elenco degli eventi"
#define T_EventLogbook "|en|Event logbook|de|Ereignis-Logbuch|es|Lista de eventos|fr|Journal d'événements|it|Registro degli eventi"
#define T_EventOutOfSpecification "|en|Out of specification (S)|de|Außerhalb der Spezifikation (S)|es|Fuera de la especificación (S)|fr|Hors spéc. (S)|it|Non in specifica (S)"
#define T_ExciterCurrentX_0 "|en|Exciter current 0|de|Erregerstrom 0|es|Excitador corriente 0|fr|Courant d'excitation 0|it|Corrente eccitazione 0"
#define T_ExciterCurrentX_1 "|en|Exciter current 1|de|Erregerstrom 1|es|Excitador corriente 1|fr|Courant d'excitation 1|it|Corrente eccitazione 1"
#define T_ExciterCurrentX_1_Array "|en|Exciter current 0|de|Erregerstrom 0|es|Excitador corriente 0|fr|Courant d'excitation 0|it|Corrente eccitazione 0"
#define T_ExciterCurrentX_2_Array "|en|Exciter current 1|de|Erregerstrom 1|es|Excitador corriente 1|fr|Courant d'excitation 1|it|Corrente eccitazione 1"
#define T_ExecuteBackup "|en|Execute backup|de|Sichern|es|Ejecutar copia|fr|Sauvegarder|it|Eseguire il backup"
#define T_ExecuteDensityAdjustment "|en|Execute density adjustment|de|Dichteabgleich ausführen|es|Ejecutar ajuste de densidad|fr|Ajustage densité|it|Eseguire taratura densità"
#define T_Expert "|en|Expert|de|Experte|es|Experto|fr|Expert|it|Esperto"
#define T_Exponential "|en|Exponential|de|Exponenziell|es|Exponencial|fr|Exponentiel|it|Esponenziale"
#define T_ExtendedHistoROMAmdTrend "|en|Extended HistoROM|de|Extended HistoROM|es|HistoROM extendido|fr|HistoROM étendue|it|HistoROM estesa"
#define T_ExtendedOrderCodeX "|en|Extended order code |de|Erweiterter Bestellcode |es|Código de Equipo Extendido |fr|Référence de commande |it|Codice d'ordine esteso"
#define T_ExtendedOrderCodeX_1 "|en|Extended order code 1|de|Erweiterter Bestellcode 1|es|Código de Equipo Extendido 1|fr|Référence de commande 1|it|Codice d'ordine esteso 1"
#define T_ExtendedOrderCodeX_2 "|en|Extended order code 2|de|Erweiterter Bestellcode 2|es|Código de Equipo Extendido 2|fr|Référence de commande 2|it|Codice d'ordine esteso 2"
#define T_ExtendedOrderCodeX_3 "|en|Extended order code 3|de|Erweiterter Bestellcode 3|es|Código de Equipo Extendido 3|fr|Référence de commande 3|it|Codice d'ordine esteso 3"
#define T_ExtensionAvailable "|en|More information available"
#define T_ExternalCompensation "|en|External compensation|de|Externe Kompensation|es|Compensación externa|fr|Compensation externe|it|Compensazione esterna"
#define T_ExternalPressure "|en|External pressure|de|Externer Druck|es|Presión externa|fr|Pression externe|it|Pressione esterna"
#define T_ExternalReferenceDensity "|en|External reference density|de|Eingelesene Normdichte|es|Densidad referencia externa|fr|Densité de référence externe|it|Densità di riferimento esterna"
#define T_ExternalTemperature "|en|External temperature|de|Externe Temperatur|es|Temperatura externa|fr|Température externe|it|Temperatura esterna"
#define T_ExternalValue "|en|External value|de|Eingelesener Wert|es|Valor Externo|fr|Valeur externe|it|Valore esterno"
#define T_FactoryAirCalibration "|en|Factory air calibration|de|Werkskalibrierung mit Luft|es|Calibración de fábrica al aire|fr|Étalonnage d'usine à l'air|it|Taratura di fabbrica aria"
#define T_FactoryReset_LangNeutral "|en|Factory reset"
#define T_FactoryWaterCalibration "|en|Factory water calibration|de|Werkskalibrierung mit Wasser|es|Calibración de fábrica con agua|fr|Étalonnage d'usine à l'eau|it|Taratura di fabbrica acqua"
#define T_Failed "|en|Failed|de|Fehlgeschlagen|es|Fallo|fr|Echec|it|Fallito "
#define T_FailSafeTime "|en|Fail safe time"
#define T_FailSafeType "|en|Fail safe type"
#define T_FailSafeValue "|en|Fail safe value"
#define T_Failure "|en|Failure (F)|de|Ausfall (F)|es|Fallo (F)|fr|Défaut (F)|it|Guasto (F)"
#define T_FailureMode "|en|Failure mode|de|Fehlerverhalten|es|Comportamiento en caso de error|fr|Mode défaut|it|Modalità di guasto "
#define T_FallbackValue "|en|Fallback value"
#define T_Faulty "|en|Faulty"
#define T_FDALocked "|en|FDA locked|de|FDA-verriegelt|es|Bloqueo FDA|fr|Verrouillé FDA|it|FDA bloccato"
#define T_FeatureEnabled "|en|Feature enabled"
#define T_FeaturesLabel "|en|Features"
#define T_FeatureSupported "|en|Feature supported"
#define T_February "|en|February|de|Februar|es|Febrero|fr|Février|it|Febbraio"
#define T_FileName "|en|File name|de|Dateiname|es|Nombre del archivo|fr|Nom du fichier|it|Nome file"
#define T_FilterOptions "|en|Filter options|de|Filteroptionen|es|Opciones de filtro|fr|Options filtre|it|Opzioni filtro"
#define T_Finished "|en|Finished|de|Fertig|es|Acabado|fr|Terminé|it|Completato"
#define T_FirmwareVersion "|en|Firmware version|de|Firmware-Version|es|Versión de firmware|fr|Version logiciel|it|Versione Firmware"
#define T_FixedReferenceDensity "|en|Fixed reference density |de|Feste Normdichte|es|Densidad de referencia fija|fr|Densité de référence fixe |it|Densità di riferimento fissa "
#define T_FixedVal "|en|Fixed value|de|Fester Wert|es|Valor fijo|fr|Valeur fixe|it|Valore fisso"
#define T_FixIP "|en|Fixe IP"
#define T_Flash "|en|Flash"
#define T_Flow "|en|Flow|de|Durchfluss|es|Caudal|fr|Débit|it|Portata"
#define T_FlowAgainstArrow "|en|Flow against arrow direction|de|Durchfluss gegen Pfeilrichtung|es|Caudal contra dirección de la flecha|fr|Débit sens contraire de la flèche|it|Flusso contrario alla direzione freccia"
#define T_FlowDamping "|en|Flow damping|de|Durchflussdämpfung |es|Amortiguación de caudal|fr|Amortissement débit|it|Smorzamento portata"
#define T_FlowOverride "|en|Flow override|de|Messwertunterdrückung |es|Supresión de valores medidos|fr|Dépassement débit|it|Portata in stand-by"
#define T_FlowWithArrow "|en|Flow in arrow direction|de|Durchfluss in Pfeilrichtung|es|Caudal en la dirección de la flecha|fr|Débit dans sens de la flèche|it|Flusso nella direzione freccia"
#define T_FluctuationLevel "|en|Level of flow fluctuation|de|Schwankungsgrad Durchfluss|es|Grado de fluctuación del caudal|fr|Niveau de fluctuation de débit|it|Ampiezza fluttuazione della portata"
#define T_FormatDisplay "|en|Format display|de|Format Anzeige|es|Formato visualización|fr|Format d'affichage |it|Formato del display"
#define T_ForwardFlowTotal "|en|Forward flow total|de|Menge Förderrichtung|es|Caudal total en sentido normal|fr|Positif|it|Quantità totale flusso avanti"
#define T_FreeText "|en|Free text|de|Freitext|es|Texto libre|fr|Texte libre|it|Testo libero"
#define T_French "|en|Français"
#define T_FtIn1_16_inch "|en|ft-in-1/16''"
#define T_FunctionCheck "|en|Function check (C)|de|Funktionskontrolle (C)|es|Control de funcionamiento (C)|fr|Test fonction (C)|it|Controllo funzione (C)"
#define T_Gas "|en|Gas|de|Gas|es|Gas|fr|Gaz|it|gas"
#define T_German "|en|Deutsch"
#define T_GetParameter "|en|Get parameter|de|Parameter holen|es|Consultar parámetro|fr|Charger paramètre|it|Acquisisci parametro"
#define T_Good "|en|Good|de|Gut|es|Bien|fr|Correct|it|Buono"
#define T_GOOD_FunctionCheck "|en|Good: Function check/Local override"
#define T_GOOD_MaintenanceDemanded "|en|Good: Maintenance demanded (M)"
#define T_GOOD_MaintenanceRequired "|en|Good: Maintenance required (M)"
#define T_GOOD_Ok "|en|Good"
#define T_GoodLangNeutral "|en|Good"
#define T_GreaterThant10s "|en|Greater than 10s"
#define T_HardwareElectrical "|en|Hardware failure electronics"
#define T_HardwareLock "|en|Hardware lock"
#define T_HardwareLocked "|en|Hardware locked|de|Hardware-verriegelt|es|Protección de escritura hardware|fr|Protection en écriture hardware|it|Blocco scrittura hardware"
#define T_HardwareMechanical "|en|Hardware failure mechanics"
#define T_HardwareRevision "|en|Hardware revision|de|Hardware-Revision|es|Revisión de hardware|fr|Révision hardware|it|Revisione hardware"
#define T_HARTMultidropIsActive "|en|HART multidrop is active|de|HART multidrop ist aktiv|es|HART multidrop está activo|fr|HART multidrop actif|it|Multidrop HART attivo"
#define T_HCL "|en|Hydrogen chloride HCl|de|Chlorwasserstoff HCl|es|Acido clorhídrico HCl|fr|Chlorure d'hydrogène HCl|it|Acido cloridrico HCl"
#define T_Header "|en|Header|de|Kopfzeile|es|Línea de encabezamiento|fr|Ligne d'en-tête|it|Intestazione"
#define T_HeaderText "|en|Header text|de|Kopfzeilentext|es|Texto de encabezamiento|fr|Texte ligne d'en-tête|it|Testo dell'intestazione"
#define T_Heartbeat "|en|Heartbeat"
#define T_HeartbeatBaseSettings "|en|Heartbeat base settings|de|Heartbeat  Grundeinstellungen|es|Ajustes básicos Heartbeat|fr|Réglages de base Heartbeat|it|Impostazioni base Heartbeat"
#define T_HeartbeatMonitoring "|en|Heartbeat Monitoring"
#define T_HeartbeatSetup "|en|Heartbeat setup|de|Heartbeat Setup|es|Ajustes del Hearbeat|fr|Configuration Heartbeat|it|Impostazione Heartbeat"
#define T_HeartbeatVerification "|en|Heartbeat Verification"
#define T_Helium "|en|Helium He|de|Helium He|es|Helio He|fr|Hélium He|it|Elio He"
#define T_HiAlmState "|en|Hi alarm state"
#define T_HiAlmValue "|en|Hi alarm value"
#define T_HighValuePartialFilledPipeDetection "|en|High value partial filled pipe detection|de|Oberer Grenzwert teilgefülltes Rohr|es|ValorSup detección tubería parcial llena|fr|Valeur haute détect. tube part. rempli|it|Valore superiore tubo parzialmente pieno"
#define T_HiHiAlmState "|en|Hi Hi alarm state"
#define T_HiHiAlmValue "|en|Hi Hi alarm value"
#define T_HiHiLim "|en|Hi Hi Lim"
#define T_HiLim "|en|Hi Lim"
#define T_HistoryReset "|en|History reset|de|Historie rückgesetzt|es|Reset de historial|fr|Reset historiques|it|Reset della cronologia"
#define T_Hour "|en|Hour|de|Stunde|es|Hora|fr|Heure|it|Ora"
#define T_HWAddressing "|en|Hardware"
#define T_Hydrogen "|en|Hydrogen H2|de|Wasserstoff H2|es|Hidrógeno H2|fr|Hydrogène H2|it|Idrogeno H2"
#define T_HydrogenSulfideH2S "|en|Hydrogen sulfide H2S|de|Hydrogensulfid H2S|es|Acido sulfhídrico H2S|fr|Sulfure d'hydrogène H2S|it|Acido solfidrico H2S"
#define T_IdentNumberSelector "|en|Ident number selector"
#define T_IdentNumberViolation "|en|Ident number violation"
#define T_ImportInProgress "|en|Import in progress|de|Importieren läuft|es|Realizando backup|fr|Copie en cours|it|Importazione in corso"
#define T_IncreaseClose "|en|Increase close"
#define T_Indonesian "|en|Bahasa Indonesia"
#define T_InformationX_I "|en|Information (I)|de|Information (I)|es|Información (I)|fr|Information (I)|it|Informazioni (I)"
#define T_InitializationError "|en|Initialization error"
#define T_Initializing "|en|Initializing"
#define T_InitiateUpload "|en|Initiate upload|de|Upload starten|es|Iniciar carga|fr|Démarrer Upload|it|Inizia upload"
#define T_InProgress "|en|In progress|de|Läuft|es|En progreso|fr|En cours|it|In corso "
#define T_InputChannel "|en|Input channel"
#define T_InstallationDirection "|en|Installation direction|de|Einbaurichtung|es|Dirección instalación|fr|Sens de montage|it|Direzione di installazione"
#define T_InstrumentHealthStatus "|en|Instrument health status|de|Gerätestatus|es|Estado del instrumento|fr|Etat de santé de l'instrument|it|Condizioni funzionamento strumento"
#define T_InternalMeasuredValue "|en|Internal measured value|de|Intern gemessener Wert|es|Valor medido interno|fr|Valeur interne mesurée|it|Valore interno misurato"
#define T_InventoryCounter "|en|Inventory counter|de|Bestandszähler|es|Contador de stock|fr|Cumul dépassement|it|Contatore inventario"
#define T_Invert "|en|Invert"
#define T_IOModule "|en|I/O module|de|I/O-Modul |es|Módulo E/S|fr|Module E/S|it|Modulo I/O"
#define T_IPAddress "|en|IP address|de|IP-Adresse|es|Dirección IP|fr|Adresse IP|it|Indirizzo IP"
#define T_IPMode "|en|IP Mode"
#define T_IsBacklightAvailable "|en|Backlight|de|Beleuchtung|es|Retroiluminación|fr|Rétroéclairage|it|Retroilluminazione"
#define T_IsCloneAvailable "|en|Is clone available"
#define T_IsRestoreAvailable "|en|Is restore available"
#define T_Italian "|en|Italiano"
#define T_January "|en|January|de|Januar|es|Enero|fr|Janvier|it|Gennaio"
#define T_Japanese "|en| (Japanese)"
#define T_July "|en|July|de|Juli|es|Julio|fr|Juillet|it|Luglio"
#define T_June "|en|June|de|Juni|es|Junio|fr|Juin|it|Giugno"
#define T_KinematicViscosity "|en|Kinematic viscosity|de|Kinematische Viskosität|es|Viscosidad cinemática|fr|Viscosité cinématique|it|Viscosità cinematica"
#define T_KinematicViscosityUnit "|en|Kinematic viscosity unit|de|Einheit kinematische Viskoität|es|Unidad de viscosidad cinemática|fr|Unité de viscosité cinématique|it|Unità viscosità cinematica"
#define T_Korean "|en| (Korean)"
#define T_LanguagesSupported "|en|Languages supported|de|Unterstützte Sprachen|es|Idiomas soportados|fr|Langues supportées|it|Lingue supportate"
#define T_LastBackup "|en|Last backup|de|Letzte Datensicherung|es|Última salvaguarda|fr|Dernière sauvegarde|it|Ultimo backup"
#define T_LastValidValue "|en|Last valid value|de|Letzter gültiger Wert|es|Último valor válido|fr|Dernière valeur valable|it|Ultimo valore valido"
#define T_LengthUnit "|en|Length unit|de|Längeneinheit|es|Unidad de longitud|fr|Unité de longueur|it|Unità di lunghezza"
#define T_LinearExpansionCoefficient "|en|Linear expansion coefficient|de|Linearer Ausdehnungskoeffizient|es|Coeficiente de expansión lineal|fr|Coefficient de dilation linéaire|it|Coefficiente di espansione lineare"
#define T_LinearizationGraph "|en|Linearization graph.|de|Linearisierungsgrafik|es|Gráfico de linealización|fr|Courbe linéarisation|it|Linearizzazione grafico"
#define T_LinearizationType "|en|Linearization  type|de|Linearisierungsart|es|Tipo de linealización|fr|Type de linéarisation|it|Tipo di linearizzazione"
#define T_LineRecorder "|en|Line recorder|de|Linienschreiber|es|Registro|fr|Enregistreur linéaire|it|Registratore linea"
#define T_LinType "|en|Lin type"
#define T_Liquid "|en|Liquid|de|Flüssigkeit|es|Líquido|fr|Liquide|it|Liquido"
#define T_Listening "|en|Listening"
#define T_LoAlmState "|en|Lo alarm state"
#define T_LoAlmValue "|en|Lo alarm value"
#define T_LocalOverride "|en|Local override"
#define T_Location "|en|Location|de|Ort|es|Lugar|fr|Emplacement|it|Ubicazione"
#define T_LockingStatus "|en|Locking status|de|Status Verriegelung|es|Estado bloqueo|fr|État verrouillage|it|Condizione di blocco"
#define T_Logbook "|en|Logbook|de|Logbuch|es|Diario de entradas|fr|Logbook|it|Registro"
#define T_LogbookEntryOnly "|en|Logbook entry only|de|Nur Logbucheintrag|es|Diario de entradas|fr|Uniq.entrée journal|it|Solo registro di entrata"
#define T_LogEntryIndex "|en|Log entry index"
#define T_LoLim "|en|Lo Lim"
#define T_LoLoAlmState "|en|Lo Lo alarm state"
#define T_LoLoAlmValue "|en|Lo Lo alarm value"
#define T_LoLoLim "|en|Lo Lo Lim"
#define T_LowerYLabel "|en|Y Min:"
#define T_LowFlowCutoff "|en|Low flow cut off|de|Schleichmengenunterdrückung|es|Supresión de caudal residual|fr|Suppression débit de fuite|it|Taglio bassa portata"
#define T_LowValuePartialFilledPipeDetection "|en|Low value partial filled pipe detection|de|Unterer Grenzwert teilgefülltes Rohr|es|Límite inferior tubo parcialmente lleno|fr|Valeur basse détect. tube part. rempli|it|Valore inferiore tubo parzialmente pieno"
#define T_MACAddress "|en|MAC address|de|MAC-Adresse|es|Dirección MAC|fr|Adresse MAC|it|Indirizzo MAC"
#define T_MainElectronicTemperature "|en|Main electronic temperature|de|Hauptelektronik-Temperatur|es|Temperatura electrónica principal|fr|Température électronique principale|it|Temperatura dell'elettronica principale"
#define T_Maintenance "|en|Maintenance|de|Instandhalter|es|Mantenimiento|fr|Maintenance|it|Manutenzione"
#define T_MaintenanceReq_LangNeutral "|en|Maintenance required"
#define T_MaintenanceRequired "|en|Maintenance required (M)|de|Wartungsbedarf (M)|es|Requiere mantenimiento (M)|fr|Maintenance nécessaire (M)|it|Richiesta manutenzione (M)"
#define T_Man "|en|Man"
#define T_Manufacturer "|en|Manufacturer|de|Hersteller|es|Fabricante|fr|Fabricant|it|Produttore"
#define T_ManufacturerID "|en|Manufacturer ID|de|Hersteller-ID|es|ID del fabricante|fr|ID fabricant|it|ID del produttore"
#define T_March "|en|March|de|März|es|Marzo|fr|Mars|it|Marzo"
#define T_MassFlow "|en|Mass flow|de|Massefluss|es|Caudal másico|fr|Débit massique|it|Portata massica"
#define T_MassFlowFactor "|en|Mass flow factor|de|Masseflussfaktor|es|Factor caudal másico|fr|Facteur de débit massique|it|Fattore di portata massica"
#define T_MassFlowOffset "|en|Mass flow offset|de|Massefluss-Offset|es|Offset caudal másico|fr|Offset de débit massique|it|Offset di portata massica"
#define T_MassFlowUnit "|en|Mass flow unit|de|Masseflusseinheit|es|Unidad de caudal másico|fr|Unité de débit massique|it|Unità di portata massica"
#define T_MassUnit "|en|Mass unit|de|Masseeinheit |es|Unidad de masa|fr|Unité de masse|it|Unità di massa"
#define T_MasterAvailability "|en|Master availability|de|Master-Verfügbarkeit |es|Disponibilidad del master|fr|<<MasterAvailability>>|it|Disponibilità Master"
#define T_Maximum "|en|Maximum|de|Maximum|es|Máximo|fr|Maximum|it|Massimo"
#define T_MaximumDampingPartialFilledPipeDetection "|en|Maximum damping partial filled pipe det.|de|Maximale Dämpfung Messstoffüberwachung|es|Máx amortiguación det tubo parcial lleno|fr|Amortis. max. détect. tube part. rempli|it|Smorzamento max tubo parzialmente pieno"
#define T_MaximumTextLength "|en|Maximum text length|de|Maximale Textlänge|es|Longitud máxima del texto|fr|Longueur maximale du texte|it|Lunghezza max testo"
#define T_MaximumValueX "|en|Maximum value |de|Maximaler Wert |es|Valor máximo |fr|Valeur maximale |it|Valore massimo"
#define T_May "|en|May|de|Mai|es|Mayo|fr|Mai|it|Maggio"
#define T_MeasuredCrystalFrequency "|en|Measured crystal frequency"
#define T_MeasureDensityX_1 "|en|Measure density 1|de|Erfassung Dichte 1|es|Medición de densidad 1|fr|Mesurer fluide 1|it|Misura fluido 1"
#define T_MeasureDensityX_2 "|en|Measure density 2|de|Erfassung Dichte 2|es|Medición de densidad 2|fr|Mesurer fluide 2|it|Misura fluido 2"
#define T_MeasuredValueX "|en|Measured values |de|Messwerte |es|Valor medido |fr|Valeur mesurée |it|Valori misurati"
#define T_MeasurementError "|en|Measurement error"
#define T_MeasurementMode "|en|Measurement mode|de|Messmodus|es|Modo de medición|fr|Mode de mesure|it|Modalità di misura"
#define T_MediumTemperature "|en|Medium temperature|de|Messstofftemperatur|es|Temperatura del tubo de medición|fr|Température du fluide|it|Temperatura del fluido"
#define T_MemoryChecksum "|en|Memory checksum error"
#define T_Methane "|en|Methane CH4|de|Methan CH4|es|Metano CH4|fr|Méthane CH4|it|Metano CH4"
#define T_Minimum "|en|Minimum|de|Minimum|es|Mínimo|fr|Minimum|it|Minimo"
#define T_MinimumValueX "|en|Minimum value |de|Minimaler Wert |es|Valor Inicial |fr|Valeur minimale |it|Valore minimo"
#define T_MinMaxValuesX "|en|Min/max values |de|Min/Max-Werte |es|Valores mín./máx. |fr|Valeurs min. / max. |it|Valori min/max"
#define T_Minute "|en|Minute|de|Minute|es|Minuto|fr|Minute|it|Minuti"
#define T_mmddyyhhmm12 "|en|mm/dd/yy hh:mm am/pm"
#define T_mmddyyhhmm24 "|en|mm/dd/yy hh:mm"
#define T_MODBUS "|en|MODBUS"
#define T_MODBUS_AndBootloader "|en|MODBUS & bootloader"
#define T_ModeBlkLabel "|en|Block Mode"
#define T_ModeBlockActual "|en|Mode block actual"
#define T_ModeBlockNormal "|en|Mode block normal"
#define T_ModeBlockPermitted "|en|Mode block permitted"
#define T_Moderate "|en|Moderate|de|Moderat|es|Moderado|fr|Moyen|it|Moderato/a"
#define T_ModuleMainboard "|en|Mainboard module|de|Mainboard-Modul|es|Módulo principal|fr|Module carte-mère|it|Scheda principale del modulo"
#define T_ModuleName "|en|Module name|de|Modulbezeichnung|es|Designación del módulo|fr|Désignation module|it|Nome del modulo"
#define T_ModuleSensor "|en|Sensor module|de|Sensormodul|es|Módulo sensor|fr|Module capteur|it|Sensore modulo "
#define T_MonitoringStatus "|en|Monitoring results|de|Monitoring-Ergebnisse|es|Resultados revisión|fr|Résultats de surveillance|it|Risultati monitoraggio"
#define T_Month "|en|Month|de|Monat|es|Mes|fr|Mois|it|Mese"
#define T_MS1ApplicationRelationship "|en|MS1 application relationship"
#define T_MultibufferSupport "|en|Multibuffer support"
#define T_NetFlowTotal "|en|Net flow total|de|Nettomenge|es|Caudal neto|fr|Bilan|it|Totale portata netta"
#define T_Next "|en|Next|de|Nächste|es|Próximo|fr|Suivant|it|Successivo"
#define T_Nitrogen "|en|Nitrogen N2|de|Stickstoff N2|es|Nitrógeno N2|fr|Azote N2|it|Azoto N2"
#define T_NitrogenOxideNOx "|en|Nitrogen oxide NOx|de|Stickoxid NOx|es|Óxido de nitrógeno NOx|fr|Oxyde nitrique NOx|it|Ossido di azoto NOx"
#define T_NitrousOxideN2O "|en|Nitrous oxide N2O|de|Distickstoffmonoxid N2O|es|Óxido nitroso N2O|fr|Protoxyde d'azote N2O|it|Protossido di azoto N2O"
#define T_No "|en|No|de|Nein|es|No|fr|Non|it|no"
#define T_NoBackupAvailable "|en|No backup available|de|Datensicherung fehlt|es|Falta registro de datos|fr|Aucun jeu de données disponible|it|Backup non disponibile"
#define T_NoEvent "|en|No Event|de|Kein Ereignis|es|No hay eventos|fr|Pas d'évènement|it|Nessun evento"
#define T_NoFailure "|en|No failure|de|Kein Fehler|es|Sin errores|fr|Pas de défaut|it|Nessun guasto"
#define T_NoFieldbus "|en|No Fieldbus"
#define T_NoFieldbusAndBootloader "|en|No Fieldbus &  bootloader"
#define T_NominalDiameter "|en|Nominal diameter|de|Nennweite|es|Diámetro nominal|fr|Diamètre nominal|it|Diametro nominale"
#define T_None "|en|None|de|Keine|es|Ninguno|fr|Aucune|it|Nessuno/a"
#define T_NoReferenceDataAvailable "|en|No reference data available|de|Keine Referenzdaten verfügbar|es|Sin datos de referencia disponibles|fr|Pas de données de référence disponibles|it|Nessun dato di riferimento disponibile"
#define T_NoResultDataSet "|en|No result data set|de|Kein Ergebnisdatensatz|es|No hay datos|fr|Aucun résultat bloc de données|it|Nessun risultato set dati"
#define T_NotActive "|en|Not active|de|Nicht aktiv|es|No activado|fr|Non actif|it|Non attivo "
#define T_NotAvailable "|en|Not available|de|Nicht verfügbar|es|No disponible|fr|<<NotAvailable>>|it|Non disponibile"
#define T_NotDone "|en|Not done|de|Nicht ausgeführt|es|No realizado|fr|Non fait|it|Non eseguito"
#define T_NotUsed "|en|Not used|de|Unbenutzt|es|No usado|fr|Libre|it|Non utilizzato"
#define T_November "|en|November|de|November|es|Noviembre|fr|Novembre|it|Novembre"
#define T_NoWarning "|en|No warning"
#define T_NumEntriesList "|en|Entries list"
#define T_October "|en|October|de|Oktober|es|Octubre|fr|Octobre|it|Ottobre"
#define T_Off "|en|Off|de|Aus|es|Desconectado|fr|Arrêt|it|Disattivo/a"
#define T_OffLangNeutral "|en|Off"
#define T_Offline "|en|Offline|de|Offline|es|Fuera de línea|fr|Hors ligne|it|Non in linea"
#define T_OffValueLowFlowCutoff "|en|Off value low flow cutoff|de|Ausschaltpunkt Schleichmengenunterdrück.|es|Valor OFF Supresión de Caudal Residual|fr|Valeur 'off' débit de fuite|it|Valore disattivaz. taglio bassa portata"
#define T_Ok "|en|Ok"
#define T_OK_UpperCase "|en|OK"
#define T_On "|en|On|de|An|es|Conectado|fr|Marche|it|Attivo/a"
#define T_OnColdstart "|en|On coldstart"
#define T_OnePointAdjustment "|en|1 point adjustment|de|1-Punk-Abgleich|es|Ajuste a 1 punto|fr|Ajustage 1 point|it|Regolazione 1 punto"
#define T_OnlineHelp "|en|Online Help|de|Online Hilfe|es|Ayuda en línea|fr|Aide en ligne|it|Supporto online"
#define T_OnValueLowFlowCutoff "|en|On value low flow cutoff|de|Einschaltpunkt Schleichmengenunterdrück.|es|Valor ON Supresión de caudal residual|fr|Valeur 'on' débit de fuite|it|Valore attivazione taglio bassa portata"
#define T_OnWarmstart "|en|On warmstart"
#define T_OperatingHours "|en|Operating hours|de|Betriebsstunden|es|Horas de operación|fr|Heures de fonctionnement|it|Ore di funzionamento"
#define T_OperatingTime "|en|Operating time|de|Betriebszeit|es|Tiempo de operación|fr|Temps de fonctionnement|it|Tempo di funzionamento"
#define T_OperatingTimeFromRestart "|en|Operating time from restart|de|Betriebszeit ab Neustart|es|Tiempo de funcionamiento desde inicio|fr|Temps de fct depuis redémarrage|it|Tempo di funzionamento dal restart"
#define T_OperationX "|en|Operation |de|Betrieb |es|Operación |fr|Fonctionnement |it|Funzionamento"
#define T_Operator "|en|Operator|de|Bediener|es|Operador|fr|Opérateur|it|Operatore"
#define T_OrderCodeX "|en|Order code |de|Bestellcode |es|Código de Equipo |fr|Code commande |it|Codice d'ordine"
#define T_OscillationAmplitude "|en|Oscillation amplitude|de|Schwingamplitude|es|Amplitud de oscilación|fr|Amplitude de l'oscillation|it|Ampiezza di oscillazione"
#define T_OscillationAmplitudeX_0 "|en|Oscillation amplitude 0|de|Schwingamplitude 0|es|Amplitud Oscilación 0|fr|Amplitude de l'oscillation 0|it|Ampiezza oscillazione 0"
#define T_OscillationAmplitudeX_1 "|en|Oscillation amplitude 1|de|Schwingamplitude 1|es|Amplitud Oscilación 1|fr|Amplitude de l'oscillation 1|it|Ampiezza oscillazione 1"
