
/******************************************************/
/* SingleText */
/******************************************************/

#define T_DefinitionIsMissing "Definition is missing"


#define T_0_20_mA "|en|0...20 mA"
#define T_04mAValue "|en|0/4 mA value|de|0/4 mA-Wert|es|Valor 0/4mA|fr|Valeur 0/4 mA|it|Valore 0/4 mA"
#define T_0Hz "|en|0 Hz|de|0 Hz|es|0 Hz|fr|0 Hz|it|0 Hz"
#define T_0PercentBargraphValueX_1 "|en|0% bargraph value 1|de|1. Wert 0%-Bargraph|es|1. valor gráfico de barras 0%|fr|Valeur bargraphe 0 % 1|it|0% valore bargraph 1"
#define T_0PercentBargraphValueX_3 "|en|0% bargraph value 3|de|3. Wert 0%-Bargraph|es|3. valor gráfico de barras 0%|fr|Valeur bargraphe 0 % 3|it|0% valore bargraph 3"
#define T_100ms "|en|100 ms"
#define T_100ns "|en|100 ns"
#define T_100PercentBargraphValueX_1 "|en|100% bargraph value 1|de|1. Wert 100%-Bargraph|es|1. valor gráfico de barras 100%|fr|Valeur bargraphe 100 % 1|it|100% valore bargraph 1"
#define T_100PercentBargraphValueX_3 "|en|100% bargraph value 3|de|3. Wert 100%-Bargraph|es|3. valor gráfico de barras 100%|fr|Valeur bargraphe 100 % 3|it|100% valore bargraph 3"
#define T_100us "|en|100 us"
#define T_10ms "|en|10 ms"
#define T_10s "|en|10s"
#define T_10us "|en|10 us"
#define T_1Bargraph1Value "|en|1 bargraph + 1 value|de|1 Bargraph + 1 Wert|es|1 valor + 1 gráfico de barras|fr|1 valeur + bargr.|it|1 bargraph + 1 valore"
#define T_1ms "|en|1 ms"
#define T_1s "|en|1s"
#define T_1us "|en|1 us"
#define T_1ValueLarge2Values "|en|1 value large + 2 values|de|1 Wert groß + 2 Werte|es|1 valor grande + 2 valores|fr|3 valeurs, 1 grande|it|1 valore Caratteri grandi + 2 valori"
#define T_1ValueMaxSize "|en|1 value, max. size|de|1 Wert groß|es|1 valor grande|fr|1 valeur, taille max.|it|1 valore, Caratteri Grandi"
#define T_2_5_us "|en|2.5 us"
#define T_2_5ms "|en|2.5 ms"
#define T_20_mA "|en|20 mA"
#define T_20mAValue "|en|20 mA value|de|20 mA-Wert|es|Valor 20mA|fr|Valeur 20 mA|it|Valore 20 mA"
#define T_250ms "|en|250 ms"
#define T_250ns "|en|250 ns"
#define T_250us "|en|250 us"
#define T_25ms "|en|25 ms"
#define T_25ns "|en|25 ns"
#define T_25us "|en|25 us"
#define T_2Values "|en|2 values|de|2 Werte|es|2 valores|fr|2 valeurs|it|2 valori"
#define T_4_20_mA "|en|4...20 mA"
#define T_4_20_mA_NAMUR "|en|4...20 mA NAMUR"
#define T_4_20_mA_US "|en|4...20 mA US"
#define T_4_mA "|en|4 mA"
#define T_4Values "|en|4 values|de|4 Werte|es|4 valores|fr|4 valeurs|it|4 valori"
#define T_Abort "|en|Abort|de|Abbrechen|es|Cancelar|fr|Annuler|it|Annullare"
#define T_AbortUpDownload "|en|Abort up-/download|de|Up-/Download abbrechen|es|Cancelar carga/descarga|fr|Annuler Up-/Download|it|Interrompi upload/download"
#define T_AccessStatusDisplay "|en|Access status display|de|Zugriffsrechte Anzeige|es|Derechos de acceso visualización|fr|Droits d'accès via afficheur|it|Modalità operativa a display"
#define T_AccessStatusTooling "|en|Access status tooling|de|Zugriffsrechte Bediensoftware|es|Derechos de acceso software de operación|fr|Droits d'accès via logiciel|it|Modalità operativa tool "
#define T_AcknowledgeDefaultedParameters "|en|Confirm defaulted parameter|de|Zurückgesetzten Parameter bestätigen|es|Confirmar valores por defecto|fr|Confirmer paramètres par défaut|it|Conferma valori di default"
#define T_ActivateSWOption "|en|Activate SW option|de|SW-Option aktivieren|es|Activar opciones de software|fr|Activer options software|it|Attiva opzioni SW"
#define T_ActualDiagnostics "|en|Actual diagnostics|de|Aktuelle Diagnose|es|Diagnóstico actual|fr|Diagnostic actuel|it|Diagnostica attuale"
#define T_ActualIPAddress "|en|Actual IP Address"
#define T_ActualStandardGateway "|en|Act. St. Gateway"
#define T_ActualStatus "|en|Actual status|de|Aktueller Status|es|Estado actual|fr|Etat actuel|it|Stato attuale"
#define T_ActualSubnetMask "|en|Act. SubnetMask"
#define T_ActualValue "|en|Actual value|de|Aktueller Wert|es|Valor actual|fr|Valeur actuelle|it|Valore attuale"
#define T_AdditionalInformation "|en|Additional information|de|Zusätzliche Information|es|Información adicional|fr|Information additionnelle|it|Informazioni aggiuntive"
#define T_AdditionalSettings "|en|Additional settings|de|Zusatzeinstellungen|es|Ajustes adicionales|fr|Réglages additionnels|it|Impostazioni addizionali"
#define T_AdjustmentFinished "|en|Adjustment finished|de|Abgleich fertig|es|Ajuste terminado|fr|Ajustage terminé|it|Regolazione finita"
#define T_Administration "|en|Administration|de|Administration|es|Administración|fr|Administration|it|Amministrazione"
#define T_AdvancedSetup "|en|Advanced setup|de|Erweitertes Setup|es|Ajuste avanzado|fr|Configuration étendue|it|Configurazione avanzata"
#define T_Alarm "|en|Alarm|de|Alarm|es|Alarma|fr|Alarme|it|Allarme"
#define T_AlarmAndWarning "|en|Alarm or warning|de|Alarm oder Warnung|es|Alarma o aviso|fr|Alarme ou avertissement|it|Allarme + Avviso"
#define T_AlarmDelayX "|en|Alarm delay |de|Alarmverzögerung |es|Retardo de alarma |fr|Temporisation alarme |it|Ritardo di allarme"
#define T_Alarmtext "|en|Alarmtext|de|Fehlertext|es|Alarma de texto|fr|Texte d'alarme|it|Testo di allarme"
#define T_All "|en|All|de|Alle|es|Todos|fr|Tous|it|Tutti"
#define T_AllParameters "|en|All parameters|de|Alle Parameter|es|Todos los parámetros|fr|Tous les paramètres|it|Tutti i parametri"
#define T_Am "|en|AM"
#define T_AmPm "|en|AM/PM"
#define T_Application "|en|Application|de|Applikation|es|Aplicación|fr|Application|it|Applicazione"
#define T_April "|en|April|de|April|es|Abril|fr|Avril|it|Aprile"
#define T_Arabic "|en| (Arabic)"
#define T_AssignCurrentOutputX "|en|Assign current output |de|Zuordnung Stromausgang |es|Correspondencia salida de corriente |fr|Affectation sortie courant |it|Assegna uscita in corrente"
#define T_AssignDiagnosticClass "|en|Assign diagnostic behavior|de|Zuordnung Diagnoseverhalten|es|Asignar nivel de diagnóstico|fr|Affecter niveau diagnostic|it|Assegna livello diagnostica"
#define T_AssignFlowDirectionCheck "|en|Assign flow direction check|de|Zuordnung Überwachung Durchflussrichtung|es|Asignar chequeo de dirección de caudal|fr|Affecter vérif. du sens d'écoulement|it|Assegna controllo direzione di flusso"
#define T_AssignFrequencyOutput "|en|Assign frequency output|de|Zuordnung Frequenzausgang|es|Asignar salida de frecuencia|fr|Affecter sortie fréquence|it|Assegna uscita in frequenza"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_252 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 252|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 252|es|Asignar número de diagnóstico 252|fr|Affecter Numéro de diagnostic 252|it|Assegna numero di diagnostica 252"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_302 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 302|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 302|es|Asignar número de diagnóstico 302|fr|Affecter Numéro de diagnostic 302|it|Assegna numero di diagnostica 302"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_441 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 441|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 441|es|Asignar número de diagnóstico 441|fr|Affecter Numéro de diagnostic 441|it|Assegna numero di diagnostica 441"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_442 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 442|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 442|es|Asignar número de diagnóstico 442|fr|Affecter Numéro de diagnostic 442|it|Assegna numero di diagnostica 442"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_443 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 443|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 443|es|Asignar número de diagnóstico 443|fr|Affecter Numéro de diagnostic 443|it|Assegna numero di diagnostica 443"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_531 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 531|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 531|es|Asignar número de diagnóstico 531|fr|Affecter Numéro de diagnostic 531|it|Assegna numero di diagnostica 531"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_832 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 832|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832|es|Asignar número de diagnóstico 832|fr|Affecter Numéro de diagnostic 832|it|Assegna numero di diagnostica 832"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_833 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 833|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833|es|Asignar número de diagnóstico 833|fr|Affecter Numéro de diagnostic 833|it|Assegna numero di diagnostica 833"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_834 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 834|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 834|es|Asignar número de diagnóstico 834|fr|Affecter Numéro de diagnostic 834|it|Assegna numero di diagnostica 834"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_835 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 835|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 835|es|Asignar número de diagnóstico 835|fr|Affecter Numéro de diagnostic 835|it|Assegna numero di diagnostica 835"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_862 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 862|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 862|es|Asignar número de diagnóstico 862|fr|Affecter Numéro de diagnostic 862|it|Assegna numero di diagnostica 862"
#define T_AssignLevelOfEventNoX_937 "|en|Assign behavior of diagnostic no. 937|de|Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 937|es|Asignar número de diagnóstico 937|fr|Affecter Numéro de diagnostic 937|it|Assegna numero di diagnostica 937"
#define T_AssignLimit "|en|Assign limit |de|Zuordnung Grenzwert|es|Asignar valor límite|fr|Affecter seuil|it|Assegna soglia "
#define T_AssignProcessVariable "|en|Assign process variable|de|Zuordnung Prozessgröße|es|Asignar variable de proceso|fr|Affecter variable process|it|Assegna variabile di processo"
#define T_AssignPulseOutputX "|en|Assign pulse output |de|Zuordnung Impulsausgang |es|Asignar salida de impulsos |fr|Affecter sortie impulsion|it|Assegna uscita impulsi"
#define T_AssignPV "|en|Assign PV|de|Zuordnung PV|es|Asignación valor primario|fr|Assigner valeur primaire|it|Assegna PV"
#define T_AssignSimulationProcessVariable "|en|Assign simulation process variable|de|Zuordnung Simulation Prozessgröße|es|Asignar simulación variable de proceso|fr|Affecter simulation variable process|it|Assegna simulazione variabile misurata"
#define T_AssignStatus "|en|Assign status|de|Zuordnung Status|es|Asignar estado|fr|Affecter état|it|Assegna stato"
#define T_AssignSV "|en|Assign SV|de|Zuordnung SV|es|Asignación valor secundario|fr|Assigner valeur secondaire|it|Assegna SV"
#define T_August "|en|August|de|August|es|Agosto|fr|Août|it|Agosto"
#define T_Auto "|en|Auto"
#define T_AutoIP "|en|Auto IP"
#define T_AutoIPActiv "|en|Auto IP Active"
#define T_AutoIPOnOff "|en|Auto IP On/Off"
#define T_AverageValue "|en|Average value|de|Mittelwert|es|Valor medio|fr|Valeur moyenne|it|Valore medio"
#define T_Back "|en|Back|de| Zurück|es|Volver|fr|Retour|it|Indietro"
#define T_Backlight "|en|Backlight|de|Hintergrundbeleuchtung|es|Retroiluminación|fr|Rétroéclairage|it|Retroilluminazione"
#define T_BackupCompared "|en|Backup compared|de|Gerätesicherung verglichen|es|Backup comparado|fr|Comparaison données|it|Backup confrontato"
#define T_BackupCompareInProgress "|en|Compare in progress|de|Vergleich läuft|es|Comparando|fr|Comparaison en cours|it|Confronto in corso"
#define T_BackupDeleteInProgress "|en|Delete in progress|de|Löschen läuft|es|Borrando|fr|Suppression en cours|it|Eliminazione in corso"
#define T_BackupRestoreInProgress "|en|Restore in progress|de|Wiederherstellung läuft|es|Restaurando|fr|Restauration en cours|it|Ripristino in corso"
#define T_BackupSettingsCorrupt "|en|Backup settings corrupt|de|Datensicherung defekt|es|Registro de datos defectuoso|fr|Jeu de données corrompu|it|Dati Backup corrotti"
#define T_BackupState "|en|Backup state|de|Sicherung Status|es|Estado del Backup|fr|État sauvegarde|it|Stato del backup"
#define T_Bad "|en|Bad"
#define T_BinomialFilter "|en|Binomial filter|de|Binomialfliter|es|Filtro binomial|fr|Filtre binomial|it|Filtro binomiale"
#define T_BootloaderRevision "|en|Bootloader revision|de|Bootloader-Revision|es|Revisión cargador inicial|fr|Révision Bootloader|it|Revisione del bootloader"
#define T_BuildNumberSoftware "|en|Build no. software|de|Build Nr. Software|es|Nº software instalado|fr|N° Build software|it|N. di build del software"
#define T_BuildNumberXML "|en|XML build number"
#define T_BurstCommand "|en|Burst command |de|Burst-Kommando |es|Comando Burst |fr|Commande burst |it|Comando Burst"
#define T_BurstConfiguration "|en|Burst configuration |de|Burst-Konfiguration |es|Configuración burst |fr|<<BurstConfiguration>>|it|Configurazione Burst"
#define T_BurstConfiguration_1 "|en|Burst configuration 1|de|Burst-Konfiguration 1|es|Configuración burst 1|fr|<<BurstConfiguration_1>>|it|Configurazione Burst 1"
#define T_BurstDeviceVariableCodeX "|en|Burst device variable code"
#define T_BurstDeviceVariableCodeX_2 "|en|Burst device variable code 2"
#define T_BurstDeviceVariableCodeX_3 "|en|Burst device variable code 3"
#define T_BurstDeviceVariableCodeX_4 "|en|Burst device variable code 4"
#define T_BurstMessageX_1 "|en|Burst message 1|de|Burst-Telegramm 1|es|Mensaje burst 1|fr|<<BurstMessageX_1>>|it|Messaggio Burst 1"
#define T_BurstMode "|en|Burst mode |de|Burst-Modus |es|Modo burst |fr|Mode Burst |it|Burst mode"
#define T_BurstTriggerLevel "|en|Burst trigger level |de|Burst-Triggerwert |es|Nivel de activación burst |fr|<<BurstTriggerLevel>>|it|Livello trigger"
#define T_BurstTriggerMode "|en|Burst trigger mode |de|Burst-Triggermodus|es|Modo activación burst |fr|<<BurstTriggerMode>>|it|Modo trigger"
#define T_BurstVariable_0 "|en|Burst variable 0|de|Burst-Variable 0|es|Variable burst 0|fr|<<BurstVariable_0>>|it|Variabile Burst 0"
#define T_BurstVariable_1 "|en|Burst variable 1|de|Burst-Variable 1|es|Variable burst 1|fr|<<BurstVariable_1>>|it|Variabile Burst 1"
#define T_BurstVariable_2 "|en|Burst variable 2|de|Burst-Variable 2|es|Variable burst 2|fr|<<BurstVariable_2>>|it|Variabile Burst 2"
#define T_BurstVariable_3 "|en|Burst variable 3|de|Burst-Variable 3|es|Variable burst 3|fr|<<BurstVariable_3>>|it|Variabile Burst 3"
#define T_BurstVariable_4 "|en|Burst variable 4|de|Burst-Variable 4|es|Variable burst 4|fr|<<BurstVariable_4>>|it|Variabile Burst 4"
#define T_BurstVariable_5 "|en|Burst variable 5|de|Burst-Variable 5|es|Variable burst 5|fr|<<BurstVariable_5>>|it|Variabile Burst 5"
#define T_BurstVariable_6 "|en|Burst variable 6|de|Burst-Variable 6|es|Variable burst 6|fr|<<BurstVariable_6>>|it|Variabile Burst 6"
#define T_BurstVariable_7 "|en|Burst variable 7|de|Burst-Variable 7|es|Variable burst 7|fr|<<BurstVariable_7>>|it|Variabile Burst 7"
#define T_Busy "|en|Busy|de|In Arbeit|es|Ocupado|fr|Occupé|it|Occupato/a"
#define T_CableLength "|en|Cable length|de|Kabellänge|es|Longitud de cable|fr|Longueur de câble|it|Lunghezza cavo"
#define T_Calculate "|en|Calculate|de|Berechnen|es|Calcular|fr|Calculer|it|Calcola"
#define T_CalculatedValue "|en|Calculated value|de|Berechneter Wert|es|Valor calculado|fr|Valeur calculée|it|Valore calcolato"
#define T_Calibration "|en|Calibration|de|Kalibrierung|es|Calibración|fr|Étalonnage |it|Calibrazione"
#define T_CalibrationActive "|en|Calibration active|de|Kalibrierung aktiv|es|Calibración activa|fr|Étalonnage actif|it|Calibrazione attiva"
#define T_CalibrationCounter "|en|Calibration counter|de|Anzahl Kalibrierungen|es|Contador calibraciones|fr|Compteur d'étalonnage|it|Contatore di taratura"
#define T_CalibrationDateTime "|en|Calibration date/time |de|Kalibrierdatum/-zeit |es|Fecha/hora de calibración |fr|Date/heure étalonnage |it|Data/ora di taratura"
#define T_CalibrationDateTime_1_Array "|en|Calibration date/time 0|de|Kalibrierdatum/-zeit 0|es|Fecha/hora de calibración 0|fr|Date/heure étalonnage 0|it|Data/ora di taratura 0"
#define T_CalibrationDateTime_10_Array "|en|Calibration date/time 9|de|Kalibrierdatum/-zeit 9|es|Fecha/hora de calibración 9|fr|Date/heure étalonnage 9|it|Data/ora di taratura 9"
#define T_CalibrationDateTime_11_Array "|en|Calibration date/time 10|de|Kalibrierdatum/-zeit 10|es|Fecha/hora de calibración 10|fr|Date/heure étalonnage 10|it|Data/ora di taratura 10"
#define T_CalibrationDateTime_12_Array "|en|Calibration date/time 11|de|Kalibrierdatum/-zeit 11|es|Fecha/hora de calibración 11|fr|Date/heure étalonnage 11|it|Data/ora di taratura 11"
#define T_CalibrationDateTime_13_Array "|en|Calibration date/time 12|de|Kalibrierdatum/-zeit 12|es|Fecha/hora de calibración 12|fr|Date/heure étalonnage 12|it|Data/ora di taratura 12"
#define T_CalibrationDateTime_14_Array "|en|Calibration date/time 13|de|Kalibrierdatum/-zeit 13|es|Fecha/hora de calibración 13|fr|Date/heure étalonnage 13|it|Data/ora di taratura 13"
#define T_CalibrationDateTime_15_Array "|en|Calibration date/time 14|de|Kalibrierdatum/-zeit 14|es|Fecha/hora de calibración 14|fr|Date/heure étalonnage 14|it|Data/ora di taratura 14"
#define T_CalibrationDateTime_2_Array "|en|Calibration date/time 1|de|Kalibrierdatum/-zeit 1|es|Fecha/hora de calibración 1|fr|Date/heure étalonnage 1|it|Data/ora di taratura 1"
#define T_CalibrationDateTime_3_Array "|en|Calibration date/time 2|de|Kalibrierdatum/-zeit 2|es|Fecha/hora de calibración 2|fr|Date/heure étalonnage 2|it|Data/ora di taratura 2"
#define T_CalibrationDateTime_4_Array "|en|Calibration date/time 3|de|Kalibrierdatum/-zeit 3|es|Fecha/hora de calibración 3|fr|Date/heure étalonnage 3|it|Data/ora di taratura 3"
#define T_CalibrationDateTime_5_Array "|en|Calibration date/time 4|de|Kalibrierdatum/-zeit 4|es|Fecha/hora de calibración 4|fr|Date/heure étalonnage 4|it|Data/ora di taratura 4"
#define T_CalibrationDateTime_6_Array "|en|Calibration date/time 5|de|Kalibrierdatum/-zeit 5|es|Fecha/hora de calibración 5|fr|Date/heure étalonnage 5|it|Data/ora di taratura 5"
#define T_CalibrationDateTime_7_Array "|en|Calibration date/time 6|de|Kalibrierdatum/-zeit 6|es|Fecha/hora de calibración 6|fr|Date/heure étalonnage 6|it|Data/ora di taratura 6"
#define T_CalibrationDateTime_8_Array "|en|Calibration date/time 7|de|Kalibrierdatum/-zeit 7|es|Fecha/hora de calibración 7|fr|Date/heure étalonnage 7|it|Data/ora di taratura 7"
#define T_CalibrationDateTime_9_Array "|en|Calibration date/time 8|de|Kalibrierdatum/-zeit 8|es|Fecha/hora de calibración 8|fr|Date/heure étalonnage 8|it|Data/ora di taratura 8"
#define T_CalibrationFactor "|en|Calibration factor |de|Kalibrierfaktor |es|Factor de calibración |fr|Facteur d'étalonnage |it|Fattore di taratura"
#define T_CalibrationFactor_1_Array "|en|Calibration factor 0|de|Kalibrierfaktor 0|es|Factor de calibración 0|fr|Facteur d'étalonnage 0|it|Fattore di taratura 0"
#define T_CalibrationFactor_10_Array "|en|Calibration factor 9|de|Kalibrierfaktor 9|es|Factor de calibración 9|fr|Facteur d'étalonnage 9|it|Fattore di taratura 9"
#define T_CalibrationFactor_11_Array "|en|Calibration factor 10|de|Kalibrierfaktor 10|es|Factor de calibración 10|fr|Facteur d'étalonnage 10|it|Fattore di taratura 10"
#define T_CalibrationFactor_12_Array "|en|Calibration factor 11|de|Kalibrierfaktor 11|es|Factor de calibración 11|fr|Facteur d'étalonnage 11|it|Fattore di taratura 11"
#define T_CalibrationFactor_13_Array "|en|Calibration factor 12|de|Kalibrierfaktor 12|es|Factor de calibración 12|fr|Facteur d'étalonnage 12|it|Fattore di taratura 12"