#define T_OscillationAmplitudeX_1_Array "|en|Oscillation amplitude 0|de|Schwingamplitude 0|es|Amplitud Oscilación 0|fr|Amplitude de l'oscillation 0|it|Ampiezza oscillazione 0"
#define T_OscillationAmplitudeX_2_Array "|en|Oscillation amplitude 1|de|Schwingamplitude 1|es|Amplitud Oscilación 1|fr|Amplitude de l'oscillation 1|it|Ampiezza oscillazione 1"
#define T_OscillationDamping "|en|Oscillation damping|de|Schwingungsdämpfung|es|Amortiguación de oscilación|fr|Amortissement de l'oscillation|it|Smorzamento di oscillazione"
#define T_OscillationDampingX_0 "|en|Oscillation damping 0|de|Schwingungsdämpfung 0|es|Amortiguación Oscilación 0|fr|Amortissement de l'oscillation 0|it|Smorzamento oscillazione 0"
#define T_OscillationDampingX_1 "|en|Oscillation damping 1|de|Schwingungsdämpfung 1|es|Amortiguación Oscilación 1|fr|Amortissement de l'oscillation 1|it|Smorzamento oscillazione 1"
#define T_OscillationDampingX_1_Array "|en|Oscillation damping 0|de|Schwingungsdämpfung 0|es|Amortiguación Oscilación 0|fr|Amortissement de l'oscillation 0|it|Smorzamento oscillazione 0"
#define T_OscillationDampingX_2_Array "|en|Oscillation damping 1|de|Schwingungsdämpfung 1|es|Amortiguación Oscilación 1|fr|Amortissement de l'oscillation 1|it|Smorzamento oscillazione 1"
#define T_OscillationFrequency "|en|Oscillation frequency|de|Schwingfrequenz|es|Frecuencia de oscilación|fr|Fréquence d'oscillation|it|Frequenza di oscillazione"
#define T_OscillationFrequency2 "|en|Torsion oscillation frequency |de|Torsionsschwingfrequenz |es|Frecuencia Oscilación Torsión|fr|Fréquence oscillation de torsion|it|Frequenza oscillazione torsione"
#define T_OscillationFrequencyX_0 "|en|Oscillation frequency 0|de|Schwingfrequenz 0|es|Frecuencia Oscilación 0|fr|Fréquence d'oscillation 0|it|Frequenza di oscillazione 0"
#define T_OscillationFrequencyX_1 "|en|Oscillation frequency 1|de|Schwingfrequenz 1|es|Frecuencia Oscilación 1|fr|Fréquence d'oscillation 1|it|Frequenza di oscillazione 1"
#define T_OscillationFrequencyX_1_Array "|en|Oscillation frequency 0|de|Schwingfrequenz 0|es|Frecuencia Oscilación 0|fr|Fréquence d'oscillation 0|it|Frequenza di oscillazione 0"
#define T_OscillationFrequencyX_2_Array "|en|Oscillation frequency 1|de|Schwingfrequenz 1|es|Frecuencia Oscilación 1|fr|Fréquence d'oscillation 1|it|Frequenza di oscillazione 1"
#define T_Others "|en|Others|de|Andere|es|Otros|fr|Autres|it|altri"
#define T_OutDLabel "|en|Output Discrete"
#define T_OutLabel "|en|Output"
#define T_OutOfService "|en|Out of service"
#define T_OutOfSpecification "|en|Out of specification (S)|de|Außerhalb der Spezifikation (S)|es|Fuera de la especificación (S)|fr|En dehors de la spécification (S)|it|Fuori valori specifica (S)"
#define T_OutputChannel "|en|Output channel"
#define T_OutScale "|en|Out scale"
#define T_OutScaleDecimalPoint "|en|Out decimal point"
#define T_OutScaleLowerRange "|en|Out scale lower range"
#define T_OutScaleUnit "|en|Out unit"
#define T_OutScaleUpperRange "|en|Out scale upper range"
#define T_OutStatus "|en|Out status"
#define T_OutUnitText "|en|Out unit text"
#define T_OutValue "|en|Out value"
#define T_OverallResult "|en|Overall result|de|Gesamtergebnis|es|Resultado general|fr|Résultat général|it|Tutti i risultati"
#define T_Oxygen "|en|Oxygen O2|de|Sauerstoff O2|es|Oxígeno O2|fr|Oxygène O2|it|Ossigeno O2"
#define T_OzoneO3 "|en|Ozone O3|de|Ozon O3|es|Ozono O3|fr|Ozone O3|it|Ozono O3"
#define T_Parameter "|en|Parameter|de|Parameter|es|Parámetros|fr|Paramètre|it|Parametro"
#define T_ParameterProperties "|en|Parameter properties|de|Parametereigenschaften|es|Propiedades de los parámetros|fr|Propriétés des paramètres|it|Proprietà parametro"
#define T_PartiallyFilledPipeDetection "|en|Partially filled pipe detection|de|Überwachung teilgefülltes Rohr|es|Detección tubo parcialmente lleno|fr|Détection tube partiellement rempli|it|Rilevamento tubo parzialmente pieno"
#define T_Passed "|en|Passed|de|Bestanden|es|Pasado|fr|Réussi|it|Superato OK"
#define T_Passive "|en|Passive|de|Passiv|es|Pasivo|fr|Passif|it|Passivo"
#define T_PercentSymbol "|en|%"
#define T_PhysicalBlock "|en|Physical block"
#define T_PleaseSelect "|en|Please select|de|Bitte auswählen|es|Por favor elegir|fr|Veuillez choisir|it|Si prega di selezionare"
#define T_PleaseWait "|en|Please wait|de|Bitte warten|es|Por favor, esperar|fr|Attendre SVP|it|Attendere prego"
#define T_Pm "|en|PM"
#define T_Point "|en|."
#define T_Polish "|en|Polski"
#define T_Polynomial "|en|Polynomial|de|Polynom|es|Polinomial|fr|Polynomial|it|Polinomiale"
#define T_PortAddress "|en|Port address"
#define T_Portuguese "|en|Portuguesa"
#define T_Position_LangNeutral "|en|Position"
#define T_PositionStatus "|en|Position status"
#define T_PositionValue "|en|Position value"
#define T_Potential "|en|Power law|de|Potenziell|es|Potencial|fr|Loi de puissance|it|Legge della potenza"
#define T_PowerOn "|en|Power on|de|Gerätestart|es|Inicio de dispositivo|fr|Démarrage appareil|it|Accensione"
#define T_PowerSupply "|en|Power supply"
#define T_PrepareBusy "|en|Prepare busy|de|In Vorbereitung|es|En preparación|fr|En préparation|it|In preparazione"
#define T_PrepareState "|en|Prepare state"
#define T_PresetAndHold "|en|Preset + hold|de|Vorwahlmenge + Anhalten|es|Preseleccionar + detener|fr|Présélection + maintien|it|Preimpostato + mantieni"
#define T_Pressure "|en|Pressure|de|Druck|es|Presión|fr|Pression|it|Pressione"
#define T_PressureCompensation "|en|Pressure compensation|de|Druckkompensation|es|Compensación de presión|fr|Compensation de pression|it|Compensazione di pressione"
#define T_PressureShockSuppression "|en|Pressure shock suppression|de|Druckstoßunterdrückung |es|Supresión de golpe de presión |fr|Suppression effet pulsatoire|it|Soppressione shock di pressione"
#define T_PressureUnit "|en|Pressure unit|de|Druckeinheit|es|Unidad presión|fr|Unité de pression|it|Unità di pressione"
#define T_PressureValue "|en|Pressure value|de|Druckwert|es|Valor de presión|fr|Valeur de pression|it|Valore di pressione"
#define T_Previous "|en|Previous|de|Zurück|es|Anterior|fr|Précédent|it|Precedente"
#define T_PreviousDiagnostics "|en|Previous diagnostics|de|Letzte Diagnose|es|Último diagnóstico|fr|Dernier diagnostic|it|Precedenti diagnostiche"
#define T_ProcessParameters "|en|Process parameters|de|Prozessparameter|es|Parámetros del proceso|fr|Paramètres process|it|Parametri di processo"
#define T_ProcessVariableAdjustment "|en|Process variable adjustment|de|Anpassung Prozessgrößen|es|Adaptación variables del proceso|fr|Ajustage variable process|it|Regolazione della variabile di processo"
#define T_ProcessVariables "|en|Process variables|de|Prozessgrößen|es|Variables del proceso|fr|Variables process|it|Variabili di processo"
#define T_Production "|en|Production|de|Fertigung|es|Producción|fr|Fabrication|it|Produzione"
#define T_ProductionReset "|en|Production reset"
#define T_PROFIBUS_DP "|en|Profibus DP"
#define T_PROFIBUS_DP_AndBootloader "|en|PROFIBUS DP & bootloader"
#define T_PROFIBUS_DP_Configuration "|en|PROFIBUS DP configuration"
#define T_PROFIBUS_DP_Info "|en|PROFIBUS DP info"
#define T_PROFIBUS_PA "|en|Profibus PA"
#define T_PROFIBUS_PA_AndBootloader "|en|PROFIBUS PA & bootloader"
#define T_PROFIBUSIdentNumber "|en|PROFIBUS ident number"
#define T_Profile "|en|Profile"
#define T_ProfileVersion "|en|Profile version"
#define T_PROFIsafeCommunication "|en|PROFIsafe communication"
#define T_Progress "|en|Progress|de|Fortschritt|es|Progreso|fr|En cours|it|Progresso"
#define T_PropaneC3H8 "|en|Propane C3H8|de|Propan C3H8|es|Propano C3H8|fr|Propane C3H8|it|Propano C3H8"
#define T_PropyleneC3H6 "|en|Propylene C3H6|de|Propylen C3H6|es|Propileno C3H6|fr|Propylène C3H6|it|Propilene C3H6"
#define T_Protected_LangNeutral "|en|Protected"
#define T_PTPClockAccuracy "|en|PTP Clock Acc."
#define T_PTPOffset "|en|PTP Offset"
#define T_PTPPortState "|en|PTP Port State"
#define T_PTPSyncState "|en|PTP Sync State"
#define T_PTPSyncValue "|en|PTP Sync Value"
#define T_PvFilterTime "|en|PV filter time"
#define T_PVScale "|en|PV scale"
#define T_PVScaleDecimalPoint "|en|PV decimal point"
#define T_PVScaleLowerRange "|en|PV scale lower range"
#define T_PVScaleUnit "|en|PV unit"
#define T_PVScaleUpperRange "|en|PV scale upper range"
#define T_QualityPROFIBUSMasterConfig "|en|Status PROFIBUS Master Config"
#define T_Range "|en|Range|de|Bereich|es|Intervalo|fr|Zone|it|Range"
#define T_RawConcentration "|en|RawConcentration"
#define T_RawCorrectedVolumeFlow "|en|Raw corrected volume flow"
#define T_RawDampingX_2 "|en|Raw damping 2"
#define T_RawDensity "|en|Raw density"
#define T_RawFlowValue "|en|Raw flow value"
#define T_RawFlowValueX_2 "|en|Raw flow value 2"
#define T_RawMassFlowX "|en|Raw mass flow"
#define T_RawMassFlowX_2 "|en|Raw mass flow 2"
#define T_RawReferenceDensity "|en|Raw reference density"
#define T_RawResistanceX_1 "|en|Raw resistance 1"
#define T_RawResistanceX_2 "|en|Raw resistance 2"
#define T_RawResistanceX_3 "|en|Raw resistance 3"
#define T_RawResistanceX_4 "|en|Raw resistance 4"
#define T_RawResistanceX_5 "|en|Raw resistance 5"
#define T_RawResistanceX_6 "|en|Raw resistance 6"
#define T_RawResistanceX_7 "|en|Raw resistance 7"
#define T_RawResistanceX_8 "|en|Raw resistance 8"
#define T_RawRigidity "|en|RawRigidity"
#define T_RawSensorXAmplitudeY_1_1 "|en|Raw sensor 1 amplitude 1"
#define T_RawSensorXAmplitudeY_1_2 "|en|Raw sensor 1 amplitude 2"
#define T_RawSensorXAmplitudeY_2_1 "|en|Raw sensor 2 amplitude 1"
#define T_RawSensorXAmplitudeY_2_2 "|en|Raw sensor 2 amplitude 2"
#define T_RawTemperature "|en|Raw temperature"
#define T_RawValues "|en|Raw values"
#define T_RawViscosity "|en|Raw viscosity"
#define T_RawViscosityTempComp "|en|RawViscosityTempComp"
#define T_RcasIn "|en|Rcas In"
#define T_RcasInD "|en|Rcas In D"
#define T_RCASInStatus "|en|RCAS in status"
#define T_RCASInValue "|en|RCAS in value"
#define T_RcasOut "|en|Rcas out"
#define T_RcasOutD "|en|Rcas out D"
#define T_RCASOutStatus "|en|RCAS out status"
#define T_RCASOutValue "|en|RCAS out value"
#define T_Readback_LangNeutral "|en|Readback"
#define T_ReadbackD_LangNeutral "|en|Readback D"
#define T_ReadbackStatus "|en|Readback status"
#define T_ReadbackValue "|en|Readback value"
#define T_ReadBusy "|en|Read busy"
#define T_ReadEvents "|en|Read events|de|Ereignisse lesen|es|Leer eventos|fr|Lire évènements|it|Lettura eventi"
#define T_ReadFinished "|en|Read finished"
#define T_ReadHistoryLog "|en|Read history log"
#define T_ReadParameter "|en|Read parameter|de|Parameter lesen|es|Leer parámetro|fr|Lire paramètre|it|Leggi parametro"
#define T_ReadReady "|en|Read ready"
#define T_ReadTable "|en|Read table ?|de|Tabelle lesen ?|es|¿Leer la tabla?|fr|Lire la table ?|it|Lettura tabella ?"
#define T_ReadTrendChannelX "|en|Read trend channel"
#define T_ReadTrendCurve "|en|Read trend curve"
#define T_ReadTrendCurves "|en|Read trend curves"
#define T_Ready "|en|Ready"
#define T_RecommendedRange "|en|Recommended range|de|Empfohlener Bereich|es|Rango recomendado|fr|Gamme recommandée|it|Campo consigliato"
#define T_RecordApplicationReferenceData "|en|Record application reference data|de|Referenzdaten Applikation aufzeichnen|es|Grabación de los datos de aplicación|fr|Enregistrer données référence applicat.|it|Registrazione dati riferim. applicazione"
#define T_RecordFactoryAir "|en|Record factory air"
#define T_RecordFactoryWater "|en|Record factory water"
#define T_ReferenceDensity "|en|Reference density|de|Normdichte|es|Densidad de Referencia|fr|Densité de référence|it|Densità di riferimento"
#define T_ReferenceDensityByAPITable53 "|en|Reference density by API table 53|de|Normdichte nach API-Tabelle 53|es|Densidad Referencia según API tabla 53|fr|Densité de référence selon table API 53|it|Densità riferimento secon. tabella API53"
#define T_ReferenceDensityFactor "|en|Reference density factor|de|Normdichtefaktor|es|Factor densidad referencia|fr|Facteur de densité de référence|it|Fattore densità di riferimento"
#define T_ReferenceDensityOffset "|en|Reference density offset|de|Normdichte-Offset|es|Offset densidad referencia|fr|Offset de densité de référence|it|Offset della densità di riferimento"
#define T_ReferenceDensityUnit "|en|Reference density unit|de|Normdichteeinheit|es|Unidad de densidad referencia|fr|Unité de densité de référence|it|Unità della densità di riferimento"
#define T_ReferenceSoundVelocity "|en|Reference sound velocity|de|Referenz-Schallgeschwindigkeit|es|Velocidad del sonido de referencia|fr|Vitesse du son de référence|it|Velocità del suono di riferimento"
#define T_ReferenceTemperature "|en|Reference temperature|de|Referenztemperatur|es|Temperatura de referencia|fr|Température de référence|it|Temperatura di riferimento"
#define T_RemedyInformation "|en|Remedy information|de|Fehlerbehebungsmaßnahme|es|Información de remedio|fr|Information de correction|it|Informazioni di rimedio"
#define T_RemedyInstructions "|en|Remedy instructions|de|Behebungsmaßnahmen|es|Instrucciones de reparación|fr|Instruction de recours|it|Istruzioni di rimedio"
#define T_RemoteCascaded "|en|Remote Cascaded"
#define T_ResetAllTotalizers "|en|Reset all totalizers|de|Alle Summenzähler zurücksetzen|es|Resetear todos los totalizadores|fr|RAZ tous les totalisateurs|it|Azzera tutti i totalizzatori"
#define T_ResetAndHold "|en|Reset + hold|de|Zurücksetzen + Anhalten|es|Borrar + Mantener|fr|RAZ + maintien|it|Reset + mantieni"
#define T_ResetAndTotalize "|en|Reset + totalize|de|Zurücksetzen + Starten|es|Resetear + Iniciar|fr|RAZ + totalisation|it|Azzera + totalizza"
#define T_ResetBusAddress "|en|reset bus address"
#define T_ResetedBy "|en|Reseted by|de|Rücksetzten durch|es|Borrado por|fr|Remise à zéro par|it|Resettato da"
#define T_ResetMinMaxValues "|en|Reset min/max values|de|Min/Max-Werte zurücksetzen |es|Resetear valores mín./máx. |fr|RAZ valeurs min/max|it|Ripristina valori min./max."
#define T_ResetOrderedConfiguration "|en|Reset ordered configuration|de|Bestellkonfiguration löschen|es|Borrar configuración de pedido|fr|Effacer configuration de commande|it|Reset alla configurazione ordinata"
#define T_ResetWriteProtectionCode "|en|Reset write protection|de|Schreibschutz rücksetzen|es|Borrar protección de escritura|fr|Désactiver protection en écriture|it|Reset della protezione scrittura"
#define T_ResourceAvailable "|en|Resource available"
#define T_ResponseTimePartFilledPipeDet "|en|Response time part. filled pipe detect.|de|Ansprechzeit teilgefülltes Rohr|es|Tiempo respuesta det tubo parcialm lleno|fr|Temps réponse détect. tube part. rempli|it|Tempo di risposta tubo parzialm. pieno"
#define T_RestartDevice "|en|Restart device|de|Gerät neu starten|es|Reiniciar instrumento|fr|Rédémarrer l'appareil|it|Riavvio dispositivo "
#define T_Restore "|en|Restore|de|Wiederherstellen |es|Restablecer |fr|Restaurer|it|Ripristino"
#define T_RestoreOriginal "|en|Restore original|de|Original wiederherstellen|es|Restaurar original|fr|Restaurer original|it|Ripristina originale"
#define T_ReverseFlowTotal "|en|Reverse flow total|de|Rückflussmenge|es|Caudal total inverso|fr|Négatif|it|Quantità totale flusso indietro"
#define T_Russian "|en|  (Russian)"
#define T_SelectDownloadOptions "|en|Select download options|de|Download Optionen wählen|es|Seleccionar opciones de descarga|fr|Sélectionner options de téléchargement|it|Seleziona opzioni di download"
#define T_SelectedLogValue "|en|Selected log value"
#define T_SelectGasType "|en|Select gas type|de|Gasart wählen|es|Elegir tipo de gas|fr|Sélectionner type de gaz|it|Seleziona tipo di gas"
#define T_Selection "|en|Selection|de|Auswahl|es|Selección|fr|Sélection|it|Selezione"
#define T_SelectMedium "|en|Select medium|de|Messstoff wählen|es|Seleccionar fluido|fr|Sélectionner fluide|it|Seleziona fluido"
#define T_SelectReferenceData "|en|Select reference data|de|Referenzdaten wählen|es|Elegir datos de referencia|fr|Sélectionner les données de référence|it|Selezione dati di riferimento"
#define T_Sensor "|en|Sensor|de|Sensor|es|Sensor|fr|Capteur|it|Sensore"
#define T_SensorAdjustment "|en|Sensor adjustment|de|Sensorabgleich|es|Ajuste de sensor|fr|Ajustage capteur|it|Regolazione del sensore"
#define T_SensorElectronicModule "|en|Sensor electronic module|de|Sensor-Elektronikmodul|es|Módulo electrónico del sensor|fr|Module électronique capteur|it|Modulo sensore elettronica"
#define T_SensorIntegrity "|en|Sensor integrity|de|Sensorintegrität|es|Integridad del sensor|fr|Intégrité capteur |it|Integrità sensore"
#define T_SensorModule "|en|Sensor module|de|Sensormodul|es|Módulo de sensor|fr|Module capteur|it|Modulo del sensore"
#define T_SensorXSupervisionTestSignalVoltage_1 "|en|Sensor 1 Spv. test signal Voltage"
#define T_SensorXSupervisionTestSignalVoltage_2 "|en|Sensor 2 Spv. test signal Voltage"
#define T_SensorXSupervisionVoltageY_0 "|en|Sensor 0 supervision voltage"
#define T_SensorXSupervisionVoltageY_0_2 "|en|Sensor 0 supervision voltage 2"
#define T_SensorXSupervisionVoltageY_1 "|en|Sensor 1 supervision voltage"
#define T_SensorXSupervisionVoltageY_1_2 "|en|Sensor 1 supervision voltage 2"
#define T_Separator "|en|Separator|de|Trennzeichen|es|Carácter de separación|fr|Caractère de séparation|it|Separatore"
#define T_September "|en|September|de|September|es|Septiembre|fr|Septembre|it|Settembre"
#define T_SerialNumber "|en|Serial number|de|Seriennummer|es|Número de serie|fr|Numéro de série|it|Numero di serie"
#define T_Service "|en|Service|de|Service|es|Servicio|fr|Service|it|Assistenza"
#define T_ServiceId "|en|Service ID:"
#define T_SetParameter "|en|Set parameter|de|Parameter setzen|es|Ajustar parámetro|fr|Régler paramètre|it|Imposta parametro"
#define T_SetPoint_LangNeutral "|en|Set point"
#define T_SetpointDeviation "|en|Setpoint deviation"
#define T_SetPointStatus "|en|Set point status"
#define T_SetPointValue "|en|Set point value"
#define T_SettingsIdentical "|en|Settings identical|de|Einstellungen identisch|es|Registro de datos idéntico|fr|Réglages identiques|it|Serie di dati identica"
#define T_SettingsNotIdentical "|en|Settings not identical|de|Einstellungen nicht identisch|es|Registro de datos no idéntico|fr|Réglages différents|it|Serie di dati differenti"
#define T_SetupX "|en|Setup |de|Setup |es|Ajuste |fr|Configuration |it|Configurazione"
#define T_SetWriteProtectionCode "|en|Set write protection|de|Schreibschutz setzen|es|Poner protección de escritura|fr|Activer protection en écriture|it|Imposta protezione scrittura"
#define T_ShortText "|en|Short text|de|Kurztext|es|Texto corto|fr|Texte court|it|Testo breve"
#define T_SignalAsymmetry "|en|Signal asymmetry|de|Signalasymmetrie|es|Asimetría Señal|fr|Asymétrie signal|it|Segnale asimmetrico"
#define T_SILLocked "|en|SIL locked|de|SIL-verriegelt|es|Bloqueo SIL|fr|SIL verrouillé|it|SIL bloccato"
#define T_Simulate "|en|Simulate"
#define T_SimulateEnabled "|en|Simulate enabled"
#define T_SimulateStatus "|en|Simulate status"
#define T_SimulateValue "|en|Simulate value"
#define T_SimulationDeviceAlarm "|en|Simulation device alarm|de|Simulation Gerätealarm|es|Alarma simulación|fr|Simulation alarme appareil|it|Simulazione allarme del dispositivo"
#define T_SimulationDiagnosticEvent "|en|Simulation diagnostic event|de|Simulation Diagnoseereignis|es|Diagnóstico de Simulación|fr|Simulation événement diagnostic|it|Simulazione evento diagnostica"
#define T_SimulationX "|en|Simulation |de|Simulation |es|Simulación |fr|Simulation |it|Simulazione"
#define T_SimulationX_1 "|en|Simulation 1|de|Simulation 1|es|Simulación 1|fr|Simulation 1|it|Simulazione 1"
#define T_SimulationX_3 "|en|Simulation 3|de|Simulation 3|es|Simulación 3|fr|Simulation 3|it|Simulazione 3"
#define T_Slave "|en|Slave"
#define T_Slight "|en|Slight|de|Leicht|es|Leve|fr|Faible|it|Leggero/a"
#define T_SoftwareRevision "|en|Software revision|de|Software-Revision|es|Revisión de software|fr|Révision software|it|Revisione software"
#define T_SoftwareVersion "|en|Software version|de|Softwareversion|es|Versión de software|fr|Version software|it|Versione software"
#define T_Spanish "|en|Español"
#define T_SquareExpansionCoefficient "|en|Square expansion coefficient|de|Quadratischer Ausdehnungskoeffizient |es|Coeficiente de expansión cuadrático|fr|Coefficient de dilatation au carré|it|Coefficiente di espansione quadratico"
#define T_Start "|en|Start|de|Starten|es|Iniciar|fr|Démarrer|it|Avvia"
#define T_StartCustomerSettings "|en|Start customer settings|de|Start kundenspezifische Einstellung|es|Ajuste de fábrica del cliente|fr|Démarrage réglages client|it|Avvia impostazioni dell'utente"
#define T_StartFactoryDefault "|en|Start factory default|de|Start Werkseinstellung|es|Inicio valores de fabrica|fr|Démarrage réglages usine|it|Avvio default di fabbrica"
#define T_StartVerification "|en|Start verification|de|Verifikation starten|es|Iniciar verificación|fr|Démarrer vérification|it|Inizio verifica"
#define T_StaticRevision "|en|Static revision"
#define T_Status "|en|Status|de|Status|es|Estado|fr|État|it|Stato"
#define T_StatusSignal "|en|Status signal|de|Statussignal|es|Estado de la señal|fr|État du signal|it|Stato segnale"
#define T_Stop "|en|Stop|de|Anhalten|es|Parar|fr|Arrêt|it|Stop"
#define T_StoreInProgress "|en|Store in progress|de|Sicherung läuft|es|Guardando|fr|Enregistrement en cours|it|Memorizzazione in corso"
#define T_Strategy "|en|Strategy"
#define T_Strong "|en|Strong|de|Stark|es|Fuerte|fr|Fort|it|Forte"
#define T_SubnetMask "|en|Subnet mask"
#define T_SulfurHexafluorideSF6 "|en|Sulfur hexafluoride SF6|de|Schwefelhexafluorid SF6|es|Hexafluoruro Azufre SF6|fr|Hexafluorure de soufre SF6|it|Esafluoruro di zolfo SF6"
#define T_SupervisionDampingStandardDeviationX_0 "|en|Tube damping fluctuation 0|de|Schwankung Rohrdämpfung 0|es|Fluctuación amortiguación Tubo 0|fr|Fluctuations amortissement tube 0|it|Smorzamento fluttuazione tubo 0"
#define T_SupervisionDampingStandardDeviationX_1 "|en|Tube damping fluctuation 1|de|Schwankung Rohrdämpfung 1|es|Fluctuación amortiguación Tubo 1|fr|Fluctuations amortissement tube 1|it|Smorzamento fluttuazione tubo 1"
#define T_SupervisionDampingStandardDeviationX_1_ "|en|Tube damping fluctuation 0|de|Schwankung Rohrdämpfung 0|es|Fluctuación amortiguación Tubo 0|fr|Fluctuations amortissement tube 0|it|Smorzamento fluttuazione tubo 0"
#define T_SupervisionDampingStandardDeviationX_1_Array "|en|Tube damping fluctuation 0|de|Schwankung Rohrdämpfung 0|es|Fluctuación amortiguación Tubo 0|fr|Fluctuations amortissement tube 0|it|Smorzamento fluttuazione tubo 0"
#define T_SupervisionDampingStandardDeviationX_2_Array "|en|Tube damping fluctuation 1|de|Schwankung Rohrdämpfung 1|es|Fluctuación amortiguación Tubo 1|fr|Fluctuations amortissement tube 1|it|Smorzamento fluttuazione tubo 1"
#define T_SupervisionFrequencyStandardDeviationX_0 "|en|Frequency fluctuation 0|de|Frequenzschwankung 0|es|Fluctuación Frecuencia 0|fr|Fluctuations fréquence 0|it|Frequenza fluttuazione 0"
#define T_SupervisionFrequencyStandardDeviationX_1 "|en|Frequency fluctuation 1|de|Frequenzschwankung 1|es|Fluctuación Frecuencia 1|fr|Fluctuations fréquence 1|it|Frequenza fluttuazione 1"
#define T_SupervisionFrequencyStandardDeviationX_1_ "|en|Frequency fluctuation 0|de|Frequenzschwankung 0|es|Fluctuación Frecuencia 0|fr|Fluctuations fréquence 0|it|Frequenza fluttuazione 0"
#define T_SupervisionFrequencyStandardDeviationX_1_Array "|en|Frequency fluctuation 0|de|Frequenzschwankung 0|es|Fluctuación Frecuencia 0|fr|Fluctuations fréquence 0|it|Frequenza fluttuazione 0"
#define T_SupervisionFrequencyStandardDeviationX_2_Array "|en|Frequency fluctuation 1|de|Frequenzschwankung 1|es|Fluctuación Frecuencia 1|fr|Fluctuations fréquence 1|it|Frequenza fluttuazione 1"
#define T_SupervisionFrequencyX "|en|Supervision frequency"
#define T_SupervisionFrequencyX_2 "|en|Supervision frequency 2"
#define T_SupervisionVoltageLimitX "|en|Supervision voltage limit"
#define T_SupervisionVoltageLimitX_2 "|en|Supervision voltage limit 2"
#define T_SWAddressing "|en|Software"
#define T_Swedish "|en|Svenska"
#define T_SWOptionActiveOverview "|en|Software option overview|de|Software-Optionsübersicht|es|Opción de software sinopsis autorizada|fr|Aperçu des options logiciels|it|Supervisione opzione SW attiva"
#define T_SWOptionEnabledOverview "|en|SW option enabled overview"
#define T_System "|en|System |de|System|es|Sistema|fr|Système |it|Sistema "
#define T_SystemUnits "|en|System units|de|Systemeinheiten|es|Unidades de sistema|fr|Unités système|it|Unità di sistema"
#define T_TableSave "|en|Save table ?|de|Tabelle übernehmen ?|es|¿ Guardar tabla ?|fr|Sauvegarder la table ?|it|Salvare tabella?"