#define T_CalibrationFactor_14_Array "|en|Calibration factor 13|de|Kalibrierfaktor 13|es|Factor de calibración 13|fr|Facteur d'étalonnage 13|it|Fattore di taratura 13"
#define T_CalibrationFactor_15_Array "|en|Calibration factor 14|de|Kalibrierfaktor 14|es|Factor de calibración 14|fr|Facteur d'étalonnage 14|it|Fattore di taratura 14"
#define T_CalibrationFactor_2_Array "|en|Calibration factor 1|de|Kalibrierfaktor 1|es|Factor de calibración 1|fr|Facteur d'étalonnage 1|it|Fattore di taratura 1"
#define T_CalibrationFactor_3_Array "|en|Calibration factor 2|de|Kalibrierfaktor 2|es|Factor de calibración 2|fr|Facteur d'étalonnage 2|it|Fattore di taratura 2"
#define T_CalibrationFactor_4_Array "|en|Calibration factor 3|de|Kalibrierfaktor 3|es|Factor de calibración 3|fr|Facteur d'étalonnage 3|it|Fattore di taratura 3"
#define T_CalibrationFactor_5_Array "|en|Calibration factor 4|de|Kalibrierfaktor 4|es|Factor de calibración 4|fr|Facteur d'étalonnage 4|it|Fattore di taratura 4"
#define T_CalibrationFactor_6_Array "|en|Calibration factor 5|de|Kalibrierfaktor 5|es|Factor de calibración 5|fr|Facteur d'étalonnage 5|it|Fattore di taratura 5"
#define T_CalibrationFactor_7_Array "|en|Calibration factor 6|de|Kalibrierfaktor 6|es|Factor de calibración 6|fr|Facteur d'étalonnage 6|it|Fattore di taratura 6"
#define T_CalibrationFactor_8_Array "|en|Calibration factor 7|de|Kalibrierfaktor 7|es|Factor de calibración 7|fr|Facteur d'étalonnage 7|it|Fattore di taratura 7"
#define T_CalibrationFactor_9_Array "|en|Calibration factor 8|de|Kalibrierfaktor 8|es|Factor de calibración 8|fr|Facteur d'étalonnage 8|it|Fattore di taratura 8"
#define T_CalibrationIPAddress "|en|Calibration IP Address"
#define T_CalibrationStartStop "|en|Calib Start/Stop"
#define T_Cancel "|en|Cancel|de|Abbrechen|es|Cancelar|fr|Annuler|it|Annullo/a"
#define T_CancelAndExit "|en|Cancel and exit|de|Abbrechen und beenden|es|Cancelar y salir|fr|Annuler et quitter|it|Annulla ed esci"
#define T_CaptureMode "|en|Capture mode|de|Einlesemodus|es|Modo capturación|fr|Mode de capture|it|Capture mode"
#define T_Category "|en|Category|de|Kategorie|es|Categoria|fr|Catégorie|it|Categoria"
#define T_CheckNotDone "|en|Check not done|de|Ungeprüft|es|Test no realizado|fr|Non vérifié|it|Controllo non eseguito"
#define T_Chinese "|en| (Chinese)"
#define T_CIPFilterDelimiter "|en|CIP filter delimiter|de|Begrenzer CIP-Filter|es|Limitar el filtro CIP|fr|Délimitation Filtre CIP|it|Limiti filtro durante il CIP"
#define T_CIPFilterDepth "|en|CIP filter depth|de|Tiefe CIP-Filter|es|Ancho del filtro CIP|fr|Profondeur filtre CIP|it|Ampiezza del filtro durante il CIP"
#define T_ClearBackupData "|en|Clear backup data|de|Datensicherung löschen|es|Borrar datos backup|fr|Effacer sauvegarde|it|Cancella dati di Backup "
#define T_ClearData "|en|Clear data|de|Daten löschen|es|Borrar datos|fr|Effacer données|it|Cancella dati"
#define T_ClearEventList "|en|Clear event list|de|Ereignisliste löschen|es|Borrar lista eventos|fr|Effacer liste évènements|it|Cancella lista eventi"
#define T_Close "|en|Close|de|Schließen|es|Cerrar|fr|Fermé|it|Chiuso/Chiudere"
#define T_Closed "|en|Closed|de|Geschlossen|es|Cerrado|fr|Fermé|it|Chiuso"
#define T_Code "|en|Code|de|Code|es|Código|fr|Code|it|Codice"
#define T_CoilCurrentShotTime "|en|Coil current shot time|de|Spulenstrom-Anstiegszeit|es|Tiempo disparo corriente bobina|fr|Temps monté courant bobine|it|Tempo di commutazione corrente bobine"
#define T_Comma "|en|,"
#define T_CommandX_1 "|en|Command 1|de|Kommando 1|es|Comando 1|fr|Commande 1|it|Comando 1"
#define T_CommandX_2 "|en|Command 2|de|Kommando 2|es|Comando 2|fr|Commande 2|it|Comando 2"
#define T_CommandX_3 "|en|Command 3|de|Kommando 3|es|Comando 3|fr|Commande 3|it|Comando 3"
#define T_CommandX_33 "|en|Command 33|de|Kommando 33|es|Comando 33|fr|Commande 33|it|Comando 33"
#define T_CommandX_48 "|en|Command 48|de|Kommando 48|es|Comando 48|fr|Commande 48|it|Comando 48"
#define T_CommandX_9 "|en|Command 9|de|Kommando 9|es|Comando 9|fr|Commande 9|it|Comando 9"
#define T_Communication "|en|Communication|de|Kommunikation|es|Comunicación|fr|Communication|it|Comunicazione"
#define T_Compare "|en|Compare|de|Vergleichen|es|Comparar |fr|Comparer|it|Confronto delle impostazioni"
#define T_ComparingFiles "|en|Comparing files|de|Vergleiche Dateien|es|Comparar archivos|fr|Comparaison fichiers|it|File in confronto"
#define T_ComparisonResult "|en|Comparison result|de|Ergebnis Vergleich|es|Comparación resultado|fr|Comparaison résultats|it|Confronto risultato  "
#define T_Condition "|en|Condition|de|Vorraussetzung|es|Condición|fr|Condition|it|Condizione"
#define T_Conductivity "|en|Conductivity|de|Leitfähigkeit|es|Conductividad|fr|Conductivité|it|Conducibilità"
#define T_ConductivityCalibrationFactor "|en|Conductivity calibration factor|de|Leitfähigkeit Kalibrierfaktor|es|Factor de calibración de conductividad|fr|Facteur d'étalonnage de la conductivité|it|Fattore di calibrazione conducibilità"
#define T_ConductivityDamping "|en|Conductivity damping|de|Leitfähigkeitsdämpfung|es|Ajuste conductividad|fr|Amortissement de la conductivité|it|Smorzamento conducibilità"
#define T_ConductivityFactor "|en|Conductivity factor|de|Leitfähigkeitsfaktor|es|Factor conductividad|fr|Facteur de conductivité|it|Fattore conducibilità"
#define T_ConductivityMeasurement "|en|Conductivity measurement|de|Leitfähigkeitsmessung|es|Medida de conductividad|fr|Mesure de conductivité|it|Misura di conducibilità"
#define T_ConductivityOffset "|en|Conductivity offset|de|Leitfähigkeitsoffset|es|Offset conductividad|fr|Offstet de conductivité|it|Offset conducibilità"
#define T_ConductivityUnit "|en|Conductivity unit|de|Leitfähigkeitseinheit|es|Unidad de conductividad|fr|Unité de conductivité|it|Unità conducibilità"
#define T_Configuration "|en|Configuration|de|Konfiguration|es|Configuración|fr|Configuration|it|Configurazione"
#define T_ConfigurationManagement "|en|Configuration management|de|Konfigurationsdaten verwalten|es|Control de configuración|fr|Gestion données|it|Gestione Backup"
#define T_Confirm "|en|Confirm|de|Bestätigen|es|Confirmar|fr|Confirmer|it|Conferma"
#define T_ConfirmDownloadStatus "|en|Confirm download status|de|Download-Status bestätigen|es|Confirmar estado de descarga|fr|Confirmer état téléchargement|it|Conferma stato del download"
#define T_Content "|en|Content|de|Inhalt|es|Contenido|fr|Contenu|it|Contenuto"
#define T_Continue "|en|Continue|de|Weiter|es|Continuar|fr|Avance|it|Continuare"
#define T_Continuous "|en|Continuous|de|Kontinuierlich|es|Continuo|fr|Continu|it|Continuo"
#define T_ContrastDisplay "|en|Contrast display|de|Kontrast Anzeige|es|Contraste del visualizador|fr|Affichage contraste|it|Contrasto del display"
#define T_CorrectedConductivity "|en|Corrected conductivity|de|Korrigierte Leitfähigkeit|es|Conductividad corregida|fr|Valeur de conductivité corrigée|it|Conducibilità corretta"
#define T_CorrectedVolumeFlow "|en|Corrected volume flow|de|Normvolumenfluss|es|Caudal volumétrico corregido|fr|Débit volumique corrigé|it|Portata volumetrica compensata"
#define T_CorrectedVolumeFlowUnit "|en|Corrected volume flow unit|de|Normvolumenfluss-Einheit|es|Unidad de caudal volumétrico corregido|fr|Unité du débit volumique corrigé|it|Unità di portata volumetrica compensata"
#define T_CorrVolumeFlowFactor "|en|Corrected volume flow factor|de|Normvolumenfluss-Faktor|es|Factor de caudal volumétrico corregido|fr|Facteur de débit volumique corrigé|it|Fattore portata volumetrica compensata"
#define T_CorrVolumeFlowOffset "|en|Corrected volume flow offset|de|Normvolumenfluss-Offset|es|Offset de caudal volumétrico corregido|fr|Offset de débit volumique corrigé|it|Offset di portata volumetrica compensata"
#define T_CorrVolumeUnit "|en|Corrected volume unit|de|Normvolumeneinheit|es|Unidad de volumen corregido|fr|Unité de volume corrigé|it|Unità di volume compensato"
#define T_CurrentDifferencePotential "|en|Current difference potential|de|Aktuelles Differenzpotenzial|es|Corriente de diferencia de potencial|fr|Différence de potentiel actuelle|it|Differenza di potenziale attuale"
#define T_CurrentElectrodeXPotential_1 "|en|Current potential electrode 1|de|Aktuelles Potenzial Elektrode 1|es|Corriente potencial electrodos 1|fr|Potentiel de l'électrode actuelle1|it|Potenziale attuale elettrodo 1"
#define T_CurrentElectrodeXPotential_2 "|en|Current potential electrode 2|de|Aktuelles Potenzial Elektrode 2|es|Corriente potencial electrodos 2|fr|Potentiel de l'électrode actuelle2|it|Potenziale attuale elettrodo 2"
#define T_CurrentElectrodeXPotential_PipeGND "|en|Current potential electrode Pipe GND|de|Aktuelles Potenzial Elektrode Pipe GND|es|Corriente potencial electrodos Pipe GND|fr|Potentiel de l'électrode actuellePipe GND|it|Potenziale attuale elettrodo Pipe GND"
#define T_CurrentGainMode "|en|Current gain mode|de|Aktuelle Betriebsart Verstärker|es|Corriente modo ganancia|fr|Mode de gain actuel|it|Modo guadagno attuale"
#define T_CurrentIntegrationTime "|en|Current integration time|de|Aktuelle Integrationszeit|es|Tiempo de integración actual|fr|Temps d'intégration actuel|it|Tempo d'integrazione attuale"
#define T_CurrentMeasuringPeriod "|en|Current measuring period|de|Aktuelle Messperiode|es|Periodo de medida corriente|fr|Période de mesure actuelle|it|Periodo misura attuale"
#define T_CurrentOutputXY "|en|Current output |de|Stromausgang |es|Salida de corriente |fr|Sortie courant |it|Uscita in corrente"
#define T_CurrentOutputXY_ "|en|Current output |de|Stromausgang |es|Salida de corriente |fr|Sortie courant |it|Uscita in corrente"
#define T_CurrentOutputXY_1 "|en|Current output 1|de|Stromausgang 1|es|Salida de corriente 1|fr|Sortie courant 1|it|Uscita in corrente 1"
#define T_CurrentOutputXY_1_1 "|en|Current output 1-1|de|Stromausgang 1-1|es|Salida de corriente 1-1|fr|Sortie courant 1-1|it|Uscita in corrente 1-1"
#define T_CurrentOutputXY_1_2 "|en|Current output 1-2|de|Stromausgang 1-2|es|Salida de corriente 1-2|fr|Sortie courant 1-2|it|Uscita in corrente 1-2"
#define T_CurrentOutputXY_1_3 "|en|Current output 1-3|de|Stromausgang 1-3|es|Salida de corriente 1-3|fr|Sortie courant 1-3|it|Uscita in corrente 1-3"
#define T_CurrentSpan "|en|Current span|de|Strombereich|es|Rango de corriente|fr|Etendue de mesure courant|it|Range di corrente"
#define T_CustodyTransferActive "|en|Custody transfer active|de|Eichbetrieb aktiv|es|Custody trans. activo|fr|Transaction commerciale actif|it|Custody transfer attiva"
#define T_Customized "|en|Customized|de|Kundenspezifisch|es|Personalizado|fr|Spécifique au client|it|Personalizzato"
#define T_Czech "|en|etina (Czech)"
#define T_DampingDisplay "|en|Display damping |de|Dämpfung Anzeige|es|Atenuación del visualizador|fr|Amortissement affichage|it|Smorzamento display"
#define T_DampingOutputX "|en|Damping output |de|Dämpfung Ausgang |es|Atenuación salida |fr|Amortissement sortie |it|Smorzamento uscita"
#define T_DatasetIncompatible "|en|Dataset incompatible|de|Datensatz nicht kompatibel|es|Grupo de datos incompatible|fr|Set de données incompatible|it|Dataset incompatibile"
#define T_DataType "|en|Datatype|de|Datentyp|es|Tipo de datos|fr|Type de données|it|Tipo di dati"
#define T_DateTime "|en|Date/time|de|Datum/Zeit|es|Fecha/hora|fr|Date/heure|it|Data/Ora"
#define T_DateTimeFormat "|en|Date/time format|de|Datum/Zeitformat|es|Fecha/formato de tiempo|fr|Format date/heure|it|Formato data/ora"
#define T_Day "|en|Day|de|Tag|es|Día|fr|Jour|it|Giorno"
#define T_ddmmyyhhmm12 "|en|dd.mm.yy hh:mm am/pm"
#define T_ddmmyyhhmm24 "|en|dd.mm.yy hh:mm"
#define T_December "|en|December|de|Dezember|es|Diciembre|fr|Décembre|it|Dicembre"
#define T_Decimal "|en|Decimal|de|Dezimal|es|Decimal|fr|Décimal|it|Decimale"
#define T_DecimalPlacesX_1 "|en|Decimal places 1|de|1. Nachkommastellen|es|Decimales 1|fr|Nombre décimales 1|it|Posizione decimali 1"
#define T_DecimalPlacesX_2 "|en|Decimal places 2|de|2. Nachkommastellen|es|Decimales 2|fr|Nombre décimales 2|it|Posizione decimali 2"
#define T_DecimalPlacesX_3 "|en|Decimal places 3|de|3. Nachkommastellen|es|Decimales 3|fr|Nombre décimales 3|it|Posizione decimali 3"
#define T_DecimalPlacesX_4 "|en|Decimal places 4|de|4. Nachkommastellen|es|Decimales 4|fr|Nombre décimales 4|it|Posizione decimali 4"
#define T_DefaultGateway "|en|Default gateway"
#define T_DefaultPCBData "|en|Default PCB data"
#define T_DefaultPlantData "|en|Default plant data"
#define T_DefaultSensorData "|en|Default sensor data"
#define T_DefaultSettings "|en|Factory settings|de|Werkseinstellung|es|Ajustes de fábrica|fr|Les réglages d'usine|it|Impostazioni default"
#define T_DefaultSystemData "|en|Default system data"
#define T_DefineAccessCode "|en|Define access code|de|Freigabecode definieren|es|Definir código de acceso|fr|Définir code d'accès|it|Definire codice di accesso"
#define T_DefinedValue "|en|Defined value|de|Definierter Wert|es|Valor definido|fr|Valeur définie|it|Valore definito"
#define T_DeleteAmplifierStorage "|en|Delete Amplifier storage"
#define T_DeleteDat "|en|Delete DAT"
#define T_DeleteOnBoardDataCPUModem "|en|Delete OnBoard Data CPU Modem"
#define T_DeletePowerfailStorage "|en|Delete powerfail storage"
#define T_DeleteTDAT "|en|Delete T-DAT"
#define T_Density "|en|Density|de|Dichte|es|Densidad|fr|Densité|it|Densità"
#define T_DensityCalculation "|en|Density calculation|de|Dichteberechnung|es|Cálculo de densidad|fr|Calcul de la densité|it|Calcolo di densità"
#define T_DensityUnit "|en|Density unit|de|Dichteeinheit|es|Unidad de densidad|fr|Unité de densité|it|Unità di densità"
#define T_Description "|en|Description|de|Beschreibung|es|Descripción|fr|Description|it|Descrizione"
#define T_DescriptionandMaintenanceInstruction "|en|Description and Maintenance instruction|de|Beschreibung und Abhilfemassnahme|es|Descripción e instruc de mantenimiento|fr|Description et instruction maintenance|it|Descrizione e istruzioni di manutenzione"
#define T_Development "|en|Development|de|Entwicklung|es|Desarrollo|fr|Développement|it|Sviluppo"
#define T_DeviceID "|en|Device ID|de|Geräte-ID|es|ID de dispositivo|fr|ID appareil|it|ID del dispositivo"
#define T_DeviceInformationX "|en|Device information |de|Geräteinformation |es|Información del dispositivo |fr|Information appareil |it|Informazioni sul dispositivo"
#define T_DeviceInformationX_1 "|en|Device information 1|de|Geräteinformation 1|es|Información del dispositivo 1|fr|Information appareil 1|it|Informazioni sul dispositivo 1"
#define T_DeviceInformationX_2 "|en|Device information 2|de|Geräteinformation 2|es|Información del dispositivo 2|fr|Information appareil 2|it|Informazioni sul dispositivo 2"
#define T_DeviceInformationX_3 "|en|Device information 3|de|Geräteinformation 3|es|Información del dispositivo 3|fr|Information appareil 3|it|Informazioni sul dispositivo 3"
#define T_DeviceIsLocked "|en|Device is locked|de|Gerät ist verriegelt|es|Equipo bloqueado|fr|L'appareil est verrouillé|it|Dispositivo bloccato"
#define T_DeviceName "|en|Device name|de|Gerätename|es|Nombre de dispositivo|fr|Nom d'appareil|it|Root del dispositivo"
#define T_DeviceOk "|en|Device ok|de|Gerät i.O.|es|Dispositivo correcto|fr|Appareil ok|it|Dispositivo ok"
#define T_DeviceReset "|en|Device reset|de|Gerät zurücksetzen|es|Resetear dispositivo|fr|Reset appareil|it|Reset del dispositivo"
#define T_DeviceRevision "|en|Device revision|de|Geräterevision|es|Revisión de aparato|fr|Révision appareil|it|Revisione del dispositivo"
#define T_DeviceTag "|en|Device tag|de|Messstellenbezeichnung|es|Nombre del dispositivo|fr|Désignation du point de mesure|it|Tag del dispositivo"
#define T_DeviceType "|en|Device type|de|Gerätetyp|es|Tipo de dispositivo|fr|Type d'appareil|it|Tipo di dispositivo"
#define T_DeviceVariableID "|en|Assign external process variable|de|Zuordnung eingelesene Prozessgröße|es|Asignar variable de proceso externa|fr|Assignez une variable process externe|it|Assegnazione variabile processo esterna"
#define T_DHCP "|en|DHCP"
#define T_DHCPClient "|en|DHCP client"
#define T_DiagnosticBehavior "|en|Diagnostic behavior|de|Diagnoseverhalten|es|Comportamiento Diagnóstico|fr|Comportement du diagnostique|it|Comportamento diagnostica"
#define T_DiagnosticCode "|en|Diagnostic code|de|Diagnosecode|es|Código de diagnóstico|fr|Code diagnostique|it|Codice diagnostica"
#define T_DiagnosticEventCategory "|en|Diagnostic event category|de|Kategorie Diagnoseereignis|es|Categoría de eventos de diagnóstico|fr|Catégorie d'événement diagnostic|it|Categoria evento diagnostica"
#define T_DiagnosticHandling "|en|Diagnostic handling|de|Diagnoseinstellungen|es|Tratamiento de eventos|fr|Traitement événement|it|Gestione dell'evento"
#define T_DiagnosticsList "|en|Diagnostic list|de|Diagnoseliste|es|Lista de diagnósticos|fr|Liste de diagnostic|it|Elenco di diagnostica"
#define T_DiagnosticsX "|en|Diagnostics |de|Diagnose |es|Diagnóstico |fr|Diagnostic |it|Diagnostica"
#define T_DiagnosticsX_1 "|en|Diagnostics 1|de|Diagnose 1|es|Diagnóstico 1|fr|Diagnostic 1|it|Diagnostica 1"
#define T_DiagnosticsX_2 "|en|Diagnostics 2|de|Diagnose 2|es|Diagnóstico 2|fr|Diagnostic 2|it|Diagnostica 2"
#define T_DiagnosticsX_3 "|en|Diagnostics 3|de|Diagnose 3|es|Diagnóstico 3|fr|Diagnostic 3|it|Diagnostica 3"
#define T_DiagnosticsX_4 "|en|Diagnostics 4|de|Diagnose 4|es|Diagnóstico 4|fr|Diagnostic 4|it|Diagnostica 4"
#define T_DiagnosticsX_5 "|en|Diagnostics 5|de|Diagnose 5|es|Diagnóstico 5|fr|Diagnostic 5|it|Diagnostica 5"
#define T_Disable "|en|Disable|de|Deaktivieren|es|Desactivar|fr|Désactiver|it|Disattiva"
#define T_Disabled "|en|Disabled|de|Deaktiviert|es|Desactivado|fr|Désactivé|it|Disattivato/a"
#define T_DisplayCurves "|en|Displayed selected curves.|de|Dargestellte Kurven|es|Visualizar las curvas siguientes.|fr|Affichage des courbes sélectionnées.|it|Visualizza le curve selezionate"
#define T_DisplayInterval "|en|Display interval|de|Intervall Anzeige|es|Intervalo de indicación|fr|Affichage intervalle|it|Intervallo visualizzazione"
#define T_DisplayLanguage "|en|Display language"
#define T_DisplayX "|en|Display |de|Anzeige |es|Visualización |fr|Affichage |it|Display"
#define T_DisplayX_1 "|en|Display 1|de|Anzeige 1|es|Visualización 1|fr|Affichage 1|it|Display 1"
#define T_DisplayX_2 "|en|Display 2|de|Anzeige 2|es|Visualización 2|fr|Affichage 2|it|Display 2"
#define T_DownCountingValue "|en|Down-counting value|de|Abwärtszählender Wert|es|Valor de cuenta atrás|fr|Valeur du compte à rebours|it|Valore conteggio decrementale "
#define T_DownloadActive "|en|Download active|de|Download aktiv|es|Descarga activa|fr|Téléchargement actif|it|Download attivo"
#define T_DownloadDataset "|en|Included in Download dataset|de|Vorhanden in Download Datensatz|es|Incluido en el conj. de datos Descargar|fr|Ensemb. de données inclus dans le téléch|it|Incluso nei dati scaricati"
#define T_DownloadFailed "|en|Download failed|de|Download fehlgeschlagen|es|Descarga fallida|fr|Téléchargement vers l'appareil échoué|it|Download non riuscito"
#define T_DownloadIsNotPossibleDeviceIsLocked "|en|Downl. is not possible, device is locked|de|Download nicht möglich, Gerät gesperrt|es|Desc. no posible, instrumento bloqueado|fr|Download impossible, capteur verrouillé|it|Downl.non possib, dispositivo bloccato"
#define T_DownloadSucceeded "|en|Download succeeded|de|Download erfolgreich|es|Descarga satisfactoria|fr|Télechargement vers l'appareil réussi|it|Download eseguito con successo"
#define T_DownloadSupport "|en|Download support|de|Download Unterstützung|es|Soporte para descarga|fr|Support du téléchargement|it|Supporto al download"