#define T_TagDescription "|en|Tag description"
#define T_TargetMassFlow "|en|Target mass flow|de|Zielmessstoff Massefluss|es|Objetivo de caudal másico|fr|Débit massique cible|it|Portata massica trasportato"
#define T_TargetMode "|en|Target mode"
#define T_Temperature "|en|Temperature|de|Temperatur|es|Temperatura|fr|Température|it|Temperatura"
#define T_TemperatureCoefficientSoundVelocity "|en|Temperature coefficient sound velocity|de|Temp.koeffizient Schallgeschwindigkeit|es|Coeficiente temp. velocidad del sonido|fr|Coefficient de température vitesse son|it|Coeff. di temperatura velocità del suono"
#define T_TemperatureCompensatedDynamicViscosity "|en|Temp. compensated dynamic viscosity|de|Temp.kompensierte dynamische Viskosität|es|Viscosidad dinámica compensada con temp|fr|Viscosité dynamique compensée en temp.|it|Viscosità dinam. compen. in temperatura"
#define T_TemperatureCompensatedKinematicViscosity "|en|Temp. compensated kinematic viscosity|de|Temp.kompensierte kinematische Visk.|es|Viscosidad cinemática comp con temp|fr|Viscosité cinématique compensée en temp.|it|Viscosità cinem. compens. in temperatura"
#define T_TemperatureCompensation "|en|Temperature compensation|de|Temperaturkompensation|es|Compensación de temperatura|fr|Compensation de température|it|Compensazione della temperatura"
#define T_TemperatureDamping "|en|Temperature damping|de|Temperaturdämpfung|es|Amortiguación de temperatura|fr|Amortissement température|it|Smorzamento di temperatura"
#define T_TemperatureElectrical "|en|Electronic temperature"
#define T_TemperatureFactor "|en|Temperature factor|de|Temperaturfaktor|es|Factor de temperatura|fr|Facteur de température|it|Fattore di temperatura"
#define T_TemperatureMode "|en|Temperature mode|de|Temperaturmodus|es|Modo de temperatura|fr|Mode de température|it|Modo temperatura"
#define T_TemperatureMotor "|en|Temperature motor"
#define T_TemperatureOffset "|en|Temperature offset|de|Temperatur-Offset|es|Offset de temperatura|fr|Offset de température|it|Offset di temperatura"
#define T_TemperatureUnit "|en|Temperature unit|de|Temperatureinheit|es|Unidad temperatura|fr|Unité de température|it|Unità di misura temperatura"
#define T_TemporarilyLocked "|en|Temporarily locked|de|Vorübergehend verriegelt|es|Temporalmente bloqueado|fr|Temporairement verrouillé|it|Temporaneamente bloccato"
#define T_TerminalVoltageX_1 "|en|Terminal voltage 1|de|Klemmenspannung 1|es|Volt. terminales 1|fr|Tension aux bornes 1|it|Tensione ai morsetti 1"
#define T_TerminateUpDownload "|en|Terminate up-/download"
#define T_Testpoints "|en|Testpoints|de|Testpunkte|es|Puntos de test|fr|Points test|it|Punti di prova"
#define T_TestPointX "|en|Testpoint"
#define T_TestPointX_2 "|en|Testpoint 2"
#define T_TestsignalAsymmetry "|en|Testsignal asymmetry"
#define T_Thai "|en| (Thai)"
#define T_TimestampX "|en|Timestamp |de|Zeitstempel |es|Marca de tiempo |fr|Horodatage |it|Timestamp"
#define T_ToDefaults "|en|to defaults"
#define T_ToDeliverySettings "|en|To delivery settings|de|Auf Auslieferungszustand|es|Poner en estado de suministro|fr|État au moment de la livraison|it|Reset impostazioni consegna"
#define T_TorsionOscillationAmplitude "|en|Torsion oscillation amplitude |de|Torsionsschwingamplitude |es|Amplitud Oscilación Torsión|fr|Amplitude oscillation de torsion|it|Ampiezza oscilalzione torisone"
#define T_TorsionOscillationDamping "|en|Torsion oscillation damping |de|Torsionsschwingungsdämpfung |es|Amortiguación Oscilación Torsión|fr|Amortissement oscillation de torsion|it|Smorzamento oscillazione torsione"
#define T_ToStop "|en|Stop|de|Anhalten|es|Stop|fr|Arrêter|it|Stop"
#define T_ToSWDefaults "|en|To SW-defaults|de|Auf Software-Standardwerte|es|Poner en valores estándar del software|fr|Aux valeurs par défaut logiciel|it|Reset impostazioni SW"
#define T_Totalize "|en|Totalize|de|Totalisieren|es|Totalizar|fr|Totalisation|it|Avvia totalizzatore"
#define T_TotalizerOperationMode "|en|Totalizer operation mode|de|Betriebsart Summenzähler|es|Modo operativo del totalizador|fr|Mode de fonctionnement totalisateur|it|Modalità operativa del totalizzatore"
#define T_TotalizerOverflowX "|en|Totalizer overflow |de|Summenzählerüberlauf |es|Overflow de totalizador |fr|Dépassement totalisateur |it|Superamento totalizzatore"
#define T_TotalizerValueX "|en|Totalizer value |de|Summenzählerwert |es|Valor de totalizador |fr|Valeur totalisateur |it|Valore del totalizzatore"
#define T_TotalizerX "|en|Totalizer |de|Summenzähler |es|Totalizador |fr|Totalisateur |it|Totalizzatore"
#define T_TotalizerX_1 "|en|Totalizer 1|de|Summenzähler 1|es|Totalizador 1|fr|Totalisateur 1|it|Totalizzatore 1"
#define T_TotalizerXY_LangNeutral "|en|Totalizer"
#define T_TotalizerXY_LangNeutral_1 "|en|Totalizer 1"
#define T_TotalizerXY_LangNeutral_1_1 "|en|Totalizer 1-1"
#define T_TotalizerXY_LangNeutral_1_2 "|en|Totalizer 1-2"
#define T_TotalizerXY_LangNeutral_1_3 "|en|Totalizer 1-3"
#define T_TotalSeModeX_LangNeutral_1 "|en|SETTOT_MODETOT_TOTAL 1"
#define T_TotalSeTotX_LangNeutral_1 "|en|SETTOT_TOTAL 1"
#define T_TotalX_LangNeutral_1 "|en|TOTAL 1"
#define T_TrendData "|en|Trend data|de|Trenddaten|es|Datos de tendencia|fr|Données tendance|it|Dati dell'andamento"
#define T_TrendPrepare "|en|Prepare trend curves|de|Trendkurven erstellen|es|Crear curvas de tendencia|fr|Preparer courbes de tendance|it|Preparazione curve di andamento"
#define T_TrendX "|en|Trend |de|Trend |es|Tendencia |fr|Tendance |it|Andamento"
#define T_Tunnel "|en|Tunnel|de|Tunnel|es|Túnel|fr|Tunnel|it|Tunnel"
#define T_Turkish "|en|Türkçe"
#define T_TwoPointAdjustment "|en|2 point adjustment|de|2-Punkt-Abgleich|es|Ajuste a 2 puntos|fr|Ajustage 2 points|it|Regolazione 2 punti"
#define T_UDLFeatures "|en|UDL features"
#define T_UDLOperation "|en|UDL operation"
#define T_UDLStatus "|en|UDL status"
#define T_UDLVerifyDelay "|en|UDL verify delay"
#define T_UnacknowledgedStateAlarmSum "|en|Unacknowledged state alarm sum|de|Unbestätigt state alarm sum|es|Reconocido|fr|Non acquitement de ttes les alarmes|it|Stato di allarme non riconusciuto"
#define T_Uncalibrated "|en|Uncalibrated"
#define T_Uncertain "|en|Uncertain"
#define T_UNCERTAIN_MaintenanceDemanded "|en|Uncertain: Maintenance demanded (M)"
#define T_UNCERTAIN_ProcessRelated "|en|Uncertain: Process related/no maint. (S)"
#define T_Unit "|en|Unit |de|Einheit |es|Unidad |fr|Unité |it|Unità"
#define T_UnitTotalizer "|en|Unit totalizer |de|Einheit Summenzähler |es|Unidad del totalizador |fr|Unité totalisateur |it|Unità del totalizzatore"
#define T_Unknown "|en|Unknown|de|Unbekannt|es|Desconocido|fr|Inconnu|it|Sconosciuto"
#define T_Unprotected_LangNeutral "|en|Unprotected"
#define T_UnreportedStateAlarmSum "|en|Unreported state alarm sum|de|Status nicht bekannt Alarm sum|es|Estado sin informe|fr|Non report de ttes les alarmes|it|Stato allarme non dichiarato"
#define T_UpdateEvent "|en|Update Event"
#define T_UpDownloadActive "|en|Up-/download active|de|Up-/Download aktiv|es|Carga/Descarga activa|fr|Up/download actif|it|Upload/download attivo"
#define T_UpDownloadInactive "|en|Up-/download inactive|de|Up-/Download inaktiv|es|Carga/Descarga inactiva|fr|Up-/Download inactif|it|Upload/download inattivo"
#define T_UpDownloadVerificationActive "|en|Up-/Download verification active|de|Prüfung Up-/Download aktiv|es|Verificación carga/descarga activa|fr|Vérification du téléchargement actif|it|Verifica di upload/download attiva"
#define T_UploadActive "|en|Upload active|de|Upload aktiv|es|Carga activa|fr|Upload actif|it|Upload attivo"
#define T_UploadSupport "|en|Upload support"
#define T_UpperYLabel "|en|Y Max:"
#define T_ValueProcessVariable "|en|Value process variable|de|Wert Prozessgröße|es|Valor variable de proceso|fr|Valeur variable mesurée|it|Valore variabile di processo"
#define T_ValueXDisplay_1 "|en|Value 1 display|de|1. Anzeigewert|es|1er valor visualización|fr|Affichage valeur 1|it|Visualizzazione valore 1"
#define T_ValueXDisplay_2 "|en|Value 2 display|de|2. Anzeigewert|es|2er valor visualización|fr|Affichage valeur 2|it|Visualizzazione valore 2"
#define T_ValueXDisplay_3 "|en|Value 3 display|de|3. Anzeigewert|es|3er valor visualización|fr|Affichage valeur 3|it|Visualizzazione valore 3"
#define T_ValueXDisplay_4 "|en|Value 4 display|de|4. Anzeigewert|es|4er valor visualización|fr|Affichage valeur 4|it|Visualizzazione valore 4"
#define T_VerificationID "|en|Verification ID|de|Verifikations-ID|es|Verificación ID|fr|Vérification ID|it|Verifica ID"
#define T_VerificationPerforming "|en|Performing verification |de|Verifikationsausführung|es|Realizando verificación|fr|Vérification en cours|it|Verifica prestazioni"
#define T_VerificationResults "|en|Verification results|de|Verifikationsergebnisse|es|Verificación de resultados|fr|Résultats de vérification|it|Risultati verifica"
#define T_VerificationStatus "|en|Verification status|de|Verifikationsstatus|es|Estado de la verificación|fr|État de vérification|it|Stato verifica"
#define T_VerificFailed "|en|Failed|de|Nicht bestanden|es|Fallido|fr|Échec|it|Non riuscito"
#define T_Vietnamese "|en|ting Vit (Vietnamese)"
#define T_View1 "|en|View 1"
#define T_View2 "|en|View 2"
#define T_View3 "|en|View 3"
#define T_View4 "|en|View 4"
#define T_ViewEventList "|en|View event list|de|Ereignisliste anzeigen|es|Ver lista de eventos|fr|Afficher liste évènements|it|Visualizza lista eventi"
#define T_ViewTrendX "|en|View trend |de|Trendanzeige |es|Indicador de tendencia |fr|Affichage tendance |it|Visualizza andamento"
#define T_Viscosity "|en|Viscosity|de|Viskosität|es|Viscosidad|fr|Viscosité|it|Viscosità"
#define T_ViscosityDamping "|en|Viscosity damping|de|Viskositätsdämpfung|es|Amortiguación viscosidad|fr|Amortissement viscosité|it|Smorzamento viscosità"
#define T_Visibility "|en|Visibility|de|Sichtbarkeit|es|Visibilidad|fr|Visibilité|it|Visibilità"
#define T_VolumeFlow "|en|Volume flow|de|Volumenfluss|es|Caudal volumétrico|fr|Débit volumique|it|Portata volumetrica"
#define T_VolumeFlowFactor "|en|Volume flow factor|de|Volumenflussfaktor|es|Factor de caudal volumétrico|fr|Facteur de débit volumique|it|Fattore di portata volumetrica"
#define T_VolumeFlowOffset "|en|Volume flow offset|de|Volumenfluss-Offset|es|Offset de caudal volumétrico|fr|Offset de débit volumique|it|Offset di portata volumetrica"
#define T_VolumeFlowUnit "|en|Volume flow unit|de|Volumenflusseinheit|es|Unidad de caudal volumétrico|fr|Unité de débit volumique|it|Unità di portata volumetrica"
#define T_VolumeUnit "|en|Volume unit|de|Volumeneinheit|es|Unidad de volumen|fr|Unité de volume|it|Unità di volume"
#define T_Warning "|en|Warning|de|Warnung|es|Aviso|fr|Avertissement|it|Avviso"
#define T_WebServer "|en|Web server|de|Webserver|es|Servidor web|fr|Serveur Web|it|Web server"
#define T_WebserverLanguage "|en|Web server language"
#define T_WebserverOnOff "|en|Web server functionality|de|Webserver Funktionalität|es|Funcionalidad del servidor web|fr|Fonctionnalitée du serveur web|it|Funzionalità Web server"
#define T_WHGLocked "|en|WHG locked|de|WHG-verriegelt|es|Bloqueo WHG|fr|WHG verrouillé|it|WHG bloccato"
#define T_WriteAccess "|en|Write access|de|Schreibrechte|es|Acceso escritura|fr|Accès en écriture|it|Accesso scrittura"
#define T_WriteParameter "|en|Write parameter|de|Parameter schreiben|es|Escribir parámetro|fr|Ecrire paramètre|it|Scrivi parametro"
#define T_WriteProtection "|en|Write protection|de|Schreibschutz|es|Protección contra escritura|fr|Donnez votre protection|it|Protezione scrittura"
#define T_x "|en|x"
#define T_x_x "|en|x.x"
#define T_x_xx "|en|x.xx"
#define T_x_xxx "|en|x.xxx"
#define T_x_xxxx "|en|x.xxxx"
#define T_XValue "|en|X-value|de|X-Wert|es|Valor X|fr|Valeur X|it|Valore X"
#define T_Year "|en|Year|de|Jahr|es|Año|fr|Année|it|Anno"
#define T_Yes "|en|Yes|de|Ja|es|Sí|fr|Oui|it|sì"
#define T_YValue "|en|Y-value|de|Y-Wert|es|Valor Y|fr|Valeur Y|it|Valore Y"
#define T_ZeroPoint "|en|Zero point|de|Nullpunkt|es|Punto cero|fr|Zéro|it|Punto di zero"
#define T_ZeroPointAdjustControl "|en|Zero point adjustment control|de|Nullpunkt abgleichen|es|Ajustar punto cero|fr|Commande d'ajustage du zéro|it|Controllo regolazione dello zero"
#define T_ZeroPointAdjustFailure "|en|Zero point adjust failure|de|Fehler bei Nullpunktabgleich|es|Error al ajustar punto cero|fr|Défaut d'ajustage du zéro|it|Errore di regolazione dello zero"
#define T_ZeroPointAdjustment "|en|Zero point adjustment|de|Nullpunktabgleich|es|Ajuste del punto cero|fr|Ajustage du zéro|it|Regolazione dello zero"
#define T_ZeroPointError "|en|Zero point error"
/******************************************************/
/* SingleLineTextWithInstance */
/******************************************************/

      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_2 "|en|Analog input 2"
      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_3 "|en|Analog input 3"
      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_4 "|en|Analog input 4"
      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_5 "|en|Analog input 5"
      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_6 "|en|Analog input 6"
      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_7 "|en|Analog input 7"
      #define T_AnalogInputX_LangNeutral_8 "|en|Analog input 8"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_2_1 "|en|Analog input 2-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_2_2 "|en|Analog input 2-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_2_3 "|en|Analog input 2-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_2_4 "|en|Analog input 2-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_2_5 "|en|Analog input 2-5"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_3_1 "|en|Analog input 3-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_3_2 "|en|Analog input 3-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_3_3 "|en|Analog input 3-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_3_4 "|en|Analog input 3-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_3_5 "|en|Analog input 3-5"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_4_1 "|en|Analog input 4-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_4_2 "|en|Analog input 4-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_4_3 "|en|Analog input 4-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_4_4 "|en|Analog input 4-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_4_5 "|en|Analog input 4-5"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_5_1 "|en|Analog input 5-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_5_2 "|en|Analog input 5-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_5_3 "|en|Analog input 5-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_5_4 "|en|Analog input 5-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_5_5 "|en|Analog input 5-5"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_6_1 "|en|Analog input 6-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_6_2 "|en|Analog input 6-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_6_3 "|en|Analog input 6-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_6_4 "|en|Analog input 6-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_6_5 "|en|Analog input 6-5"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_7_1 "|en|Analog input 7-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_7_2 "|en|Analog input 7-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_7_3 "|en|Analog input 7-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_7_4 "|en|Analog input 7-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_7_5 "|en|Analog input 7-5"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_8_1 "|en|Analog input 8-1"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_8_2 "|en|Analog input 8-2"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_8_3 "|en|Analog input 8-3"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_8_4 "|en|Analog input 8-4"
      #define T_AnalogInputXY_LangNeutral_8_5 "|en|Analog input 8-5"
      #define T_AnalogOutputX_LangNeutral_2 "|en|Analog output 2"
      #define T_AnalogOutputX_LangNeutral_3 "|en|Analog output 3"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_2_1 "|en|Analog output 2-1"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_2_2 "|en|Analog output 2-2"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_2_3 "|en|Analog output 2-3"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_2_4 "|en|Analog output 2-4"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_3_1 "|en|Analog output 3-1"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_3_2 "|en|Analog output 3-2"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_3_3 "|en|Analog output 3-3"
      #define T_AnalogOutputXY_LangNeutral_3_4 "|en|Analog output 3-4"
      #define T_ControlTotalizerX_1 "|en|Control Totalizer 1|de|Steuerung Summenzähler 1|es|Control contador totalizador 1|fr|Contrôle  totalisateur 1|it|Controllo totalizzatore 1"
      #define T_ControlTotalizerX_2 "|en|Control Totalizer 2|de|Steuerung Summenzähler 2|es|Control contador totalizador 2|fr|Contrôle  totalisateur 2|it|Controllo totalizzatore 2"
      #define T_ControlTotalizerX_3 "|en|Control Totalizer 3|de|Steuerung Summenzähler 3|es|Control contador totalizador 3|fr|Contrôle  totalisateur 3|it|Controllo totalizzatore 3"
      #define T_DiscreteInputX_LangNeutral_2 "|en|Discrete input 2"
      #define T_DiscreteInputXY_LangNeutral_2_1 "|en|Discrete input 2-1"
      #define T_DiscreteInputXY_LangNeutral_2_2 "|en|Discrete input 2-2"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_2 "|en|Discrete output 2"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_2_1 "|en|Discrete output 2-1"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_2_2 "|en|Discrete output 2-2"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_2_3 "|en|Discrete output 2-3"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_3 "|en|Discrete output 3"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_3_1 "|en|Discrete output 3-1"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_3_2 "|en|Discrete output 3-2"
      #define T_DiscreteOutputXY_LangNeutral_3_3 "|en|Discrete output 3-3"
      #define T_PresetValueX_1 "|en|Preset value 1|de|Vorwahlmenge 1|es|Cantidad preseleccionada 1|fr|Valeur de présélection 1|it|Valore preimpostato 1"
      #define T_PresetValueX_2 "|en|Preset value 2|de|Vorwahlmenge 2|es|Cantidad preseleccionada 2|fr|Valeur de présélection 2|it|Valore preimpostato 2"
      #define T_PresetValueX_3 "|en|Preset value 3|de|Vorwahlmenge 3|es|Cantidad preseleccionada 3|fr|Valeur de présélection 3|it|Valore preimpostato 3"
      #define T_TotalizerState_1 "|en|Totalizer status 1|de|Summenzählerstatus 1|es|Estado del totalizador 1|fr|État totalisateur 1|it|Stato del totalizzatore 1"
      #define T_TotalizerState_2 "|en|Totalizer status 2|de|Summenzählerstatus 2|es|Estado del totalizador 2|fr|État totalisateur 2|it|Stato del totalizzatore 2"
      #define T_TotalizerState_3 "|en|Totalizer status 3|de|Summenzählerstatus 3|es|Estado del totalizador 3|fr|État totalisateur 3|it|Stato del totalizzatore 3"
      #define T_TotalizerStateHex_1 "|en|Totalizer status (Hex) 1|de|Summenzählerstatus (Hex) 1|es|Estado del totalizador 1|fr|Etat totalisateur (Hex) 1|it|Stato del totalizzatore 1"
      #define T_TotalizerStateHex_2 "|en|Totalizer status (Hex) 2|de|Summenzählerstatus (Hex) 2|es|Estado del totalizador 2|fr|Etat totalisateur (Hex) 2|it|Stato del totalizzatore 2"
      #define T_TotalizerStateHex_3 "|en|Totalizer status (Hex) 3|de|Summenzählerstatus (Hex) 3|es|Estado del totalizador 3|fr|Etat totalisateur (Hex) 3|it|Stato del totalizzatore 3"
      #define T_TotalizerValueX_1 "|en|Totalizer value 1|de|Summenzählerwert 1|es|Valor de totalizador 1|fr|Valeur totalisateur 1|it|Valore del totalizzatore 1"
      #define T_TotalizerValueX_2 "|en|Totalizer value 2|de|Summenzählerwert 2|es|Valor de totalizador 2|fr|Valeur totalisateur 2|it|Valore del totalizzatore 2"
      #define T_TotalizerValueX_3 "|en|Totalizer value 3|de|Summenzählerwert 3|es|Valor de totalizador 3|fr|Valeur totalisateur 3|it|Valore del totalizzatore 3"
      #define T_TotalizerX_2 "|en|Totalizer 2|de|Summenzähler 2|es|Totalizador 2|fr|Totalisateur 2|it|Totalizzatore 2"
      #define T_TotalizerX_3 "|en|Totalizer 3|de|Summenzähler 3|es|Totalizador 3|fr|Totalisateur 3|it|Totalizzatore 3"
      #define T_TotalizerXY_LangNeutral_2_1 "|en|Totalizer 2-1"
      #define T_TotalizerXY_LangNeutral_2_2 "|en|Totalizer 2-2"
      #define T_TotalizerXY_LangNeutral_2_3 "|en|Totalizer 2-3"
      #define T_TotalizerXY_LangNeutral_3_1 "|en|Totalizer 3-1"
      #define T_TotalizerXY_LangNeutral_3_2 "|en|Totalizer 3-2"
      #define T_TotalizerXY_LangNeutral_3_3 "|en|Totalizer 3-3"
/******************************************************/
/* MultiLineText */
/******************************************************/
#define T_ConcentrationUnit_TT "|en|Select concentration unit|de|Einheit für Konzentration wählen|es|Elegir la unidad de concentración|fr|Sélectionner l'unité de concentration|it|Selezione unità di misura della concentrazione"
#define T_ReduceAmbientTemperatureSensor_MI "|en|Reduce ambient temp. around the sensor housing|de|Umgebungstemp. rund um Sensorgehäuse reduzieren|es|Reducir temp. en el entorno de la carcasa del sensor|fr|Réduire temp. ambiante autour du boîtier de capteur|it|Ridurre la temperatura ambiente del sensore"
#define T_AccessStatusDisplay_TT "|en|Indicates access authorization to parameters via local display|de|Zeigt die Zugriffsrechte auf Parameter via Vor-Ort-Bedienung|es|Muestra los derechos de acceso a parámetros vía control local|fr|Indique l'autorisation d'accéder aux paramètres via l'afficheur local|it|Indica autorizzazione di accesso ai parametri via display locale"
#define T_ChangeMainElectronics_MI "|en|Change main electronic module|de|Hauptelektronikmodul tauschen|es|Sustituir electrónica principal|fr|Changer électronique principale|it|Sostituire elettronica principale"
#define T_InputSignal_MI "|en|1. Check input configuration\n2. Check pressure sensor or process conditions|de|1. I/O-Konfiguration prüfen\n2. Drucksensor oder Prozessdruck prüfen |es|1. Chequear configuración entrada\n2. Chequear sensor de presión o condiciones de proceso|fr|1. Vérifiez la configuration des entrées\n2. Vérifiez le capteur de pression ou le raccord process|it|1. Controllare configurazione ingresso\n2. Controllare sensore pressione o condizioni di processo"
#define T_CorrectedVolumeUnit_TT "|en|Select corrected volume unit|de|Einheit für Normvolumen wählen|es|Elegir unidad para el volumen corregido|fr|Sélectionner l'unité du débit volumique corrigé|it|Selezionare l'unità di portata volumetrica compensata"
#define T_RestartDeviceAndChangeMain_MI "|en|1. Restart device\n2. Change main electronic module|de|1.Gerät neu starten\n2.Hauptelektronikmodul tauschen|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir electrónica principal|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer électronique principale|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire l'elettronica principale"
#define T_PressureValue_TT "|en|Enter process pressure to be used for pressure correction|de|Wert für Prozessdruck eingeben, der bei der Druckkorrektur verwendet wird|es|Introducir la presión del proceso que se utilizará en la corrección de presión|fr|Entrer la pression de process à utiliser pour la correction de pression|it|Inserire la pressione di processo utilizzata per la correzione di pressione"
#define T_DefineAccessCode_TT "|en|Define release code for write access to parameters|de|Freigabecode für Schreibzugriff auf Parameter definieren|es|Definir el código de habilitación para el acceso en escritura a los parámetros|fr|Définir le code d'accès pour l'écriture des paramètres|it|Definire il codice di sblocco per l'accesso di scrittura ai parametri"
#define T_CheckProcessConditionsAPITable_MI "|en|Check process conditions|de|Prozessbedingungen prüfen|es|Compruebe las condiciones de proceso|fr|Contrôler les conditions de process|it|Controllare le condizioni di processo"
#define T_HeaderText_TT "|en|Enter display header text|de|Text für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige eingeben|es|Introducir el texto para el encabezado del display local|fr|Entrer le texte de l'en-tête d'afficheur|it|Inserire il testo dell'intestazione del display"
#define T_CheckProcessAndElectronicSensor_MI "|en|1. Check process conditions \n2. Check electronic modules or sensor|de|1. Prozessbedingungen prüfen \n2. Elektronikmodule oder Sensor prüfen|es|1. Compruebe las condiciones de proceso\n2. Compruebe la electrónica o el sensor|fr|1. Contrôler les conditions de process\n2. Vérifier les modules électroniques ou le capteur|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Controllare scheda elettronica o sensore\n"
#define T_PressureMode_TT "|en|Select pressure compensation type|de|Art der Druckkompensation wählen|es|Conectar corrección presión|fr|Sélectionner le type de compensation en pression.|it|Attivare la correzione automatica di pressione "
#define T_AssignProcessVariableLowFlowCutOff_TT "|en|Select process variable for low flow cut off|de|Prozessgröße für Schleichmengenunterdrückung wählen|es|Elegir variable de proceso para supresión de caudal residual|fr|Selectionner la variable de process pour la suppression des débits de fuite|it|Selezionare la variabile di processo per taglio bassa portata"
#define T_LengthUnit_TT "|en|Select length unit for nominal diameter|de|Einheit für Längenmaß der Nennweite wählen|es|Elegir la unidad de longitud para diámetro nominal|fr|Sélectionner l'unité de longueur pour le diamètre nominal|it|Selezionare l'unità di lunghezza per il diametro nominale"
#define T_LevelOfFlowFluctuation_TT "|en|Select fluctuation level of measured value |de|Grad der Dämpfung für Ausgangssignale wählen|es|Elegir grado de atenuación de valor medido|fr|Sélectionner le niveau de fluctuation de la valeur mesurée |it|Selezionare il livello di fluttuazione del valore misurato "
#define T_ConcentrationCoefficient_TT "|en|Enter the coefficient|de|Koeffizient eingeben|es|Entrar el coheficiente|fr|Entrer le coéfficient|it|Inserire il coefficiente "
#define T_RangeDependsOnParameter "|en|Range depends on system units or other settings|de|Editiergrenzen abhängig von Systemeinheiten oder anderen Einstellungen|es|El rango depende de las unidades del sistema o la configuración de otros|fr|Limites d'édition dépendent des unités du système ou d'autres paramètres|it|Il range di misura dipende dal tipo di sensore o da altre impostazioni\n"
#define T_ExtendedHistoROMisNotEnabled "|en|The extended HistoROM is not enabled.\nFor details see device documentation.|de|Das erweiterte HistoROM ist nicht aktiviert.\nDetails siehe Gerätedokumentation.|es|El HistoROM extendido no está disponible, para más detalles mire la documentación del instrumento|fr|L'HistoROM étendu n'est pas activé. Détails dans la notice|it|La HistoROM estesa non è attivata.\nVedere la documentazione per dettagli."
#define T_Progress_TT "|en|Shows the progress of the process|de|Zeigt den Fortschritt des Vorgangs|es|Muestra el progreso del proceso|fr|Affiche la progression du processus|it|Visualizza lo stato d'avanzamento del processo"
#define T_SquareExpansionCoefficient_TT "|en|For media with a non-linear expansion pattern: enter the quadratic, medium-specific expansion coefficient for calculating the reference density|de|Bei  Messstoffen mit nicht linearem Ausdehnungsverhalten: Quadratischen, messstoffspezif. Ausdehnungskoeffizient für Normdichteberechnung eingeben|es|Para medios con expansión no lineal: introducir el coeficiente de expansión cuadrático específico del medio para calcular la densidad de referencia|fr|Pour un fluide avec profil de dilatation non linéaire : entrer coefficient de dilatation quadratique nécessaire au calcul de densité de référence|it|Per fluidi con espansione non lineare: inserire coefficiente di espansione quadratico specifico del fluido per il calcolo della densità di riferimento"
#define T_AssignProcessVariablePartFilledPipeDetection_TT "|en|Select process variable for partially filled pipe detection |de|Prozessgröße für Messrohrüberwachung wählen |es|Elegir variable de proceso para detección de tubo de vacío|fr|Selectionner la variable de process pour la détection tube partiellement rempli |it|Selezionare la variabile di processo per il rilevamento di tubo parzialmente pieno "
#define T_EnterAccessCode_TT "|en|Enter access code to disable write protection of parameters|de|Parameterschreibschutz mit anwenderspezifischem Freigabceode aufheben|es|Anular protección contra escritura de parámetros con código de habilitación personalizado|fr|Entrer code d'accès pour annuler la protection en écriture des paramètres|it|Inserire il codice di accesso per disattivare la protezione di scrittura dei parametri"
#define T_ResetAllTotalizers_TT "|en|Reset all totalizers to 0 and start|de|Alle Summenzähler auf Wert 0 zurücksetzen und starten|es|Resetear todos los totalizadiores a 0 e iniciar|fr|Remettre tous les totalisateurs à 0 et démarrer|it|Azzerare tutti i totalizzatori e avviare"
#define T_CompensationCoefficientX_TT "|en|Enter compensation coefficient used to calculate the temperature compensated viscosity|de|Kompensationskoeffizient für Berechnung der temperaturkompensierten Viskosität eingeben|es|Entrar el coheficiente de compensación utilizado para calcular la viscosidad compensada con temperatura|fr|Entrer coéfficient de compensation utilisé pour calculer la viscosité compensée en température|it|Inserire il coefficiente di compensazione  usato per calcolare la viscosità compensata in temperatura"
#define T_DeactivateFlowOverride_MI "|en|Deactivate flow override|de|Messwertunterdrückung ausschalten|es|Desactivar paso de caudal|fr|Désactiver le dépassement débit|it|Disattivare portata in stand-by"
#define T_DatModuleChangeDat_MI "|en|1. Insert DAT module 2. Change DAT module|de|1. DAT-Modul einstecken 2. DAT-Modul tauschen|es|1. Inserte el módulo DAT 2. Cambie el módulo DAT|fr|1. Inserez le module DAT\n2. Changez le module DAT|it|1. Inserire modulo DAT 2. Cambiare modulo DAT"
#define T_TemperatureCoefficientSoundVelocity_TT "|en|Enter temperature coefficient for the gas sound velocity|de|Temperaturkoeffizient der Schallgeschwindigkeit vom  Gas eingeben |es|Introducir coeficiente de temperatura de la velocidad del sonido del gas |fr|Entrer le coefficient de température pour la vitesse de propagation sonore du gaz|it|Inserire il coefficiente di temperatura per la velocità del suono del gas"
#define T_FieldbusOOSAlarm_MI "|en|Set Block in AUTO mode|de|Block in AUTO Modus setzen|es|Ajustar bloque en modo AUTO|fr|Saisir Block en mode AUTO|it|Valore stato PFS"
#define T_OnValueLowFlowCutoff_TT "|en|Enter on value for low flow cut off|de|Einschaltpunkt für Schleichmengenunterdrückung eingeben|es|Introducir el punto de conexión para la supresión de flujos mínimos|fr|Entrer la valeur 'on' pour la suppression des débits de fuite|it|Inserire il valore di attivazione per il taglio bassa portata"
#define T_UpDownloadActive_MI "|en|Up-/download active, please wait|de|Up-/Download aktiv, bitte warten|es|Carga/descarga activa; espere, por favor|fr|Upload actif, veuillez patienter|it|Upload/download attivo, si prega di attendere"
#define T_SelectMedium_TT "|en|Select medium type|de|Messstoffart wählen|es|Elegir el tipo de fluido\n|fr|Sélectionner le type de fluide|it|Selezionare il tipo di fluido"
#define T_ViscosityReferenceTemperature_TT "|en|Enter reference temperature used to calculate the temperature compensated viscosity|de|Referenztemperatur für Berechnung der temperaturkompensierten Viskosität eingeben|es|Entrar la temperatura de referencia utilizada en el cálculo de viscosidad compensada con temperatura|fr|Entrer la température de référence utilisée pour calculer la viscosité compensée en  température|it|Inserire la temperatura di riferimento per calcolare la viscosità compensata in temperatura"
#define T_ResponseTimePartFilledPipeDet_TT "|en|Enter time before diagnostic message is displayed for partially filled pipe detection|de|Zeitspanne eingeben, bis Diagnosemeldung bei teilgefülltem oder leerem Messrohr erscheint|es|Introducir el intervalo de tiempo hasta que aparezca el mensaje de diagnóstico con detección tubo vacío|fr|Entrer le temps avant que le message de diagnostic ne soit affiché pour la détection tube partiellement rempli|it|Inserire il tempo di attesa prima che sia visualizzato il messaggio di diagnostica per il rilevamento di tubo parzialmente pieno"
#define T_CheckModuleConnectionContactService_MI "|en|1. Check module connections\n2. Contact service|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Sevice kontaktieren|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Contacte con servicio técnico|fr|1. Contrôler les connexions des modules\n2. Contacter le service technique|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Contattare Service\n"
#define T_ContrastDisplay_TT "|en|Adjust local display contrast setting to ambient conditions (e.g. lighting or reading angle)|de|Kontrast der Vor-Ort-Anzeige an Umgebungsbedingungen anpassen (z.B. Ablesewinkel oder Beleuchtung)|es|Adaptar el contraste del display local a las condiciones ambientales (p. ej. ángulo de lectura o iluminación)|fr|Régler le réglage du contraste de l'afficheur local par rapport aux conditions ambiantes (p. ex. éclairage ou angle de lecture)|it|Adattare l'impostazione del contrasto del display locale alle condizioni ambiente (ad es. illuminazione o angolo di lettura)"
#define T_ReferenceDensityUnit_TT "|en|Select reference density unit|de|Einheit für Normdichte wählen|es|Elegir la unidad de la densidad de referencia|fr|Sélectionner l'unité de la densité de référence|it|Selezionare l'unità della densità di riferimento"
#define T_ResetDeviceContactService_MI "|en|1. Reset device 2. Contact service|de|1. Gerät rücksetzen \n2. Service kontaktieren|es|1. Resetear el instrumento 2. Contecte con servicio técnico|fr|1. Reset de l'appareil\n2. contactez le service technique|it|1. Reset lo strumento \n2. Contattare Service\n"
#define T_StateOfCompDisplayAndDevice_TT "|en|Comparison between present device data and display backup|de|Vergleich der Datensätze im Gerät und im Display (Backup)|es|Comparación de los registros de datos en el dispositivo y en la pantalla (salvaguarda)|fr|Comparaison entre données d'appareil actuel et copie écran|it|Confronto tra dati attuali del dispositivo e backup di display"
#define T_OperatingTime_TT "|en|Indicates how long the device has been in operation|de|Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist|es|Indica cuánto tiempo ha estado funcionando el aparato hasta ahora|fr|Indique la durée de fonctionnement de l'appareil|it|Indica da quanto tempo è in funzione il dispositivo"
#define T_LockingStatus_TT "|en|Indicates the write protection with the highest priority that is currently active|de|Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist|es|Muestra la máxima protección de escritura que está activa en ese momento|fr|Indique la protection en écriture avec la priorité maximale, qui est actuellement active|it|Indica la protezione da scrittura con la massima priorità attualmente attiva"
#define T_LastBackup_TT "|en|Indicates when the last data backup was saved to the display module|de|Zeigt die Betriebszeit, wann die letzte Datensicherung in das Anzeigemodul erfolgt ist|es|Indica cuándo se han guardado por última vez los datos en el módulo de indicación|fr|Indique quand la dernière sauvegarde de données a été enregistrée dans le module d'affichage|it|Indica quando l'ultimo backup dei dati è stato salvato nel modulo display"
#define T_CheckProcessHeartbeatMonitoring_MI "|en|Check process conditions for Heartbeat Monitoring|de|Prozessbedingungen für Heartbeat Monitoring prüfen|es|Comprobar las condiciones de proceso para el control Heartbeat|fr|Contrôler les conditions de process pour surveillance Heartbeat |it|Controllare le condizioni di processo per il monitoraggio Heartbeat"
#define T_CheckProcessConditions_MI "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema"
#define T_ChangeElectronic_MI "|en|Change electronic|de|Elektronik tauschen|es|Cambiar electrónica|fr|Changer électronique|it|Cambiare elettronica"
#define T_CorrectedVolumeFlowUnit_TT "|en|Select corrected volume flow unit|de|Einheit für Normvolumenfluss wählen|es|Elegir la unidad para el caudal volumétrico normalizado|fr|Sélectionner l'unité du débit volumique corrigé|it|Selezionare l'unità di portata volumetrica compensata"
#define T_CheckDownloadFileAndDeviceConfig_MI "|en|1. Check data set file\n2. Check device configuration\n3. Up- and download new configuration|de|1. Datensatzdatei prüfen \n2. Geräteparametrierung prüfen\n3. Up- und Download der neuen Konf.|es|Comprobar datos ajuste archivo|fr|1. Contrôler fichier données\n2. Contrôler configuration\n3. Up/download de la nvelle config|it|1. Controllare file dei dati impostati\n2. Controllare la configurazione dello strumento\n3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione"
#define T_DisplayDamping_TT "|en|Set display reaction time to fluctuations in the measured value |de|Reaktionszeit der Vor-Ort-Anzeige auf Messwertschwankungen einstellen|es|Ajustar el tiempo de reacción del display local a las fluctuaciones en los valores medidos|fr|Régler le temps de réaction de l'afficheur par rapport aux fluctuations de la valeur mesurée |it|Impostare il tempo di reazione del display alle fluttuazioni del valore misurato "
#define T_ActivateMonitoring_TT "|en|Activate Heartbeat Monitoring |de|Heartbeat Monitoring einschalten|es|Activar control Heartbeat|fr|Activer surveillance Heartbeat|it|Monitoraggio Heartbeat attivato"
#define T_100PercentBargraphValue_TT "|en|Enter 100% value for bar graph display|de|100%-Wert für Bargraph-Anzeige eingeben|es|Introducir valor 100% para visualización en gráfico de barras|fr|Entrer la valeur 100 % pour l'affichage à bargraphe|it|Inserire il valore 100% per la visualizzazione bargraph"
#define T_LowFlow_MI "|en|Low flow cut off active!\n1. Check low flow cut off configuration|de|Schleichmengenüberwachung aktiv!\n1. Einstellungen Schleichmengenunterdrückung prüfen|es|Supresión de caudal residual activo!\n1. Chequear configuración de Supresión de caudal residual |fr|Suppression débit de fuite actif!\n1. Vérifier la configuration suppression débit de fuite |it|Taglio bassa portata attivo!\n1. Controllare configurazione taglio basso portata"
#define T_TemperatureOutOfRange_MI "|en|1. Check ambient temperature\n2. Check process temperature|de|1. Umgebungstemperatur prüfen\n2. Prozesstemperatur prüfen|es|1.Comp. temperatura ambiente\n2.Compruebe la temperatura de proceso|fr|1.Vérifier température ambiante\n2.Vérifier température process|it|1. Controllare temperatura ambiente\n2.Controllare temperatura di processo "
#define T_CorrectedVolumeFlowCalculation_TT "|en|Select reference density for calculating the corrected volume flow|de|Normdichte für Berechnung des Normvolumenflusses wählen|es|Elegir la densidad de referencia para calcular el caudal volumétrico normalizado|fr|Sélectionner la densité de référence pour le calcul du débit volumique corrigé|it|Selezionare la densità di riferimento per il calcolo della portata volumetrica compensata"
#define T_HighValuePartFilledPipeDet_TT "|en|Enter upper limit value for deactivating partialy filled pipe detection|de|Oberen Grenzwert für Aktivierung der Messrohrüberwachung eingeben|es|Introducir límite superior para desactivar detección de tubería vacía|fr|Entrer la valeur de la limite supérieure pour la désactivation de la détection tube partiellement rempli|it|Inserire il valore della soglia superiore per disattivare il rilevamento di tubo parzialmente pieno"
#define T_CheckChangeDATModuleEH_MI "|en|1. Restart device 2. Check or change DAT module 3. Contact service|de|1. Gerät neu starten 2. DAT-Modul prüfen oder tauschen 3. Service kontaktieren|es|1. Reiniciar instrumento 2. Comprobar o cambiar módulo DAT 3. Contacte con servicio técnico|fr|1. Redémarez l'appareil\n2. Vérifiez ou changez le module DAT\n3. Contactez le service technique|it|1. Riavvia lo strumento\n2. Controlla o cambia il modulo DAT\n3. Contatta il Service"
#define T_CheckModuleSensor_MI "|en|1.Check or change main electronics\n2.Change sensor|de|1. Hauptelektronik prüfen oder tauschen\n2. Sensor tauschen|es|1.Chequear/cambiar electrónica principal\n2.Cambiar sensor|fr|1.Contrôler ou changer électronique\nprincipale 2.Changer capteur|it|1.Controllare o sostituire l'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore"
#define T_DisplayPreparationInProgress "|en|Preparation in progress, \nplease wait!|de|Vorbereitung in Arbeit,\nbitte warten!|es|Preparación en progreso\nPor favor espere|fr|Préparation en cours,\nveuillez patienter!|it|Preparazione in progresso,\nsi prega di attendere!"
#define T_OffValueLowFlowCutoff_TT "|en|Enter off value for low flow cut off|de|Ausschaltpunkt für Schleichmengenunterdrückung eingeben|es|Introducir  el valor OFF de supresión caudal residual|fr|Entrer la valeur 'off' pour la suppression des débits de fuite|it|Inserire il valore di disattivazione per il taglio bassa portata"
#define T_ZeroPointAdjustmentControl_TT "|en|Start zero point adjustment|de|Nullpunktabgleich starten|es|Iniciar ajuste del punto cero|fr|Démarrer l'ajustage du zéro|it|Avvio della regolazione dello zero"
#define T_ConfirmPrivateCodeFirst_TT "|en|Restrict write-access to parameters to protect the configuration of the device\nagainst unintentional changes via the local display|de|Schreibzugriff auf Parameter einschränken, um Gerätekonfiguration gegen unbeabsichtigtes\nÄndern via Vor-Ort-Anzeige zu schützen|es|Permiso de escritura de parámetros restringido para protección de la configuración del dispositivo por cambios unintencionados via display|fr|Accès à l'écriture des paramètre restreint pour protéger la configuration du capteur des modifications non voulues via l'afficheur local|it|Limitare l'acesso in scrittura dei parametri per proteggere la configurazione del dispositivo da cambiamenti accidentali tramite diaply locale"
#define T_ReferenceTemperature_TT "|en|Enter reference temperature for calculating the reference density|de|Referenztemperatur für Berechnung der Normdichte eingeben|es|Introducir la temperatura de referencia para el cálculo de la densidad de referencia|fr|Entrer la température de référence pour le calcul de la densité de référence|it|Inserire la temperatura di riferimento per il calcolo della densità di riferimento"
#define T_RestoreActivePleaseWait "|en|Restore active, \nplease wait!|de|Wiederherstellen aktiv, bitte warten!|es|Restablecer activo, por favor espere|fr|Restauration active,\nveuillez patienter !|it|Ripristino attivo, si prega di attendere!"
#define T_CheckSoftware_MI "|en|1. Check software\n2. Flash or change main electronics module|de|1. Software prüfen\n2. Hauptelektronik flashen oder tauschen|es|1. Verificar software\n2. Electrónica principal: programación flash o cambiar|fr|1. Contrôler Software|it|1. Controllare software\n2. Aggiornare il SW o sostituire il modulo dell'elettronica principale"
#define T_CheckSensorAndProcessConditions_MI "|en|1. Check or change sensor \n2. Check process conditions|de|1. Sensor prüfen oder tauschen \n2. Prozessbedingungen prüfen|es|1. Comprobar o cambiar el sensor\n2. Comprobar las condiciones de proceso|fr|1. Contrôler ou changer capteur \n2. Contrôler les conditions process|it|1. Controllare o sostituire il sensore\n2. Controllare le condizioni di processo\n"
#define T_KinematicViscosityUnit_TT "|en|Select kinematic viscosity unit|de|Einheit für kinematische Viskosität wählen|es|Elegir la unidad de viscosidad cinemática|fr|Sélectionner l'unité de viscosité cinématique|it|Selezione unità di misura della viscosità cinematica"
#define T_IncreaseProcessTemperature_MI "|en|Increase process temperature|de|Prozesstemperatur erhöhen|es|Aumentar temperatura de proceso|fr|Augmenter température process|it|Aumentare la temperatura di processo"
#define T_RestoreActiveDoNotInterrupPowerSupply "|en|Restore active!\nDo not interrupt power supply!|de|Wiederherstellen aktiv!\nStromversorgung nicht unterbrechen!|es| ¡Restauración activada! ¡No interrumpa la alimentación!\n|fr|Restauration en cours! \nNe pas interrompre l'alimentation!|it|Ripristino attivo! Non interrompere l'alimentazione!"
#define T_Separator_TT "|en|Select decimal separator for displaying numerical values|de|Trennzeichen für Dezimaldarstellung von Zahlenwerten wählen|es|Elegir el carácter de separación para representar los decimales de valores numéricos|fr|Sélectionner le séparateur décimal pour l'affichage des valeurs numériques|it|Selezionare il separatore decimale per visualizzare i valori numerici"
#define T_CopyActiveDoNotInterruptPowerSupply "|en|Copy active!\nDo not interrupt power supply!|de|Kopieren aktiv!\nStromversorgung nicht unterbrechen!|es|¡Copia activa! ¡No interrumpa la alimentación!|fr|Copie en cours! ne pas interrompre l'alimentation|it|Copia attiva! Non interrompere l'alimentazione!"