#define T_DownloadTemporaryImpossible "|en|Download temporary impossible|de|Download zur Zeit nicht möglich|es|Descarga actualmente imposible|fr|Téléchargement aval actuel. impossible|it|Download temporaneamente non consentito"
#define T_DownloadTerminatedWithWarnings "|en|Download terminated with warnings|de|Download mit Warnung beendet|es|Descarga cancelada con aviso|fr|Téléch. interrompu avec avertissements|it|Download terminato con messag. di avviso"
#define T_DownloadToDifferentDevice "|en|Download to different device|de|Download zu Gerätevariante|es|Cargar a otro instrumento|fr|Téléchargement vers appareil différent|it|Download ad un altro dispositivo"
#define T_DownloadToIdenticalDevice "|en|Download to identical device|de|Download zu gleichem Gerät|es|Cargar a un instrumento idéntico.|fr|Téléchargement vers appareil identique|it|Download su stesso dispositivo"
#define T_Duplicate "|en|Duplicate|de|Duplizieren|es|Duplicar|fr|Dupliquer|it|Inizio duplicazione"
#define T_DuplicateMeasurement "|en|Duplicate meas.|de|Messt. dupliz.|es|Medida duplicada|fr|Dupliquer le point de mesure|it|Duplica misura"
#define T_Dutch "|en|Nederlands"
#define T_DynamicCIPOff "|en|Dynamic CIP off|de|Dynamisches CIP an|es|CIP dinámico desactivado|fr|Dynamique CIP arrêt|it|Attivaz. filtro PortataPulsata senza CIP"
#define T_DynamicCIPOn "|en|Dynamic CIP on|de|Dynamisches CIP an|es|CIP dinámico activado|fr|Dynamique CIP marche|it|Attivaz. filtroPortataPulsata+filtro CIP"
#define T_ECCCleaningCycle "|en|ECC cleaning cycle|de|ECC-Reinigungszyklus|es|Ciclo limpieza ECC|fr|Cycle de nettoyage ECC|it|Ciclo pulizia ECC"
#define T_ECCDuration "|en|ECC duration|de|ECC-Reinigungsdauer|es|Duración ECC|fr|Durée d'ECC|it|Durata ECC"
#define T_ECCPolarity "|en|ECC Polarity|de|ECC Polarität|es|Polaridad ECC|fr|Polarité d'ECC|it|Polarità ECC"
#define T_ECCRecoveryTime "|en|ECC recovery time|de|ECC-Erholzeit|es|Tiempo recup. ECC|fr|Temps de récupération ECC|it|Tempo ripristino ECC"
#define T_EditTable "|en|Edit table|de|Tabelle bearbeiten|es|Editar tabla|fr|Editer table|it|Modifica tabella"
#define T_ElectrodeCleaningCircuit "|en|Electrode cleaning circuit|de|Elektrodenreinigung|es|Circuito limpieza electrodo|fr|Circuit de nettoyage d'électrode|it|Elettropulizia degli elettrodi"
#define T_Electronics "|en|Electronics|de|Elektronik|es|Electrónicas|fr|Electronique|it|elettronica"
#define T_ElectronicTemperature "|en|Electronic temperature|de|Elektroniktemperatur|es|Temperatura de la electrónica|fr|Température électronique|it|Temperatura dell'elettronica"
#define T_EmptyPipeAdjust "|en|Empty pipe adjust|de|Leerrohrabgleich|es|Ajuste tubería vacía|fr|Réglage de tube vide|it|Regolazione tubo vuoto"
#define T_EmptyPipeAdjustValue "|en|Empty pipe adjust value|de|Wert Leerrohrabgleich|es|Valor de ajuste tubería vacía|fr|Ajustement de la valeur de tube vide|it|Regolazione tubo vuoto"
#define T_EmptyPipeDetection "|en|Empty pipe detection|de|Leerrohrüberwachung|es|Detección tubería vacía|fr|Détection de tube vide|it|Rilevazione tubo vuoto"
#define T_Enable "|en|Enable|de|Aktivieren|es|Activar|fr|Activer|it|Attiva"
#define T_EnableFromBack "|en|Burst network|de|Burst-Netzwerk|es|Red burst|fr|Réseau éclaté|it|Rete burst"
#define T_EnableFromDevice "|en|Master network|de|Master-Netzwerk|es|Red Master|fr|Réseau maître|it|Rete master"
#define T_EndOfSequence "|en|End of sequence|de|Sequenzende|es|Fin de secuencia|fr|Fin de séquence|it|Fine della sequenza"
#define T_EndOfWizard "|en|End of wizard"
#define T_English "|en|English"
#define T_ENPVersion "|en|ENP version|de|ENP-Version|es|Versión ENP|fr|Version ENP|it|Versione ENP"
#define T_EnterAccessCode "|en|Enter access code|de|Freigabecode eingeben|es|Introducir código de acceso|fr|Entrer code d'accès|it|Inserire codice di accesso"
#define T_Event "|en|Event|de|Ereignis|es|Evento|fr|Evénement|it|Evento"
#define T_EventBufferSelection "|en|Event buffer selection|de|Ereignisauswahl|es|Selección de eventos almacenados|fr|Choix évènement|it|Selezione evento buffer"
#define T_EventBufferSelection_1_10 "|en|Event buffer selection : 1-10|de|Ereignisauswahl : 1-10|es|Selección de eventos almacenados : 1-10|fr|Choix évènement : 1-10|it|Selezione evento buffer : 1-10"
#define T_EventBufferSelection_11_20 "|en|Event buffer selection : 11-20|de|Ereignisauswahl : 11-20|es|Selección de eventos almacenados : 11-20|fr|Choix évènement : 11-20|it|Selezione evento buffer : 11-20"
#define T_EventBufferSelection_21_30 "|en|Event buffer selection : 21-30|de|Ereignisauswahl : 21-30|es|Selección de eventos almacenados : 21-30|fr|Choix évènement : 21-30|it|Selezione evento buffer : 21-30"
#define T_EventBufferSelection_31_40 "|en|Event buffer selection : 31-40|de|Ereignisauswahl : 31-40|es|Selección de eventos almacenados : 31-40|fr|Choix évènement : 31-40|it|Selezione evento buffer : 31-40"
#define T_EventBufferSelection_41_50 "|en|Event buffer selection : 41-50|de|Ereignisauswahl : 41-50|es|Selección de eventos almacenados : 41-50|fr|Choix évènement : 41-50|it|Selezione evento buffer : 41-50"
#define T_EventBufferSelection_51_60 "|en|Event buffer selection : 51-60|de|Ereignisauswahl : 51-60|es|Selección de eventos almacenados : 51-60|fr|Choix évènement : 51-60|it|Selezione evento buffer : 51-60"
#define T_EventBufferSelection_61_70 "|en|Event buffer selection : 61-70|de|Ereignisauswahl : 61-70|es|Selección de eventos almacenados : 61-70|fr|Choix évènement : 61-70|it|Selezione evento buffer : 61-70"
#define T_EventBufferSelection_71_80 "|en|Event buffer selection : 71-80|de|Ereignisauswahl : 71-80|es|Selección de eventos almacenados : 71-80|fr|Choix évènement : 71-80|it|Selezione evento buffer : 71-80"
#define T_EventBufferSelection_81_90 "|en|Event buffer selection : 81-90|de|Ereignisauswahl : 81-90|es|Selección de eventos almacenados : 81-90|fr|Choix évènement : 81-90|it|Selezione evento buffer : 81-90"
#define T_EventBufferSelection_91_100 "|en|Event buffer selection : 91-100|de|Ereignisauswahl : 91-100|es|Selección de eventos almacenados : 91-100|fr|Choix évènement : 91-100|it|Selezione evento buffer : 91-100"
#define T_EventCategoryX "|en|Event category |de|Ereigniskategorie |es|Categoría de evento |fr|Catégorie d'événements |it|Categoria evento"
#define T_EventCategoryX_004 "|en|Event category 004|de|Ereigniskategorie 004|es|Categoría de evento 004|fr|Catégorie d'événements 004|it|Categoria evento 004"
#define T_EventCategoryX_1 "|en|Event category 1|de|Ereigniskategorie 1|es|Categoría de evento 1|fr|Catégorie d'événements 1|it|Categoria evento 1"
#define T_EventCategoryX_2 "|en|Event category 2|de|Ereigniskategorie 2|es|Categoría de evento 2|fr|Catégorie d'événements 2|it|Categoria evento 2"
#define T_EventCategoryX_3 "|en|Event category 3|de|Ereigniskategorie 3|es|Categoría de evento 3|fr|Catégorie d'événements 3|it|Categoria evento 3"
#define T_EventCategoryX_4 "|en|Event category 4|de|Ereigniskategorie 4|es|Categoría de evento 4|fr|Catégorie d'événements 4|it|Categoria evento 4"
#define T_EventCategoryX_441 "|en|Event category 441|de|Ereigniskategorie 441|es|Categoría de evento 441|fr|Catégorie d'événements 441|it|Categoria evento 441"
#define T_EventCategoryX_442 "|en|Event category 442|de|Ereigniskategorie 442|es|Categoría de evento 442|fr|Catégorie d'événements 442|it|Categoria evento 442"
#define T_EventCategoryX_443 "|en|Event category 443|de|Ereigniskategorie 443|es|Categoría de evento 443|fr|Catégorie d'événements 443|it|Categoria evento 443"
#define T_EventCategoryX_5 "|en|Event category 5|de|Ereigniskategorie 5|es|Categoría de evento 5|fr|Catégorie d'événements 5|it|Categoria evento 5"
#define T_EventCategoryX_531 "|en|Event category 531|de|Ereigniskategorie 531|es|Categoría de evento 531|fr|Catégorie d'événements 531|it|Categoria evento 531"
#define T_EventCategoryX_832 "|en|Event category 832|de|Ereigniskategorie 832|es|Categoría de evento 832|fr|Catégorie d'événements 832|it|Categoria evento 832"
#define T_EventCategoryX_833 "|en|Event category 833|de|Ereigniskategorie 833|es|Categoría de evento 833|fr|Catégorie d'événements 833|it|Categoria evento 833"
#define T_EventCategoryX_834 "|en|Event category 834|de|Ereigniskategorie 834|es|Categoría de evento 834|fr|Catégorie d'événements 834|it|Categoria evento 834"
#define T_EventCategoryX_835 "|en|Event category 835|de|Ereigniskategorie 835|es|Categoría de evento 835|fr|Catégorie d'événements 835|it|Categoria evento 835"
#define T_EventCategoryX_862 "|en|Event category 862|de|Ereigniskategorie 862|es|Categoría de evento 862|fr|Catégorie d'événements 862|it|Categoria evento 862"
#define T_EventCategoryX_937 "|en|Event category 937|de|Ereigniskategorie 937|es|Categoría de evento 937|fr|Catégorie d'événements 937|it|Categoria evento 937"
#define T_EventClassAndRI "|en|Status signal + Remedy information|de|Statussignal + Behebungsmassnahme|es|Estado de la señal + información remedio|fr|Etat du signal + Remède|it|Stato segnale + informazioni soluzione"
#define T_EventClassX "|en|Event class |de|Ereignisklasse |es|Clase de evento |fr|Classe événement |it|Classe di evento"
#define T_EventLevel "|en|Diagnostic behavior|de|Diagnoseverhalten|es|Nivel diagnóstico|fr|Comportement du diagnostic|it|Azione di diagnostica "
#define T_EventList "|en|Event list|de|Ereignisliste|es|Lista de eventos|fr|Liste événements|it|Elenco degli eventi"
#define T_EventLogbook "|en|Event logbook|de|Ereignis-Logbuch|es|Lista de eventos|fr|Journal d'événements|it|Registro degli eventi"
#define T_EventOutOfSpecification "|en|Out of specification (S)|de|Außerhalb der Spezifikation (S)|es|Fuera de la especificación (S)|fr|Hors spéc. (S)|it|Non in specifica (S)"
#define T_ExecuteBackup "|en|Execute backup|de|Sichern|es|Ejecutar copia|fr|Sauvegarder|it|Eseguire il backup"
#define T_Expert "|en|Expert|de|Experte|es|Experto|fr|Expert|it|Esperto"
#define T_ExtendedHistoROMAmdTrend "|en|Extended HistoROM|de|Extended HistoROM|es|HistoROM extendido|fr|HistoROM étendue|it|HistoROM estesa"
#define T_ExtendedOrderCodeX "|en|Extended order code |de|Erweiterter Bestellcode |es|Código de Equipo Extendido |fr|Référence de commande |it|Codice d'ordine esteso"
#define T_ExtendedOrderCodeX_1 "|en|Extended order code 1|de|Erweiterter Bestellcode 1|es|Código de Equipo Extendido 1|fr|Référence de commande 1|it|Codice d'ordine esteso 1"
#define T_ExtendedOrderCodeX_2 "|en|Extended order code 2|de|Erweiterter Bestellcode 2|es|Código de Equipo Extendido 2|fr|Référence de commande 2|it|Codice d'ordine esteso 2"
#define T_ExtendedOrderCodeX_3 "|en|Extended order code 3|de|Erweiterter Bestellcode 3|es|Código de Equipo Extendido 3|fr|Référence de commande 3|it|Codice d'ordine esteso 3"
#define T_ExternalCompensation "|en|External compensation|de|Externe Kompensation|es|Compensación externa|fr|Compensation externe|it|Compensazione esterna"
#define T_ExternalDensity "|en|External density|de|Eingelesene Dichte|es|Densidad externa|fr|Masse volumique externe|it|Densità esterna"
#define T_ExternalDeviceInformation "|en|External device information |de|Informationen externes Gerät|es|Información de instrumento externo|fr|Informations sur le capteur externe|it|Informazioni dispositivo esterno"
#define T_ExternalReferenceVoltageX_1 "|en|External reference voltage 1|de|Externe Referenzspannung 1|es|Tensión de referencia externa 1|fr|Tension de référence externe 1|it|Tensione di riferimento esterna 1"
#define T_ExternalReferenceVoltageX_2 "|en|External reference voltage 2|de|Externe Referenzspannung 2|es|Tensión de referencia externa 2|fr|Tension de référence externe 2|it|Tensione di riferimento esterna 2"
#define T_ExternalTemperature "|en|External temperature|de|Externe Temperatur|es|Temperatura externa|fr|Température externe|it|Temperatura esterna"
#define T_ExternalValue "|en|External value|de|Eingelesener Wert|es|Valor Externo|fr|Valeur externe|it|Valore esterno"
#define T_ExternalVerification "|en|External verification|de|Externe Verifikation|es|Verificación externa|fr|Vérification externe|it|Verifica esterna"
#define T_ExternalVerificationFlags "|en|External verification flags"
#define T_ExternalVerificationOutputX_1 "|en|External verification output 1"
#define T_ExternalVerificationOutputX_2 "|en|External verification output 2"
#define T_ExternalVerificationOutputX_3 "|en|External verification output 3"
#define T_ExternalVerificationReference "|en|External verification reference"
#define T_Failed "|en|Failed|de|Fehlgeschlagen|es|Fallo|fr|Echec|it|Fallito "
#define T_Failure "|en|Failure (F)|de|Ausfall (F)|es|Fallo (F)|fr|Défaut (F)|it|Guasto (F)"
#define T_FailureCurrent "|en|Failure current|de|Fehlerstrom|es|Corriente de defecto|fr|Courant de défaut|it|Corrente di guasto"
#define T_FailureFrequencyValue "|en|Failure frequency|de|Fehlerfrequenz|es|Frecuencia de fallo|fr|Fréquence de défaut|it|Frequenza di errore"
#define T_FailureMode "|en|Failure mode|de|Fehlerverhalten|es|Comportamiento en caso de error|fr|Mode défaut|it|Modalità di guasto "
#define T_FailureValue "|en|Failure value|de|Fehlerwert|es|Valor en fallo|fr|Valeur de replis|it|Valore guasto"
#define T_Falling "|en|Falling|de|Unterschreitung|es|Caída|fr|<<Falling>>|it|Caduta"
#define T_Faulty "|en|Faulty"
#define T_FDALocked "|en|FDA locked|de|FDA-verriegelt|es|Bloqueo FDA|fr|Verrouillé FDA|it|FDA bloccato"
#define T_February "|en|February|de|Februar|es|Febrero|fr|Février|it|Febbraio"
#define T_FileName "|en|File name|de|Dateiname|es|Nombre del archivo|fr|Nom du fichier|it|Nome file"
#define T_FilteredVolumeFlow "|en|Filtered volume flow"
#define T_FilterOptions "|en|Filter options|de|Filteroptionen|es|Opciones de filtro|fr|Options filtre|it|Opzioni filtro"
#define T_FinalAssemblyNumber "|en|Final assembly number|de|Letzte Änderung|es|Último cambio|fr|Dernière modification|it|Numero di assemblaggio finale"
#define T_Finished "|en|Finished|de|Fertig|es|Acabado|fr|Terminé|it|Completato"
#define T_FirmwareVersion "|en|Firmware version|de|Firmware-Version|es|Versión de firmware|fr|Version logiciel|it|Versione Firmware"
#define T_FixedCurrent "|en|Fixed current|de|Fester Stromwert|es|Valor de corriente fijo|fr|Valeur de courant fixe|it|Corrente fissata"
#define T_FixedDensity "|en|Fixed density|de|Feste Dichte|es|Densidad fija|fr|Densité fixe|it|Densità fissa"
#define T_FixedVal "|en|Fixed value|de|Fester Wert|es|Valor fijo|fr|Valeur fixe|it|Valore fisso"
#define T_FixIP "|en|Fixe IP"
#define T_Flash "|en|Flash"
#define T_Flow "|en|Flow|de|Durchfluss|es|Caudal|fr|Débit|it|Portata"
#define T_FlowAgainstArrow "|en|Flow against arrow direction|de|Durchfluss gegen Pfeilrichtung|es|Caudal contra dirección de la flecha|fr|Débit sens contraire de la flèche|it|Flusso contrario alla direzione freccia"
#define T_FlowDamping "|en|Flow damping|de|Durchflussdämpfung |es|Amortiguación de caudal|fr|Amortissement débit|it|Smorzamento portata"
#define T_FlowDirectionCheck "|en|Flow direction check|de|Überwachung Durchflussrichtung|es|Comprobar direcc. caudal|fr|Vérification du sens d'écoulement|it|Controllo direzione deflusso"
#define T_FlowOverride "|en|Flow override|de|Messwertunterdrückung |es|Supresión de valores medidos|fr|Dépassement débit|it|Portata in stand-by"
#define T_FlowVelocity "|en|Flow velocity|de|Fließgeschwindigkeit|es|Velocidad de caudal|fr|Vitesse du fluide|it|Velocità deflusso "
#define T_FlowWithArrow "|en|Flow in arrow direction|de|Durchfluss in Pfeilrichtung|es|Caudal en la dirección de la flecha|fr|Débit dans sens de la flèche|it|Flusso nella direzione freccia"
#define T_FluctuationLevel "|en|Level of flow fluctuation|de|Schwankungsgrad Durchfluss|es|Grado de fluctuación del caudal|fr|Niveau de fluctuation de débit|it|Ampiezza fluttuazione della portata"
#define T_FormatDisplay "|en|Format display|de|Format Anzeige|es|Formato visualización|fr|Format d'affichage |it|Formato del display"
#define T_ForwardFlow "|en|Forward flow|de|Förderrichtung|es|Caudal en sentido normal|fr|Débit positif|it|Flusso avanti"
#define T_ForwardFlowTotal "|en|Forward flow total|de|Menge Förderrichtung|es|Caudal total en sentido normal|fr|Positif|it|Quantità totale flusso avanti"
#define T_ForwardReverseFlow "|en|Forward/Reverse flow|de|Förder-/Rückflussrichtung|es|Caudal normal/Inverso|fr|Débit bidirectionnel|it|Flusso avanti/indietro"
#define T_FreeText "|en|Free text|de|Freitext|es|Texto libre|fr|Texte libre|it|Testo libero"
#define T_French "|en|Français"
#define T_Frequency "|en|Frequency|de|Frequenz|es|Frecuencia|fr|Fréquence|it|frequenza"
#define T_FrequencyOutput_1 "|en|Frequency output 1|de|Frequenzausgang 1|es|Salida de frecuencia 1|fr|Sortie fréquence 1|it|Uscita frequenza 1"
#define T_FtIn1_16_inch "|en|ft-in-1/16''"
#define T_FullPipeAdjust "|en|Full pipe adjust|de|Vollrohrabgleich|es|Ajuste tubería llena|fr|Réglage de tube plein|it|Regolazione tubo pieno"
#define T_FullPipeAdjustValue "|en|Full pipe adjust value|de|Wert Vollrohr|es|Valor ajuste tubería llena|fr|Ajustement de la valeur de tube plein|it|Regolazione tubo pieno"
#define T_FunctionCheck "|en|Function check (C)|de|Funktionskontrolle (C)|es|Control de funcionamiento (C)|fr|Test fonction (C)|it|Controllo funzione (C)"
#define T_German "|en|Deutsch"
#define T_GetParameter "|en|Get parameter|de|Parameter holen|es|Consultar parámetro|fr|Charger paramètre|it|Acquisisci parametro"
#define T_Good "|en|Good|de|Gut|es|Bien|fr|Correct|it|Buono"
#define T_GoodLangNeutral "|en|Good"
#define T_GreaterThant10s "|en|Greater than 10s"
#define T_HardwareLocked "|en|Hardware locked|de|Hardware-verriegelt|es|Protección de escritura hardware|fr|Protection en écriture hardware|it|Blocco scrittura hardware"
#define T_HardwareRevision "|en|Hardware revision|de|Hardware-Revision|es|Revisión de hardware|fr|Révision hardware|it|Revisione hardware"
#define T_HART "|en|HART"
#define T_HART_AndBootloader "|en|HART & bootloader"
#define T_HARTAddress "|en|HART address|de|HART-Adresse|es|Dirección HART|fr|Adresse HART|it|Indirizzo HART"
#define T_HARTDateCode "|en|HART date code|de|HART-Datum|es|Fecha HART|fr|Date HART|it|Codice data HART"
#define T_HARTDescriptor "|en|HART descriptor|de|HART-Beschreibung|es|Descripción HART|fr|Description HART|it|Descrittore HART"
#define T_HARTInfo "|en|HART info|de|HART-Info|es|Información HART|fr|Info HART|it|Informazioni HART"
#define T_HARTInputX "|en|HART input|de|HART-Eingang|es|Entrada HART|fr|HART input|it|Ingresso HART"
#define T_HARTMessage "|en|HART message|de|HART-Nachricht|es|Mensaje HART|fr|Message HART|it|Messaggio HART"
#define T_HARTMultidropIsActive "|en|HART multidrop is active|de|HART multidrop ist aktiv|es|HART multidrop está activo|fr|HART multidrop actif|it|Multidrop HART attivo"
#define T_HARTOutputX "|en|HART output |de|HART-Ausgang |es|Salida HART |fr|Sortie HART |it|Uscita HART"
#define T_HARTRevision "|en|HART revision|de|HART-Revision|es|Revisión HART|fr|Révision HART|it|Revisione HART"
#define T_HARTShortTag "|en|HART short tag|de|HART-Kurzbeschreibung|es|Descripción abreviada HART|fr|Description sommaire HART|it|Tag breve HART"
#define T_Header "|en|Header|de|Kopfzeile|es|Línea de encabezamiento|fr|Ligne d'en-tête|it|Intestazione"
#define T_HeaderText "|en|Header text|de|Kopfzeilentext|es|Texto de encabezamiento|fr|Texte ligne d'en-tête|it|Testo dell'intestazione"
#define T_Heartbeat "|en|Heartbeat"
#define T_HeartbeatBaseSettings "|en|Heartbeat base settings|de|Heartbeat  Grundeinstellungen|es|Ajustes básicos Heartbeat|fr|Réglages de base Heartbeat|it|Impostazioni base Heartbeat"
#define T_HeartbeatMonitoring "|en|Heartbeat Monitoring"
#define T_HeartbeatVerification "|en|Heartbeat Verification"
#define T_HiAlarm "|en|Hi alarm"
#define T_High "|en|High|de|Hoch|es|Alto|fr|Haute|it|Alto"
#define T_HiHiAlarm "|en|Hi Hi alarm"
#define T_HistoryReset "|en|History reset|de|Historie rückgesetzt|es|Reset de historial|fr|Reset historiques|it|Reset della cronologia"
#define T_Hour "|en|Hour|de|Stunde|es|Hora|fr|Heure|it|Ora"
#define T_ImportInProgress "|en|Import in progress|de|Importieren läuft|es|Realizando backup|fr|Copie en cours|it|Importazione in corso"
#define T_Indonesian "|en|Bahasa Indonesia"
#define T_InformationX "|en|Information |de|Information |es|Información |fr|Information |it|Informazioni"
#define T_InformationX_ "|en|Information |de|Information |es|Información |fr|Information |it|Informazioni"
#define T_InformationX_I "|en|Information (I)|de|Information (I)|es|Información (I)|fr|Information (I)|it|Informazioni (I)"
#define T_Initializing "|en|Initializing"
#define T_InitiateUpload "|en|Initiate upload|de|Upload starten|es|Iniciar carga|fr|Démarrer Upload|it|Inizia upload"
#define T_InnerTubeDiameter "|en|Tube inner diameter|de|Innerer Rohrdurchmesser|es|Diámetro interior tubería|fr|Diamètre intérieur de tube|it|Diametro interno del tubo"
#define T_InProgress "|en|In progress|de|Läuft|es|En progreso|fr|En cours|it|In corso "
#define T_InputX "|en|Input |de|Eingang |es|Entrada |fr|Entrée |it|Ingresso"
#define T_InstallationDirection "|en|Installation direction|de|Einbaurichtung|es|Dirección instalación|fr|Sens de montage|it|Direzione di installazione"
#define T_InstrumentHealthStatus "|en|Instrument health status|de|Gerätestatus|es|Estado del instrumento|fr|Etat de santé de l'instrument|it|Condizioni funzionamento strumento"
#define T_IntegrationTime "|en|Integration time|de|Integrationszeit|es|Periodo de integración|fr|Temps d'intégration|it|Tempo di integrazione"
#define T_InternalTotalizerControl "|en|Internal totalizer control"
#define T_InternalVerification "|en|Internal verification|de|Interne Verifikation|es|Verificación interna|fr|Vérification interne|it|Verifica interna"
#define T_InventoryCounter "|en|Inventory counter|de|Bestandszähler|es|Contador de stock|fr|Cumul dépassement|it|Contatore inventario"
#define T_InvertOutputSignal "|en|Invert output signal|de|Invertiertes Ausgangssignal|es|Señal de salida invertida|fr|Signal sortie inversé|it|Segnale di uscita invertito"
#define T_IOModule "|en|I/O module|de|I/O-Modul |es|Módulo E/S|fr|Module E/S|it|Modulo I/O"
#define T_IPAddress "|en|IP address|de|IP-Adresse|es|Dirección IP|fr|Adresse IP|it|Indirizzo IP"
#define T_IPMode "|en|IP Mode"
#define T_IsBacklightAvailable "|en|Backlight|de|Beleuchtung|es|Retroiluminación|fr|Rétroéclairage|it|Retroilluminazione"
#define T_IsCloneAvailable "|en|Is clone available"
#define T_IsRestoreAvailable "|en|Is restore available"
#define T_Italian "|en|Italiano"
#define T_January "|en|January|de|Januar|es|Enero|fr|Janvier|it|Gennaio"
#define T_Japanese "|en| (Japanese)"
#define T_July "|en|July|de|Juli|es|Julio|fr|Juillet|it|Luglio"
#define T_June "|en|June|de|Juni|es|Junio|fr|Juin|it|Giugno"
#define T_Korean "|en| (Korean)"
#define T_LanguagesSupported "|en|Languages supported|de|Unterstützte Sprachen|es|Idiomas soportados|fr|Langues supportées|it|Lingue supportate"
#define T_LastBackup "|en|Last backup|de|Letzte Datensicherung|es|Última salvaguarda|fr|Dernière sauvegarde|it|Ultimo backup"
#define T_LastValidValue "|en|Last valid value|de|Letzter gültiger Wert|es|Último valor válido|fr|Dernière valeur valable|it|Ultimo valore valido"
#define T_Limit "|en|Limit|de|Grenzwert|es|Limite|fr|Seuil|it|Limite"
#define T_LimitHysteresis "|en|Limit hysteresis|de|Limit-Hysterese|es|Límite histéresis|fr|Hystérésis limite|it|Isteresi soglia"
#define T_LinearizationGraph "|en|Linearization graph.|de|Linearisierungsgrafik|es|Gráfico de linealización|fr|Courbe linéarisation|it|Linearizzazione grafico"
#define T_LinearizationType "|en|Linearization  type|de|Linearisierungsart|es|Tipo de linealización|fr|Type de linéarisation|it|Tipo di linearizzazione"
#define T_LineRecorder "|en|Line recorder|de|Linienschreiber|es|Registro|fr|Enregistreur linéaire|it|Registratore linea"
#define T_LineRecorderPvSv "|en|Line recorder PV / SV"
#define T_LineRecorderTvQv "|en|Line recorder TV / QV"
#define T_Listening "|en|Listening"
#define T_LoAlarm "|en|Lo alarm"
#define T_Location "|en|Location|de|Ort|es|Lugar|fr|Emplacement|it|Ubicazione"
#define T_LockingStatus "|en|Locking status|de|Status Verriegelung|es|Estado bloqueo|fr|État verrouillage|it|Condizione di blocco"
#define T_Logbook "|en|Logbook|de|Logbuch|es|Diario de entradas|fr|Logbook|it|Registro"
#define T_LogbookEntryOnly "|en|Logbook entry only|de|Nur Logbucheintrag|es|Diario de entradas|fr|Uniq.entrée journal|it|Solo registro di entrata"
#define T_LogEntryIndex "|en|Log entry index"
#define T_LoLoAlarm "|en|Lo Lo alarm"
#define T_LoopBackCurrent "|en|Loop back current|de|Rückgelesener Stromausgang|es|Corriente de lazo de retorno|fr|Lecture boucle de courant |it|Corrente Loop Back"
#define T_Low "|en|Low|de|Tief|es|Bajo|fr|Bas|it|Basso"
#define T_LowerYLabel "|en|Y Min:"
#define T_LowFlowCutoff "|en|Low flow cut off|de|Schleichmengenunterdrückung|es|Supresión de caudal residual|fr|Suppression débit de fuite|it|Taglio bassa portata"
#define T_MACAddress "|en|MAC address|de|MAC-Adresse|es|Dirección MAC|fr|Adresse MAC|it|Indirizzo MAC"
#define T_MainElectronicTemperature "|en|Main electronic temperature|de|Hauptelektronik-Temperatur|es|Temperatura electrónica principal|fr|Température électronique principale|it|Temperatura dell'elettronica principale"
#define T_Maintenance "|en|Maintenance|de|Instandhalter|es|Mantenimiento|fr|Maintenance|it|Manutenzione"
#define T_MaintenanceRequired "|en|Maintenance required (M)|de|Wartungsbedarf (M)|es|Requiere mantenimiento (M)|fr|Maintenance nécessaire (M)|it|Richiesta manutenzione (M)"
#define T_ManualFixed "|en|Manual/Fixed"
#define T_ManufacturerID "|en|Manufacturer ID|de|Hersteller-ID|es|ID del fabricante|fr|ID fabricant|it|ID del produttore"
#define T_March "|en|March|de|März|es|Marzo|fr|Mars|it|Marzo"
#define T_MassFlow "|en|Mass flow|de|Massefluss|es|Caudal másico|fr|Débit massique|it|Portata massica"
#define T_MassFlowFactor "|en|Mass flow factor|de|Masseflussfaktor|es|Factor caudal másico|fr|Facteur de débit massique|it|Fattore di portata massica"
#define T_MassFlowOffset "|en|Mass flow offset|de|Massefluss-Offset|es|Offset caudal másico|fr|Offset de débit massique|it|Offset di portata massica"
#define T_MassFlowUnit "|en|Mass flow unit|de|Masseflusseinheit|es|Unidad de caudal másico|fr|Unité de débit massique|it|Unità di portata massica"
#define T_MassUnit "|en|Mass unit|de|Masseeinheit |es|Unidad de masa|fr|Unité de masse|it|Unità di massa"
#define T_Max "|en|Max.|de|Max.|es|Máx.|fr|Max.|it|Max."
#define T_Maximum "|en|Maximum|de|Maximum|es|Máximo|fr|Maximum|it|Massimo"
#define T_MaximumTextLength "|en|Maximum text length|de|Maximale Textlänge|es|Longitud máxima del texto|fr|Longueur maximale du texte|it|Lunghezza max testo"
#define T_MaximumValueFrequencyRange "|en|Maximum frequency value|de|Endfrequenz|es|Frecuencia final|fr|Valeur de fréquence maximale|it|Valore di frequenza massimo"
#define T_MaximumValueMeasuringRange "|en|Measuring value at maximum frequency|de|Messwert für Endfrequenz|es|Valor medido de frecuencia|fr|Valeur mesurée à la fréquence maximale|it|Valore di misura alla frequenza massima"
#define T_MaximumValueX "|en|Maximum value |de|Maximaler Wert |es|Valor máximo |fr|Valeur maximale |it|Valore massimo"
#define T_MaxUpdatePeriod "|en|Max. update period |de|Max. Updatezeit |es|Periodo máx, de refresco |fr|<<MaxUpdatePeriod>>|it|Massimo periodo update"
#define T_May "|en|May|de|Mai|es|Mayo|fr|Mai|it|Maggio"
#define T_MeasuredCurrentX "|en|Measured current |de|Gemessener Stromausgang |es|Salida de corriente medida |fr|Sortie courant  mesurée|it|Corrente misurata"
#define T_MeasuredCurrentX_1 "|en|Measured current 1|de|Gemessener Stromausgang 1|es|Salida de corriente medida 1|fr|Sortie courant 1 mesurée|it|Corrente misurata 1"
#define T_MeasuredTemperature "|en|Internal temperature sensor|de|Interner Temperatursensor|es|Temperatura Medida|fr|Température mesurée|it|Sensore temperatura interno"
#define T_MeasuredValueEPD "|en|Measured value EPD|de|Aktueller Messwert|es|Valor medido EPD|fr|Valeur mesurée EPD|it|Valore EPD attuale"
#define T_MeasuredValueX "|en|Measured values |de|Messwerte |es|Valor medido |fr|Valeur mesurée |it|Valori misurati"
#define T_MeasuringMode "|en|Measuring mode|de|Messmodus |es|Modo de medición|fr|Mode de mesure|it|Modalità di misura"
#define T_MeasuringPeriod "|en|Measuring period|de|Messperiode|es|Periodo medición|fr|Période de mesure|it|Periodo di misura"
#define T_Medium "|en|Medium|de|Medium|es|Producto|fr|Fluide|it|Prodotto "
#define T_MediumTemperature "|en|Medium temperature|de|Messstofftemperatur|es|Temperatura del tubo de medición|fr|Température du fluide|it|Temperatura del fluido"
#define T_Memory "|en|Memory"
#define T_Min "|en|Min.|de|Min.|es|Mín.|fr|Min.|it|Min."
#define T_Minimum "|en|Minimum|de|Minimum|es|Mínimo|fr|Minimum|it|Minimo"
#define T_MinimumValueFrequencyRange "|en|Minimum frequency value|de|Anfangsfrequenz|es|Valor frecuencia inicial|fr|Valeur de fréquence minimale|it|Valore di frequenza minimo"
#define T_MinimumValueMeasuringRange "|en|Measuring value at minimum frequency|de|Messwert für Anfangsfrequenz|es|Valor medido de frecuencia inicial|fr|Valeur mesurée à la fréquence minimale|it|Valore di misura alla frequenza minima"
#define T_MinimumValueX "|en|Minimum value |de|Minimaler Wert |es|Valor Inicial |fr|Valeur minimale |it|Valore minimo"
#define T_MinMaxValuesX "|en|Min/max values |de|Min/Max-Werte |es|Valores mín./máx. |fr|Valeurs min. / max. |it|Valori min/max"
#define T_MinUpdatePeriod "|en|Min. update period |de|Min. Updatezeit |es|Periodo mín. de refresco |fr|<<MinUpdatePeriod>>|it|Minimo periodo update"
#define T_Minute "|en|Minute|de|Minute|es|Minuto|fr|Minute|it|Minuti"
#define T_mmddyyhhmm12 "|en|mm/dd/yy hh:mm am/pm"
#define T_mmddyyhhmm24 "|en|mm/dd/yy hh:mm"
#define T_MODBUS "|en|MODBUS"
#define T_MODBUS_AndBootloader "|en|MODBUS & bootloader"
#define T_Moderate "|en|Moderate|de|Moderat|es|Moderado|fr|Moyen|it|Moderato/a"
#define T_ModuleDisplay "|en|Display module |de|Anzeigemodul|es|Módulo indicador|fr|Module affichage|it|Visualizzazione del modulo"
#define T_ModuleMainboard "|en|Mainboard module|de|Mainboard-Modul|es|Módulo principal|fr|Module carte-mère|it|Scheda principale del modulo"
#define T_ModuleName "|en|Module name|de|Modulbezeichnung|es|Designación del módulo|fr|Désignation module|it|Nome del modulo"
#define T_ModuleSensor "|en|Sensor module|de|Sensormodul|es|Módulo sensor|fr|Module capteur|it|Sensore modulo "
#define T_MonitoringStatus "|en|Monitoring results|de|Monitoring-Ergebnisse|es|Resultados revisión|fr|Résultats de surveillance|it|Risultati monitoraggio"
#define T_Month "|en|Month|de|Monat|es|Mes|fr|Mois|it|Mese"
#define T_MultibufferSupport "|en|Multibuffer support"
#define T_Negative "|en|Negative|de|Negativ|es|Negativo|fr|Négatif|it|Negativo/a"
#define T_NetFlowTotal "|en|Net flow total|de|Nettomenge|es|Caudal neto|fr|Bilan|it|Totale portata netta"
#define T_NewAdjustment "|en|New adjustment|de|Neuer Abgleich|es|Nuevo ajuste|fr|Nouvel ajustement|it|Nuova regolazione"
#define T_Next "|en|Next|de|Nächste|es|Próximo|fr|Suivant|it|Successivo"
#define T_No "|en|No|de|Nein|es|No|fr|Non|it|no"
#define T_NoBackupAvailable "|en|No backup available|de|Datensicherung fehlt|es|Falta registro de datos|fr|Aucun jeu de données disponible|it|Backup non disponibile"
#define T_NoEffect "|en|No effect (N)|de|Kein Einfluss (N)|es|Sin efecto (N)|fr|Aucun effet (N)|it|Nessun effetto (N)"
#define T_NoEvent "|en|No Event|de|Kein Ereignis|es|No hay eventos|fr|Pas d'évènement|it|Nessun evento"
#define T_NoFailure "|en|No failure|de|Kein Fehler|es|Sin errores|fr|Pas de défaut|it|Nessun guasto"
#define T_NoFieldbus "|en|No Fieldbus"
#define T_NoFieldbusAndBootloader "|en|No Fieldbus &  bootloader"
#define T_Noise "|en|Noise|de|Rauschen|es|Ruido|fr|Bruit|it|Rumore"
#define T_NominalDiameter "|en|Nominal diameter|de|Nennweite|es|Diámetro nominal|fr|Diamètre nominal|it|Diametro nominale"
#define T_None "|en|None|de|Keine|es|Ninguno|fr|Aucune|it|Nessuno/a"
#define T_NoPulses "|en|No pulses|de|Keine Impulse|es|Sin impulsos|fr|Pas d'impulsions|it|Nessun impulso"
#define T_NoResultDataSet "|en|No result data set|de|Kein Ergebnisdatensatz|es|No hay datos|fr|Aucun résultat bloc de données|it|Nessun risultato set dati"
#define T_NotDone "|en|Not done|de|Nicht ausgeführt|es|No realizado|fr|Non fait|it|Non eseguito"
#define T_NotOK "|en|Not ok|de|Nicht in Ordnung|es|Incorrecto|fr|Pas ok|it|Non corretto"
#define T_NotUsed "|en|Not used|de|Unbenutzt|es|No usado|fr|Libre|it|Non utilizzato"
#define T_November "|en|November|de|November|es|Noviembre|fr|Novembre|it|Novembre"
#define T_NumberOfPreambles "|en|No. of preambles|de|Präambelanzahl|es|Número de preámbulos|fr|Nombre de préambules|it|N. di preamboli"
#define T_NumEntriesList "|en|Entries list"
#define T_October "|en|October|de|Oktober|es|Octubre|fr|Octobre|it|Ottobre"
#define T_Off "|en|Off|de|Aus|es|Desconectado|fr|Arrêt|it|Disattivo/a"
#define T_Offline "|en|Offline|de|Offline|es|Fuera de línea|fr|Hors ligne|it|Non in linea"
#define T_OffValueLowFlowCutoff "|en|Off value low flow cutoff|de|Ausschaltpunkt Schleichmengenunterdrück.|es|Valor OFF Supresión de Caudal Residual|fr|Valeur 'off' débit de fuite|it|Valore disattivaz. taglio bassa portata"
#define T_Ok "|en|Ok"
#define T_OK_UpperCase "|en|OK"
#define T_On "|en|On|de|An|es|Conectado|fr|Marche|it|Attivo/a"
#define T_OnChange "|en|On change|de|Änderung|es|En cambio|fr|En changement|it|In carica"
#define T_OnlineHelp "|en|Online Help|de|Online Hilfe|es|Ayuda en línea|fr|Aide en ligne|it|Supporto online"
#define T_OnValueLowFlowCutoff "|en|On value low flow cutoff|de|Einschaltpunkt Schleichmengenunterdrück.|es|Valor ON Supresión de caudal residual|fr|Valeur 'on' débit de fuite|it|Valore attivazione taglio bassa portata"
#define T_Open "|en|Open|de|Offen|es|Abierto|fr|Ouvert|it|Aperto"
#define T_OperatingHours "|en|Operating hours|de|Betriebsstunden|es|Horas de operación|fr|Heures de fonctionnement|it|Ore di funzionamento"
#define T_OperatingMode "|en|Operating mode|de|Betriebsart|es|Modo de operación|fr|Mode de fonctionnement|it|Misura desiderata"
#define T_OperatingTime "|en|Operating time|de|Betriebszeit|es|Tiempo de operación|fr|Temps de fonctionnement|it|Tempo di funzionamento"
#define T_OperatingTimeFromRestart "|en|Operating time from restart|de|Betriebszeit ab Neustart|es|Tiempo de funcionamiento desde inicio|fr|Temps de fct depuis redémarrage|it|Tempo di funzionamento dal restart"
#define T_OperationX "|en|Operation |de|Betrieb |es|Operación |fr|Fonctionnement |it|Funzionamento"
#define T_Operator "|en|Operator|de|Bediener|es|Operador|fr|Opérateur|it|Operatore"
#define T_OrderCodeX "|en|Order code |de|Bestellcode |es|Código de Equipo |fr|Code commande |it|Codice d'ordine"
#define T_OutOfSpecification "|en|Out of specification (S)|de|Außerhalb der Spezifikation (S)|es|Fuera de la especificación (S)|fr|En dehors de la spécification (S)|it|Fuori valori specifica (S)"
#define T_OutputConditioning "|en|Output conditioning|de|Ausgangsverhalten|es|Características de salida|fr|Traitement sortie|it|Condizionamento uscita"
#define T_OutputCurrentX "|en|Output current |de|Ausgangsstrom |es|Corriente de salida |fr|Courant de sortie |it|Corrente di uscita"
#define T_OutputValue "|en|Output values|de|Ausgangswerte|es|Valores de salida|fr|Valeur de sortie|it|Valore di uscita"
#define T_OutputX "|en|Output  |de|Ausgang  |es|Salida  |fr|Sortie  |it|Uscita "
#define T_OutputX_1 "|en|Output 1|de|Ausgang 1|es|Salida 1|fr|Sortie 1|it|Uscita 1"
#define T_OutputX_2 "|en|Output 2|de|Ausgang 2|es|Salida 2|fr|Sortie 2|it|Uscita 2"
#define T_OutXHighValue_1 "|en|Output 1 high value|de|Ausgang 1 oberer Wert|es|Salida 1 valor alto|fr|Sortie 1 valeur haute|it|Uscita 1 Valore alto"
#define T_OutXLowValue_1 "|en|Output 1 low value|de|Ausgang 1 unterer Wert|es|Salida 1 valor bajo|fr|Sortie 1 valeur basse|it|Uscita 1 Valore basso"
#define T_OverallResult "|en|Overall result|de|Gesamtergebnis|es|Resultado general|fr|Résultat général|it|Tutti i risultati"
#define T_Parameter "|en|Parameter|de|Parameter|es|Parámetros|fr|Paramètre|it|Parametro"
#define T_ParameterProperties "|en|Parameter properties|de|Parametereigenschaften|es|Propiedades de los parámetros|fr|Propriétés des paramètres|it|Proprietà parametro"
#define T_Passed "|en|Passed|de|Bestanden|es|Pasado|fr|Réussi|it|Superato OK"
#define T_PercentOfRange "|en|Percent Of Range"
#define T_PercentSymbol "|en|%"
#define T_PlantOperator "|en|Plant operator|de|Anlagenbetreiber|es|Operador de planta|fr|<<PlantOperator>>|it|Operatore impianto"
#define T_PleaseSelect "|en|Please select|de|Bitte auswählen|es|Por favor elegir|fr|Veuillez choisir|it|Si prega di selezionare"
#define T_PleaseWait "|en|Please wait|de|Bitte warten|es|Por favor, esperar|fr|Attendre SVP|it|Attendere prego"
#define T_Pm "|en|PM"
#define T_Point "|en|."
#define T_Polish "|en|Polski"
#define T_PoorAccuracy "|en|Poor accuracy"
#define T_PortAddress "|en|Port address"
#define T_Portuguese "|en|Portuguesa"
#define T_Positive "|en|Positive|de|Positiv|es|Positivo|fr|Positif|it|Positivo/a"
#define T_PowerLineSyncMode "|en|AC mains synchronisation|de|Stromnetz-Synchronisation|es|Sincronización principal AC|fr|Synchronisation tension secteur|it|Sincronizzazione alimentazione c.a."
#define T_PowerOn "|en|Power on|de|Gerätestart|es|Inicio de dispositivo|fr|Démarrage appareil|it|Accensione"
#define T_PrepareBusy "|en|Prepare busy|de|In Vorbereitung|es|En preparación|fr|En préparation|it|In preparazione"
#define T_PrepareState "|en|Prepare state"
#define T_PresetAndHold "|en|Preset + hold|de|Vorwahlmenge + Anhalten|es|Preseleccionar + detener|fr|Présélection + maintien|it|Preimpostato + mantieni"
#define T_PresetAndTotalize "|en|Preset + totalize|de|Vorwahlmenge + Starten|es|Preseleccionar + totalizar|fr|Présélection + totalisation|it|Preimpostato + totalizza"
#define T_PressureShockSuppression "|en|Pressure shock suppression|de|Druckstoßunterdrückung |es|Supresión de golpe de presión |fr|Suppression effet pulsatoire|it|Soppressione shock di pressione"
#define T_Previous "|en|Previous|de|Zurück|es|Anterior|fr|Précédent|it|Precedente"
#define T_PreviousDiagnostics "|en|Previous diagnostics|de|Letzte Diagnose|es|Último diagnóstico|fr|Dernier diagnostic|it|Precedenti diagnostiche"
#define T_Process "|en|Process|de|Prozess|es|Proceso|fr|Process|it|Processo"
#define T_ProcessParameters "|en|Process parameters|de|Prozessparameter|es|Parámetros del proceso|fr|Paramètres process|it|Parametri di processo"
#define T_ProcessVariableAdjustment "|en|Process variable adjustment|de|Anpassung Prozessgrößen|es|Adaptación variables del proceso|fr|Ajustage variable process|it|Regolazione della variabile di processo"
#define T_ProcessVariables "|en|Process variables|de|Prozessgrößen|es|Variables del proceso|fr|Variables process|it|Variabili di processo"
#define T_Production "|en|Production|de|Fertigung|es|Producción|fr|Fabrication|it|Produzione"
#define T_ProductionReset "|en|Production reset"
#define T_Progress "|en|Progress|de|Fortschritt|es|Progreso|fr|En cours|it|Progresso"
#define T_Properties "|en|Properties|de|Eigenschaften|es|Propiedades|fr|Propriétés|it|Proprietà"
#define T_PT1000 "|en|PT1000"
#define T_PTPClockAccuracy "|en|PTP Clock Acc."