#define T_SelectReferenceData_TT "|en|Choose which data are used as reference data|de|Wählen, welche Daten als Referenzdaten verwendet werden|es|Elegir qué datos se utilizan como datos de referencia|fr|Sélectionner les données a utiliser comme données de référence|it|Scegliere quali data saranno usati come dati di riferimento"
#define T_ReferenceSoundVelocity_TT "|en|Enter sound velocity of gas at  0 °C (32 °F)|de|Schallgeschwindigkeit vom Gas bei  0 °C (32 °F) eingeben|es|Introducir la velocidad del sonido del gas a 0 °C (32 °F)|fr|Entrer la vitesse du son du gaz à 0 °C (32 °F)|it|Inserire la velocità del suono del gas a 0 °C (32 °F)"
#define T_MassUnit_TT "|en|Select mass unit|de|Einheit für Masse wählen|es|Elegir la unidad de masa|fr|Sélectionner l'unité de masse|it|Seleziona unità di massa"
#define T_DensityUnit_TT "|en|Select density unit|de|Einheit für Messstoffdichte wählen|es|Elegir la unidad de densidad del fluido|fr|Sélectionner l'unité de densité|it|Selezionare l'unità di densità"
#define T_DisplayIntervall_TT "|en|Set time measured values are shown on display if display alternates between values|de|Anzeigedauer von Messwerten auf Vor-Ort-Anzeige einstellen, wenn diese im Wechsel angezeigt werden|es|Ajustar el tiempo de indicación de los valores medidos en el display local, cuando aparezcan alternativamente|fr|Régler le temps pendant lequel les valeurs mesurées sont affichées lorsque l'afficheur alterne entre les valeurs|it|Impostare il tempo di visualizzazione dei valori misurati se il display alterna tra due valori"
#define T_UnitDependsOnParameter "|en|Unit depends on system units|de|Einheit abhängig von Systemeinheiten|es|La unidad depende de las unidades del sistema|fr|Unité dépend de l'unité du système|it|Dipende dal tipo di sistema"
#define T_ContactService_MI "|en|Contact service"
#define T_PartlyFilledPipe_MI "|en|1.Check for gas in process\n2. Adjust detection limits|de|1. Prozess auf Gas prüfen\n2. Überwachungsgrenzen prüfen|es|1. Chequear gas en proceso\n2. Ajustar límites de detección|fr|1. Contrôler la présence de gaz dans le process\n2. Ajuster les seuils de détection|it|1. Controllare presenza gas nel processo\n2. Regolare limiti rilevazione"
#define T_CheckElectronicSensor_MI "|en|1. Check electronic  \n2. Inspect sensor|de|1. Elektronik prüfen \n2. Sensor prüfen|es|1. Compruebe la electrónica\n2. Inspeccione la electrónica|fr|1. Contrôler l'électronique\n2. Contrôler le capteur|it|1. Controllare la scheda elettronica\n2. Ispezionare il sensore"
#define T_VolumeFlowUnit_TT "|en|Select volume flow unit|de|Einheit für Volumenfluss wählen|es|Elegir unidad del caudal volumétrico|fr|Sélectionner l'unité du débit volumique|it|Selezionare l'unità di portata volumetrica"
#define T_InstallationDirection_TT "|en|Set sign of flow direction to match the direction of the arrow on the sensor|de|Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen |es|Ajustar signo de la dirección de caudal para que coincida con sentido de la flecha|fr|Régler le signe du sens d'écoulement afin de le faire concorder avec le sens de la flèche sur le capteur|it|Impostare il segno di direzione del flusso alla direzione della freccia sul sensore"
#define T_ExternalReferenceDensity_TT "|en|Shows external reference density|de|Zeigt eingelesene Normdichte|es|Muestra la densidad de referencia externa|fr|Indique la densité de référence externe|it|Visualizzare densità di riferimento esterna"
#define T_Backlight_TT "|en|Switch the local display backlight on and off|de|Hintergrundbeleuchtung der Vor-Ort-Anzeige ein- und ausschalten|es|Conectar y desconectar retroiluminación del display local|fr|Activer et désactiver le rétroéclairage de l'afficheur local|it|Attiva e disattiva la retroilluminazione del display locale"
#define T_DynamicViscosityUnit_TT "|en|Select dynamic viscosity unit|de|Einheit für dynamische Viskosität wählen|es|Elegir la unidad de viscosidad dinámica|fr|Sélectionner l'unité de viscosité dynamique|it|Selezione unità di misura della viscosità dinamica"
#define T_IncreaseAmbientTemperatureSensor_MI "|en|Increase ambient temp. around the sensor housing|de|Umgebungstemp. rund um Sensorgehäuse erhöhen|es|Aumentar temp. en el entorno de la carcasa del sensor|fr|Augmenter temp. ambiante autour du boîtier de capteur|it|Aumentare temperatura ambiente \ndel sensore"
#define T_IncreaseAmbientTemperature_MI "|en|Increase ambient temperature|de|Umgebungstemperatur erhöhen|es|Aumentar temperatura ambiente|fr|Augmenter température ambiante|it|Aumentare la temperatura ambiente"
#define T_ResetInProgress "|en|Device restart in progress !\nPlease wait...|de|Geräteneustart wird durchgeführt !\nBitte warten...|es|¡Equipo reinicializándose!\nPor favor espere...|fr|Redémarrage du capteur en cours !\nAttendez s'il vous plaît...|it|Restart strumento in corso!\nAttendere prego ..."
#define T_Header_TT "|en|Select header contents on local display|de|Inhalt für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige wählen|es|Elegir el contenido del encabezado del display local|fr|Sélectionner le contenu de l'en-tête sur l'afficheur local|it|Selezionare i contenuti per l'intestazione del display locale"
#define T_PressureShockSupression_TT "|en|Enter time frame for signal suppression (= active pressure shock suppression)|de|Zeitspanne für Signalunterdrückung eingeben (= aktive Druckstoßunterdrückung)|es|Introducir el intervalo de tiempo para la supresión de señales (= supresión activa de golpes de presión)|fr|Entrer le temps pour la suppression du signal (= suppression active des coups de bélier)|it|Inserire l'intervallo per la soppressione del segnale (= soppressione degli shock di pressione attiva)"
#define T_FixedReferenceDensity_TT "|en|Enter fixed value for reference density|de|Festen Wert für Normdichte eingeben|es|Introducir valor fijo para la densidad de referencia|fr|Entrer la valeur fixe pour la densité de référence|it|Inserire un valore fisso per la densità di riferimento"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI "|en|1. Restart device\n2. Contact service|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser"
#define T_0PercentBargraphValue_TT "|en|Enter 0% value for bar graph display|de|0%-Wert für Bargraph-Anzeige eingeben|es|Introducir valor 0% para visualización en gráfico de barras|fr|Entrer la valeur 0 % pour l'affichage à bargraphe|it|Inserire il valore 0% per la visualizzazione bargraph"
#define T_TemperatureUnit_TT "|en|Select temperature unit|de|Einheit für Temperatur wählen|es|Elegir la unidad de la temperatura|fr|Sélectionner l'unité de température|it|Selezionare l'unità di temperatura"
#define T_FieldbusSimulationWarning_MI "|en|Deactivate simulation|de|Simulation ausschalten|es|Desactivar simulación|fr|Désactiver la simulation|it|Disattivare simulazione"
#define T_MassFlowUnit_TT "|en|Select mass flow unit|de|Einheit für Massefluss wählen|es|Elegir la unidad de caudal másico|fr|Sélectionner l'unité de débit massique|it|Selezionare l'unità di portata massica"
#define T_DependsOnParameter "|en|depends on the value of parameter|de|ist abhängig vom Wert des Parameters|es|depende del valor del parámetro|fr|Dépendant de la valeur du paramètre|it|Dipende dal valore del parametro"
#define T_ConfirmAccessCode_TT "|en|Confirm the entered access code|de|Eingegebenen Freigabecode bestätigen|es|Confirme el código de acceso|fr|Confirmer le code d'accès entré|it|Conferma del codice di accesso inserito"
#define T_ValueDisplay_TT "|en|Select the measured value that is shown on the local display|de|Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird|es|Elegir el valor medido que se mostrará en el display local|fr|Sélectionner la valeur mesurée, qui est affichée sur l'afficheur local|it|Selezionare il valore misurato visualizzato sul display locale"
#define T_CalculationModel_TT "|en|Select a formula for the temperature compensation of viscosity|de|Rechenmodell für Temperaturkompensation der Viskosität wählen|es|Elegir una fórmula para la compensación de temperatura en la viscosidad|fr|Sélectionner une formule pour la compensation de température de la viscosité|it|Selezionare una formula per la compensazione della temperatura della viscosità"
#define T_CheckModuleConnectionChangeMainElectronics_MI "|en|1. Check module connections\n2. Change main electronics|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Hauptelektronik tauschen|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Cambie la electrónica principal\n\n|fr|1. Vérifier les connexions des modules\n2. Changer l'électronique principale|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Sostituire elettronica principale\n"
#define T_DeactivateSimulation_MI "|en|Deactivate simulation|de|Simulation ausschalten|es|Desconectar simulación|fr|Désactiver simulation|it|Disattivare la simulazione"
#define T_RecordApplicationReferenceData_TT "|en|Record the actual device values as reference basis for monitoring and verification|de|Aktuelle Gerätewerte als Referenzgrundlage für Monitoring und Verifikation speichern|es|Grabación de los valores actuales del instrumento para control y verificación.|fr|Enregistrer les valeurs actuelles de l'appareil comme base de référence pour la surveillance et la vérification|it|Registra i valori attuali dello strumento come riferimento per monitoraggio e verifica"
#define T_LowValuePartFilledPipeDet_TT "|en|Enter lower limit value for deactivating partialy filled pipe detection|de|Unteren Grenzwert für Aktivierung der Messrohrüberwachung eingeben|es|Introducir el límite inferior para la desactivación de la detección del tubo vacío|fr|Entrer la valeur de la limite inférieure pour la désactivation de la détection tube partiellement rempli|it|Inserire il valore soglia inferiore per disattivare il rilevamento di tubo parzialmente pieno"
#define T_VolumeUnit_TT "|en|Select volume unit|de|Einheit für Volumen wählen|es|Elegir unidad del volumen|fr|Sélectionner l'unité de volume|it|Selezionare l'unità di volume"
#define T_Language_WebServer_TT "|en|Set web server language|de|Sprache vom Webserver einstellen|es|Elegir lenguaje del servidor web|fr|Choisir la langue du serveur Web|it|Impostazione lingua Web Server"
#define T_OnlineHelp_TT "|en|For Questions please call the Endress+Hauser Support Center.|de|Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser Vertretung gerne zur Verfügung.|es|Para preguntas llame a la Endress + Hauser Centro de Soporte.|fr|Pour toutes questions veuillez vous adressez au département du service.|it|In caso di domande contattare l'Help Desk della Endress+Hauser"
#define T_CheckChangeElectronicModules_MI "|en|1. Check electronic modules 2. Change electronic modules|de|1. Elektronikmodule prüfen 2. Elektronikmodule tauschen|es|1. Compruebe módulo electrónico  2. Cambie módulo electrónico |fr|1. Vérifier les modules électroniques\n2. Changer les modules électroniques|it|1. Controllare la scheda elettronica\n2. Cambiare la scheda elettronica\n"
#define T_DecimalPlaces_TT "|en|Select the number of decimal places for the display value|de|Anzahl Nachkommastellen für Anzeigewert wählen|es|Elegir la cantidad de decimales para el valor indicado|fr|Sélectionner le nombre de décimales pour la valeur d'affichage|it|Selezionare il numero cifre decimali per la visualizzazione del valore"
#define T_Language_TT "|en|Set display language|de|Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen|es|Elegir el idioma del display local|fr|Régler la langue d'affichage|it|Impostare la lingua del display"
#define T_RetryDownload_MI "|en|1. Check connection\n2. Retry data transfer|de|1. Verbindung prüfen\n2. Datenübertragung wiederholen|es|1. Comprobar conexión\n2. Volver transf datos|fr|1.Vérifier liaison\n2. Réessayer le transfert de données|it|1. Controllare connessione\n2. Riprovare trasferimento dati"
#define T_ReduceProcessTemperature_MI "|en|Reduce process temperature|de|Prozesstemperatur reduzieren|es|Reducir temperatura del proceso|fr|Réduire température process|it|Abbassare la temperatura di processo"
#define T_ChangeModuleSensor_MI "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore"
#define T_DisplayOperation_TT "|en|Configuration of the measurement visualization on the display module|de|Konfiguration der Messwertdarstellung auf dem Anzeigemodul|es|Configuración de la visualización de la medición en el módulo de visualización|fr|Configuration de la mesure visualisée sur le module afficheur|it|Configurazione della visualizzazione della misura a display"
#define T_CheckChangeIPAddress_MI "|en|1. Check IP addresses in network 2. Change IP address|de|1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen 2. IP-Adresse ändern|es|1. Compruebe dirección IP en la red  2. Cambie la dirección IP|fr|1. Vérifier les adresses IP dans le réseau\n2. Changer l'adresse IP|it|1. Controllare indirizzo IP nella rete\n2. Cambiare indirizzo IP"
#define T_CopyActivePleaseWait "|en|Copy active, \nplease wait!|de|Kopieren aktiv, bitte warten!|es|Activar copia, por favor espere|fr|Copie active,\nveuillez patienter !|it|Copia attiva, si prega di attendere!"
#define T_NoResetAndContactService_MI "|en|1. Do not reset device\n2. Contact service|de|1. Gerät nicht rücksetzen\n2. Service kontaktieren|es|1. No resetear el instrumento\n2. Contacte con servicio|fr|1. Ne pas redémarrer l'appareil\n2. Contacter le service technique|it|1. Non resettare lo strumento \n2. Contattare Service\n"
#define T_Status_TT "|en|Shows the status of the record process of  the reference values |de|Zeigt den Status des Speichervorgangs der Referenzwerte|es|Mostrar el estado de la grabación de los valores de referencia de proceso|fr|Indique l'état du processus d'enregistrement des valeurs de référence|it|Visualizza stato della registrazione dei valori di riferimento"
#define T_ConfigurationManagement_TT "|en|Select action for managing the device data in the display module|de|Aktion zum Verwalten der Gerätedaten im Anzeigemodul wählen|es|Elegir acción para gestionar los datos del equipo en el módulo de visualización|fr|Sélectionner l'action pour la gestion des données d'appareil dans le module d'affichage|it|Selezionare un'azione per gestire i dati del dispositivo nel modulo display"
#define T_ResetWriteProtectionCode_TT "|en|Reset write protection code|de|Schreibschutzcode zurücksetzen|es|Código de protección de reseteo|fr|Remise à zéro code de protection écriture|it|Reset codice protezione scrittura"
#define T_LinearExpansionCoefficient_TT "|en|Enter linear, medium-specific expansion coefficient for calculating the reference density|de|Linearen, messstoffspezifischen Ausdehnungskoeffizient für Normdichteberechnung eingeben|es|Introducir el coeficiente de expansión lineal específico del fluido para el cálculo de la densidad de referencia|fr|Entrer le coefficient de dilatation linéaire, spécifique au fluide, nécessaire au calcul de la densité de référence|it|Inserire il coefficiente di espansione lineare specifico del fluido per il calcolo della densità di riferimento"
#define T_CheckSensorProcess_MI "|en|1. Inspect sensor \n2. Check process condition|de|1. Sensor prüfen 2. Prozessbedingungen prüfen|es|1. Verificar sensor\n2. Chequear condiciones proceso|fr|1. Inspecter le capteur 2. Vérifier les conditions process|it|1. Controllo sensore\n2. Controllo condizioni processo"
#define T_GasType_TT "|en|Select measured gas type|de|Gasart für Messanwendung wählen|es|Elegir tipo de gas a medir|fr|Sélectionner le type de gaz mesuré|it|Selezionare il tipo di gas misurato"
#define T_PressureUnit_TT "|en|Select process pressure unit|de|Einheit für Rohrdruck wählen|es|Elegir la unidad de presión |fr|Sélectionner l'unité de pression du process|it|Selezionare l'unità della pressione di processo"
#define T_FormatDisplay_TT "|en|Select how measured values are shown on the display|de|Darstellung der Messwerte für Vor-Ort-Anzeige wählen|es|Elegir modo de visualización de los valores en el indicador|fr|Sélectionner la manière dont les valeurs mesurées sont affichées|it|Selezionare come sono indicati i valori misurati sul display"
#define T_BackupActivePleaseWait "|en|Backup active, \nplease wait!|de|Sicherung aktiv, bitte warten!|es|Backup en progreso, por favor espere|fr|Sauvegarde active,\nveuillez patienter !|it|Backup attivo,\nsi prega di attendere!"
#define T_ReduceAmbientTemperature_MI "|en|Reduce ambient temperature|de|Umgebungstemperatur reduzieren|es|Reducir temperatura ambiente|fr|Réduire température ambiante|it|Abbassare la temperatura ambiente"
#define T_DeviceTag_TT "|en|Enter tag for measuring point|de|Bezeichnung für Messstelle eingeben|es|Introducir identificación del punto de medición|fr|Entrer le repère pour le point de mesure|it|Inserire il tag del punto di misura"

/******************************************************/
/* UnitAbbreviationText */
/******************************************************/
#define T_Unit_giga "|en|E9"
#define T_Unit_NormalLiter "|en|Nl"
#define T_Unit_SD4degC "|en|SD4°C"
#define T_Unit_kiloGram_per_Second "|en|kg/s"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Hour "|en|Nl/h"
#define T_Unit_kiloGramPerStandardCubicMeter "|en|kg/Sm³"
#define T_Unit_Percent "|en|%"
#define T_Unit_SG20degC "|en|SG20°C"
#define T_Unit_gramPerStandardCubiccentimeter "|en|g/Scm³"
#define T_Unit_LiterPerDay "|en|l/d"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerMinute "|en|Mgal/min (imp)"
#define T_Unit_megaGallon "|en|Mgal (us)"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerSecond "|en|Mgal/s (imp)"
#define T_Unit_micro "|en|E-6"
#define T_Unit_Volt "|en|V"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerDay "|en|cm³/d"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Day "|en|Nl/d"
#define T_Unit_Ounce_per_Hour "|en|oz/h"
#define T_Unit_microSecond "|en|µs"
#define T_Unit_Ton_per_Second "|en|t/s"
#define T_Unit_Meter_per_SecondKelvin "|en|(m/s)/K"
#define T_Unit_BarrelTankPerMinute "|en|bbl/min (us;tank)"
#define T_Unit_LiterPerHour "|en|l/h"
#define T_Unit_AcreFootPerHour "|en|af/h"
#define T_Unit_MegaPascalGauge "|en|MPa g"
#define T_Unit_BarrelTankPerSecond "|en|bbl/s (us;tank)"
#define T_Unit_Gram_per_cubicMeter "|en|g/m³"
#define T_Unit_cubicMeterPerMinute "|en|m³/min"
#define T_Unit_SusBarrel "|en|Sbbl (us;liq.)"
#define T_Unit_cubicMeterPerSecond "|en|m³/s"
#define T_Unit_FluidOuncePerDay "|en|fl oz/d (us)"
#define T_Unit_SimpGallonPerDay "|en|Sgal/d (imp)"
#define T_Unit_SimpGallon "|en|Sgal (imp)"
#define T_Unit_BarrelLiquid "|en|bbl (us;liq.)"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Minute "|en|bbl/min (imp;oil)"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Second "|en|bbl/s (imp;oil)"
#define T_Unit_atto "|en|E-18"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Day "|en|hl/d"
#define T_Unit_SD20degC "|en|SD20°C"
#define T_Unit_milliLiterPerDay "|en|ml/d"
#define T_Unit_SusGallon "|en|Sgal (us)"
#define T_Unit_PoundPerBarrelTank "|en|lb/bbl (us;tank)"
#define T_Unit_degAPI "|en|°API"
#define T_Unit_Pound "|en|lb"
#define T_Unit_ImperialGallon "|en|gal (imp)"
#define T_Unit_megaNewton "|en|MN"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerHour "|en|Mgal/h (imp)"
#define T_Unit_NormalLiter "|en|Nl"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerHour "|en|cm³/h"
#define T_Unit_milli "|en|E-3"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Day "|en|bbl/d (imp;oil)"
#define T_Unit_PsiGauge "|en|psi g"
#define T_Unit_GallonPerDay "|en|gal/d (us)"
#define T_Unit_Gram_per_Day "|en|g/d"
#define T_Unit_BarrelFederalPerDay "|en|bbl/d (us;beer)"
#define T_Unit_SusBarrel "|en|Sbbl (us;liq.)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Hour "|en|kgal/h (us)"
#define T_Unit_ImperialGallonPerMinute "|en|gal/min (imp)"
#define T_Unit_Rankine "|en|°R"
#define T_Unit_ImperialGallonPerSecond "|en|gal/s (imp)"
#define T_Unit_AcreFootPerMinute "|en|af/min"
#define T_Unit_degBaumHeavy "|en|°Baum (hv)"
#define T_Unit_AcreFootPerSecond "|en|af/s"
#define T_Unit_squareMilliMeter_per_Second "|en|mm²/s"
#define T_Unit_NormalcubicMeter "|en|Nm³"
#define T_Unit_microNewton "|en|µN"
#define T_Unit_kiloGramPerNormCubicMeter "|en|kg/Nm³"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerSecond "|en|Sft³/s"
#define T_Unit_MegaGallonPerDay "|en|Mgal/d (us)"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Second "|en|Nl/s"
#define T_Unit_Gram_per_Second "|en|g/s"
#define T_Unit_BarrelOilPerMinute "|en|bbl/min (us;oil)"
#define T_Unit_BarrelOilPerSecond "|en|bbl/s (us;oil)"
#define T_Unit_pico "|en|E-12"
#define T_Unit_Hertz "|en|Hz"
#define T_Unit_SusBarrelPerSecond "|en|Sbbl/s (us;liq.)"
#define T_Unit_megaLiter_per_Hour "|en|Ml/h"
#define T_Unit_tera "|en|E12"
#define T_Unit_hectoLiter "|en|hl"
#define T_Unit_Liter "|en|l"
#define T_Unit_PoundPerImpGallon "|en|lb/gal (imp)"
#define T_Unit_Ounce_per_Second "|en|oz/s"
#define T_Unit_cubicMeter "|en|m³"
#define T_Unit_Kelvin "|en|K"
#define T_Unit_BarrelTank "|en|bbl (us;tank)"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerMinute "|en|bbl/min (us;liq.)"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerSecond "|en|Nm³/s"
#define T_Unit_ShortTon "|en|STon"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerSecond "|en|bbl/s (us;liq.)"
#define T_Unit_Day "|en|d"
#define T_Unit_degBalling "|en|°Balling"
#define T_Unit_StandardcubicMeter "|en|Sm³"
#define T_Unit_kiloGram_per_Day "|en|kg/d"
#define T_Unit_Meter_per_Second "|en|m/s"
#define T_Unit_PoundPerBarrelFederal "|en|lb/bbl (us;beer)"
#define T_Unit_kiloGramPerNormalLiter "|en|kg/Nl"
#define T_Unit_degBrix "|en|°Brix"
#define T_Unit_ShortTon_per_Second "|en|STon/s"
#define T_Unit_milliNewton "|en|mN"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil "|en|bbl (imp;oil)"
#define T_Unit_StandardcubicFoot "|en|Sft³"
#define T_Unit_milliLiter "|en|ml"
#define T_Unit_SimpGallonPerSecond "|en|Sgal/s (imp)"
#define T_Unit_LiterPerMinute "|en|l/min"
#define T_Unit_LiterPerSecond "|en|l/s"
#define T_Unit_PoundPerBarrelLiquid "|en|lb/bbl (us;liq.)"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerHour "|en|dm³/h"
#define T_Unit_Pound_per_Second "|en|lb/s"
#define T_Unit_kiloGallon "|en|kgal (us)"
#define T_Unit_acreFoot "|en|af"
#define T_Unit_PoundPerImpBarrelOil "|en|lb/bbl (imp;oil)"
#define T_Unit_Ohm "|en|Ohm"
#define T_Unit_A "|en|A"
#define T_Unit_Second "|en|s"
#define T_Unit_Gram "|en|g"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerDay "|en|Nm³/d"
#define T_Unit_BarGauge "|en|bar g"
#define T_Unit_PoundPerGallon "|en|lb/gal (us)"
#define T_Unit_WeightPercent "|en|WT-%"
#define T_Unit_Ounce "|en|oz"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerMinute "|en|Sft³/min"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Hour "|en|hl/h"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Minute "|en|Nl/min"
#define T_Unit_kiloGram_per_Hour "|en|kg/h"
#define T_Unit_kiloGram "|en|kg"
#define T_Unit_PsiAbsolute "|en|psi a"
#define T_Unit_PoundPerBarrelOil "|en|lb/bbl (us;oil)"
#define T_Unit_Bar "|en|bar"
#define T_Unit_Gallon "|en|gal (us)"
#define T_Unit_hectoLiter "|en|hl"
#define T_Unit_SusBarrelPerMinute "|en|Sbbl/min (us;liq.)"
#define T_Unit_exa "|en|E18"
#define T_Unit_Minute "|en|min"
#define T_Unit_CubicFootPerHour "|en|ft³/h"
#define T_Unit_microMeter "|en|µm"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerMinute "|en|Nm³/min"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Hour "|en|bbl/h (imp;oil)"
#define T_Unit_SusGallonPerHour "|en|Sgal/h (us)"
#define T_Unit_PascalAbsolute "|en|Pa a"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Minute "|en|kgal/min (us)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Second "|en|kgal/s (us)"
#define T_Unit_KiloPascalGauge "|en|kPa g"
#define T_Unit_BarrelTank "|en|bbl (us;tank)"
#define T_Unit_peta "|en|E15"
#define T_Unit_ShortTon_per_Hour "|en|STon/h"
#define T_Unit_Gram_per_cubiccentiMeter "|en|g/cm³"
#define T_Unit_BarrelOilPerDay "|en|bbl/d (us;oil)"
#define T_Unit_cubiccentiMeter "|en|cm³"
#define T_Unit_megaLiter_per_Minute "|en|Ml/min"
#define T_Unit_kiloGram_per_Minute "|en|kg/min"
#define T_Unit_kiloSecond "|en|ks"
#define T_Unit_Celsius "|en|°C"
#define T_Unit_megaLiter_per_Second "|en|Ml/s"
#define T_Unit_SimpGallon "|en|Sgal (imp)"
#define T_Unit_SusGallonPerSecond "|en|Sgal/s (us)"
#define T_Unit_BarrelTankPerHour "|en|bbl/h (us;tank)"
#define T_Unit_SimpGallonPerMinute "|en|Sgal/min (imp)"
#define T_Unit_MegaPascalAbsolute "|en|MPa a"
#define T_Unit_Hour "|en|h"
#define T_Unit_kiloGram_per_Liter "|en|kg/l"
#define T_Unit_kiloGram_per_cubicMeter "|en|kg/m³"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerHour "|en|Sm³/h"
#define T_Unit_BarrelTankPerDay "|en|bbl/d (us;tank)"
#define T_Unit_ShortTon_per_Day "|en|STon/d"
#define T_Unit_BarrelOil "|en|bbl (us;oil)"
#define T_Unit_PascalGauge "|en|Pa g"
#define T_Unit_fluidOunce "|en|fl oz (us)"
#define T_Unit_MegaGallonPerHour "|en|Mgal/h (us)"
#define T_Unit_PoundPerStandardCubicfoot "|en|lb/Sft³"
#define T_Unit_Ton_per_Minute "|en|t/min"
#define T_Unit_FluidOuncePerMinute "|en|fl oz/min (us)"
#define T_Unit_kiloGallon "|en|kgal (us)"
#define T_Unit_CubicFootPerMinute "|en|ft³/min"
#define T_Unit_femto "|en|E-15"
#define T_Unit_FluidOuncePerSecond "|en|fl oz/s (us)"
#define T_Unit_milliMeter "|en|mm"
#define T_Unit_CubicFootPerSecond "|en|ft³/s"
#define T_Unit_squareMeter_per_Second "|en|m²/s"
#define T_Unit_Gallon "|en|gal (us)"
#define T_Unit_cubicFoot "|en|ft³"
#define T_Unit_AcreFootPerDay "|en|af/d"
#define T_Unit_StandardLiter "|en|Sl"
#define T_Unit_Gram_per_Hour "|en|g/h"
#define T_Unit_SG15degC "|en|SG15°C"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerDay "|en|bbl/d (us;liq.)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Day "|en|kgal/d (us)"
#define T_Unit_Pound_per_Day "|en|lb/d"
#define T_Unit_kiloGram "|en|kg"
#define T_Unit_ImperialGallon "|en|gal (imp)"
#define T_Unit_PascalSecond "|en|Pa s"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerMinute "|en|cm³/min"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerSecond "|en|cm³/s"
#define T_Unit_NoneUnit "|en|None"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil "|en|bbl (imp;oil)"
#define T_Unit_fluidOunce "|en|fl oz (us)"
#define T_Unit_BarrelOilPerHour "|en|bbl/h (us;oil)"
#define T_Unit_milliVolt "|en|mV"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerSecond "|en|Sm³/s"
#define T_Unit_SusGallonPerDay "|en|Sgal/d (us)"
#define T_Unit_megaLiter "|en|Ml Mega"
#define T_Unit_mA "|en|mA"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerDay "|en|dm³/d"
#define T_Unit_cubicMeterPerDay "|en|m³/d"
#define T_Unit_cubicMeter "|en|m³"
#define T_Unit_StandardcubicMeter "|en|Sm³"
#define T_Unit_Ton_per_Day "|en|t/d"
#define T_Unit_ImperialGallonPerDay "|en|gal/d (imp)"
#define T_Unit_megaLiter "|en|Ml Mega"
#define T_Unit_BarrelFederal "|en|bbl (us;beer)"
#define T_Unit_megaImperialGallon "|en|Mgal (imp)"
#define T_Unit_kilo "|en|E3"
#define T_Unit_Gram "|en|g"
#define T_Unit_SD15degC "|en|SD15°C"
#define T_Unit_Newton "|en|N"
#define T_Unit_acreFoot "|en|af"
#define T_Unit_megaGallon "|en|Mgal (us)"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Minute "|en|hl/min"
#define T_Unit_Fahrenheit "|en|°F"
#define T_Unit_SusGallonPerMinute "|en|Sgal/min (us)"
#define T_Unit_Radian "|en|rad"
#define T_Unit_Radian "|en|rad"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Second "|en|hl/s"
#define T_Unit_Pound "|en|lb"
#define T_Unit_PartsPerMillion "|en|ppm"
#define T_Unit_Degree "|en|°"
#define T_Unit_Ounce "|en|oz"
#define T_Unit_SusBarrelPerDay "|en|Sbbl/d (us;liq.)"
#define T_Unit_StandardcubicFoot "|en|Sft³"
#define T_Unit_CubicFootPerDay "|en|ft³/d"
#define T_Unit_Gram_per_Minute "|en|g/min"
#define T_Unit_KiloPascalAbsolute "|en|kPa a"
#define T_Unit_cubicFoot "|en|ft³"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerHour "|en|Nm³/h"
#define T_Unit_Ounce_per_Minute "|en|oz/min"
#define T_Unit_BarrelOil "|en|bbl (us;oil)"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerHour "|en|bbl/h (us;liq.)"
#define T_Unit_milliLiterPerMinute "|en|ml/min"
#define T_Unit_MegaGallonPerMinute "|en|Mgal/min (us)"
#define T_Unit_milliLiterPerSecond "|en|ml/s"
#define T_Unit_nano "|en|E-9"
#define T_Unit_MegaGallonPerSecond "|en|Mgal/s (us)"
#define T_Unit_BarrelFederal "|en|bbl (us;beer)"
#define T_Unit_ImperialGallonPerHour "|en|gal/h (imp)"
#define T_Unit_degBaumLight "|en|°Baum (lt)"
#define T_Unit_GallonPerMinute "|en|gal/min (us)"
#define T_Unit_Poise "|en|P"
#define T_Unit_GallonPerSecond "|en|gal/s (us)"
#define T_Unit_SG4degC "|en|SG4°C"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerDay "|en|Sft³/d"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerMinute "|en|Sm³/min"
#define T_Unit_ShortTon_per_Minute "|en|STon/min"
#define T_Unit_cubiccentiMeter "|en|cm³"
#define T_Unit_centiStokes "|en|cSt"
#define T_Unit_milliSecond "|en|ms"
#define T_Unit_SusBarrelPerHour "|en|Sbbl/h (us;liq.)"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerDay "|en|Sm³/d"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerMinute "|en|dm³/min"
#define T_Unit_Ton "|en|t"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerSecond "|en|dm³/s"
#define T_Unit_milliLiter "|en|ml"
#define T_Unit_cubicdeciMeter "|en|dm³"
#define T_Unit_milliLiterPerHour "|en|ml/h"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerHour "|en|Sft³/h"
#define T_Unit_Pound_per_Minute "|en|lb/min"
#define T_Unit_kiloGram_per_cubicdeciMeter "|en|kg/dm³"
#define T_Unit_PoundPerCubicfoot "|en|lb/ft³"
#define T_Unit_SimpGallonPerHour "|en|Sgal/h (imp)"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerDay "|en|Mgal/d (imp)"
#define T_Unit_SusGallon "|en|Sgal (us)"
#define T_Unit_Ton "|en|t"
#define T_Unit_cubicMeterPerHour "|en|m³/h"
#define T_Unit_kiloNewton "|en|kN"
#define T_Unit_megaLiter_per_Day "|en|Ml/d"
#define T_Unit_cubicdeciMeter "|en|dm³"
#define T_Unit_BarrelFederalPerHour "|en|bbl/h (us;beer)"
#define T_Unit_ShortTon "|en|STon"
#define T_Unit_FluidOuncePerHour "|en|fl oz/h (us)"
#define T_Unit_centiPoise "|en|cP"
#define T_Unit_degPlato "|en|°Plato"
#define T_Unit_Ounce_per_Day "|en|oz/d"
#define T_Unit_BarrelFederalPerMinute "|en|bbl/min (us;beer)"
#define T_Unit_mega "|en|E6"
#define T_Unit_BarrelFederalPerSecond "|en|bbl/s (us;beer)"
#define T_Unit_Stokes "|en|St"
#define T_Unit_Ton_per_Hour "|en|t/h"
#define T_Unit_NormalcubicMeter "|en|Nm³"
#define T_Unit_megaImperialGallon "|en|Mgal (imp)"
#define T_Unit_Meter "|en|m"
#define T_Unit_Inch "|en|in"
#define T_Unit_GallonPerHour "|en|gal/h (us)"
#define T_Unit_Pound_per_Hour "|en|lb/h"
#define T_Unit_Liter "|en|l"
#define T_Unit_BarrelLiquid "|en|bbl (us;liq.)"
#define T_Unit_milliPascalSecond "|en|mPa s"


/******************************************************/
/* ParameterText */
/******************************************************/

#define T_VerificationDateTime_String "|en|0"

/******************************************************/
/* GetAlarmMaintenanceInstructionText */
/******************************************************/
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_331 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 331)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 331)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 331)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 331)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 331)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_124 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 124)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 124)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 124)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 124)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 124)"
#define T_DatModuleChangeDat_MI_365 "|en|1. Insert DAT module 2. Change DAT module\n(Service ID: 365)|de|1. DAT-Modul einstecken 2. DAT-Modul tauschen\n(Service ID: 365)|es|1. Inserte el módulo DAT 2. Cambie el módulo DAT\n(Service ID: 365)|fr|1. Inserez le module DAT\n2. Changez le module DAT\n(Service ID: 365)|it|1. Inserire modulo DAT 2. Cambiare modulo DAT\n(Service ID: 365)"
#define T_CheckModuleConnectionChangeMainElectronics_MI_329 "|en|1. Check module connections\n2. Change main electronics\n(Service ID: 329)|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Hauptelektronik tauschen\n(Service ID: 329)|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Cambie la electrónica principal\n\n\n(Service ID: 329)|fr|1. Vérifier les connexions des modules\n2. Changer l'électronique principale\n(Service ID: 329)|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Sostituire elettronica principale\n\n(Service ID: 329)"
#define T_FieldbusSimulationWarning_MI_268 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 268)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 268)|es|Desactivar simulación\n(Service ID: 268)|fr|Désactiver la simulation\n(Service ID: 268)|it|Disattivare simulazione\n(Service ID: 268)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_212 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 212)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 212)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 212)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 212)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 212)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_128 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 128)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 128)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 128)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 128)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 128)"
#define T_PartlyFilledPipe_MI_146 "|en|1.Check for gas in process\n2. Adjust detection limits\n(Service ID: 146)|de|1. Prozess auf Gas prüfen\n2. Überwachungsgrenzen prüfen\n(Service ID: 146)|es|1. Chequear gas en proceso\n2. Ajustar límites de detección\n(Service ID: 146)|fr|1. Contrôler la présence de gaz dans le process\n2. Ajuster les seuils de détection\n(Service ID: 146)|it|1. Controllare presenza gas nel processo\n2. Regolare limiti rilevazione\n(Service ID: 146)"
#define T_FieldbusOOSAlarm_MI_269 "|en|Set Block in AUTO mode\n(Service ID: 269)|de|Block in AUTO Modus setzen\n(Service ID: 269)|es|Ajustar bloque en modo AUTO\n(Service ID: 269)|fr|Saisir Block en mode AUTO\n(Service ID: 269)|it|Valore stato PFS\n(Service ID: 269)"
#define T_ContactService_MI_293 "|en|Contact service\n(Service ID: 293)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_196 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 196)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 196)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 196)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 196)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 196)"
#define T_ChangeElectronic_MI_152 "|en|Change electronic\n(Service ID: 152)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 152)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 152)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 152)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 152)"
#define T_TemperatureOutOfRange_MI_133 "|en|1. Check ambient temperature\n2. Check process temperature\n(Service ID: 133)|de|1. Umgebungstemperatur prüfen\n2. Prozesstemperatur prüfen\n(Service ID: 133)|es|1.Comp. temperatura ambiente\n2.Compruebe la temperatura de proceso\n(Service ID: 133)|fr|1.Vérifier température ambiante\n2.Vérifier température process\n(Service ID: 133)|it|1. Controllare temperatura ambiente\n2.Controllare temperatura di processo \n(Service ID: 133)"
#define T_ChangeElectronic_MI_229 "|en|Change electronic\n(Service ID: 229)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 229)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 229)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 229)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 229)"
#define T_UpDownloadActive_MI_105 "|en|Up-/download active, please wait\n(Service ID: 105)|de|Up-/Download aktiv, bitte warten\n(Service ID: 105)|es|Carga/descarga activa; espere, por favor\n(Service ID: 105)|fr|Upload actif, veuillez patienter\n(Service ID: 105)|it|Upload/download attivo, si prega di attendere\n(Service ID: 105)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_277 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 277)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 277)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 277)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 277)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 277)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_214 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 214)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 214)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 214)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 214)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 214)"
#define T_CheckChangeIPAddress_MI_330 "|en|1. Check IP addresses in network 2. Change IP address\n(Service ID: 330)|de|1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen 2. IP-Adresse ändern\n(Service ID: 330)|es|1. Compruebe dirección IP en la red  2. Cambie la dirección IP\n(Service ID: 330)|fr|1. Vérifier les adresses IP dans le réseau\n2. Changer l'adresse IP\n(Service ID: 330)|it|1. Controllare indirizzo IP nella rete\n2. Cambiare indirizzo IP\n(Service ID: 330)"
#define T_CheckChangeDATModuleEH_MI_366 "|en|1. Restart device 2. Check or change DAT module 3. Contact service\n(Service ID: 366)|de|1. Gerät neu starten 2. DAT-Modul prüfen oder tauschen 3. Service kontaktieren\n(Service ID: 366)|es|1. Reiniciar instrumento 2. Comprobar o cambiar módulo DAT 3. Contacte con servicio técnico\n(Service ID: 366)|fr|1. Redémarez l'appareil\n2. Vérifiez ou changez le module DAT\n3. Contactez le service technique\n(Service ID: 366)|it|1. Riavvia lo strumento\n2. Controlla o cambia il modulo DAT\n3. Contatta il Service\n(Service ID: 366)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_144 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 144)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 144)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 144)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 144)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 144)"
#define T_CheckModuleConnectionContactService_MI_231 "|en|1. Check module connections\n2. Contact service\n(Service ID: 231)|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Sevice kontaktieren\n(Service ID: 231)|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Contacte con servicio técnico\n(Service ID: 231)|fr|1. Contrôler les connexions des modules\n2. Contacter le service technique\n(Service ID: 231)|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 231)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_159 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 159)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 159)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 159)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 159)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 159)"
#define T_ContactService_MI_292 "|en|Contact service\n(Service ID: 292)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_213 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 213)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 213)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 213)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 213)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 213)"
#define T_ContactService_MI_336 "|en|Contact service\n(Service ID: 336)"
#define T_ReduceProcessTemperature_MI_197 "|en|Reduce process temperature\n(Service ID: 197)|de|Prozesstemperatur reduzieren\n(Service ID: 197)|es|Reducir temperatura del proceso\n(Service ID: 197)|fr|Réduire température process\n(Service ID: 197)|it|Abbassare la temperatura di processo\n(Service ID: 197)"
#define T_ReduceAmbientTemperatureSensor_MI_192 "|en|Reduce ambient temp. around the sensor housing\n(Service ID: 192)|de|Umgebungstemp. rund um Sensorgehäuse reduzieren\n(Service ID: 192)|es|Reducir temp. en el entorno de la carcasa del sensor\n(Service ID: 192)|fr|Réduire temp. ambiante autour du boîtier de capteur\n(Service ID: 192)|it|Ridurre la temperatura ambiente del sensore\n(Service ID: 192)"
#define T_RestartDeviceAndChangeMain_MI_125 "|en|1. Restart device\n2. Change main electronic module\n(Service ID: 125)|de|1.Gerät neu starten\n2.Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 125)|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 125)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer électronique principale\n(Service ID: 125)|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire l'elettronica principale\n(Service ID: 125)"
#define T_DeactivateFlowOverride_MI_148 "|en|Deactivate flow override\n(Service ID: 148)|de|Messwertunterdrückung ausschalten\n(Service ID: 148)|es|Desactivar paso de caudal\n(Service ID: 148)|fr|Désactiver le dépassement débit\n(Service ID: 148)|it|Disattivare portata in stand-by\n(Service ID: 148)"
#define T_CheckDownloadFileAndDeviceConfig_MI_106 "|en|1. Check data set file\n2. Check device configuration\n3. Up- and download new configuration\n(Service ID: 106)|de|1. Datensatzdatei prüfen \n2. Geräteparametrierung prüfen\n3. Up- und Download der neuen Konf.\n(Service ID: 106)|es|Comprobar datos ajuste archivo\n(Service ID: 106)|fr|1. Contrôler fichier données\n2. Contrôler configuration\n3. Up/download de la nvelle config\n(Service ID: 106)|it|1. Controllare file dei dati impostati\n2. Controllare la configurazione dello strumento\n3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione\n(Service ID: 106)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_121 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 121)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 121)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 121)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 121)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 121)"
#define T_ResetDeviceContactService_MI_367 "|en|1. Reset device 2. Contact service\n(Service ID: 367)|de|1. Gerät rücksetzen \n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 367)|es|1. Resetear el instrumento 2. Contecte con servicio técnico\n(Service ID: 367)|fr|1. Reset de l'appareil\n2. contactez le service technique\n(Service ID: 367)|it|1. Reset lo strumento \n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 367)"
#define T_LowFlow_MI_145 "|en|Low flow cut off active!\n1. Check low flow cut off configuration\n(Service ID: 145)|de|Schleichmengenüberwachung aktiv!\n1. Einstellungen Schleichmengenunterdrückung prüfen\n(Service ID: 145)|es|Supresión de caudal residual activo!\n1. Chequear configuración de Supresión de caudal residual \n(Service ID: 145)|fr|Suppression débit de fuite actif!\n1. Vérifier la configuration suppression débit de fuite \n(Service ID: 145)|it|Taglio bassa portata attivo!\n1. Controllare configurazione taglio basso portata\n(Service ID: 145)"
#define T_CheckSensorProcess_MI_200 "|en|1. Inspect sensor \n2. Check process condition\n(Service ID: 200)|de|1. Sensor prüfen 2. Prozessbedingungen prüfen\n(Service ID: 200)|es|1. Verificar sensor\n2. Chequear condiciones proceso\n(Service ID: 200)|fr|1. Inspecter le capteur 2. Vérifier les conditions process\n(Service ID: 200)|it|1. Controllo sensore\n2. Controllo condizioni processo\n(Service ID: 200)"
#define T_IncreaseAmbientTemperature_MI_193 "|en|Increase ambient temperature\n(Service ID: 193)|de|Umgebungstemperatur erhöhen\n(Service ID: 193)|es|Aumentar temperatura ambiente\n(Service ID: 193)|fr|Augmenter température ambiante\n(Service ID: 193)|it|Aumentare la temperatura ambiente\n(Service ID: 193)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_161 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 161)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 161)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 161)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 161)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 161)"
#define T_ContactService_MI_274 "|en|Contact service\n(Service ID: 274)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_160 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 160)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 160)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 160)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 160)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 160)"
#define T_ContactService_MI_294 "|en|Contact service\n(Service ID: 294)"
#define T_CheckProcessConditionsAPITable_MI_291 "|en|Check process conditions\n(Service ID: 291)|de|Prozessbedingungen prüfen\n(Service ID: 291)|es|Compruebe las condiciones de proceso\n(Service ID: 291)|fr|Contrôler les conditions de process\n(Service ID: 291)|it|Controllare le condizioni di processo\n(Service ID: 291)"
#define T_CheckProcessAndElectronicSensor_MI_205 "|en|1. Check process conditions \n2. Check electronic modules or sensor\n(Service ID: 205)|de|1. Prozessbedingungen prüfen \n2. Elektronikmodule oder Sensor prüfen\n(Service ID: 205)|es|1. Compruebe las condiciones de proceso\n2. Compruebe la electrónica o el sensor\n(Service ID: 205)|fr|1. Contrôler les conditions de process\n2. Vérifier les modules électroniques ou le capteur\n(Service ID: 205)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Controllare scheda elettronica o sensore\n\n(Service ID: 205)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_219 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 219)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 219)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 219)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 219)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 219)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_147 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 147)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 147)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 147)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 147)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 147)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_354 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 354)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 354)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 354)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 354)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 354)"
#define T_UpDownloadActive_MI_104 "|en|Up-/download active, please wait\n(Service ID: 104)|de|Up-/Download aktiv, bitte warten\n(Service ID: 104)|es|Carga/descarga activa; espere, por favor\n(Service ID: 104)|fr|Upload actif, veuillez patienter\n(Service ID: 104)|it|Upload/download attivo, si prega di attendere\n(Service ID: 104)"
#define T_TemperatureOutOfRange_MI_135 "|en|1. Check ambient temperature\n2. Check process temperature\n(Service ID: 135)|de|1. Umgebungstemperatur prüfen\n2. Prozesstemperatur prüfen\n(Service ID: 135)|es|1.Comp. temperatura ambiente\n2.Compruebe la temperatura de proceso\n(Service ID: 135)|fr|1.Vérifier température ambiante\n2.Vérifier température process\n(Service ID: 135)|it|1. Controllare temperatura ambiente\n2.Controllare temperatura di processo \n(Service ID: 135)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_220 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 220)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 220)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 220)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 220)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 220)"
#define T_ChangeElectronic_MI_267 "|en|Change electronic\n(Service ID: 267)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 267)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 267)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 267)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 267)"
#define T_CheckChangeElectronicModules_MI_107 "|en|1. Check electronic modules 2. Change electronic modules\n(Service ID: 107)|de|1. Elektronikmodule prüfen 2. Elektronikmodule tauschen\n(Service ID: 107)|es|1. Compruebe módulo electrónico  2. Cambie módulo electrónico \n(Service ID: 107)|fr|1. Vérifier les modules électroniques\n2. Changer les modules électroniques\n(Service ID: 107)|it|1. Controllare la scheda elettronica\n2. Cambiare la scheda elettronica\n\n(Service ID: 107)"
#define T_ContactService_MI_234 "|en|Contact service\n(Service ID: 234)"
#define T_InputSignal_MI_49 "|en|1. Check input configuration\n2. Check pressure sensor or process conditions\n(Service ID: 49)|de|1. I/O-Konfiguration prüfen\n2. Drucksensor oder Prozessdruck prüfen \n(Service ID: 49)|es|1. Chequear configuración entrada\n2. Chequear sensor de presión o condiciones de proceso\n(Service ID: 49)|fr|1. Vérifiez la configuration des entrées\n2. Vérifiez le capteur de pression ou le raccord process\n(Service ID: 49)|it|1. Controllare configurazione ingresso\n2. Controllare sensore pressione o condizioni di processo\n(Service ID: 49)"
#define T_CheckSensorProcess_MI_202 "|en|1. Inspect sensor \n2. Check process condition\n(Service ID: 202)|de|1. Sensor prüfen 2. Prozessbedingungen prüfen\n(Service ID: 202)|es|1. Verificar sensor\n2. Chequear condiciones proceso\n(Service ID: 202)|fr|1. Inspecter le capteur 2. Vérifier les conditions process\n(Service ID: 202)|it|1. Controllo sensore\n2. Controllo condizioni processo\n(Service ID: 202)"
#define T_ChangeElectronic_MI_206 "|en|Change electronic\n(Service ID: 206)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 206)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 206)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 206)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 206)"
#define T_TemperatureOutOfRange_MI_136 "|en|1. Check ambient temperature\n2. Check process temperature\n(Service ID: 136)|de|1. Umgebungstemperatur prüfen\n2. Prozesstemperatur prüfen\n(Service ID: 136)|es|1.Comp. temperatura ambiente\n2.Compruebe la temperatura de proceso\n(Service ID: 136)|fr|1.Vérifier température ambiante\n2.Vérifier température process\n(Service ID: 136)|it|1. Controllare temperatura ambiente\n2.Controllare temperatura di processo \n(Service ID: 136)"
#define T_ContactService_MI_295 "|en|Contact service\n(Service ID: 295)"
#define T_ContactService_MI_287 "|en|Contact service\n(Service ID: 287)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_275 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 275)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 275)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 275)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 275)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 275)"
#define T_CheckModuleSensor_MI_204 "|en|1.Check or change main electronics\n2.Change sensor\n(Service ID: 204)|de|1. Hauptelektronik prüfen oder tauschen\n2. Sensor tauschen\n(Service ID: 204)|es|1.Chequear/cambiar electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 204)|fr|1.Contrôler ou changer électronique\nprincipale 2.Changer capteur\n(Service ID: 204)|it|1.Controllare o sostituire l'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 204)"
#define T_ChangeElectronic_MI_207 "|en|Change electronic\n(Service ID: 207)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 207)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 207)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 207)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 207)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_276 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 276)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 276)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 276)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 276)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 276)"
#define T_UpDownloadActive_MI_108 "|en|Up-/download active, please wait\n(Service ID: 108)|de|Up-/Download aktiv, bitte warten\n(Service ID: 108)|es|Carga/descarga activa; espere, por favor\n(Service ID: 108)|fr|Upload actif, veuillez patienter\n(Service ID: 108)|it|Upload/download attivo, si prega di attendere\n(Service ID: 108)"
#define T_CheckElectronicSensor_MI_80 "|en|1. Check electronic  \n2. Inspect sensor\n(Service ID: 80)|de|1. Elektronik prüfen \n2. Sensor prüfen\n(Service ID: 80)|es|1. Compruebe la electrónica\n2. Inspeccione la electrónica\n(Service ID: 80)|fr|1. Contrôler l'électronique\n2. Contrôler le capteur\n(Service ID: 80)|it|1. Controllare la scheda elettronica\n2. Ispezionare il sensore\n(Service ID: 80)"
#define T_NoResetAndContactService_MI_226 "|en|1. Do not reset device\n2. Contact service\n(Service ID: 226)|de|1. Gerät nicht rücksetzen\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 226)|es|1. No resetear el instrumento\n2. Contacte con servicio\n(Service ID: 226)|fr|1. Ne pas redémarrer l'appareil\n2. Contacter le service technique\n(Service ID: 226)|it|1. Non resettare lo strumento \n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 226)"
#define T_ContactService_MI_296 "|en|Contact service\n(Service ID: 296)"
#define T_ContactService_MI_338 "|en|Contact service\n(Service ID: 338)"
#define T_CheckSoftware_MI_103 "|en|1. Check software\n2. Flash or change main electronics module\n(Service ID: 103)|de|1. Software prüfen\n2. Hauptelektronik flashen oder tauschen\n(Service ID: 103)|es|1. Verificar software\n2. Electrónica principal: programación flash o cambiar\n(Service ID: 103)|fr|1. Contrôler Software\n(Service ID: 103)|it|1. Controllare software\n2. Aggiornare il SW o sostituire il modulo dell'elettronica principale\n(Service ID: 103)"
#define T_CheckProcessHeartbeatMonitoring_MI_454 "|en|Check process conditions for Heartbeat Monitoring\n(Service ID: 454)|de|Prozessbedingungen für Heartbeat Monitoring prüfen\n(Service ID: 454)|es|Comprobar las condiciones de proceso para el control Heartbeat\n(Service ID: 454)|fr|Contrôler les conditions de process pour surveillance Heartbeat \n(Service ID: 454)|it|Controllare le condizioni di processo per il monitoraggio Heartbeat\n(Service ID: 454)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_127 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 127)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 127)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 127)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 127)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 127)"
#define T_CheckSensorAndProcessConditions_MI_455 "|en|1. Check or change sensor \n2. Check process conditions\n(Service ID: 455)|de|1. Sensor prüfen oder tauschen \n2. Prozessbedingungen prüfen\n(Service ID: 455)|es|1. Comprobar o cambiar el sensor\n2. Comprobar las condiciones de proceso\n(Service ID: 455)|fr|1. Contrôler ou changer capteur \n2. Contrôler les conditions process\n(Service ID: 455)|it|1. Controllare o sostituire il sensore\n2. Controllare le condizioni di processo\n\n(Service ID: 455)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_223 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 223)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 223)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 223)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 223)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 223)"
#define T_ResetDeviceContactService_MI_225 "|en|1. Reset device 2. Contact service\n(Service ID: 225)|de|1. Gerät rücksetzen \n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 225)|es|1. Resetear el instrumento 2. Contecte con servicio técnico\n(Service ID: 225)|fr|1. Reset de l'appareil\n2. contactez le service technique\n(Service ID: 225)|it|1. Reset lo strumento \n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 225)"
#define T_RetryDownload_MI_139 "|en|1. Check connection\n2. Retry data transfer\n(Service ID: 139)|de|1. Verbindung prüfen\n2. Datenübertragung wiederholen\n(Service ID: 139)|es|1. Comprobar conexión\n2. Volver transf datos\n(Service ID: 139)|fr|1.Vérifier liaison\n2. Réessayer le transfert de données\n(Service ID: 139)|it|1. Controllare connessione\n2. Riprovare trasferimento dati\n(Service ID: 139)"
#define T_ContactService_MI_297 "|en|Contact service\n(Service ID: 297)"
#define T_IncreaseProcessTemperature_MI_198 "|en|Increase process temperature\n(Service ID: 198)|de|Prozesstemperatur erhöhen\n(Service ID: 198)|es|Aumentar temperatura de proceso\n(Service ID: 198)|fr|Augmenter température process\n(Service ID: 198)|it|Aumentare la temperatura di processo\n(Service ID: 198)"
#define T_ContactService_MI_337 "|en|Contact service\n(Service ID: 337)"
#define T_ReduceAmbientTemperature_MI_195 "|en|Reduce ambient temperature\n(Service ID: 195)|de|Umgebungstemperatur reduzieren\n(Service ID: 195)|es|Reducir temperatura ambiente\n(Service ID: 195)|fr|Réduire température ambiante\n(Service ID: 195)|it|Abbassare la temperatura ambiente\n(Service ID: 195)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_190 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 190)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 190)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 190)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 190)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 190)"
#define T_IncreaseAmbientTemperatureSensor_MI_194 "|en|Increase ambient temp. around the sensor housing\n(Service ID: 194)|de|Umgebungstemp. rund um Sensorgehäuse erhöhen\n(Service ID: 194)|es|Aumentar temp. en el entorno de la carcasa del sensor\n(Service ID: 194)|fr|Augmenter temp. ambiante autour du boîtier de capteur\n(Service ID: 194)|it|Aumentare temperatura ambiente \ndel sensore\n(Service ID: 194)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_96 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 96)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 96)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 96)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 96)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 96)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_191 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 191)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 191)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 191)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 191)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 191)"


/******************************************************/
/* GetAlarmText */
/******************************************************/
#define T_F201_Failure_UnknownError_1_go "|en|F201 Device failure|de|F201 Gerätestörung|es|F201 Fallo de instrumento|fr|F201 Défaillance de l'appareil|it|F201 Guasto strumento"
#define T_F201_Failure_UnknownError_1_come "|en|F201 Device failure|de|F201 Gerätestörung|es|F201 Fallo de instrumento|fr|F201 Défaillance de l'appareil|it|F201 Guasto strumento"
#define T_I1398_Information_CdiUserLevelChanged_1 "|en|I1398 CDI: access status changed|de|I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert|es|I1398 CDI: estado de acceso cambiado|fr|I1398 CDI: droits d'accès modifié|it|I1398 CDI: cambio stato accesso"
#define T_I1091_Information_ParameterChanged_1 "|en|I1091 Configuration changed|de|I1091 Konfiguration geändert|es|I1091 Configuración cambiada|fr|I1091 Configuration modifiée|it|I1091 Configurazione cambiata "
#define T_I1448_Information_RecordingApplicationReferenceDataDone_1 "|en|I1448 Application reference data recorded|de|I1448 Applikationsref.daten aufgezeichnet|es|I1448 Datos grabados de aplicación |fr|I1448 Données référence applicat. enregistrés|it|I1448 Dati riferimento applicazione salvati"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnMB_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnMB_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F382_Failure_MemoryHardwareErrorDAT_1_go "|en|F382 Data storage|de|F382 Datenspeicher|es|F382 Almacenamiento de datos|fr|F382 Mémoire de données|it|F382 Conservazione dei dati"
#define T_F382_Failure_MemoryHardwareErrorDAT_1_come "|en|F382 Data storage|de|F382 Datenspeicher|es|F382 Almacenamiento de datos|fr|F382 Mémoire de données|it|F382 Conservazione dei dati"
#define T_F262_Failure_ISMDiagCommunicationError_1_go "|en|F262 Module connection|de|F262 Modulverbindung|es|F262 Conexión de módulo|fr|F262 Connexion module|it|F262 Connessione del modulo"
#define T_F262_Failure_ISMDiagCommunicationError_1_come "|en|F262 Module connection|de|F262 Modulverbindung|es|F262 Conexión de módulo|fr|F262 Connexion module|it|F262 Connessione del modulo"
#define T_C495_Check_FieldbusSimulationWarning_1_go "|en|C495 Simulation block output|de|C495 Simulation Blockausgang|es|C495 Bloque salida simulación|fr|C495 Simulation block sortie|it|C495 Simulazione blocco uscita"
#define T_C495_Check_FieldbusSimulationWarning_1_come "|en|C495 Simulation block output|de|C495 Simulation Blockausgang|es|C495 Bloque salida simulación|fr|C495 Simulation block sortie|it|C495 Simulazione blocco uscita"
#define T_F270_Failure_FrequencyReference_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_FrequencyReference_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_CriticalSWIsModifiedWithoutPermit_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_CriticalSWIsModifiedWithoutPermit_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_S862_Out_of_specification_DensityMonitoring_1_go "|en|S862 Partly filled pipe|de|S862 Messrohr nur z.T. gefüllt|es|S862 Detección tubo parcialmente lleno|fr|S862 Tube partiellement rempli|it|S862 Rilevamento tubo parzialmente pieno"
#define T_S862_Out_of_specification_DensityMonitoring_1_come "|en|S862 Partly filled pipe|de|S862 Messrohr nur z.T. gefüllt|es|S862 Detección tubo parcialmente lleno|fr|S862 Tube partiellement rempli|it|S862 Rilevamento tubo parzialmente pieno"
#define T_I1459_Information_VerificationFailModuleIO_1 "|en|I1459 Failed: I/O module verification|de|I1459 Nicht bestanden:Verifikation I/O-Modul|es|I1459 Fallo en la verificación del módulo I/O|fr|I1459 Échec: vérification du module E/S|it|I1459 Verifica modulo I/O: Fallita"
#define T_F482_Failure_FieldbusOOSAlarm_1_go "|en|F482 Block in OOS|de|F482 Block in OOS|es|F482 Bloque en OOS|fr|F482 Block in OOS|it|F482 Block in OOS"
#define T_F482_Failure_FieldbusOOSAlarm_1_come "|en|F482 Block in OOS|de|F482 Block in OOS|es|F482 Bloque en OOS|fr|F482 Block in OOS|it|F482 Block in OOS"
#define T_I1110_Information_HWWriteProtectionChanged_1 "|en|I1110 Write protection switch changed|de|I1110 Schreibschutzschalter geändert|es|I1110 Interruptor protec. escritura cambiado|fr|I1110 Interrupteur protection écriture changé|it|I1110 Interruttore protezione scrittura modif."