#define T_PTPOffset "|en|PTP Offset"
#define T_PTPPortState "|en|PTP Port State"
#define T_PTPSyncState "|en|PTP Sync State"
#define T_PTPSyncValue "|en|PTP Sync Value"
#define T_Pulse "|en|Pulse|de|Impuls|es|Impulso|fr|Impulsion|it|impulsi"
#define T_PulseFrequencySwitchOutput "|en|Pulse/frequency/switch output |de|Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang |es|Salida de conmutación pulso-frecuenc. |fr|Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. |it|Selezione uscita impulsi/frequenza"
#define T_PulseFrequencySwitchOutput_1 "|en|Pulse/frequency/switch output 1|de|Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1|es|Salida de conmutación pulso-frecuenc. 1|fr|Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1|it|Selezione uscita impulsi/frequenza 1"
#define T_PulseOutput_1 "|en|Pulse output 1|de|Impulsausgang 1|es|Salida de impulsos 1|fr|Sortie impulsion 1|it|Uscita impulsi 1"
#define T_PulseOutput_1_ "|en|Pulse output 1|de|Impulsausgang 1|es|Salida de impulsos 1|fr|Sortie impulsion 1|it|Uscita impulsi 1"
#define T_PulseWidth "|en|Pulse width|de|Impulsbreite|es|Anchura Impulso|fr|Durée d'impulsion|it|Larghezza impulso"
#define T_PV "|en|Primary variable (PV)|de|Erster Messwert (PV)|es|Valor primario (PV)|fr|Variable primaire (PV)|it|Variabile primaria"
#define T_QV "|en|Quaternary variable (QV)|de|Vierter Messwert (QV)|es|Valor cuaternario (CV)|fr|Valeur quaternaire (QV)|it|Quarta variabile"
#define T_QVAssign "|en|Assign QV|de|Zuordnung QV|es|Asignación VC|fr|Assigner valeur quaternaire|it|Assegna QV"
#define T_Range "|en|Range|de|Bereich|es|Intervalo|fr|Zone|it|Range"
#define T_RawCorrectedVolumeFlow "|en|Raw corrected volume flow"
#define T_RawVolumeFlow "|en|Raw volume flow|de|Ungefilterter Volumenfluss|es|Caudal volumétrico|fr|Débit volumique brut|it|Portata volumetrica grezza"
#define T_ReadBusy "|en|Read busy"
#define T_ReadEvents "|en|Read events|de|Ereignisse lesen|es|Leer eventos|fr|Lire évènements|it|Lettura eventi"
#define T_ReadFinished "|en|Read finished"
#define T_ReadHistoryLog "|en|Read history log"
#define T_ReadParameter "|en|Read parameter|de|Parameter lesen|es|Leer parámetro|fr|Lire paramètre|it|Leggi parametro"
#define T_ReadReady "|en|Read ready"
#define T_ReadTrendChannelX "|en|Read trend channel"
#define T_ReadTrendCurve "|en|Read trend curve"
#define T_ReadTrendCurves "|en|Read trend curves"
#define T_Ready "|en|Ready"
#define T_RecommendedRange "|en|Recommended range|de|Empfohlener Bereich|es|Rango recomendado|fr|Gamme recommandée|it|Campo consigliato"
#define T_RecordFactoryWater "|en|Record factory water"
#define T_ReferenceDensity "|en|Reference density|de|Normdichte|es|Densidad de Referencia|fr|Densité de référence|it|Densità di riferimento"
#define T_ReferenceElectrodePotentialAgainstPE "|en|Reference electrode potential against PE|de|Potenzial Referenzelektrode gegen PE|es|Electrodo de referencia de potencial|fr|Potentiel électrode réf par rapport à PE|it|Potenziale elettrodo riferim.verso terra"
#define T_RemedyInformation "|en|Remedy information|de|Fehlerbehebungsmaßnahme|es|Información de remedio|fr|Information de correction|it|Informazioni di rimedio"
#define T_RemedyInstructions "|en|Remedy instructions|de|Behebungsmaßnahmen|es|Instrucciones de reparación|fr|Instruction de recours|it|Istruzioni di rimedio"
#define T_Reset "|en|Reset|de|Zurücksetzen|es|Borrar|fr|Réinitialiser|it|Reset"
#define T_ResetAllTotalizers "|en|Reset all totalizers|de|Alle Summenzähler zurücksetzen|es|Resetear todos los totalizadores|fr|RAZ tous les totalisateurs|it|Azzera tutti i totalizzatori"
#define T_ResetAndHold "|en|Reset + hold|de|Zurücksetzen + Anhalten|es|Borrar + Mantener|fr|RAZ + maintien|it|Reset + mantieni"
#define T_ResetAndTotalize "|en|Reset + totalize|de|Zurücksetzen + Starten|es|Resetear + Iniciar|fr|RAZ + totalisation|it|Azzera + totalizza"
#define T_ResetedBy "|en|Reseted by|de|Rücksetzten durch|es|Borrado por|fr|Remise à zéro par|it|Resettato da"
#define T_ResetMinMaxValues "|en|Reset min/max values|de|Min/Max-Werte zurücksetzen |es|Resetear valores mín./máx. |fr|RAZ valeurs min/max|it|Ripristina valori min./max."
#define T_ResetOrderedConfiguration "|en|Reset ordered configuration|de|Bestellkonfiguration löschen|es|Borrar configuración de pedido|fr|Effacer configuration de commande|it|Reset alla configurazione ordinata"
#define T_ResetWriteProtectionCode "|en|Reset write protection|de|Schreibschutz rücksetzen|es|Borrar protección de escritura|fr|Désactiver protection en écriture|it|Reset della protezione scrittura"
#define T_ResourceAvailable "|en|Resource available"
#define T_ResponseTime "|en|Response time|de|Sprungantwortzeit|es|Tiempo de respuesta |fr|Temps de réponse|it|Tempo di risposta"
#define T_ResponseTimeEmptyPipeDetection "|en|Response time empty pipe detection|de|Ansprechzeit Leerrohrüberwachung|es|Tiempo de respuesta detec. tubería vacía|fr|Temps de réponse tube vide|it|Tempo di risposta rilevazione tubo pieno"
#define T_RestartDevice "|en|Restart device|de|Gerät neu starten|es|Reiniciar instrumento|fr|Rédémarrer l'appareil|it|Riavvio dispositivo "
#define T_Restore "|en|Restore|de|Wiederherstellen |es|Restablecer |fr|Restaurer|it|Ripristino"
#define T_ReverseFlow "|en|Reverse flow|de|Rückflussrichtung|es|Caudal inverso|fr|Débit négatif|it|Flusso indietro"
#define T_ReverseFlowCompensation "|en|Reverse flow compensation|de|Kompensation Rückfluss|es|Compensación caudal inverso|fr|Compensation débit inverse|it|Compensazione della portata indietro"
#define T_ReverseFlowTotal "|en|Reverse flow total|de|Rückflussmenge|es|Caudal total inverso|fr|Négatif|it|Quantità totale flusso indietro"
#define T_Rising "|en|Rising|de|Überschreitung|es|Aumento|fr|Hausse|it|Salita"
#define T_Russian "|en|  (Russian)"
#define T_SelectDownloadOptions "|en|Select download options|de|Download Optionen wählen|es|Seleccionar opciones de descarga|fr|Sélectionner options de téléchargement|it|Seleziona opzioni di download"
#define T_SelectedLogValue "|en|Selected log value"
#define T_Selection "|en|Selection|de|Auswahl|es|Selección|fr|Sélection|it|Selezione"
#define T_Sensor "|en|Sensor|de|Sensor|es|Sensor|fr|Capteur|it|Sensore"
#define T_SensorAdjustment "|en|Sensor adjustment|de|Sensorabgleich|es|Ajuste de sensor|fr|Ajustage capteur|it|Regolazione del sensore"
#define T_SensorElectronicModule "|en|Sensor electronic module|de|Sensor-Elektronikmodul|es|Módulo electrónico del sensor|fr|Module électronique capteur|it|Modulo sensore elettronica"
#define T_SensorModule "|en|Sensor module|de|Sensormodul|es|Módulo de sensor|fr|Module capteur|it|Modulo del sensore"
#define T_Separator "|en|Separator|de|Trennzeichen|es|Carácter de separación|fr|Caractère de séparation|it|Separatore"
#define T_September "|en|September|de|September|es|Septiembre|fr|Septembre|it|Settembre"
#define T_SerialNumber "|en|Serial number|de|Seriennummer|es|Número de serie|fr|Numéro de série|it|Numero di serie"
#define T_Service "|en|Service|de|Service|es|Servicio|fr|Service|it|Assistenza"
#define T_ServiceId "|en|Service ID:"
#define T_SetDAC "|en|Set DAC"
#define T_SetParameter "|en|Set parameter|de|Parameter setzen|es|Ajustar parámetro|fr|Régler paramètre|it|Imposta parametro"
#define T_Settings "|en|Settings|de|Einstellungen|es|Ajustes|fr|Réglages|it|Impostazioni"
#define T_SettingsIdentical "|en|Settings identical|de|Einstellungen identisch|es|Registro de datos idéntico|fr|Réglages identiques|it|Serie di dati identica"
#define T_SettingsNotIdentical "|en|Settings not identical|de|Einstellungen nicht identisch|es|Registro de datos no idéntico|fr|Réglages différents|it|Serie di dati differenti"
#define T_SetupX "|en|Setup |de|Setup |es|Ajuste |fr|Configuration |it|Configurazione"
#define T_SetWriteProtectionCode "|en|Set write protection|de|Schreibschutz setzen|es|Poner protección de escritura|fr|Activer protection en écriture|it|Imposta protezione scrittura"
#define T_ShedTime "|en|Timeout"
#define T_ShortText "|en|Short text|de|Kurztext|es|Texto corto|fr|Texte court|it|Testo breve"
#define T_SILLocked "|en|SIL locked|de|SIL-verriegelt|es|Bloqueo SIL|fr|SIL verrouillé|it|SIL bloccato"
#define T_SimulationDeviceAlarm "|en|Simulation device alarm|de|Simulation Gerätealarm|es|Alarma simulación|fr|Simulation alarme appareil|it|Simulazione allarme del dispositivo"
#define T_SimulationDiagnosticEvent "|en|Simulation diagnostic event|de|Simulation Diagnoseereignis|es|Diagnóstico de Simulación|fr|Simulation événement diagnostic|it|Simulazione evento diagnostica"
#define T_SimulationX "|en|Simulation |de|Simulation |es|Simulación |fr|Simulation |it|Simulazione"
#define T_SimulationX_1 "|en|Simulation 1|de|Simulation 1|es|Simulación 1|fr|Simulation 1|it|Simulazione 1"
#define T_SimulationX_2 "|en|Simulation 2|de|Simulation 2|es|Simulación 2|fr|Simulation 2|it|Simulazione 2"
#define T_SimulationX_3 "|en|Simulation 3|de|Simulation 3|es|Simulación 3|fr|Simulation 3|it|Simulazione 3"
#define T_Slave "|en|Slave"
#define T_Slight "|en|Slight|de|Leicht|es|Leve|fr|Faible|it|Leggero/a"
#define T_SlotNumber "|en|Slot number|de|Slot-Nummer|es|Número de slot|fr|Numéro de l'emplacement|it|Numero slot"
#define T_SoftwareRevision "|en|Software revision|de|Software-Revision|es|Revisión de software|fr|Révision software|it|Revisione software"
#define T_SoftwareVersion "|en|Software version|de|Softwareversion|es|Versión de software|fr|Version software|it|Versione software"
#define T_Spanish "|en|Español"
#define T_Standard "|en|Standard|de|Standard|es|Estándar|fr|Standard|it|Standard"
#define T_StandardCIPOff "|en|Standard CIP off|de|Standard-CIP aus|es|CIP estandard desconectado|fr|Standard CIP Arrêt|it|Attivaz. filtro standard NO filtro CIP"
#define T_StandardCIPOn "|en|Standard CIP on|de|Standard-CIP an|es|CIP estandard conectado|fr|Standard CIP Marche|it|Attivazione filtro standard + filtro CIP"
#define T_Start "|en|Start|de|Starten|es|Iniciar|fr|Démarrer|it|Avvia"
#define T_StartCustomerSettings "|en|Start customer settings|de|Start kundenspezifische Einstellung|es|Ajuste de fábrica del cliente|fr|Démarrage réglages client|it|Avvia impostazioni dell'utente"
#define T_StartFactoryDefault "|en|Start factory default|de|Start Werkseinstellung|es|Inicio valores de fabrica|fr|Démarrage réglages usine|it|Avvio default di fabbrica"
#define T_StartUpCurrent "|en|Start-up current|de|Anlaufstrom|es|Corriente de arranque|fr|Courant de démarrage|it|Corrente di avvio"
#define T_StartUpMode "|en|Start-up mode|de|Anlaufverhalten|es|Comportamiento en arranque|fr|Comportement de démarrage|it|Modalità di avvio"
#define T_StartVerification "|en|Start verification|de|Verifikation starten|es|Iniciar verificación|fr|Démarrer vérification|it|Inizio verifica"
#define T_Status "|en|Status|de|Status|es|Estado|fr|État|it|Stato"
#define T_StatusSignal "|en|Status signal|de|Statussignal|es|Estado de la señal|fr|État du signal|it|Stato segnale"
#define T_Stop "|en|Stop|de|Anhalten|es|Parar|fr|Arrêt|it|Stop"
#define T_StoreInProgress "|en|Store in progress|de|Sicherung läuft|es|Guardando|fr|Enregistrement en cours|it|Memorizzazione in corso"
#define T_Strong "|en|Strong|de|Stark|es|Fuerte|fr|Fort|it|Forte"
#define T_SubnetMask "|en|Subnet mask"
#define T_SV "|en|Secondary variable (SV)|de|Zweiter Messwert (SV)|es|Valor secundario (SV)|fr|Valeur secondaire (SV)|it|Variabile secondaria (SV)"
#define T_Swedish "|en|Svenska"
#define T_Switch "|en|Switch|de|Schalter|es|Interruptor|fr|Etat|it|Contatto"
#define T_SwitchOffDelay "|en|Switch-off delay|de|Ausschaltverzögerung|es|Retardo de la desconexión|fr|Temporisation au déclenchement|it|Ritardo di disattivazione"
#define T_SwitchOffValue "|en|Switch-off value|de|Ausschaltpunkt|es|Valor de desconexión|fr|Seuil de déclenchement|it|Valore di disattivazione"
#define T_SwitchOnDelay "|en|Switch-on delay|de|Einschaltverzögerung|es|Retardo de la conexión|fr|Temporisation à l'enclenchement|it|Ritardo di attivazione"
#define T_SwitchOnValue "|en|Switch-on value|de|Einschaltpunkt|es|Valor de conexión|fr|Seuil d'enclenchement|it|Valore di attivazione"
#define T_SwitchOutputFunction "|en|Switch output function|de|Funktion Schaltausgang|es|Función salida de conmutación|fr|Affectation sortie état|it|Funzione uscita di commutazione"
#define T_SwitchPointEPD "|en|Switch point empty pipe detection|de|Schaltpunkt Leerrohrüberwachung|es|Punto detección tubería vacía|fr|Niveau de détection de tube vide|it|Punto commutazione rilevaz. tubo vuoto"
#define T_SWOptionActiveOverview "|en|Software option overview|de|Software-Optionsübersicht|es|Opción de software sinopsis autorizada|fr|Aperçu des options logiciels|it|Supervisione opzione SW attiva"
#define T_SWOptionEnabledOverview "|en|SW option enabled overview"
#define T_System "|en|System |de|System|es|Sistema|fr|Système |it|Sistema "
#define T_SystemUnits "|en|System units|de|Systemeinheiten|es|Unidades de sistema|fr|Unités système|it|Unità di sistema"
#define T_Temperature "|en|Temperature|de|Temperatur|es|Temperatura|fr|Température|it|Temperatura"
#define T_TemperatureDamping "|en|Temperature damping|de|Temperaturdämpfung|es|Amortiguación de temperatura|fr|Amortissement température|it|Smorzamento di temperatura"
#define T_TemperatureFactor "|en|Temperature factor|de|Temperaturfaktor|es|Factor de temperatura|fr|Facteur de température|it|Fattore di temperatura"
#define T_TemperatureOffset "|en|Temperature offset|de|Temperatur-Offset|es|Offset de temperatura|fr|Offset de température|it|Offset di temperatura"
#define T_TemperatureSensorType "|en|Temperature sensor type"
#define T_TemperatureUnit "|en|Temperature unit|de|Temperatureinheit|es|Unidad temperatura|fr|Unité de température|it|Unità di misura temperatura"
#define T_TemporarilyLocked "|en|Temporarily locked|de|Vorübergehend verriegelt|es|Temporalmente bloqueado|fr|Temporairement verrouillé|it|Temporaneamente bloccato"
#define T_TerminalVoltageX_1 "|en|Terminal voltage 1|de|Klemmenspannung 1|es|Volt. terminales 1|fr|Tension aux bornes 1|it|Tensione ai morsetti 1"
#define T_TerminateUpDownload "|en|Terminate up-/download"
#define T_Testpoints "|en|Testpoints|de|Testpunkte|es|Puntos de test|fr|Points test|it|Punti di prova"
#define T_TestPointX "|en|Testpoint"
#define T_TestPointX_2 "|en|Testpoint 2"
#define T_Thai "|en| (Thai)"
#define T_Timeout "|en|Timeout|de|Abschaltung|es|Desconexión|fr|Dépassement du temps imparti|it|Timeout"
#define T_TimestampX "|en|Timestamp |de|Zeitstempel |es|Marca de tiempo |fr|Horodatage |it|Timestamp"
#define T_ToDeliverySettings "|en|To delivery settings|de|Auf Auslieferungszustand|es|Poner en estado de suministro|fr|État au moment de la livraison|it|Reset impostazioni consegna"
#define T_ToStop "|en|Stop|de|Anhalten|es|Stop|fr|Arrêter|it|Stop"
#define T_ToSWDefaults "|en|To SW-defaults|de|Auf Software-Standardwerte|es|Poner en valores estándar del software|fr|Aux valeurs par défaut logiciel|it|Reset impostazioni SW"
#define T_Totalize "|en|Totalize|de|Totalisieren|es|Totalizar|fr|Totalisation|it|Avvia totalizzatore"
#define T_TotalizerHandling "|en|Totalizer handling|de|Summenzähler-Bedienung|es|Manejo del totalizador|fr|<<TotalizerHandling>>|it|Gestione totalizzatore/i"
#define T_TotalizerOperationMode "|en|Totalizer operation mode|de|Betriebsart Summenzähler|es|Modo operativo del totalizador|fr|Mode de fonctionnement totalisateur|it|Modalità operativa del totalizzatore"
#define T_TotalizerOverflowX "|en|Totalizer overflow |de|Summenzählerüberlauf |es|Overflow de totalizador |fr|Dépassement totalisateur |it|Superamento totalizzatore"
#define T_TotalizerValueX "|en|Totalizer value |de|Summenzählerwert |es|Valor de totalizador |fr|Valeur totalisateur |it|Valore del totalizzatore"
#define T_TotalizerX "|en|Totalizer |de|Summenzähler |es|Totalizador |fr|Totalisateur |it|Totalizzatore"
#define T_TotalizerX_1 "|en|Totalizer 1|de|Summenzähler 1|es|Totalizador 1|fr|Totalisateur 1|it|Totalizzatore 1"
#define T_TotalizerX_2 "|en|Totalizer 2|de|Summenzähler 2|es|Totalizador 2|fr|Totalisateur 2|it|Totalizzatore 2"
#define T_TotalizerX_3 "|en|Totalizer 3|de|Summenzähler 3|es|Totalizador 3|fr|Totalisateur 3|it|Totalizzatore 3"
#define T_TrendData "|en|Trend data|de|Trenddaten|es|Datos de tendencia|fr|Données tendance|it|Dati dell'andamento"
#define T_TrendPrepare "|en|Prepare trend curves|de|Trendkurven erstellen|es|Crear curvas de tendencia|fr|Preparer courbes de tendance|it|Preparazione curve di andamento"
#define T_TrendX "|en|Trend |de|Trend |es|Tendencia |fr|Tendance |it|Andamento"
#define T_TrimValueHigh "|en|Trim value high|de|20 mA-Nachabgleich|es|Reajuste valor superior|fr|Ajustement 20 mA|it|Valore di taratura superiore"
#define T_TrimValueLow "|en|Trim value low|de|4 mA-Nachabgleich|es|Reajuste valor inferior|fr|Ajustement 4 mA|it|Valore di taratura inferiore"
#define T_TrimX "|en|Trim |de|Nachabgleich |es|Reajuste |fr|Ajustement |it|Regolazione"
#define T_Tunnel "|en|Tunnel|de|Tunnel|es|Túnel|fr|Tunnel|it|Tunnel"
#define T_Turkish "|en|Türkçe"
#define T_TurnDown "|en|Turn down|de|Stromlupe|es|Rangeabilidad|fr|Zoom|it|Turn down"
#define T_TV "|en|Tertiary variable (TV)|de|Dritter Messwert (TV)|es|Valor terciario (TV)|fr|Variable ternaire (TV)|it|Variabile terziaria (TV)"
#define T_TVAssign "|en|Assign TV|de|Zuordnung TV|es|Asignación de valor terciario|fr|Assigner valeur ternaire|it|Assegna TV"
#define T_UDLFeatures "|en|UDL features"
#define T_UDLOperation "|en|UDL operation"
#define T_UDLStatus "|en|UDL status"
#define T_UDLVerifyDelay "|en|UDL verify delay"
#define T_Uncalibrated "|en|Uncalibrated"
#define T_Unit "|en|Unit |de|Einheit |es|Unidad |fr|Unité |it|Unità"
#define T_UnitTotalizer "|en|Unit totalizer |de|Einheit Summenzähler |es|Unidad del totalizador |fr|Unité totalisateur |it|Unità del totalizzatore"
#define T_Unknown "|en|Unknown|de|Unbekannt|es|Desconocido|fr|Inconnu|it|Sconosciuto"
#define T_UpDownloadActive "|en|Up-/download active|de|Up-/Download aktiv|es|Carga/Descarga activa|fr|Up/download actif|it|Upload/download attivo"
#define T_UpDownloadInactive "|en|Up-/download inactive|de|Up-/Download inaktiv|es|Carga/Descarga inactiva|fr|Up-/Download inactif|it|Upload/download inattivo"
#define T_UpDownloadVerificationActive "|en|Up-/Download verification active|de|Prüfung Up-/Download aktiv|es|Verificación carga/descarga activa|fr|Vérification du téléchargement actif|it|Verifica di upload/download attiva"
#define T_UploadActive "|en|Upload active|de|Upload aktiv|es|Carga activa|fr|Upload actif|it|Upload attivo"
#define T_UploadSupport "|en|Upload support"
#define T_UpperYLabel "|en|Y Max:"
#define T_UserCorrVolumeFactor "|en|User corrected volume factor|de|Anwenderfaktor Normvolumen|es|Factor de volumen corregido|fr|Facteur volume corrigé utilisateur|it|Fattore volume corretto utente"
#define T_UserCorrVolumeOffset "|en|User corrected volume offset|de|Anwender-Offset Normvolumen|es|Desviación volumen de usuario corregido|fr|Offset volume corrigé utilisateur|it|Offset volume compensato utente"
#define T_UserCorrVolumeText "|en|User corrected volume text|de|Anwendertext Normvolumen|es|Texto de volumen corregido|fr|Nom unité volume corrigé utilisateur|it|Testo volume corretto utente"
#define T_UserMassFactor "|en|User mass factor|de|Anwenderfaktor Masse|es|Factor masa de usuario |fr|Facteur masse utilisateur|it|Fattore di massa specifico dell'utente"
#define T_UserMassOffset "|en|User mass offset|de|Anwender-Offset Masse|es|Offset masa de usuario |fr|Offset masse utilisateur|it|Offset di massa specifico dell'utente"