#define T_F990_Failure_Reserved4_1_go "|en|F990 Special event 4"
#define T_F990_Failure_Reserved4_1_come "|en|F990 Special event 4"
#define T_F912_Failure_FluidInhomogeneousAmp_1_go "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_F912_Failure_FluidInhomogeneousAmp_1_come "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_FluidInhomogeneousAmp_1_go "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_FluidInhomogeneousAmp_1_come "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_FluidInhomogeneousAmp_1_go "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_FluidInhomogeneousAmp_1_come "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_FluidInhomogeneousAmp_1_go "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_FluidInhomogeneousAmp_1_come "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_I1462_Information_VerificationFailSensorElectronicModule_1 "|en|I1462 Failed:Sensor electronic module verific.|de|I1462 Nicht bestanden:Verifik. Sensor-Elektr.|es|I1462 Fallo: módulo electrónico del sensor|fr|I1462 Échec:vérif. module électronique capteur|it|I1462 Verifica mod. elettron. sensore: Fallita"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareError_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareError_1_come "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1397_Information_BusUserLevelChanged_1 "|en|I1397 Fieldbus: access status changed|de|I1397 Fieldbus: Zugriffsrechte geändert|es|I1397 Fieldbus: estado de acceso cambiado|fr|I1397 Fieldbus: droits d'accès modifié|it|I1397 Fieldbus: cambio stato accesso"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureCloseToLimit_1_go "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|es|S825 Temp. trabajo|fr|S825 Température de fonctionnement|it|S825 Temperatura di esercizio"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureCloseToLimit_1_come "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|es|S825 Temp. trabajo|fr|S825 Température de fonctionnement|it|S825 Temperatura di esercizio"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorMainboard_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorMainboard_1_come "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_C411_Check_ParaDownloadActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_C411_Check_ParaDownloadActive_1_come "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_I1187_Information_DisplayBackupClonePerformed_1 "|en|I1187 Settings downloaded with display|de|I1187 Messstelle kopiert über Anzeige|es|I1187 Ajustes desc con indic|fr|I1187 Config copiée avec afficheur|it|I1187 Impostazioni scaricate da display "
#define T_F912_Failure_InletNoiseLimit_1_go "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_F912_Failure_InletNoiseLimit_1_come "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_InletNoiseLimit_1_go "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_InletNoiseLimit_1_come "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_InletNoiseLimit_1_go "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_InletNoiseLimit_1_come "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_InletNoiseLimit_1_go "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_InletNoiseLimit_1_come "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_F022_Failure_MeasTempCircShort_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_F022_Failure_MeasTempCircShort_1_come "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_F537_Failure_IPAddressConflict_1_go "|en|F537 Configuration|de|F537 Konfiguration|es|F537 Configuración|fr|F537 Configuration|it|F537 Configurazione"
#define T_F537_Failure_IPAddressConflict_1_come "|en|F537 Configuration|de|F537 Konfiguration|es|F537 Configuración|fr|F537 Configuration|it|F537 Configurazione"
#define T_F383_Failure_TDAT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_go "|en|F383 Memory content|de|F383 Speicherinhalt|es|F383 Contenido de la memoria|fr|F383 Contenu mémoire|it|F383 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F383_Failure_TDAT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_come "|en|F383 Memory content|de|F383 Speicherinhalt|es|F383 Contenido de la memoria|fr|F383 Contenu mémoire|it|F383 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_C484_Check_SimulationFailsafe_1_go "|en|C484 Simulation failure mode|de|C484 Simulation Fehlermodus|es|C484 Simulación Modo Fallo |fr|C484 Simulation mode défaut|it|C484 Guasto modalità di simulazione"
#define T_C484_Check_SimulationFailsafe_1_come "|en|C484 Simulation failure mode|de|C484 Simulation Fehlermodus|es|C484 Simulación Modo Fallo |fr|C484 Simulation mode défaut|it|C484 Guasto modalità di simulazione"
#define T_F082_Failure_MemoryHardwareErrorSensor_1_go "|en|F082 Data storage|de|F082 Datenspeicher|es|F082 Almacenamiento de datos|fr|F082 Mémoire de données|it|F082 Conservazione dei dati"
#define T_F082_Failure_MemoryHardwareErrorSensor_1_come "|en|F082 Data storage|de|F082 Datenspeicher|es|F082 Almacenamiento de datos|fr|F082 Mémoire de données|it|F082 Conservazione dei dati"
#define T_F270_Failure_MemoryContentErrorMainboard_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_MemoryContentErrorMainboard_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1188_Information_DisplayBackupDeletePerformed_1 "|en|I1188 Display data cleared|de|I1188 Displaydaten gelöscht|es|I1188 Borrado datos con indicador|fr|I1188 Données afficheur effacées|it|I1188 Dati Display cancellati "
#define T_F590_Failure_Reserved3_1_go "|en|F590 Special event 3"
#define T_F590_Failure_Reserved3_1_come "|en|F590 Special event 3"
#define T_F022_Failure_MeasTempCircOpen_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_F022_Failure_MeasTempCircOpen_1_come "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_F192_Failure_Reserved9_1_go "|en|F192 Special event 9"
#define T_F192_Failure_Reserved9_1_come "|en|F192 Special event 9"
#define T_M192_Maintenance_Reserved9_1_go "|en|M192 Special event 9"
#define T_M192_Maintenance_Reserved9_1_come "|en|M192 Special event 9"
#define T_C192_Check_Reserved9_1_go "|en|C192 Special event 9"
#define T_C192_Check_Reserved9_1_come "|en|C192 Special event 9"
#define T_S192_Out_of_specification_Reserved9_1_go "|en|S192 Special event 9"
#define T_S192_Out_of_specification_Reserved9_1_come "|en|S192 Special event 9"
#define T_F834_Failure_FluidTempTooHigh_1_go "|en|F834 Process temperature too high|de|F834 Prozesstemperatur zu hoch|es|F834 Temperatura de proceso muy alta|fr|F834 Température de process trop élevée|it|F834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_F834_Failure_FluidTempTooHigh_1_come "|en|F834 Process temperature too high|de|F834 Prozesstemperatur zu hoch|es|F834 Temperatura de proceso muy alta|fr|F834 Température de process trop élevée|it|F834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_M834_Maintenance_FluidTempTooHigh_1_go "|en|M834 Process temperature too high|de|M834 Prozesstemperatur zu hoch|es|M834 Temperatura de proceso muy alta|fr|M834 Température de process trop élevée|it|M834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_M834_Maintenance_FluidTempTooHigh_1_come "|en|M834 Process temperature too high|de|M834 Prozesstemperatur zu hoch|es|M834 Temperatura de proceso muy alta|fr|M834 Température de process trop élevée|it|M834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_C834_Check_FluidTempTooHigh_1_go "|en|C834 Process temperature too high|de|C834 Prozesstemperatur zu hoch|es|C834 Temperatura de proceso muy alta|fr|C834 Température de process trop élevée|it|C834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_C834_Check_FluidTempTooHigh_1_come "|en|C834 Process temperature too high|de|C834 Prozesstemperatur zu hoch|es|C834 Temperatura de proceso muy alta|fr|C834 Température de process trop élevée|it|C834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_S834_Out_of_specification_FluidTempTooHigh_1_go "|en|S834 Process temperature too high|de|S834 Prozesstemperatur zu hoch|es|S834 Temperatura de proceso muy alta|fr|S834 Température de process trop élevée|it|S834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_S834_Out_of_specification_FluidTempTooHigh_1_come "|en|S834 Process temperature too high|de|S834 Prozesstemperatur zu hoch|es|S834 Temperatura de proceso muy alta|fr|S834 Température de process trop élevée|it|S834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_I1457_Information_VerificationFailMeasuringError_1 "|en|I1457 Failed:Measured error verification|de|I1457 Nicht bestanden:Verifikat.Messabweichung|es|I1457 Fallo:verificación de error de medida|fr|I1457 Échec: vérification erreur de mesure|it|I1457 Verifica errore di misura: Fallita"
#define T_I1264_Information_SafteySequenceAborted_1 "|en|I1264 Safety sequence aborted|de|I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen|es|I1264 Secuencia de seguridad abortada|fr|I1264 Séquence de sécurité interrompue!|it|I1264 Sequenza di sicurezza interrotta!"
#define T_S830_Out_of_specification_CarrTempTooHigh_1_go "|en|S830 Ambient temperature|de|S830 Umgebungstemperatur|es|S830 Temperatura ambiental|fr|S830 Température ambiante|it|S830 Temperatura ambiente"
#define T_S830_Out_of_specification_CarrTempTooHigh_1_come "|en|S830 Ambient temperature|de|S830 Umgebungstemperatur|es|S830 Temperatura ambiental|fr|S830 Température ambiante|it|S830 Temperatura ambiente"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnMB_1_go "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronik-Fehler|es|F271 Error electrónica principal|fr|F271 Défaut électronique principale|it|F271 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnMB_1_come "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronik-Fehler|es|F271 Error electrónica principal|fr|F271 Défaut électronique principale|it|F271 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1137_Information_ElectronicChange_1 "|en|I1137 Electronic changed|de|I1137 Elektronik getauscht|es|I1137 Electrónica sustituida|fr|I1137 Electronique changée|it|I1137 Elettronica modificata"
#define T_C453_Check_PositiveZeroReturn_1_go "|en|C453 Flow override|de|C453 Messwertunterdrückung |es|C453 Supresión de valores medidos|fr|C453 Dépassement débit|it|C453 Portata in stand-by"
#define T_C453_Check_PositiveZeroReturn_1_come "|en|C453 Flow override|de|C453 Messwertunterdrückung |es|C453 Supresión de valores medidos|fr|C453 Dépassement débit|it|C453 Portata in stand-by"
#define T_I1111_Information_DensityAdjFail_1 "|en|I1111 Density adjust failure|de|I1111 Dichteabgleichfehler|es|I1111 Error en ajuste de densidad|fr|I1111 Défaut d'ajustage densité|it|I1111 Errore taratura di densità"
#define T_I1185_Information_DisplayBackupStorePerformed_1 "|en|I1185 Display backup done|de|I1185 Gerät in Anzeige gesichert|es|I1185 Backup de indicador realizado|fr|I1185 Backup afficheur effectué|it|I1185 Backup display eseguito "
#define T_I1155_Information_ResetTemperaturePointer_1 "|en|I1155 Reset electronic temperature|de|I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt|es|I1155 Borrar temperatura de electrónica|fr|I1155 Réinitialisation température électron.|it|I1155 Reset della temperatura dell'elettronica"
#define T_M438_Maintenance_LastParaDownloadWithWarnings_1_go "|en|M438 Dataset|de|M438 Datensatz|es|M438 Conjunto de datos|fr|M438 Bloc de données|it|M438 Dataset"
#define T_M438_Maintenance_LastParaDownloadWithWarnings_1_come "|en|M438 Dataset|de|M438 Datensatz|es|M438 Conjunto de datos|fr|M438 Bloc de données|it|M438 Dataset"
#define T_F272_Failure_InternalCriticalError_1_go "|en|F272 Main electronic failure|de|F272 Hauptelektronik-Fehler|es|F272 Error electrónica principal|fr|F272 Défaut électronique principale|it|F272 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F272_Failure_InternalCriticalError_1_come "|en|F272 Main electronic failure|de|F272 Hauptelektronik-Fehler|es|F272 Error electrónica principal|fr|F272 Défaut électronique principale|it|F272 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1000_Information_DeviceOK_1 "|en|--------"
#define T_F283_Failure_MemoryContentErrorDAT_1_go "|en|F283 Memory content|de|F283 Speicherinhalt|es|F283 Contenido de la memoria|fr|F283 Contenu mémoire|it|F283 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F283_Failure_MemoryContentErrorDAT_1_come "|en|F283 Memory content|de|F283 Speicherinhalt|es|F283 Contenido de la memoria|fr|F283 Contenu mémoire|it|F283 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_I1447_Information_RecordingApplicationReferenceData_1 "|en|I1447 Record application reference data|de|I1447 Referenzdaten Applikation aufzeichnen|es|I1447 Grabación de los datos de aplicación|fr|I1447 Enregistrer données référence applicat.|it|I1447 Registrazione dati riferim. applicazione"
#define T_I1209_Information_DensityAdjOK_1 "|en|I1209 Density adjustment ok|de|I1209 Dichteabgleich ok|es|I1209 Ajuste de densidad correcto|fr|I1209 Ajustage densité ok|it|I1209 Taratura di densità corretta"
#define T_S842_Out_of_specification_FlowMonitoring_1_go "|en|S842 Process limit|de|S842 Prozessgrenzwert|es|S842 Límite del proceso|fr|S842 Valeur limite process|it|S842 Limite di processo"
#define T_S842_Out_of_specification_FlowMonitoring_1_come "|en|S842 Process limit|de|S842 Prozessgrenzwert|es|S842 Límite del proceso|fr|S842 Valeur limite process|it|S842 Limite di processo"
#define T_I1451_Information_HeartBeatMonitoringOn_1 "|en|I1451 Monitoring on|de|I1451 Monitoring an|es|I1451 Revisión conectada|fr|I1451 Marche surveillance|it|I1451 Monitoraggio On"
#define T_F046_Failure_UpperFreqLimit_1_go "|en|F046 Sensor limit|de|F046 Sensorlimit|es|F046 Límite sensor|fr|F046 Limite capteur|it|F046 Limite sensore"
#define T_F046_Failure_UpperFreqLimit_1_come "|en|F046 Sensor limit|de|F046 Sensorlimit|es|F046 Límite sensor|fr|F046 Limite capteur|it|F046 Limite sensore"
#define T_M046_Maintenance_UpperFreqLimit_1_go "|en|M046 Sensor limit|de|M046 Sensorlimit|es|M046 Límite sensor|fr|M046 Limite capteur|it|M046 Limite sensore"
#define T_M046_Maintenance_UpperFreqLimit_1_come "|en|M046 Sensor limit|de|M046 Sensorlimit|es|M046 Límite sensor|fr|M046 Limite capteur|it|M046 Limite sensore"
#define T_C046_Check_UpperFreqLimit_1_go "|en|C046 Sensor limit|de|C046 Sensorlimit|es|C046 Límite sensor|fr|C046 Limite capteur|it|C046 Limite sensore"
#define T_C046_Check_UpperFreqLimit_1_come "|en|C046 Sensor limit|de|C046 Sensorlimit|es|C046 Límite sensor|fr|C046 Limite capteur|it|C046 Limite sensore"
#define T_S046_Out_of_specification_UpperFreqLimit_1_go "|en|S046 Sensor limit|de|S046 Sensorlimit|es|S046 Límite sensor|fr|S046 Limite capteur|it|S046 Limite sensore"
#define T_S046_Out_of_specification_UpperFreqLimit_1_come "|en|S046 Sensor limit|de|S046 Sensorlimit|es|S046 Límite sensor|fr|S046 Limite capteur|it|S046 Limite sensore"
#define T_F833_Failure_ElecTempTooLow_1_go "|en|F833 Ambient temperature too low|de|F833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|F833 Temperatura ambiente muy baja|fr|F833 Température ambiante trop faible|it|F833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_F833_Failure_ElecTempTooLow_1_come "|en|F833 Ambient temperature too low|de|F833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|F833 Temperatura ambiente muy baja|fr|F833 Température ambiante trop faible|it|F833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_M833_Maintenance_ElecTempTooLow_1_go "|en|M833 Ambient temperature too low|de|M833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|M833 Temperatura ambiente muy baja|fr|M833 Température ambiante trop faible|it|M833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_M833_Maintenance_ElecTempTooLow_1_come "|en|M833 Ambient temperature too low|de|M833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|M833 Temperatura ambiente muy baja|fr|M833 Température ambiante trop faible|it|M833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_C833_Check_ElecTempTooLow_1_go "|en|C833 Ambient temperature too low|de|C833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|C833 Temperatura ambiente muy baja|fr|C833 Température ambiante trop faible|it|C833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_C833_Check_ElecTempTooLow_1_come "|en|C833 Ambient temperature too low|de|C833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|C833 Temperatura ambiente muy baja|fr|C833 Température ambiante trop faible|it|C833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_S833_Out_of_specification_ElecTempTooLow_1_go "|en|S833 Ambient temperature too low|de|S833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|S833 Temperatura ambiente muy baja|fr|S833 Température ambiante trop faible|it|S833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_S833_Out_of_specification_ElecTempTooLow_1_come "|en|S833 Ambient temperature too low|de|S833 Umgebungstemperatur zu niedrig|es|S833 Temperatura ambiente muy baja|fr|S833 Température ambiante trop faible|it|S833 Temperatura ambiente troppo bassa"
#define T_F270_Failure_TemperatureReference_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_TemperatureReference_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1449_Information_RecordingApplicationReferenceDataFailure_1 "|en|I1449 Recording application ref. data failed|de|I1449 Applik.ref.daten nicht aufgezeichnet|es|I1449 Grabando datos con fallo de aplicación|fr|I1449 Échec enregistrement données réf. appli.|it|I1449 Salvatag.DatiRiferim.ApplicazioneFallito"
#define T_F390_Failure_Reserved2_1_go "|en|F390 Special event 2"
#define T_F390_Failure_Reserved2_1_come "|en|F390 Special event 2"
#define T_F083_Failure_MemoryContentErrorSensor_1_go "|en|F083 Memory content|de|F083 Speicherinhalt|es|F083 Contenido de la memoria|fr|F083 Contenu mémoire|it|F083 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F083_Failure_MemoryContentErrorSensor_1_come "|en|F083 Memory content|de|F083 Speicherinhalt|es|F083 Contenido de la memoria|fr|F083 Contenu mémoire|it|F083 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F991_Failure_Reserved8_1_go "|en|F991 Special event 8"
#define T_F991_Failure_Reserved8_1_come "|en|F991 Special event 8"
#define T_S843_Out_of_specification_APITableOutOfRange_1_go "|en|S843 Process limit|de|S843 Prozessgrenzwert|es|S843 Límite del proceso|fr|S843 Valeur limite process|it|S843 Limite di processo"
#define T_S843_Out_of_specification_APITableOutOfRange_1_come "|en|S843 Process limit|de|S843 Prozessgrenzwert|es|S843 Límite del proceso|fr|S843 Valeur limite process|it|S843 Limite di processo"
#define T_F913_Failure_OscAmpLimit_1_go "|en|F913 Inhomogeneous|de|F913 Inhomogen|es|F913 No homogéneo|fr|F913 Non homogène|it|F913 Non omogeneo"
#define T_F913_Failure_OscAmpLimit_1_come "|en|F913 Inhomogeneous|de|F913 Inhomogen|es|F913 No homogéneo|fr|F913 Non homogène|it|F913 Non omogeneo"
#define T_M913_Maintenance_OscAmpLimit_1_go "|en|M913 Inhomogeneous|de|M913 Inhomogen|es|M913 No homogéneo|fr|M913 Non homogène|it|M913 Non omogeneo"
#define T_M913_Maintenance_OscAmpLimit_1_come "|en|M913 Inhomogeneous|de|M913 Inhomogen|es|M913 No homogéneo|fr|M913 Non homogène|it|M913 Non omogeneo"
#define T_C913_Check_OscAmpLimit_1_go "|en|C913 Inhomogeneous|de|C913 Inhomogen|es|C913 No homogéneo|fr|C913 Non homogène|it|C913 Non omogeneo"
#define T_C913_Check_OscAmpLimit_1_come "|en|C913 Inhomogeneous|de|C913 Inhomogen|es|C913 No homogéneo|fr|C913 Non homogène|it|C913 Non omogeneo"
#define T_S913_Out_of_specification_OscAmpLimit_1_go "|en|S913 Inhomogeneous|de|S913 Inhomogen|es|S913 No homogéneo|fr|S913 Non homogène|it|S913 Non omogeneo"
#define T_S913_Out_of_specification_OscAmpLimit_1_come "|en|S913 Inhomogeneous|de|S913 Inhomogen|es|S913 No homogéneo|fr|S913 Non homogène|it|S913 Non omogeneo"
#define T_I1157_Information_MemoryContentErrorEventList_1 "|en|I1157 Memory error event list|de|I1157 Speicherfehler Ereignisliste|es|I1157 Contenido de memoria lista de eventos|fr|I1157 Liste événements erreur mémoire|it|I1157 Lista errori in memoria "
#define T_F062_Failure_TstSigAmplitude_1_go "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_F062_Failure_TstSigAmplitude_1_come "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_C485_Check_SimulationFlow_1_go "|en|C485 Simulation measured variable|de|C485 Simulation Prozessgröße|es|C485 Simulación variable de proceso|fr|C485 Simulation variable mesurée|it|C485 Simulazione della variabile misurata"
#define T_C485_Check_SimulationFlow_1_come "|en|C485 Simulation measured variable|de|C485 Simulation Prozessgröße|es|C485 Simulación variable de proceso|fr|C485 Simulation variable mesurée|it|C485 Simulazione della variabile misurata"
#define T_F912_Failure_OutletNoiseLimit_1_go "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_F912_Failure_OutletNoiseLimit_1_come "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_OutletNoiseLimit_1_go "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_OutletNoiseLimit_1_come "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_OutletNoiseLimit_1_go "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_OutletNoiseLimit_1_come "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_OutletNoiseLimit_1_go "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_OutletNoiseLimit_1_come "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_C411_Check_ParaDownloadVerificationActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_C411_Check_ParaDownloadVerificationActive_1_come "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureOutOfRange_1_go "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|es|S825 Temp. trabajo|fr|S825 Température de fonctionnement|it|S825 Temperatura di esercizio"
#define T_S825_Out_of_specification_ElectronicTemperatureOutOfRange_1_come "|en|S825 Operating temperature|de|S825 Betriebstemperatur|es|S825 Temp. trabajo|fr|S825 Température de fonctionnement|it|S825 Temperatura di esercizio"
#define T_F062_Failure_TstSigSymmetry_1_go "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_F062_Failure_TstSigSymmetry_1_come "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorPWD_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorPWD_1_come "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1445_Information_VerificationFailed_1 "|en|I1445 Device verification failed|de|I1445 Verifikation Gerät nicht bestanden|es|I1445 Verificación de fallo del instrumento|fr|I1445 Échec vérification appareil|it|I1445 Verifica strumento: fallita"
#define T_F252_Failure_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|F252 Modules incompatible|de|F252 Module inkompatibel|es|F252 Módulos incompatibles|fr|F252 Module incompatible|it|F252 Moduli incompatibili"
#define T_F252_Failure_IncompatibleHWConfiguration_1_come "|en|F252 Modules incompatible|de|F252 Module inkompatibel|es|F252 Módulos incompatibles|fr|F252 Module incompatible|it|F252 Moduli incompatibili"
#define T_M252_Maintenance_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|M252 Modules incompatible|de|M252 Module inkompatibel|es|M252 Módulos incompatibles|fr|M252 Module incompatible|it|M252 Moduli incompatibili"
#define T_M252_Maintenance_IncompatibleHWConfiguration_1_come "|en|M252 Modules incompatible|de|M252 Module inkompatibel|es|M252 Módulos incompatibles|fr|M252 Module incompatible|it|M252 Moduli incompatibili"
#define T_C252_Check_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|C252 Modules incompatible|de|C252 Module inkompatibel|es|C252 Módulos incompatibles|fr|C252 Module incompatible|it|C252 Moduli incompatibili"
#define T_C252_Check_IncompatibleHWConfiguration_1_come "|en|C252 Modules incompatible|de|C252 Module inkompatibel|es|C252 Módulos incompatibles|fr|C252 Module incompatible|it|C252 Moduli incompatibili"
#define T_S252_Out_of_specification_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|S252 Modules incompatible|de|S252 Module inkompatibel|es|S252 Módulos incompatibles|fr|S252 Module incompatible|it|S252 Moduli incompatibili"
#define T_S252_Out_of_specification_IncompatibleHWConfiguration_1_come "|en|S252 Modules incompatible|de|S252 Module inkompatibel|es|S252 Módulos incompatibles|fr|S252 Module incompatible|it|S252 Moduli incompatibili"
#define T_F190_Failure_Reserved1_1_go "|en|F190 Special event 1"
#define T_F190_Failure_Reserved1_1_come "|en|F190 Special event 1"
#define T_F882_Failure_InputSignal_1_go "|en|F882 Input signal|de|F882 Eingangssignal|es|F882 Entrada Señal|fr|F882 Signal d'entrée|it|F882 Ingresso segnale"
#define T_F882_Failure_InputSignal_1_come "|en|F882 Input signal|de|F882 Eingangssignal|es|F882 Entrada Señal|fr|F882 Signal d'entrée|it|F882 Ingresso segnale"
#define T_F046_Failure_LowerFreqLimit_1_go "|en|F046 Sensor limit|de|F046 Sensorlimit|es|F046 Límite sensor|fr|F046 Limite capteur|it|F046 Limite sensore"
#define T_F046_Failure_LowerFreqLimit_1_come "|en|F046 Sensor limit|de|F046 Sensorlimit|es|F046 Límite sensor|fr|F046 Limite capteur|it|F046 Limite sensore"
#define T_M046_Maintenance_LowerFreqLimit_1_go "|en|M046 Sensor limit|de|M046 Sensorlimit|es|M046 Límite sensor|fr|M046 Limite capteur|it|M046 Limite sensore"
#define T_M046_Maintenance_LowerFreqLimit_1_come "|en|M046 Sensor limit|de|M046 Sensorlimit|es|M046 Límite sensor|fr|M046 Limite capteur|it|M046 Limite sensore"
#define T_C046_Check_LowerFreqLimit_1_go "|en|C046 Sensor limit|de|C046 Sensorlimit|es|C046 Límite sensor|fr|C046 Limite capteur|it|C046 Limite sensore"
#define T_C046_Check_LowerFreqLimit_1_come "|en|C046 Sensor limit|de|C046 Sensorlimit|es|C046 Límite sensor|fr|C046 Limite capteur|it|C046 Limite sensore"
#define T_S046_Out_of_specification_LowerFreqLimit_1_go "|en|S046 Sensor limit|de|S046 Sensorlimit|es|S046 Límite sensor|fr|S046 Limite capteur|it|S046 Limite sensore"
#define T_S046_Out_of_specification_LowerFreqLimit_1_come "|en|S046 Sensor limit|de|S046 Sensorlimit|es|S046 Límite sensor|fr|S046 Limite capteur|it|S046 Limite sensore"
#define T_F274_Failure_ZPCorrectionLimit_1_go "|en|F274 Main electronic failure|de|F274 Hauptelektronik-Fehler|es|F274 Error electrónica principal|fr|F274 Défaut électronique principale|it|F274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F274_Failure_ZPCorrectionLimit_1_come "|en|F274 Main electronic failure|de|F274 Hauptelektronik-Fehler|es|F274 Error electrónica principal|fr|F274 Défaut électronique principale|it|F274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_M274_Maintenance_ZPCorrectionLimit_1_go "|en|M274 Main electronic failure|de|M274 Hauptelektronik-Fehler|es|M274 Error electrónica principal|fr|M274 Défaut électronique principale|it|M274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_M274_Maintenance_ZPCorrectionLimit_1_come "|en|M274 Main electronic failure|de|M274 Hauptelektronik-Fehler|es|M274 Error electrónica principal|fr|M274 Défaut électronique principale|it|M274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_C274_Check_ZPCorrectionLimit_1_go "|en|C274 Main electronic failure|de|C274 Hauptelektronik-Fehler|es|C274 Error electrónica principal|fr|C274 Défaut électronique principale|it|C274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_C274_Check_ZPCorrectionLimit_1_come "|en|C274 Main electronic failure|de|C274 Hauptelektronik-Fehler|es|C274 Error electrónica principal|fr|C274 Défaut électronique principale|it|C274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_S274_Out_of_specification_ZPCorrectionLimit_1_go "|en|S274 Main electronic failure|de|S274 Hauptelektronik-Fehler|es|S274 Error electrónica principal|fr|S274 Défaut électronique principale|it|S274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_S274_Out_of_specification_ZPCorrectionLimit_1_come "|en|S274 Main electronic failure|de|S274 Hauptelektronik-Fehler|es|S274 Error electrónica principal|fr|S274 Défaut électronique principale|it|S274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F825_Failure_ElectronicTemperatureOutOfRangeCritical_1_go "|en|F825 Operating temperature|de|F825 Betriebstemperatur|es|F825 Temp. trabajo|fr|F825 Température de fonctionnement|it|F825 Temperatura di esercizio"
#define T_F825_Failure_ElectronicTemperatureOutOfRangeCritical_1_come "|en|F825 Operating temperature|de|F825 Betriebstemperatur|es|F825 Temp. trabajo|fr|F825 Température de fonctionnement|it|F825 Temperatura di esercizio"
#define T_F591_Failure_Reserved7_1_go "|en|F591 Special event 7"
#define T_F591_Failure_Reserved7_1_come "|en|F591 Special event 7"
#define T_F992_Failure_Reserved12_1_go "|en|F992 Special event 12"
#define T_F992_Failure_Reserved12_1_come "|en|F992 Special event 12"
#define T_M992_Maintenance_Reserved12_1_go "|en|M992 Special event 12"
#define T_M992_Maintenance_Reserved12_1_come "|en|M992 Special event 12"
#define T_C992_Check_Reserved12_1_go "|en|C992 Special event 12"
#define T_C992_Check_Reserved12_1_come "|en|C992 Special event 12"
#define T_S992_Out_of_specification_Reserved12_1_go "|en|S992 Special event 12"
#define T_S992_Out_of_specification_Reserved12_1_come "|en|S992 Special event 12"
#define T_F062_Failure_InletSensorDefect_1_go "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_F062_Failure_InletSensorDefect_1_come "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_F044_Failure_ElDynSensor_1_go "|en|F044 Sensor drift|de|F044 Sensordrift|es|F044 Deriva del sensor|fr|F044 Dérive du capteur|it|F044 Deriva del sensore"
#define T_F044_Failure_ElDynSensor_1_come "|en|F044 Sensor drift|de|F044 Sensordrift|es|F044 Deriva del sensor|fr|F044 Dérive du capteur|it|F044 Deriva del sensore"
#define T_M044_Maintenance_ElDynSensor_1_go "|en|M044 Sensor drift|de|M044 Sensordrift|es|M044 Deriva del sensor|fr|M044 Dérive du capteur|it|M044 Deriva del sensore"
#define T_M044_Maintenance_ElDynSensor_1_come "|en|M044 Sensor drift|de|M044 Sensordrift|es|M044 Deriva del sensor|fr|M044 Dérive du capteur|it|M044 Deriva del sensore"
#define T_C044_Check_ElDynSensor_1_go "|en|C044 Sensor drift|de|C044 Sensordrift|es|C044 Deriva del sensor|fr|C044 Dérive du capteur|it|C044 Deriva del sensore"
#define T_C044_Check_ElDynSensor_1_come "|en|C044 Sensor drift|de|C044 Sensordrift|es|C044 Deriva del sensor|fr|C044 Dérive du capteur|it|C044 Deriva del sensore"
#define T_S044_Out_of_specification_ElDynSensor_1_go "|en|S044 Sensor drift|de|S044 Sensordrift|es|S044 Deriva del sensor|fr|S044 Dérive du capteur|it|S044 Deriva del sensore"
#define T_S044_Out_of_specification_ElDynSensor_1_come "|en|S044 Sensor drift|de|S044 Sensordrift|es|S044 Deriva del sensor|fr|S044 Dérive du capteur|it|S044 Deriva del sensore"
#define T_F274_Failure_ZPCorrectionInstable_1_go "|en|F274 Main electronic failure|de|F274 Hauptelektronik-Fehler|es|F274 Error electrónica principal|fr|F274 Défaut électronique principale|it|F274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F274_Failure_ZPCorrectionInstable_1_come "|en|F274 Main electronic failure|de|F274 Hauptelektronik-Fehler|es|F274 Error electrónica principal|fr|F274 Défaut électronique principale|it|F274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_M274_Maintenance_ZPCorrectionInstable_1_go "|en|M274 Main electronic failure|de|M274 Hauptelektronik-Fehler|es|M274 Error electrónica principal|fr|M274 Défaut électronique principale|it|M274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_M274_Maintenance_ZPCorrectionInstable_1_come "|en|M274 Main electronic failure|de|M274 Hauptelektronik-Fehler|es|M274 Error electrónica principal|fr|M274 Défaut électronique principale|it|M274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_C274_Check_ZPCorrectionInstable_1_go "|en|C274 Main electronic failure|de|C274 Hauptelektronik-Fehler|es|C274 Error electrónica principal|fr|C274 Défaut électronique principale|it|C274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_C274_Check_ZPCorrectionInstable_1_come "|en|C274 Main electronic failure|de|C274 Hauptelektronik-Fehler|es|C274 Error electrónica principal|fr|C274 Défaut électronique principale|it|C274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_S274_Out_of_specification_ZPCorrectionInstable_1_go "|en|S274 Main electronic failure|de|S274 Hauptelektronik-Fehler|es|S274 Error electrónica principal|fr|S274 Défaut électronique principale|it|S274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_S274_Out_of_specification_ZPCorrectionInstable_1_come "|en|S274 Main electronic failure|de|S274 Hauptelektronik-Fehler|es|S274 Error electrónica principal|fr|S274 Défaut électronique principale|it|S274 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1221_Information_ZeroPointAdjFail_1 "|en|I1221 Zero point adjust failure|de|I1221 Fehler bei Nullpunktabgleich|es|I1221 Error al ajustar punto cero|fr|I1221 Défaut d'ajustage du zéro|it|I1221 Errore di regolazione dello zero"
#define T_F062_Failure_OutletSensorDefect_1_go "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_F062_Failure_OutletSensorDefect_1_come "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_C411_Check_ParaUploadActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_C411_Check_ParaUploadActive_1_come "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_I1189_Information_DisplayBackupComparePerformed_1 "|en|I1189 Backup compared|de|I1189 Gerätesicherung verglichen|es|I1189 Backup comparado|fr|I1189 Comparaison données|it|I1189 Backup confrontato"
#define T_F910_Failure_TubesNotOscillating_1_go "|en|F910 Tubes not oscillating|de|F910 Messrohr schwingt nicht|es|F910 Tubos de medición no oscilan|fr|F910 Tubes non oscillants|it|F910 Tubi non oscillanti"
#define T_F910_Failure_TubesNotOscillating_1_come "|en|F910 Tubes not oscillating|de|F910 Messrohr schwingt nicht|es|F910 Tubos de medición no oscilan|fr|F910 Tubes non oscillants|it|F910 Tubi non oscillanti"
#define T_I1090_Information_ParameterReset_1 "|en|I1090 Configuration reset|de|I1090 Konfiguration rückgesetzt|es|I1090 Borrar config.|fr|I1090 RAZ configuration|it|I1090 Reset configurazione "
#define T_M311_Maintenance_MemoryContentErrorReset_1_go "|en|M311 Electronic failure|de|M311 Elektronikfehler|es|M311 Error electrónica|fr|M311 Défaut électronique|it|M311 Guasto dell'elettronica"
#define T_M311_Maintenance_MemoryContentErrorReset_1_come "|en|M311 Electronic failure|de|M311 Elektronikfehler|es|M311 Error electrónica|fr|M311 Défaut électronique|it|M311 Guasto dell'elettronica"
#define T_F391_Failure_Reserved6_1_go "|en|F391 Special event 6"
#define T_F391_Failure_Reserved6_1_come "|en|F391 Special event 6"
#define T_F592_Failure_Reserved11_1_go "|en|F592 Special event 11"
#define T_F592_Failure_Reserved11_1_come "|en|F592 Special event 11"
#define T_M592_Maintenance_Reserved11_1_go "|en|M592 Special event 11"
#define T_M592_Maintenance_Reserved11_1_come "|en|M592 Special event 11"
#define T_C592_Check_Reserved11_1_go "|en|C592 Special event 11"
#define T_C592_Check_Reserved11_1_come "|en|C592 Special event 11"
#define T_S592_Out_of_specification_Reserved11_1_go "|en|S592 Special event 11"
#define T_S592_Out_of_specification_Reserved11_1_come "|en|S592 Special event 11"
#define T_I1444_Information_VerificationPassed_1 "|en|I1444 Device verification passed|de|I1444 Verifikation Gerät bestanden|es|I1444 Verificación del instrumento pasada|fr|I1444 Vérification appareil réussi|it|I1444 Verifica strumento: Positiva"
#define T_I1446_Information_VerificationPerforming_1 "|en|I1446 Device verification active|de|I1446 Verifikation Gerät aktiv|es|I1446 Verificación del instrumento activa|fr|I1446 Vérification appareil active|it|I1446 Verifica strumento attiva"
#define T_I1222_Information_ZeroPointAdjOK_1 "|en|I1222 Zero point adjustment ok|de|I1222 Nullpunktabgleich ok|es|I1222 Ajuste correcto del punto cero|fr|I1222 Ajustage du zéro ok|it|I1222 Regolazione dello zero corretta"
#define T_F242_Failure_IncompatibleSWConfiguration_1_go "|en|F242 Software incompatible|de|F242 Software inkompatibel |es|F242 Software incompatible|fr|F242 SW incompatible|it|F242 Software non compatibile"
#define T_F242_Failure_IncompatibleSWConfiguration_1_come "|en|F242 Software incompatible|de|F242 Software inkompatibel |es|F242 Software incompatible|fr|F242 SW incompatible|it|F242 Software non compatibile"
#define T_I1186_Information_DisplayBackupRestorePerformed_1 "|en|I1186 Restore via display done|de|I1186 Gerät mit Anzeige wiederhergestellt|es|I1186 Rest através ind. realiz.|fr|I1186 Retour valeur via afficheur|it|I1186 Ripristino tramite display eseguito"
#define T_F944_Failure_HeartbeatMonitoringFailed_1_go "|en|F944 Monitoring failed|de|F944 Monitoring fehlgeschlagen|es|F944 Fallo en la revisión|fr|F944 Échec surveillance|it|F944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_F944_Failure_HeartbeatMonitoringFailed_1_come "|en|F944 Monitoring failed|de|F944 Monitoring fehlgeschlagen|es|F944 Fallo en la revisión|fr|F944 Échec surveillance|it|F944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_M944_Maintenance_HeartbeatMonitoringFailed_1_go "|en|M944 Monitoring failed|de|M944 Monitoring fehlgeschlagen|es|M944 Fallo en la revisión|fr|M944 Échec surveillance|it|M944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_M944_Maintenance_HeartbeatMonitoringFailed_1_come "|en|M944 Monitoring failed|de|M944 Monitoring fehlgeschlagen|es|M944 Fallo en la revisión|fr|M944 Échec surveillance|it|M944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_C944_Check_HeartbeatMonitoringFailed_1_go "|en|C944 Monitoring failed|de|C944 Monitoring fehlgeschlagen|es|C944 Fallo en la revisión|fr|C944 Échec surveillance|it|C944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_C944_Check_HeartbeatMonitoringFailed_1_come "|en|C944 Monitoring failed|de|C944 Monitoring fehlgeschlagen|es|C944 Fallo en la revisión|fr|C944 Échec surveillance|it|C944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_S944_Out_of_specification_HeartbeatMonitoringFailed_1_go "|en|S944 Monitoring failed|de|S944 Monitoring fehlgeschlagen|es|S944 Fallo en la revisión|fr|S944 Échec surveillance|it|S944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_S944_Out_of_specification_HeartbeatMonitoringFailed_1_come "|en|S944 Monitoring failed|de|S944 Monitoring fehlgeschlagen|es|S944 Fallo en la revisión|fr|S944 Échec surveillance|it|S944 Monitoraggio: Fallito"
#define T_F270_Failure_LPKErrorMBIsDetected_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_LPKErrorMBIsDetected_1_come "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F144_Failure_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_go "|en|F144 Measuring error too high|de|F144 Messabweichung zu hoch|es|F144 Error de medida muy alto|fr|F144 Erreur de mesure trop élevée|it|F144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_F144_Failure_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_come "|en|F144 Measuring error too high|de|F144 Messabweichung zu hoch|es|F144 Error de medida muy alto|fr|F144 Erreur de mesure trop élevée|it|F144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_M144_Maintenance_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_go "|en|M144 Measuring error too high|de|M144 Messabweichung zu hoch|es|M144 Error de medida muy alto|fr|M144 Erreur de mesure trop élevée|it|M144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_M144_Maintenance_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_come "|en|M144 Measuring error too high|de|M144 Messabweichung zu hoch|es|M144 Error de medida muy alto|fr|M144 Erreur de mesure trop élevée|it|M144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_C144_Check_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_go "|en|C144 Measuring error too high|de|C144 Messabweichung zu hoch|es|C144 Error de medida muy alto|fr|C144 Erreur de mesure trop élevée|it|C144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_C144_Check_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_come "|en|C144 Measuring error too high|de|C144 Messabweichung zu hoch|es|C144 Error de medida muy alto|fr|C144 Erreur de mesure trop élevée|it|C144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_S144_Out_of_specification_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_go "|en|S144 Measuring error too high|de|S144 Messabweichung zu hoch|es|S144 Error de medida muy alto|fr|S144 Erreur de mesure trop élevée|it|S144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_S144_Out_of_specification_HeartBeatMeasuringUncertaintyLimitRigidity_1_come "|en|S144 Measuring error too high|de|S144 Messabweichung zu hoch|es|S144 Error de medida muy alto|fr|S144 Erreur de mesure trop élevée|it|S144 Errore di misura troppo elevato"
#define T_F912_Failure_FluidInhomogeneousFreq_1_go "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_F912_Failure_FluidInhomogeneousFreq_1_come "|en|F912 Inhomogeneous|de|F912 Inhomogen|es|F912 No homogéneo|fr|F912 Non homogène|it|F912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_FluidInhomogeneousFreq_1_go "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_M912_Maintenance_FluidInhomogeneousFreq_1_come "|en|M912 Inhomogeneous|de|M912 Inhomogen|es|M912 No homogéneo|fr|M912 Non homogène|it|M912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_FluidInhomogeneousFreq_1_go "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_C912_Check_FluidInhomogeneousFreq_1_come "|en|C912 Inhomogeneous|de|C912 Inhomogen|es|C912 No homogéneo|fr|C912 Non homogène|it|C912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_FluidInhomogeneousFreq_1_go "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_S912_Out_of_specification_FluidInhomogeneousFreq_1_come "|en|S912 Inhomogeneous|de|S912 Inhomogen|es|S912 No homogéneo|fr|S912 Non homogène|it|S912 Non omogeneo"
#define T_I1450_Information_HeartBeatMonitoringOff_1 "|en|I1450 Monitoring off|de|I1450 Monitoring aus|es|I1450 Revisión apagada|fr|I1450 Arrêt surveillance|it|I1450 Monitoraggio Off"
#define T_I1461_Information_VerificationFailSensor_1 "|en|I1461 Failed: Sensor verification|de|I1461 Nicht bestanden: Verifikation Sensor|es|I1461 Fallo: verif. del sensor|fr|I1461 Échec: vérification capteur|it|I1461 Verifica sensore: Fallita"
#define T_F311_Failure_MemoryContentErrorPWD_1_go "|en|F311 Electronic failure|de|F311 Elektronikfehler|es|F311 Error electrónica|fr|F311 Défaut électronique|it|F311 Guasto dell'elettronica"
#define T_F311_Failure_MemoryContentErrorPWD_1_come "|en|F311 Electronic failure|de|F311 Elektronikfehler|es|F311 Error electrónica|fr|F311 Défaut électronique|it|F311 Guasto dell'elettronica"
#define T_F410_Failure_LastParaDownloadNotSuccessful_1_go "|en|F410 Data transfer|de|F410 Datenübertragung|es|F410 Transf. datos|fr|F410 Transmission données|it|F410 Trasferimento dati "
#define T_F410_Failure_LastParaDownloadNotSuccessful_1_come "|en|F410 Data transfer|de|F410 Datenübertragung|es|F410 Transf. datos|fr|F410 Transmission données|it|F410 Trasferimento dati "
#define T_I1256_Information_DisplayUserLevelChanged_1 "|en|I1256 Display: access status changed|de|I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert|es|I1256 Indicador: estado de acceso cambiado|fr|I1256 Afficheur: droits d'accès modifié|it|I1256 Display: cambio stato accesso"
#define T_F191_Failure_Reserved5_1_go "|en|F191 Special event 5"
#define T_F191_Failure_Reserved5_1_come "|en|F191 Special event 5"
#define T_I1089_Information_PowerOn_1 "|en|I1089 Power on|de|I1089 Gerätestart|es|I1089 Inicio de dispositivo|fr|I1089 Démarrage appareil|it|I1089 Accensione"
#define T_F835_Failure_FluidTempTooLow_1_go "|en|F835 Process temperature too low|de|F835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|F835 Temperatura de proceso muy baja|fr|F835 Température de process trop faible|it|F835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_F835_Failure_FluidTempTooLow_1_come "|en|F835 Process temperature too low|de|F835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|F835 Temperatura de proceso muy baja|fr|F835 Température de process trop faible|it|F835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_M835_Maintenance_FluidTempTooLow_1_go "|en|M835 Process temperature too low|de|M835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|M835 Temperatura de proceso muy baja|fr|M835 Température de process trop faible|it|M835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_M835_Maintenance_FluidTempTooLow_1_come "|en|M835 Process temperature too low|de|M835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|M835 Temperatura de proceso muy baja|fr|M835 Température de process trop faible|it|M835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_C835_Check_FluidTempTooLow_1_go "|en|C835 Process temperature too low|de|C835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|C835 Temperatura de proceso muy baja|fr|C835 Température de process trop faible|it|C835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_C835_Check_FluidTempTooLow_1_come "|en|C835 Process temperature too low|de|C835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|C835 Temperatura de proceso muy baja|fr|C835 Température de process trop faible|it|C835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_S835_Out_of_specification_FluidTempTooLow_1_go "|en|S835 Process temperature too low|de|S835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|S835 Temperatura de proceso muy baja|fr|S835 Température de process trop faible|it|S835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_S835_Out_of_specification_FluidTempTooLow_1_come "|en|S835 Process temperature too low|de|S835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|S835 Temperatura de proceso muy baja|fr|S835 Température de process trop faible|it|S835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_F392_Failure_Reserved10_1_go "|en|F392 Special event 10"
#define T_F392_Failure_Reserved10_1_come "|en|F392 Special event 10"
#define T_M392_Maintenance_Reserved10_1_go "|en|M392 Special event 10"
#define T_M392_Maintenance_Reserved10_1_come "|en|M392 Special event 10"
#define T_C392_Check_Reserved10_1_go "|en|C392 Special event 10"
#define T_C392_Check_Reserved10_1_come "|en|C392 Special event 10"
#define T_S392_Out_of_specification_Reserved10_1_go "|en|S392 Special event 10"
#define T_S392_Out_of_specification_Reserved10_1_come "|en|S392 Special event 10"
#define T_F832_Failure_ElecTempTooHigh_1_go "|en|F832 Ambient temperature too high|de|F832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|F832 Temperatura ambiente muy alta|fr|F832 Température ambiante trop élevée|it|F832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_F832_Failure_ElecTempTooHigh_1_come "|en|F832 Ambient temperature too high|de|F832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|F832 Temperatura ambiente muy alta|fr|F832 Température ambiante trop élevée|it|F832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_M832_Maintenance_ElecTempTooHigh_1_go "|en|M832 Ambient temperature too high|de|M832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|M832 Temperatura ambiente muy alta|fr|M832 Température ambiante trop élevée|it|M832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_M832_Maintenance_ElecTempTooHigh_1_come "|en|M832 Ambient temperature too high|de|M832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|M832 Temperatura ambiente muy alta|fr|M832 Température ambiante trop élevée|it|M832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_C832_Check_ElecTempTooHigh_1_go "|en|C832 Ambient temperature too high|de|C832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|C832 Temperatura ambiente muy alta|fr|C832 Température ambiante trop élevée|it|C832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_C832_Check_ElecTempTooHigh_1_come "|en|C832 Ambient temperature too high|de|C832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|C832 Temperatura ambiente muy alta|fr|C832 Température ambiante trop élevée|it|C832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_S832_Out_of_specification_ElecTempTooHigh_1_go "|en|S832 Ambient temperature too high|de|S832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|S832 Temperatura ambiente muy alta|fr|S832 Température ambiante trop élevée|it|S832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_S832_Out_of_specification_ElecTempTooHigh_1_come "|en|S832 Ambient temperature too high|de|S832 Umgebungstemperatur zu hoch|es|S832 Temperatura ambiente muy alta|fr|S832 Température ambiante trop élevée|it|S832 Temperatura ambiente troppo elevata"
#define T_I1335_Information_FirmwareChange_1 "|en|I1335 Firmware changed |de|I1335 Firmware geändert |es|I1335 Firmware cambiado|fr|I1335 Firmware changé|it|I1335 Cambiato firmware"
#define T_I1151_Information_HistoryReset_1 "|en|I1151 History reset|de|I1151 Historie rückgesetzt|es|I1151 Reset de historial|fr|I1151 Reset historiques|it|I1151 Reset della cronologia"
#define T_I1361_Information_WrongWebserverLogin_1 "|en|I1361 Wrong web server login|de|I1361 Webserver-Login falsch|es|I1361 Sin conexión al servidor web|fr|I1361 Login de connexion au serveur web erroné|it|I1361 Login web server errato"
#define T_I1460_Information_VerificationFailRigidityDeviation_1 "|en|I1460 Failed: Sensor integrity verification|de|I1460 Nicht bestanden:Verifik.Sensorintegrität|es|I1460 Fallo:verif. de integridad del sensor|fr|I1460 Échec: vérification intégrité capteur|it|I1460 Verifica integrità sensore: Fallita"
#define T_F022_Failure_CarrTempCirOpen_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_F022_Failure_CarrTempCirOpen_1_come "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_S831_Out_of_specification_CarrTempTooLow_1_go "|en|S831 Ambient temperature|de|S831 Umgebungstemperatur|es|S831 Temperatura ambiental|fr|S831 Température ambiante|it|S831 Temperatura ambiente"
#define T_S831_Out_of_specification_CarrTempTooLow_1_come "|en|S831 Ambient temperature|de|S831 Umgebungstemperatur|es|S831 Temperatura ambiental|fr|S831 Température ambiante|it|S831 Temperatura ambiente"
#define T_F437_Failure_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_go "|en|F437 Configuration incompatible|de|F437 Konfiguration inkompatibel|es|F437 Config. incompatible|fr|F437 Configuration incompatible|it|F437 Configurazione incompatibile "
#define T_F437_Failure_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_come "|en|F437 Configuration incompatible|de|F437 Konfiguration inkompatibel|es|F437 Config. incompatible|fr|F437 Configuration incompatible|it|F437 Configurazione incompatibile "
#define T_F022_Failure_CarrTempCirShort_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_F022_Failure_CarrTempCirShort_1_come "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