#define T_UserMassText "|en|User mass text|de|Anwendertext Masse|es|Texto para usuario unidad de masa|fr|Nom unité masse utilisateur|it|Testo per l'utente per l'unità di massa"
#define T_UserSpecificUnits "|en|User-specific units|de|Anwenderspezifische Einheiten|es|Unidades especificas de usuario|fr|Unités spécifiques utilisateur|it|Unità specifiche utente"
#define T_UserVolumeFactor "|en|User volume factor|de|Anwenderfaktor Volumen|es|Factor volumen de usuario|fr|Facteur volume utilisateur|it|Fattore volumetrico utente"
#define T_UserVolumeOffset "|en|User volume offset|de|Anwender-Offset Volumen|es|Offset volumen de usuario|fr|Offset volume utilisateur|it|Offset volume utente"
#define T_UserVolumeText "|en|User volume text|de|Anwendertext Volumen|es|Texto Volumen de usuario|fr|Nom unité volume utilisateur|it|Testo per volume utente"
#define T_Value "|en|Value|de|Wert|es|Valor|fr|Valeur|it|Valore"
#define T_ValuePerPulse "|en|Value per pulse|de|Impulswertigkeit|es|Valor de impulso|fr|Valeur par impulsion|it|Valore dell'impulso"
#define T_ValueProcessVariable "|en|Value process variable|de|Wert Prozessgröße|es|Valor variable de proceso|fr|Valeur variable mesurée|it|Valore variabile di processo"
#define T_ValueXDisplay_1 "|en|Value 1 display|de|1. Anzeigewert|es|1er valor visualización|fr|Affichage valeur 1|it|Visualizzazione valore 1"
#define T_ValueXDisplay_2 "|en|Value 2 display|de|2. Anzeigewert|es|2er valor visualización|fr|Affichage valeur 2|it|Visualizzazione valore 2"
#define T_ValueXDisplay_3 "|en|Value 3 display|de|3. Anzeigewert|es|3er valor visualización|fr|Affichage valeur 3|it|Visualizzazione valore 3"
#define T_ValueXDisplay_4 "|en|Value 4 display|de|4. Anzeigewert|es|4er valor visualización|fr|Affichage valeur 4|it|Visualizzazione valore 4"
#define T_Velocity "|en|Velocity|de|Geschwindigkeit|es|Velocidad|fr|Vitesse|it|Velocità"
#define T_VerificationID "|en|Verification ID|de|Verifikations-ID|es|Verificación ID|fr|Vérification ID|it|Verifica ID"
#define T_VerificationMode "|en|Verification mode|de|Verifikationsmodus|es|Modo verificación|fr|Mode de vérification|it|Modalità verifica"
#define T_VerificationPerforming "|en|Performing verification |de|Verifikationsausführung|es|Realizando verificación|fr|Vérification en cours|it|Verifica prestazioni"
#define T_VerificationResults "|en|Verification results|de|Verifikationsergebnisse|es|Verificación de resultados|fr|Résultats de vérification|it|Risultati verifica"
#define T_VerificFailed "|en|Failed|de|Nicht bestanden|es|Fallido|fr|Échec|it|Non riuscito"
#define T_Vietnamese "|en|ting Vit (Vietnamese)"
#define T_ViewEventList "|en|View event list|de|Ereignisliste anzeigen|es|Ver lista de eventos|fr|Afficher liste évènements|it|Visualizza lista eventi"
#define T_ViewTrendX "|en|View trend |de|Trendanzeige |es|Indicador de tendencia |fr|Affichage tendance |it|Visualizza andamento"
#define T_Visibility "|en|Visibility|de|Sichtbarkeit|es|Visibilidad|fr|Visibilité|it|Visibilità"
#define T_VolumeFlow "|en|Volume flow|de|Volumenfluss|es|Caudal volumétrico|fr|Débit volumique|it|Portata volumetrica"
#define T_VolumeFlowFactor "|en|Volume flow factor|de|Volumenflussfaktor|es|Factor de caudal volumétrico|fr|Facteur de débit volumique|it|Fattore di portata volumetrica"
#define T_VolumeFlowOffset "|en|Volume flow offset|de|Volumenfluss-Offset|es|Offset de caudal volumétrico|fr|Offset de débit volumique|it|Offset di portata volumetrica"
#define T_VolumeFlowUnit "|en|Volume flow unit|de|Volumenflusseinheit|es|Unidad de caudal volumétrico|fr|Unité de débit volumique|it|Unità di portata volumetrica"
#define T_VolumeUnit "|en|Volume unit|de|Volumeneinheit|es|Unidad de volumen|fr|Unité de volume|it|Unità di volume"
#define T_Warning "|en|Warning|de|Warnung|es|Aviso|fr|Avertissement|it|Avviso"
#define T_WebServer "|en|Web server|de|Webserver|es|Servidor web|fr|Serveur Web|it|Web server"
#define T_WebserverLanguage "|en|Web server language"
#define T_WebserverOnOff "|en|Web server functionality|de|Webserver Funktionalität|es|Funcionalidad del servidor web|fr|Fonctionnalitée du serveur web|it|Funzionalità Web server"
#define T_WHGLocked "|en|WHG locked|de|WHG-verriegelt|es|Bloqueo WHG|fr|WHG verrouillé|it|WHG bloccato"
#define T_Window "|en|Window|de|Bereich|es|Ventana|fr|Fenêtre|it|Campo"
#define T_WriteAccess "|en|Write access|de|Schreibrechte|es|Acceso escritura|fr|Accès en écriture|it|Accesso scrittura"
#define T_WriteParameter "|en|Write parameter|de|Parameter schreiben|es|Escribir parámetro|fr|Ecrire paramètre|it|Scrivi parametro"
#define T_WriteProtection "|en|Write protection|de|Schreibschutz|es|Protección contra escritura|fr|Donnez votre protection|it|Protezione scrittura"
#define T_x "|en|x"
#define T_x_x "|en|x.x"
#define T_x_xx "|en|x.xx"
#define T_x_xxx "|en|x.xxx"
#define T_x_xxxx "|en|x.xxxx"
#define T_XValue "|en|X-value|de|X-Wert|es|Valor X|fr|Valeur X|it|Valore X"
#define T_Year "|en|Year|de|Jahr|es|Año|fr|Année|it|Anno"
#define T_Yes "|en|Yes|de|Ja|es|Sí|fr|Oui|it|sì"
#define T_YValue "|en|Y-value|de|Y-Wert|es|Valor Y|fr|Valeur Y|it|Valore Y"
#define T_ZeroPoint "|en|Zero point|de|Nullpunkt|es|Punto cero|fr|Zéro|it|Punto di zero"
/******************************************************/
/* SingleLineTextWithInstance */
/******************************************************/

      #define T_BurstCommand_1 "|en|Burst command 1|de|Burst-Kommando 1|es|Comando Burst 1|fr|Commande burst 1|it|Comando Burst 1"
      #define T_BurstCommand_2 "|en|Burst command 2|de|Burst-Kommando 2|es|Comando Burst 2|fr|Commande burst 2|it|Comando Burst 2"
      #define T_BurstCommand_3 "|en|Burst command 3|de|Burst-Kommando 3|es|Comando Burst 3|fr|Commande burst 3|it|Comando Burst 3"
      #define T_BurstConfiguration_2 "|en|Burst configuration 2|de|Burst-Konfiguration 2|es|Configuración burst 2|fr|<<BurstConfiguration_2>>|it|Configurazione Burst 2"
      #define T_BurstConfiguration_3 "|en|Burst configuration 3|de|Burst-Konfiguration 3|es|Configuración burst 3|fr|<<BurstConfiguration_3>>|it|Configurazione Burst 3"
      #define T_BurstMessageX_2 "|en|Burst message 2|de|Burst-Telegramm 2|es|Mensaje burst 2|fr|<<BurstMessageX_2>>|it|Messaggio Burst 2"
      #define T_BurstMessageX_3 "|en|Burst message 3|de|Burst-Telegramm 3|es|Mensaje burst 3|fr|<<BurstMessageX_3>>|it|Messaggio Burst 3"
      #define T_BurstMode_1 "|en|Burst mode 1|de|Burst-Modus 1|es|Modo burst 1|fr|Mode Burst 1|it|Burst mode 1"
      #define T_BurstMode_2 "|en|Burst mode 2|de|Burst-Modus 2|es|Modo burst 2|fr|Mode Burst 2|it|Burst mode 2"
      #define T_BurstMode_3 "|en|Burst mode 3|de|Burst-Modus 3|es|Modo burst 3|fr|Mode Burst 3|it|Burst mode 3"
      #define T_ControlTotalizerX_1 "|en|Control Totalizer 1|de|Steuerung Summenzähler 1|es|Control contador totalizador 1|fr|Contrôle  totalisateur 1|it|Controllo totalizzatore 1"
      #define T_ControlTotalizerX_2 "|en|Control Totalizer 2|de|Steuerung Summenzähler 2|es|Control contador totalizador 2|fr|Contrôle  totalisateur 2|it|Controllo totalizzatore 2"
      #define T_ControlTotalizerX_3 "|en|Control Totalizer 3|de|Steuerung Summenzähler 3|es|Control contador totalizador 3|fr|Contrôle  totalisateur 3|it|Controllo totalizzatore 3"
      #define T_DampingOutputX_1 "|en|Damping output 1|de|Dämpfung Ausgang 1|es|Atenuación salida 1|fr|Amortissement sortie 1|it|Smorzamento uscita 1"
      #define T_MeasuringModeOutputX_1 "|en|Measuring mode output 1|de|Messmodus Ausgang 1|es|Modo de medición salida 1|fr|Mode de mesure sortie 1|it|Modalità di misura uscita 1"
      #define T_OperatingModeTotalizerX_1 "|en|Operating mode totalizer 1|de|Betriebsart Summenzähler 1|es|Modo Operación del Totalizador 1|fr|Mode fonctionnement totalisateur 1|it|Modalità operativa totalizzatore 1"
      #define T_OperatingModeTotalizerX_2 "|en|Operating mode totalizer 2|de|Betriebsart Summenzähler 2|es|Modo Operación del Totalizador 2|fr|Mode fonctionnement totalisateur 2|it|Modalità operativa totalizzatore 2"
      #define T_OperatingModeTotalizerX_3 "|en|Operating mode totalizer 3|de|Betriebsart Summenzähler 3|es|Modo Operación del Totalizador 3|fr|Mode fonctionnement totalisateur 3|it|Modalità operativa totalizzatore 3"
      #define T_OutputCurrentX_1 "|en|Output current 1|de|Ausgangsstrom 1|es|Corriente de salida 1|fr|Courant de sortie 1|it|Corrente di uscita 1"
      #define T_OutputFrequency_1 "|en|Output frequency 1|de|Ausgangsfrequenz 1|es|Salida de frecuencia 1|fr|Sortie fréquence 1|it|Uscita frequenza 1"
      #define T_PresetValueX_1 "|en|Preset value 1|de|Vorwahlmenge 1|es|Cantidad preseleccionada 1|fr|Valeur de présélection 1|it|Valore preimpostato 1"
      #define T_PresetValueX_2 "|en|Preset value 2|de|Vorwahlmenge 2|es|Cantidad preseleccionada 2|fr|Valeur de présélection 2|it|Valore preimpostato 2"
      #define T_PresetValueX_3 "|en|Preset value 3|de|Vorwahlmenge 3|es|Cantidad preseleccionada 3|fr|Valeur de présélection 3|it|Valore preimpostato 3"
      #define T_PulseSimulation_1 "|en|Pulse simulation 1|de|Simulation Impulsausgang 1|es|Simulación de pulsos 1|fr|Simulation impulsion 1|it|Simulazione impulsi 1"
      #define T_PulseValue_1 "|en|Pulse value 1|de|Wert Impulsausgang 1|es|Valor pulso 1|fr|Valeur d'impulsion 1|it|Valore dell'impulso 1"
      #define T_SimulationCurrentOutputX_1 "|en|Simulation current output 1|de|Simulation Stromausgang 1|es|Simulación de salida de corriente 1|fr|Simulation sortie courant 1|it|Simulazione corrente uscita 1"
      #define T_SimulationFrequency_1 "|en|Frequency simulation 1|de|Simulation Frequenzausgang 1|es|Simulación de frecuencia 1|fr|Simulation fréquence 1|it|Simulazione frequenza 1"
      #define T_SimulationValueFrequency_1 "|en|Frequency value 1|de|Wert Frequenzausgang 1|es|Valor salida de frecuencia 1|fr|Valeur de fréquence 1|it|Valore di frequenza 1"
      #define T_SwitchOutputSimulation_1 "|en|Switch output simulation 1|de|Simulation Schaltausgang 1|es|Simulación salida de conmutación 1|fr|Simulation sortie commutation 1|it|Simulazione commutazione dell'uscita 1"
      #define T_SwitchStatus_1 "|en|Switch status 1|de|Schaltzustand 1|es|Estado de conmutación 1|fr|Etat de commutation 1|it|Stato di commutazione 1"
      #define T_TotalizerOverflowX_1 "|en|Totalizer overflow 1|de|Summenzählerüberlauf 1|es|Overflow de totalizador 1|fr|Dépassement totalisateur 1|it|Superamento totalizzatore 1"
      #define T_TotalizerOverflowX_2 "|en|Totalizer overflow 2|de|Summenzählerüberlauf 2|es|Overflow de totalizador 2|fr|Dépassement totalisateur 2|it|Superamento totalizzatore 2"
      #define T_TotalizerOverflowX_3 "|en|Totalizer overflow 3|de|Summenzählerüberlauf 3|es|Overflow de totalizador 3|fr|Dépassement totalisateur 3|it|Superamento totalizzatore 3"
      #define T_TotalizerValueX_1 "|en|Totalizer value 1|de|Summenzählerwert 1|es|Valor de totalizador 1|fr|Valeur totalisateur 1|it|Valore del totalizzatore 1"
      #define T_TotalizerValueX_2 "|en|Totalizer value 2|de|Summenzählerwert 2|es|Valor de totalizador 2|fr|Valeur totalisateur 2|it|Valore del totalizzatore 2"
      #define T_TotalizerValueX_3 "|en|Totalizer value 3|de|Summenzählerwert 3|es|Valor de totalizador 3|fr|Valeur totalisateur 3|it|Valore del totalizzatore 3"
      #define T_ValueCurrentOutputX_1 "|en|Value current output 1|de|Wert Stromausgang 1|es|Valor salida corriente 1|fr|Valeur sortie courant 1|it|Valore corrente uscita 1"
/******************************************************/
/* MultiLineText */
/******************************************************/
#define T_CurrentSpan_TT "|en|Select current range for process value output and upper/lower level for alarm signal|de|Strombereich für Prozesswertausgabe und oberen/unteren Ausfallsignalpegel wählen|es|Elegir el rango de corriente para la salida de valores de proceso y el nivel de señal de alarma|fr|Sélectionner la gamme de courant pour la sortie de la valeur process et le niveau supérieur/inférieur pour le signal d'alarme|it|Selezionare il campo di corrente per l'uscita del valore di processo e il livello superiore/inferiore per il segnale di allarme"
#define T_SimulationDeviceAlarm_TT "|en|Switch the device alarm on and off|de|Gerätealarm ein- und ausschalten|es|Conmutar la alrma del instrumento encender y apagar|fr|Commuter en On/Off l'alarme capteur|it|Commutare lallarme dello strumento  ON e OFF"
#define T_AccessStatusDisplay_TT "|en|Indicates access authorization to parameters via local display|de|Zeigt die Zugriffsrechte auf Parameter via Vor-Ort-Bedienung|es|Muestra los derechos de acceso a parámetros vía control local|fr|Indique l'autorisation d'accéder aux paramètres via l'afficheur local|it|Indica autorizzazione di accesso ai parametri via display locale"
#define T_ChangeMainElectronics_MI "|en|Change main electronic module|de|Hauptelektronikmodul tauschen|es|Sustituir electrónica principal|fr|Changer électronique principale|it|Sostituire elettronica principale"
#define T_InputSignal_MI "|en|1. Check input configuration\n2. Check external device or process conditions|de|1. I/O-Konfiguration prüfen\n2. Externes Gerät oder Prozessdruck prüfen |es|1. Comprobar configuración entrada\n2. Comprobar sensor de presión o condiciones de proceso|fr|1. Vérifiez la configuration des entrées\n2. Vérifiez le capteur de pression ou le raccord process|it|1. Controllare configurazione ingresso\n2. Controllare sensore esterno o condizioni di processo"
#define T_CorrectedVolumeUnit_TT "|en|Select corrected volume unit|de|Einheit für Normvolumen wählen|es|Elegir unidad para el volumen corregido|fr|Sélectionner l'unité du débit volumique corrigé|it|Selezionare l'unità di portata volumetrica compensata"
#define T_ResponseTimeEPD_TT "|en|Enter the time before diagnostic message S862 ''Pipe empty'' is displayed for empty pipe detection|de|Eingabe der Zeitspanne, bis Diagnosemeldung S862 ''Rohr leer'' bei einem leeren Messrohr erscheint|es|Tiempo antes de ver el mensaje S862  |fr|Entrer le temps avant que le message de diagnostic S862'' tube vide soit affiché|it|Inserire il tempo prima che appaia il messaggio di diagnosi S862 'Tubo vuoto per visualizzare il tubo vuoto."
#define T_ResponseTime_TT "|en|Specifies how quickly the output reaches the measured value change of 63 % of 100 % of the measured value change|de|Zeigt, wie schnell der Ausgang bei einer Messwertänderung 63 % von 100 % der Messwertänderung erreicht|es|Especifique a qué velocidad la salida alcanza el 63% de un cambio de valor medido que ya alcanzó el 100%|it|Selezionare quanto velocemente luscita raggiunge la variazione del valore misurato di 63% di 100% "
#define T_NewAdjustment_TT "|en|Select type of adjustment|de|Art des Abgleichs wählen|es|Elegir el tipo de ajuste|fr|Sélectionner le type de réglage|it|Selezione tipo di regolazione"
#define T_RestartDeviceAndChangeMain_MI "|en|1. Restart device\n2. Change main electronic module|de|1.Gerät neu starten\n2.Hauptelektronikmodul tauschen|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir electrónica principal|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer électronique principale|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire l'elettronica principale"
#define T_ValueCurrentOutput_TT "|en|Enter the current value for simulation|de|Stromwert für Simulation eingeben|es|Entrar el valor de corriente de simulación|fr|Entrer valeur de courant pour simulation|it|Inserire il valore di corrente di simulazione"
#define T_AssignLimit_TT "|en|Select process variable for limit function|de|Prozessgröße für Grenzwertfunktion wählen|es|Elegir variable de proceso para función de límite|fr|Selectionner la variable process pour la fonction seuil|it|Selezione variabili di processo per funzioni limite"
#define T_ExtendedOrderCode1_TT "|en|Shows the 1st part of the extended order code|de|Zeigt den 1. Teil vom erweiterten Bestellcode|es|Muestra la primera parte del código de pedido extendido|it|Mostra la 1° parte del codice d'ordine esteso"
#define T_AssignSimulationProcessVariable_TT "|en|Select a process variable for the simulation process that is activated|de|Prozessgröße für Simulation wählen, die dadurch aktiviert wird|es|Escoja una variable de proceso para la simulación que está activada|fr|Sélectionner une variable de process pour le process de simulation qui est activé|it|Seleziona una variabile di processo per la simulazione che è stata attivata"
#define T_RangePulseOut_MI "|en|1. Check process\n2. Check pulse output settings|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Impulsausgang prüfen|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de impulsos|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie impulsion|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi"
#define T_DefineAccessCode_TT "|en|Define release code for write access to parameters|de|Freigabecode für Schreibzugriff auf Parameter definieren|es|Definir el código de habilitación para el acceso en escritura a los parámetros|fr|Définir le code d'accès pour l'écriture des paramètres|it|Definire il codice di sblocco per l'accesso di scrittura ai parametri"
#define T_HeaderText_TT "|en|Enter display header text|de|Text für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige eingeben|es|Introducir el texto para el encabezado del display local|fr|Entrer le texte de l'en-tête d'afficheur|it|Inserire il testo dell'intestazione del display"
#define T_SimulationStateOut_MI "|en|Deactivate simulation switch output|de|Simulation Schaltausgang ausschalten|es|Desconectar simulación salida de conmutación|fr|Désactiver simulation sortie tout ou rien|it|Disattivare la simulazione uscita di commutazione"
#define T_EPDNotAdjusted_MI "|en|Execute EPD adjustment|de|Abgleich Leerrohrüberwachung durchführen|es|Ejecutar ajuste EPD|fr|Executer le réglage de détection de tube vide (DPP)|it|Eseguire regolazione EPD"
#define T_AssignFlowDirectionCheck_TT "|en|Select process variable for flow direction monitoring|de|Prozessgröße für Überwachung ihrer Durchflussrichtung wählen|es|Elegir la variable de proceso para el control de la dirección de caudal|fr|Choisir la variable process en fonction de votre sens de débit|it|Selezionare la variabile di proceso per il monitoraggio della direzione del flusso"
#define T_AssignProcessVariableLowFlowCutOff_TT "|en|Select process variable for low flow cut off|de|Prozessgröße für Schleichmengenunterdrückung wählen|es|Elegir variable de proceso para supresión de caudal residual|fr|Selectionner la variable de process pour la suppression des débits de fuite|it|Selezionare la variabile di processo per taglio bassa portata"
#define T_OutputFrequency_TT "|en|Shows the value currently measured for the frequency output|de|Zeigt aktuell gemessenen Wert vom Frequenzausgang|es|Muestra el valor actual medido en la salida de frecuéncia"
#define T_ECCRecoveryTime_TT "|en|Define recovery time after electrode cleaning. During this time the current output values will be held at last valid value|de|Erholdauer nach der Elektrodenreinigung festlegen, um Störungen der Signalausgänge vorzubeugen. Die aktuellen Ausgabwerte werden derweil eingefroren.|es|Entrar el tiempo de recuperación tras la limpieza de los electrodos. Durante este tiempo la corriente de salida se mantendrá en el último valor válido|fr|Définir le temps de récupération après le nettoyage des électrodes. Pendant cette durée, la sortie courant est maintenue à sa dernière valeur.|it|Selezione tempo di ripristino dopo la pulizia degli elettrodi. Durante questo tempo i valori di uscita rimangono fissati all'ultimo valore valido."
#define T_PulseWidth_TT "|en|Define time width of the output pulse|de|Zeitdauer  vom Ausgangsimpuls festlegen|es|Definir anchura de tiempo de salida de pulsos|fr|Définir la durée d'impulsion|it|Selezione larghezza impulso in uscita"
#define T_SimulationDiagnosticEventService_TT "|en|Enter service ID of diagnostic event to simulate this event|de|Service-ID vom Diagnoseereignis eingeben, um dieses Ereignis zu simulieren|es|Entrar un ID de servicio para evento de diagnóstico para simular este evento"
#define T_ECCCleaningCycle_TT "|en|Enter the pause duration between electrode cleaning cycles|de|Pausendauer bis zur nächsten Elektrodenreinigungen eingeben|es|Entrar el tiempo entre ciclos de limpieza de los electrodos|fr|Entrer la durée de pause entre les cycles de nettoyage des électrodes|it|Inserire la durata della pausa tra i cicli di pulizia elettrodi"
#define T_LevelOfFlowFluctuation_TT "|en|Select fluctuation level of measured value |de|Grad der Dämpfung für Ausgangssignale wählen|es|Elegir grado de atenuación de valor medido|fr|Sélectionner le niveau de fluctuation de la valeur mesurée |it|Selezionare il livello di fluttuazione del valore misurato "
#define T_EmptyPipeDetection_TT "|en|Switch empty pipe detection on\nand off|de|Leerrohrüberwachung ein- und ausschalten|es|Conectar y desconectar la detección de tubería vacía.|fr|Commuter la détection de tube vide en marche/arrêt|it|Commutare rilevazione tubo vuoto ON e OFF"
#define T_RangeDependsOnParameter "|en|Range depends on system units or other settings|de|Editiergrenzen abhängig von Systemeinheiten oder anderen Einstellungen|es|El rango depende de las unidades del sistema o la configuración de otros|fr|Limites d'édition dépendent des unités du système ou d'autres paramètres|it|Il range di misura dipende dal tipo di sensore o da altre impostazioni\n"
#define T_FailureFrequency_TT "|en|Enter frequency output value in alarm condition|de|Wert für Frequenzausgabe bei Gerätealarm eingeben|es|Introducir valor salida de frecuencia en condición de alarma|fr|Entrer la fréquence de sortie en cas d'alarme|it|Inserire valore frequenza in uscita in condizioni di allarme"
#define T_ExtendedHistoROMisNotEnabled "|en|The extended HistoROM is not enabled.\nFor details see device documentation.|de|Das erweiterte HistoROM ist nicht aktiviert.\nDetails siehe Gerätedokumentation.|es|El HistoROM extendido no está disponible, para más detalles mire la documentación del instrumento|fr|L'HistoROM étendu n'est pas activé. Détails dans la notice|it|La HistoROM estesa non è attivata.\nVedere la documentazione per dettagli."
#define T_ConductivityUnit_TT "|en|Select conductivity unit|de|Einheit für Leitfähigkeit wählen|es|Elegir la unidad de conductividad|fr|Sélectionner l'unité de conductivité|it|Selezione unità di conducibilità"
#define T_Progress_TT "|en|Shows the progress of the process|de|Zeigt den Fortschritt des Vorgangs|es|Muestra el progreso del proceso|fr|Affiche la progression du processus|it|Visualizza lo stato d'avanzamento del processo"
#define T_ShedTime_TT "|en|Enter deadline for process variable of external device|de|Wartefrist auf Prozessgröße vom externen Gerät eingeben|es|Introducir fecha límite para variable proceso de equipo externo|fr|Entrez la limite pour la variable de process externe|it|Inserire tempo limite per la lettura della variabile di processo da dispositivo esterno"
#define T_ECCPolarity_TT "|en|Select the polarity of the electrode cleaning circuit|de|Polarität der Elektrodenreinigung wählen|es|Elegir la polaridad del circuito de limpieza de electrodos|fr|Sélectionner la polarité du circuit de nettoyage  des électrodes|it|Selezione polarità circuito pulizia elettrodi"
#define T_EnterAccessCode_TT "|en|Enter access code to disable write protection of parameters|de|Parameterschreibschutz mit anwenderspezifischem Freigabceode aufheben|es|Anular protección contra escritura de parámetros con código de habilitación personalizado|fr|Entrer code d'accès pour annuler la protection en écriture des paramètres|it|Inserire il codice di accesso per disattivare la protezione di scrittura dei parametri"
#define T_DeviceName_TT "|en|Shows the name of the transmitter|de|Zeigt den Namen vom Messumformer|es|Muestra el nombre del transmisor|it|Mostra il nome del trasmettitore"
#define T_ResetAllTotalizers_TT "|en|Reset all totalizers to 0 and start|de|Alle Summenzähler auf Wert 0 zurücksetzen und starten|es|Resetear todos los totalizadiores a 0 e iniciar|fr|Remettre tous les totalisateurs à 0 et démarrer|it|Azzerare tutti i totalizzatori e avviare"
#define T_DeviceType_TT "|en|Enter device type of external device|de|Gerätetyp vom externen Gerät eingeben|es|Introducir tipo equipo del equipo externo|fr|Entrez device type (hex) de l'appareil externe|it|Inserire tipo dispositivo di uno strumento esterno"
#define T_DeactivateFlowOverride_MI "|en|Deactivate flow override|de|Messwertunterdrückung ausschalten|es|Desactivar paso de caudal|fr|Désactiver le dépassement débit|it|Disattivare portata in stand-by"
#define T_SimulationFreqOut_MI "|en|Deactivate simulation frequency output|de|Simulation Frequenzausgang ausschalten|es|Desconectar simulación salida de frecuencia|fr|Désactiver simulation sortie fréquence|it|Disattivare la simulazione uscita in frequenza"
#define T_SlotNumber_TT "|en|Define position of external process variable in burst command|de|Position von eingelesener Prozessgröße im Burst-Kommando festlegen|es|Definir posición de variables externas de proceso en comando burst|fr|Définissez la position de la variable de process externe dans la commande burst|it|Selezionare posizione variabile di processo esterna con comando Burst"
#define T_AssignDiagnosticBehaviorSwitchOutput_TT "|en|Select diagnostic behavior for switch output|de|Diagnoseverhalten für Schaltausgang wählen|es|Seleccionar comportamiento diagnóstico para salida conmutación|fr|Affecter un comportement de diagnostique pour la sortie état|it|Selezione reazione della diagnostica per uscita a scatto"
#define T_PulseOutputValue_TT "|en|Enter the number of pulses for simulation|de|Anzahl der Impulse für Simulation eingeben|es|Entre el número de pulsos de simulación|it|Inserire il numero degli impulsi di simulazione"
#define T_ControlTotalizer_TT "|en|Control totalizer value|de|Summenzählerwert steuern|es|Valor de control del totalizador|fr|Contrôler la valeur du totalisateur|it|Controllare il valore del totalizzatore"
#define T_MeasuringValueMeasuringRange_TT "|en|Enter measured value for maximum frequency|de|Messwert für Endfrequenz festlegen|es|Introducir valor medido para frecuencia máxima|fr|Entrer la valeur mesurée pour la fréquence maximum|it|Inserire valore misurato per frequenza massima "
#define T_DatModuleChangeDat_MI "|en|1. Insert DAT module 2. Change DAT module|de|1. DAT-Modul einstecken 2. DAT-Modul tauschen|es|1. Inserte el módulo DAT 2. Cambie el módulo DAT|fr|1. Inserez le module DAT\n2. Changez le module DAT|it|1. Inserire modulo DAT 2. Cambiare modulo DAT"
#define T_RangeFrequencyOut_MI "|en|1. Check process\n2. Check frequency output settings|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Frequenzausgang prüfen|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de frecuencia|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie fréquence|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza"
#define T_SimulationDiagnosticEventOperator_TT "|en|Select a diagnostic event for the simulation process that is activated|de|Diagnoseereignis für Simulation wählen, die dadurch aktiviert wird|es|Elegir un evento de diagnóstico para el proceso de simulación que esté activado"
#define T_ENPVersion_TT "|en|Shows the version of the electronic nameplate (ENP)|de|Zeigt die Version vom elektronischen Typenschild (Electronic Name Plate)|es|Muestra la versión de la electrónica (ENP)|it|Mostra la versione dell'etichetta elettronica (ENP)"
#define T_ManufacturerIDHART_TT "|en|Shows the manufacturer ID device is registered with the HART Communication Foundation|de|Zeigt die Hersteller-ID (Manufacturer ID), unter der das Messgerät bei der HART Communication Foundation registriert ist|es|Muestra el fabricante del instrumento ID y como está registrado en la fundación HART|it|Mostra il ID device del costruttore registrato dalla HART Communication Foundation"
#define T_SwitchOffValue_TT "|en|Enter measured value for the switch-off point |de|Messwert für Ausschaltpunkt eingeben|es|Introducir el valor medido para el punto de apagado|fr|Entrer valeur mesurée pour point de déclenchement|it|Indicare il valore misurato per il punto di fine"
#define T_MeasuringModeOutput_TT "|en|Select measuring mode for output|de|Messmodus für Ausgang wählen|es|Elegir el modo de medición para la salida de corriente|fr|Sélectionner le mode de mesure pour la sortie |it|Selezionare la modalità di misura per l'uscita"
#define T_OnValueLowFlowCutoff_TT "|en|Enter on value for low flow cut off|de|Einschaltpunkt für Schleichmengenunterdrückung eingeben|es|Introducir el punto de conexión para la supresión de flujos mínimos|fr|Entrer la valeur 'on' pour la suppression des débits de fuite|it|Inserire il valore di attivazione per il taglio bassa portata"
#define T_UpDownloadActive_MI "|en|Up-/download active, please wait|de|Up-/Download aktiv, bitte warten|es|Carga/descarga activa; espere, por favor|fr|Upload actif, veuillez patienter|it|Upload/download attivo, si prega di attendere"
#define T_FailureModeHARTInput_TT "|en|Define behavior if external process variable is missed|de|Verhalten festlegen, wenn Prozessgröße vom externen Gerät ausbleibt|es|Definir comportamiento si falta una variable de proceso externa.|fr|Définir le comportement si la variable process externe est manquante|it|Definizione comportamento nel caso di perdita della variabile di processo esterna"
#define T_CheckModuleConnectionContactService_MI "|en|1. Check module connections\n2. Contact service|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Sevice kontaktieren|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Contacte con servicio técnico|fr|1. Contrôler les connexions des modules\n2. Contacter le service technique|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Contattare Service\n"
#define T_ContrastDisplay_TT "|en|Adjust local display contrast setting to ambient conditions (e.g. lighting or reading angle)|de|Kontrast der Vor-Ort-Anzeige an Umgebungsbedingungen anpassen (z.B. Ablesewinkel oder Beleuchtung)|es|Adaptar el contraste del display local a las condiciones ambientales (p. ej. ángulo de lectura o iluminación)|fr|Régler le réglage du contraste de l'afficheur local par rapport aux conditions ambiantes (p. ex. éclairage ou angle de lecture)|it|Adattare l'impostazione del contrasto del display locale alle condizioni ambiente (ad es. illuminazione o angolo di lettura)"
#define T_SimulationCurrentOutputX_TT "|en|Switch the simulation of the current output on and off|de|Simulation vom Stromausgang ein- und ausschalten|es|Conmutar la corriente de salida encender y apagar|fr|Commuter en On/Off la simulation de courant|it|Commutare la simulazione dell'uscita di corrente ON e OFF"
#define T_ResetDeviceContactService_MI "|en|1. Reset device 2. Contact service|de|1. Gerät rücksetzen \n2. Service kontaktieren|es|1. Resetear el instrumento 2. Contecte con servicio técnico|fr|1. Reset de l'appareil\n2. contactez le service technique|it|1. Reset lo strumento \n2. Contattare Service\n"
#define T_StateOfCompDisplayAndDevice_TT "|en|Comparison between present device data and display backup|de|Vergleich der Datensätze im Gerät und im Display (Backup)|es|Comparación de los registros de datos en el dispositivo y en la pantalla (salvaguarda)|fr|Comparaison entre données d'appareil actuel et copie écran|it|Confronto tra dati attuali del dispositivo e backup di display"
#define T_UpdateActivePleaseWait_MI "|en|Firmware update active, please wait!|de|Firmware-Update aktiv, bitte warten!|es|Actualizando el firmware, por favor espere|fr|Mise à jour du firmware en cours, patientez s'il vous plaît!|it|Aggiornamento firmware attivo, attendere prego!"
#define T_AccessStatusTooling_TT "|en|Shows the access authorization to the parameters via the operating tool|de|Zeigt die Zugriffsrechte auf die Parameter via Bedientool|es|Muestra la autorización de acceso a los parámetros a través de la herramienta de configuración"
#define T_OperatingTime_TT "|en|Indicates how long the device has been in operation|de|Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist|es|Indica cuánto tiempo ha estado funcionando el aparato hasta ahora|fr|Indique la durée de fonctionnement de l'appareil|it|Indica da quanto tempo è in funzione il dispositivo"
#define T_CheckEMCChangeElectronic_MI "|en|1. Check ambient conditions regarding EMC influence \n2. Change main electronic module\n|de|1.Umgebungsbedingungen bezüglich EMV-Einflüsse prüfen \n2.Hautpelektronikmodul tauschen|es|1. Comprobar las condiciones ambientales sobre la influencia de EMC.\n2. Cambie la electrónica principal|fr|1. Vérifiez l'influence des champs magnétiques externe\n2. Changez l'électronique|it|1. Controllare condizioni ambientali per disturbi EMC\n2. Cambiare elettronica principale\n"
#define T_CurrentSwitchStatus_TT "|en|Shows the current switch output status|de|Zeigt aktuellen Zustand vom Schaltausgang|es|Muestra el estado de la salida de conmutación"
#define T_LockingStatus_TT "|en|Indicates the write protection with the highest priority that is currently active|de|Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist|es|Muestra la máxima protección de escritura que está activa en ese momento|fr|Indique la protection en écriture avec la priorité maximale, qui est actuellement active|it|Indica la protezione da scrittura con la massima priorità attualmente attiva"
#define T_LastBackup_TT "|en|Indicates when the last data backup was saved to the display module|de|Zeigt die Betriebszeit, wann die letzte Datensicherung in das Anzeigemodul erfolgt ist|es|Indica cuándo se han guardado por última vez los datos en el módulo de indicación|fr|Indique quand la dernière sauvegarde de données a été enregistrée dans le module d'affichage|it|Indica quando l'ultimo backup dei dati è stato salvato nel modulo display"
#define T_OperatingModeOutput_TT "|en|Define the output as a pulse, frequency or switch output|de|Ausgang als Impuls-, Frequenz oder\nSchaltausgang festlegen|es|Definir salida como pulso, frecuencia o switch|fr|Définir la sortie comme une sortie impulsion, fréquence ou relais|it|Selezionare luscita quale impulso, frequenza o a scatto "
#define T_CheckProcessConditions_MI "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema"
#define T_ChangeElectronic_MI "|en|Change electronic|de|Elektronik tauschen|es|Cambiar electrónica|fr|Changer électronique|it|Cambiare elettronica"
#define T_CorrectedVolumeFlowUnit_TT "|en|Select corrected volume flow unit|de|Einheit für Normvolumenfluss wählen|es|Elegir la unidad para el caudal volumétrico normalizado|fr|Sélectionner l'unité du débit volumique corrigé|it|Selezionare l'unità di portata volumetrica compensata"
#define T_CheckDownloadFileAndDeviceConfig_MI "|en|1. Check data set file\n2. Check device configuration\n3. Up- and download new configuration|de|1. Datensatzdatei prüfen \n2. Geräteparametrierung prüfen\n3. Up- und Download der neuen Konf.|es|Comprobar datos ajuste archivo|fr|1. Contrôler fichier données\n2. Contrôler configuration\n3. Up/download de la nvelle config|it|1. Controllare file dei dati impostati\n2. Controllare la configurazione dello strumento\n3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione"
#define T_DisplayDamping_TT "|en|Set display reaction time to fluctuations in the measured value |de|Reaktionszeit der Vor-Ort-Anzeige auf Messwertschwankungen einstellen|es|Ajustar el tiempo de reacción del display local a las fluctuaciones en los valores medidos|fr|Régler le temps de réaction de l'afficheur par rapport aux fluctuations de la valeur mesurée |it|Impostare il tempo di reazione del display alle fluttuazioni del valore misurato "
#define T_MaximumFrequencyValue_TT "|en|Enter maximum frequency|de|Endfrequenz eingeben|es|Introducir máxima frecuencia|fr|Entrer la fréquence maximum.|it|Inserire frequenza massima"
#define T_100PercentBargraphValue_TT "|en|Enter 100% value for bar graph display|de|100%-Wert für Bargraph-Anzeige eingeben|es|Introducir valor 100% para visualización en gráfico de barras|fr|Entrer la valeur 100 % pour l'affichage à bargraphe|it|Inserire il valore 100% per la visualizzazione bargraph"
#define T_FilterOptions_TT "|en|Define which category of event messages is shown in the Events list submenu|de|Definieren, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü Ereignisliste angezeigt wird|es|Definir qué categoria de mensajes de evento se muestran en el submenú de lista de eventos"
#define T_LowFlow_MI "|en|Low flow cut off active!\n1. Check low flow cut off configuration|de|Schleichmengenüberwachung aktiv!\n1. Einstellungen Schleichmengenunterdrückung prüfen|es|Supresión de caudal residual activo!\n1. Chequear configuración de Supresión de caudal residual |fr|Suppression débit de fuite actif!\n1. Vérifier la configuration suppression débit de fuite |it|Taglio bassa portata attivo!\n1. Controllare configurazione taglio basso portata"
#define T_ValuePerPulse_TT "|en|Enter measured value at which a pulse is output|de|Messwert für Impulsausgabe eingeben|es|Definir valor de pulso|fr|Entrer la valeur mesurée pour chaque impulsion en sortie|it|Inserire valore misurato per il quale si genera un impulso"
#define T_CheckChangeDATModuleEH_MI "|en|1. Restart device 2. Check or change DAT module 3. Contact service|de|1. Gerät neu starten 2. DAT-Modul prüfen oder tauschen 3. Service kontaktieren|es|1. Reiniciar instrumento 2. Comprobar o cambiar módulo DAT 3. Contacte con servicio técnico|fr|1. Redémarez l'appareil\n2. Vérifiez ou changez le module DAT\n3. Contactez le service technique|it|1. Riavvia lo strumento\n2. Controlla o cambia il modulo DAT\n3. Contatta il Service"
#define T_DisplayPreparationInProgress "|en|Preparation in progress, \nplease wait!|de|Vorbereitung in Arbeit,\nbitte warten!|es|Preparación en progreso\nPor favor espere|fr|Préparation en cours,\nveuillez patienter!|it|Preparazione in progresso,\nsi prega di attendere!"
#define T_AssignProcessVariableTotalizer_TT "|en|Select process variable for totalizer|de|Prozessgröße für Summenzähler wählen|es|Elegir variable de proceso para totalizador |fr|Affecter la variable de process pour le totalisateur|it|Selezionare la variabile di processo per il totalizzatore"
#define T_MeasuredVolumeFlow_TT "|en|Shows the volume flow currently measured|de|Zeigt aktuell gemessenen Volumenfluss|es|Muestra el caudal volumétrico actual"
#define T_OffValueLowFlowCutoff_TT "|en|Enter off value for low flow cut off|de|Ausschaltpunkt für Schleichmengenunterdrückung eingeben|es|Introducir  el valor OFF de supresión caudal residual|fr|Entrer la valeur 'off' pour la suppression des débits de fuite|it|Inserire il valore di disattivazione per il taglio bassa portata"
#define T_ConfirmPrivateCodeFirst_TT "|en|Restrict write-access to parameters to protect the configuration of the device\nagainst unintentional changes via the local display|de|Schreibzugriff auf Parameter einschränken, um Gerätekonfiguration gegen unbeabsichtigtes\nÄndern via Vor-Ort-Anzeige zu schützen|es|Permiso de escritura de parámetros restringido para protección de la configuración del dispositivo por cambios unintencionados via display|fr|Accès à l'écriture des paramètre restreint pour protéger la configuration du capteur des modifications non voulues via l'afficheur local|it|Limitare l'acesso in scrittura dei parametri per proteggere la configurazione del dispositivo da cambiamenti accidentali tramite diaply locale"
#define T_AssignStatus_TT "|en|Select device status for switch output|de|Gerätestatus für Schaltausgang wählen|es|Seleccionar status equipo para salida switch|fr|Affecter l'état de l'appareil pour la sortie état|it|Selezione stato strumento uscita a scatto"
#define T_PresetValue_TT "|en|Specify start value for totalizer|de|Startwert für Summenzähler vorgeben|es|Especificar el valor inicial para el totalizador|fr|Spécifier la valeur initiale du totalisateur|it|Specificare il valore iniziale per il totalizzatore"
#define T_CheckSensorCable_MI "|en|1.Check sensor and cable 2.Change sensor or cable|de|1.Sensor und Kabel prüfen 2.Sensor bzw. Kabel tauschen|es|1.Comprobar sensor y cable  2.Cambiar sensor o cable|fr|1. Vérifiez le capteur et le câble\n2. Changez le capteur ou le câble|it|1. Controllare sensore e cavo. 2. Cambiare sensore o cavo."
#define T_RestoreActivePleaseWait "|en|Restore active, \nplease wait!|de|Wiederherstellen aktiv, bitte warten!|es|Restablecer activo, por favor espere|fr|Restauration active,\nveuillez patienter !|it|Ripristino attivo, si prega di attendere!"
#define T_SwitchOnValue_TT "|en|Enter measured value for the switch-on point|de|Messwert für Einschaltpunkt eingeben|es|Introducir el valor medido para el punto de encendido|fr|Entrer valeur mesurée pour point d'enclenchement|it|Indicare il valore misurato per il punto di inizio"
#define T_PerformVerificChangeElectronic_MI "|en|1.Perform verification manually 2.Change electronic|de|1.Verifikation manuell ausführen 2.Elektronik tauschen|es|1. Arrancar manualmente la verificación  2. Cambiar la electrónica|fr|1. Effectuez la vérification manuellement\n2. Changez l'électronique|it|1. Eseguire verifica manualmente. 2. Cambiare elettronica."
#define T_CheckSoftware_MI "|en|1. Check software\n2. Flash or change main electronics module|de|1. Software prüfen\n2. Hauptelektronik flashen oder tauschen|es|1. Verificar software\n2. Electrónica principal: programación flash o cambiar|fr|1. Contrôler Software|it|1. Controllare software\n2. Aggiornare il SW o sostituire il modulo dell'elettronica principale"
#define T_FrequencyOutputSimulation_TT "|en|Switch the simulation of the frequency output on and off|de|Simulation vom Frequenzausgang ein- und ausschalten|es|Conmute la simulación de la frecuéncia de salida on y off|it|Commutare la simulazione dell'uscita di frequenza ON e OFF"
#define T_SensorTrim_MI "|en|Carry out trim|de|Nachabgleich ausführen|es|Realizar recorte|fr|Carry out trim|it|Funzione trimming uscita"
#define T_FailureModeOutputs_TT "|en|Define output behavior in alarm condition|de|Ausgangsverhalten bei Gerätealarm festlegen|es|Definir comportamiento salida en condición alarma|fr|Définir le comportement des sorties en cas d'alarme|it|Selezione azione uscita in condizioni di allarme "
#define T_IncreaseProcessTemperature_MI "|en|Increase process temperature|de|Prozesstemperatur erhöhen|es|Aumentar temperatura de proceso|fr|Augmenter température process|it|Aumentare la temperatura di processo"
#define T_RestoreActiveDoNotInterrupPowerSupply "|en|Restore active!\nDo not interrupt power supply!|de|Wiederherstellen aktiv!\nStromversorgung nicht unterbrechen!|es| ¡Restauración activada! ¡No interrumpa la alimentación!\n|fr|Restauration en cours! \nNe pas interrompre l'alimentation!|it|Ripristino attivo! Non interrompere l'alimentazione!"
#define T_InvertOutputSignal_TT "|en|Invert the output signal|de|Ausgangssignal umkehren|es|Invertir la señal de salida|fr|Inverser le signal de sortie|it|Invertire segnale in uscita"
#define T_Separator_TT "|en|Select decimal separator for displaying numerical values|de|Trennzeichen für Dezimaldarstellung von Zahlenwerten wählen|es|Elegir el carácter de separación para representar los decimales de valores numéricos|fr|Sélectionner le séparateur décimal pour l'affichage des valeurs numériques|it|Selezionare il separatore decimale per visualizzare i valori numerici"
#define T_CopyActiveDoNotInterruptPowerSupply "|en|Copy active!\nDo not interrupt power supply!|de|Kopieren aktiv!\nStromversorgung nicht unterbrechen!|es|¡Copia activa! ¡No interrumpa la alimentación!|fr|Copie en cours! ne pas interrompre l'alimentation|it|Copia attiva! Non interrompere l'alimentazione!"
#define T_RestartDeviceAndCheckElectronics_MI "|en|1. Restart device\n2. Check electronic modules\n3. Change I/O Modul or main electronics|de|1. Gerät neu starten\n2. Elektronikmodule prüfen\n3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Verificar módulo electrónica 3. Sustituir módulo E/S o electr principal|fr|1. Redémarrer capteur\n2. Contrôler modules électroniq. \n3. Chang.mod.E/S ou électronique princ.|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Controllare moduli elettr.\n3. Sostituire modulo IO o elettronica principale"
#define T_DeviceID_TT "|en|Enter device ID of external device|de|Geräte-ID vom externen Gerät eingeben|es|Introducir al equipo la ID (hex) del equipo externo|fr|Entrez device ID (hex) de l'appareil externe|it|Inserire ID di uno strumento esterno"
#define T_MassUnit_TT "|en|Select mass unit|de|Einheit für Masse wählen|es|Elegir la unidad de masa|fr|Sélectionner l'unité de masse|it|Seleziona unità di massa"
#define T_OperatingTimeFromRestart_TT "|en|Shows the time the device has been in operation since the last device restart|de|Zeigt die Betriebszeit, die seit dem letzten Geräteneustart vergangen ist|es|Muestra el tiempo que el instrumento ha estado en operación desde el último reinicio|it|Mostra da quanto tempo il dispositivo è in funzione dallultima ripartenza"
#define T_DensityUnit_TT "|en|Select density unit|de|Einheit für Messstoffdichte wählen|es|Elegir la unidad de densidad del fluido|fr|Sélectionner l'unité de densité|it|Selezionare l'unità di densità"
#define T_DisplayIntervall_TT "|en|Set time measured values are shown on display if display alternates between values|de|Anzeigedauer von Messwerten auf Vor-Ort-Anzeige einstellen, wenn diese im Wechsel angezeigt werden|es|Ajustar el tiempo de indicación de los valores medidos en el display local, cuando aparezcan alternativamente|fr|Régler le temps pendant lequel les valeurs mesurées sont affichées lorsque l'afficheur alterne entre les valeurs|it|Impostare il tempo di visualizzazione dei valori misurati se il display alterna tra due valori"
#define T_DeviceRevisionHART_TT "|en|Shows the device revision with which the device is registered with the HART Communication Foundation|de|Zeigt die Geräterevision (Device Revision), mit der das Gerät bei der HART Communication Foundation registriert ist|es|Muestra la revisión del instrumento con la que está registrado con la fundación HART|it|Mostra la revisione del dispositivo con cui è stato registrato il dispositivo dalla HART Communication Foundation"
#define T_TotalizerOverflowX_TT "|en|Shows the current totalizer overflow|de|Zeigt aktuellen Überlauf vom Summenzähler|es|Muestra el exceso del totalizador actual"
#define T_20mAValue_TT "|en|Enter 20 mA value|de|Wert für 20 mA-Strom eingeben|es|Introducir valor para corriente de 20 mA|fr|Entrer la valeur 20 mA|it|Inserire il valore per 20 mA"
#define T_EmptyPipe_MI "|en|1. Check for gas in process \n2. Adjust empty pipe detection|de|1. Prozess auf Gas prüfen \n2. Leerrohrabgleich durchführen|es|1. Comprobar presencia de gas en el proceso  2. Ajustar detección tubería vacía|fr|1. Vérifier la présence de gaz dans le process \n2. Ajuster la détection de tube vide|it|1. Controllare presenza gas nel processo\n2. Regolare la rilevazione di tubo vuoto"
#define T_BurstCommand_TT "|en|Select command to read in external process variable|de|Kommando für das Einlesen von externer Prozessgröße wählen|es|Seleccionar comando para leer en variable de proceso externa|fr|Selectionnez la commande pour lire la variable process externe|it|Comando per leggere variabile di processo dallesterno"
#define T_AssignPulseOutput_TT "|en|Select process variable for pulse output|de|Prozessgröße für Impulsausgang wählen|es|Seleccionar variable de proceso para salida de pulsos|fr|Selectionner la variable process pour la sortie impulsion|it|Selezione variabile di processo uscita impulsi"
#define T_UnitDependsOnParameter "|en|Unit depends on system units|de|Einheit abhängig von Systemeinheiten|es|La unidad depende de las unidades del sistema|fr|Unité dépend de l'unité du système|it|Dipende dal tipo di sistema"
#define T_OrderCode_TT "|en|Shows the device order code|de|Zeigt den Gerätebestellcode|es|Visualiza el código del instrumento|it|Mostra il codice d'ordine del dispositivo"
#define T_ContactService_MI "|en|Contact service"
#define T_DeviceVerificationActive_MI "|en|Device verification active, please wait.|de|Geräteverifikation aktiv, bitte warten.|es|Verificación del instrumento activa, por favor espere.|fr|Dispositif de vérification actif, s'il vous plaît attendre.|it|Verifica strumento in corso, prego attendere"
#define T_VolumeFlowUnit_TT "|en|Select volume flow unit|de|Einheit für Volumenfluss wählen|es|Elegir unidad del caudal volumétrico|fr|Sélectionner l'unité du débit volumique|it|Selezionare l'unità di portata volumetrica"
#define T_InstallationDirection_TT "|en|Set sign of flow direction to match the direction of the arrow on the sensor|de|Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen |es|Ajustar signo de la dirección de caudal para que coincida con sentido de la flecha|fr|Régler le signe du sens d'écoulement afin de le faire concorder avec le sens de la flèche sur le capteur|it|Impostare il segno di direzione del flusso alla direzione della freccia sul sensore"
#define T_SILOptionNotOrdered "|en|SIL option not ordered.|de|SIL Option nicht bestellt.|es|Opción SIL no pedida|fr|Option SIL non commandé.|it|Opzione SIL non ordinata"
#define T_Backlight_TT "|en|Switch the local display backlight on and off|de|Hintergrundbeleuchtung der Vor-Ort-Anzeige ein- und ausschalten|es|Conectar y desconectar retroiluminación del display local|fr|Activer et désactiver le rétroéclairage de l'afficheur local|it|Attiva e disattiva la retroilluminazione del display locale"
#define T_IncreaseAmbientTemperature_MI "|en|Increase ambient temperature|de|Umgebungstemperatur erhöhen|es|Aumentar temperatura ambiente|fr|Augmenter température ambiante|it|Aumentare la temperatura ambiente"
#define T_TotalizerValueX_TT "|en|Shows the current totalizer counter value|de|Zeigt aktuellen Zählerstand vom Summenzähler|es|Muestra el valor de contaje del totalizador actual"
#define T_ResetInProgress "|en|Device restart in progress !\nPlease wait...|de|Geräteneustart wird durchgeführt !\nBitte warten...|es|¡Equipo reinicializándose!\nPor favor espere...|fr|Redémarrage du capteur en cours !\nAttendez s'il vous plaît...|it|Restart strumento in corso!\nAttendere prego ..."
#define T_ManufactureID_SourceSlave_TT "|en|Enter manufacture ID of external device|de|Hersteller-ID vom externen Gerät eingeben|es|Introducir ID (hex)  del fabricante del equipo externo|fr|Entrez manufacture ID (hex) de l'appareil externe|it|Inserire ID costruttore di uno strumento esterno"
#define T_MinimumFrequencyValue_TT "|en|Enter minimum frequency|de|Anfangsfrequenz eingeben\n|es|Introducir frecuencia mínima|fr|Entrer la fréquence minimum|it|Inserire frequenza minima"
#define T_SwitchPointEPD_TT "|en|Enter hysteresis in %, below this value the measuring tube will detected as empty|de|Hysterese in % eingeben, bei deren Unterschreitung die Messrohrfüllung als leer detektiert wird|es|Entrar la histéresis en %, por debajo de este valor se considerará tubo vacío|fr|Entrer hystérésis en%, au-dessous de cette valeur, le tube de mesure sera détecté comme vide|it|Inserire % isteresi, al di sotto di questo valore il tubo di misura sarà considerarti vuoto."
#define T_Header_TT "|en|Select header contents on local display|de|Inhalt für Kopfzeile der Vor-Ort-Anzeige wählen|es|Elegir el contenido del encabezado del display local|fr|Sélectionner le contenu de l'en-tête sur l'afficheur local|it|Selezionare i contenuti per l'intestazione del display locale"
#define T_AssignCurrentOutput_TT "|en|Select process variable for current output|de|Prozessgröße für Stromausgang wählen|es|Elegir variable de proceso para salida de corriente|fr|Sélectionner la variable process pour la sortie courant|it|Selezionare la variabile di processo per l'uscita in corrente"
#define T_PressureShockSupression_TT "|en|Enter time frame for signal suppression (= active pressure shock suppression)|de|Zeitspanne für Signalunterdrückung eingeben (= aktive Druckstoßunterdrückung)|es|Introducir el intervalo de tiempo para la supresión de señales (= supresión activa de golpes de presión)|fr|Entrer le temps pour la suppression du signal (= suppression active des coups de bélier)|it|Inserire l'intervallo per la soppressione del segnale (= soppressione degli shock di pressione attiva)"
#define T_SerialNumber_TT "|en|Shows the serial number of the measuring device|de|Zeigt die Seriennummer vom Messgerät|es|Muestra el número de serie del instrumento|it|Mostra il numero di serie del dispositivo di misura"
#define T_FailureValue_TT "|en|Enter value to be used by the device if input value from external device is missing|de|Wert eingeben, den das Gerät bei fehlendem Einganssignal vom externen Gerät verwendet|es|Entrar el valor que utilizará el instrumento si falta el valor de entrada del instrumento externo.|fr|Entrez la valeur à utiliser par l'appareil si la valeur de process externe est manquante|it|Valore da inserire nello strumento se non è disponibile il valore d'ingresso dal dispositivo esterno"
#define T_PulseOutputSimulation_TT "|en|Set and switch off the pulse output simulation|de|Simulation vom Impulsausgang einstellen und ausschalten|es|Ajustar y apagar la simulación de pulsos de salida|it|Attiva e disattiva la simulazione delluscita impulso"
#define T_ECCDuration_TT "|en|Enter the duration of electrode cleaning in seconds|de|Dauer der Elektrodenreinigung in Sekunden eingeben|es|Entrar la duración en segundos de la limpieza de los electrodos|fr|Entrer la durée de nettoyage des électrodes en secondes|it|Inserire la durata della pulizia elettrodi in secondi"
#define T_SwitchStatus_TT "|en|Select the status of the status output for the simulation|de|Zustand vom Schaltausgang für die Simulation wählen|es|Elegir el estado de la salida de estado en simulación |fr|Sélectionner le status de l'état de la sortie de simulation|it|Selezionare lo stato delluscita di stato per la simulazione"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI "|en|1. Restart device\n2. Contact service|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser"
#define T_0PercentBargraphValue_TT "|en|Enter 0% value for bar graph display|de|0%-Wert für Bargraph-Anzeige eingeben|es|Introducir valor 0% para visualización en gráfico de barras|fr|Entrer la valeur 0 % pour l'affichage à bargraphe|it|Inserire il valore 0% per la visualizzazione bargraph"
#define T_ExtendedOrderCode3_TT "|en|Shows the 3rd part of the extended order code|de|Zeigt den 3. Teil vom erweiterten Bestellcode|es|Muestra la 3ª parte del código de pedido extendido|it|Mostra la 3° parte del codice d'ordine esteso"
#define T_CaptureMode_TT "|en|Select capture mode via burst or master communication|de|Einlesemodus via  Burst- oder Master-Kommunikation wählen|es|Seleccionar modo captura via comunicación burst o master|fr|Selectionnez le mode d'acquisition via la communication burst ou maître |it|Selezione Capture Mode via comunicazione Burst o Master"
#define T_MeasuringValueAtMinimumFrequency_TT "|en|Enter measured value for minmum frequency|de|Messwert für Anfangsfrequenz eingeben|es|Introducir valor medido para frecuencia mínima|fr|Entrer la valeur mesurée pour la fréquence minimum|it|Inserire valore misurato per frequenza minima "
#define T_SwitchOffDelay_TT "|en|Define delay for the switch-off of status output|de|Verzögerungszeit für das Ausschalten vom Schaltausgang festlegen|es|Definir retardo para switch-off de la salida de status|fr|Définir le délai pour l'arrêt de la sortie état|it|Definizione ritardo disattivazione uscita di stato"
#define T_TemperatureUnit_TT "|en|Select temperature unit|de|Einheit für Temperatur wählen|es|Elegir la unidad de la temperatura|fr|Sélectionner l'unité de température|it|Selezionare l'unità di temperatura"
#define T_MassFlowUnit_TT "|en|Select mass flow unit|de|Einheit für Massefluss wählen|es|Elegir la unidad de caudal másico|fr|Sélectionner l'unité de débit massique|it|Selezionare l'unità di portata massica"
#define T_DependsOnParameter "|en|depends on the value of parameter|de|ist abhängig vom Wert des Parameters|es|depende del valor del parámetro|fr|Dépendant de la valeur du paramètre|it|Dipende dal valore del parametro"
#define T_4mAValue_TT "|en|Enter 4 mA value|de|Wert für 4 mA-Strom eingeben|es|Introducir valor para corriente de 4 mA|fr|Entrer la valeur 4 mA|it|Inserire il valore per 4 mA"
#define T_FailureCurrent_TT "|en|Enter current output value in alarm condition|de|Wert für Stromausgabe bei Gerätealarm eingeben|es|Fijar el valor de la corriente que emite la salida de corriente en caso de alarma|fr|Réglez la valeur de sortie courant pour l'état d'alarme|it|Impostare il valore di uscita in corrente per la condizione di allarme"
#define T_AssignFrequencyOutput_TT "|en|Select process variable for frequency output|de|Prozessgröße für Frequenzausgang wählen\n|es|Seleccionar variable de proceso para salida de frecuencia|fr|Selectionner la variable process pour la sortie fréquence|it|Selezione variabile di processo uscita in frequenza "
#define T_ActualDiagnostics_TT "|en|Shows the current occured diagnostic event along with its diagnostic information|de|Zeigt das aktuell aufgetretene Diagnoseereignis mit seiner Diagnoseinformation|es|Muestra el diagnóstico actual, junto al evento y la información del diagnóstico|it|Mostra lattuale evento diagnostico con la relativa informazione diagnostica"
#define T_DeviceTypeHART_TT "|en|Shows the device type with which the measuring device is registered with the HART Communication Foundation|de|Zeigt den Gerätetyp (Device type), mit dem das Messgerät bei der HART Communication Foundation registriert ist|es|Muestra el tipo de instrumento y como está registrado en la fundación HART|it|Mostra il tipo di dispositivo con cui è stato registrato il dispositivo dalla HART Communication Foundation"
#define T_PulseOutput_TT "|en|Shows the value currently measured for the pulse output|de|Zeigt aktuell gemessenen Wert vom Impulsausgang|es|Muestra el valor actual medido en la salida de pulsos"
#define T_ConfirmAccessCode_TT "|en|Confirm the entered access code|de|Eingegebenen Freigabecode bestätigen|es|Confirme el código de acceso|fr|Confirmer le code d'accès entré|it|Conferma del codice di accesso inserito"
#define T_ValueDisplay_TT "|en|Select the measured value that is shown on the local display|de|Messwert wählen, der auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt wird|es|Elegir el valor medido que se mostrará en el display local|fr|Sélectionner la valeur mesurée, qui est affichée sur l'afficheur local|it|Selezionare il valore misurato visualizzato sul display locale"
#define T_ValueProcessVariable_TT "|en|Enter the simulation value for the selected process variable|de|Simulationswert für gewählte Prozessgröße eingeben|es|Entrar el valor de simulación para la variable de proceso escogida|fr|Entrez la valeur de simulation pour le paramètre sélectionné|it|Inserire il valore di simulazione della variabile di processo scelta"
#define T_ElectronicCleaningCircuit_TT "|en|Enable the cyclic electrode cleaning circuit|de|Zyklische Elektrodenreinigung aktivieren|es|Habilitar el circuito de limpieza cíclico de electrodos|fr|Activer le circuit de nettoyage cyclique des électrodes|it|Attivazione ciclica del circuito pulizia elettrodi."
#define T_CheckModuleConnectionChangeMainElectronics_MI "|en|1. Check module connections\n2. Change main electronics|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Hauptelektronik tauschen|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Cambie la electrónica principal\n\n|fr|1. Vérifier les connexions des modules\n2. Changer l'électronique principale|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Sostituire elettronica principale\n"
#define T_DeactivateSimulation_MI "|en|Deactivate simulation|de|Simulation ausschalten|es|Desconectar simulación|fr|Désactiver simulation|it|Disattivare la simulazione"
#define T_DeviceReset_TT "|en|Reset the device configuration - either entirely or in part - to a defined state|de|Gesamte Gerätekonfiguration oder ein Teil der Konfiguration auf einen definierten Zustand zurücksetzen|es|Borrar la configuración del instrumento -total o parcialmente - a un estado definido|fr|Remise à zéro de l'ensemble de la configuration d'appareil à un état défini (valeurs par défaut ou état à la livraison)."
#define T_VolumeUnit_TT "|en|Select volume unit|de|Einheit für Volumen wählen|es|Elegir unidad del volumen|fr|Sélectionner l'unité de volume|it|Selezionare l'unità di volume"
#define T_Language_WebServer_TT "|en|Set web server language|de|Sprache vom Webserver einstellen|es|Elegir lenguaje del servidor web|fr|Choisir la langue du serveur Web|it|Impostazione lingua Web Server"
#define T_DeviceVariableID_TT "|en|Assign variable from external device to process variable\n|de|Prozessgröße zuordnen, die von externem Gerät eingelesen wird|es|Asignar variable de equipo externo a variable de proceso|fr|Affectez la variable de l'appareil externe|it|Selezione variabile processo da strumento esterno"
#define T_OnlineHelp_TT "|en|For Questions please call the Endress+Hauser Support Center.|de|Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser Vertretung gerne zur Verfügung.|es|Para preguntas llame a la Endress + Hauser Centro de Soporte.|fr|Pour toutes questions veuillez vous adressez au département du service.|it|In caso di domande contattare l'Help Desk della Endress+Hauser"
#define T_CheckChangeElectronicModules_MI "|en|1. Check electronic modules 2. Change electronic modules|de|1. Elektronikmodule prüfen 2. Elektronikmodule tauschen|es|1. Compruebe módulo electrónico  2. Cambie módulo electrónico |fr|1. Vérifier les modules électroniques\n2. Changer les modules électroniques|it|1. Controllare la scheda elettronica\n2. Cambiare la scheda elettronica\n"
#define T_CheckSenorConnectionContactService_MI "|en|1.Check sensor connections\n2.Contact service|de|1.Sensorverbindungen prüfen\n2.Service kontaktieren|es|1. Comprobar conexiones sensor\n2. Contacte con servicio técnico|fr|1. Vérifiez la connection du capteur\n2. Contactez le support technique|it|1. Controllare collegamento sensore\n2. Contattare Service\n"
#define T_DampingOutput_TT "|en|Set reaction time for output signal to fluctuations in the measured value|de|Reaktionszeit vom Ausgangssignal auf Messwertschwankungen einstellen|es|Ajustar el tiempo de reacción para la señal de salida de corriente a las fluctuaciones de los valores medidos|fr|Régler le temps de réaction pour le signal de sortie courant par rapport aux fluctuations de la valeur mesurée|it|Impostare il tempo di reazione per il segnale dell'uscita in corrente alle fluttuazioni del valore misurato"
#define T_DecimalPlaces_TT "|en|Select the number of decimal places for the display value|de|Anzahl Nachkommastellen für Anzeigewert wählen|es|Elegir la cantidad de decimales para el valor indicado|fr|Sélectionner le nombre de décimales pour la valeur d'affichage|it|Selezionare il numero cifre decimali per la visualizzazione del valore"
#define T_Language_TT "|en|Set display language|de|Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen|es|Elegir el idioma del display local|fr|Régler la langue d'affichage|it|Impostare la lingua del display"
#define T_RetryDownload_MI "|en|1. Check connection\n2. Retry data transfer|de|1. Verbindung prüfen\n2. Datenübertragung wiederholen|es|1. Comprobar conexión\n2. Volver transf datos|fr|1.Vérifier liaison\n2. Réessayer le transfert de données|it|1. Controllare connessione\n2. Riprovare trasferimento dati"
#define T_ReduceProcessTemperature_MI "|en|Reduce process temperature|de|Prozesstemperatur reduzieren|es|Reducir temperatura del proceso|fr|Réduire température process|it|Abbassare la temperatura di processo"
#define T_RangeCurrentOut_MI "|en|1. Check process\n2. Check current output settings|de|1. Prozess prüfen\n2. Einstellung Stromausgang prüfen|es|1. Comprobar proceso\n2. Comprobar ajustes corriente de salida|fr|1.Vérifier process\n2.Vérifier réglages sortie courant|it|1. Controllare il processo \n2.Controllare le impostazioni della corrente  in uscita"
#define T_ChangeModuleSensor_MI "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore"
#define T_DisplayOperation_TT "|en|Configuration of the measurement visualization on the display module|de|Konfiguration der Messwertdarstellung auf dem Anzeigemodul|es|Configuración de la visualización de la medición en el módulo de visualización|fr|Configuration de la mesure visualisée sur le module afficheur|it|Configurazione della visualizzazione della misura a display"
#define T_ExtendedOrderCode2_TT "|en|Shows the 2nd part of the extended order code|de|Zeigt den 2. Teil vom erweiterten Bestellcode|es|Muestra la segunda parte del codigo de pedido extendido|it|Mostra la 2° parte del codice d'ordine esteso"
#define T_SimulationPulseOut_MI "|en|Deactivate simulation pulse output|de|Simulation Impulsausgang ausschalten|es|Desconectar simulación salida de impulsos|fr|Désactiver simulation sortie impulsion|it|Disattivare la simulazione uscita impulsi"
#define T_CheckChangeIPAddress_MI "|en|1. Check IP addresses in network 2. Change IP address|de|1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen 2. IP-Adresse ändern|es|1. Compruebe dirección IP en la red  2. Cambie la dirección IP|fr|1. Vérifier les adresses IP dans le réseau\n2. Changer l'adresse IP|it|1. Controllare indirizzo IP nella rete\n2. Cambiare indirizzo IP"
#define T_CopyActivePleaseWait "|en|Copy active, \nplease wait!|de|Kopieren aktiv, bitte warten!|es|Activar copia, por favor espere|fr|Copie active,\nveuillez patienter !|it|Copia attiva, si prega di attendere!"
#define T_NoResetAndContactService_MI "|en|1. Do not reset device\n2. Contact service|de|1. Gerät nicht rücksetzen\n2. Service kontaktieren|es|1. No resetear el instrumento\n2. Contacte con servicio|fr|1. Ne pas redémarrer l'appareil\n2. Contacter le service technique|it|1. Non resettare lo strumento \n2. Contattare Service\n"
#define T_Status_TT "|en|Shows the status of the record process of  the reference values |de|Zeigt den Status des Speichervorgangs der Referenzwerte|es|Mostrar el estado de la grabación de los valores de referencia de proceso|fr|Indique l'état du processus d'enregistrement des valeurs de référence|it|Visualizza stato della registrazione dei valori di riferimento"
#define T_ConfigurationManagement_TT "|en|Select action for managing the device data in the display module|de|Aktion zum Verwalten der Gerätedaten im Anzeigemodul wählen|es|Elegir acción para gestionar los datos del equipo en el módulo de visualización|fr|Sélectionner l'action pour la gestion des données d'appareil dans le module d'affichage|it|Selezionare un'azione per gestire i dati del dispositivo nel modulo display"
#define T_ResetWriteProtectionCode_TT "|en|Reset write protection code|de|Schreibschutzcode zurücksetzen|es|Código de protección de reseteo|fr|Remise à zéro code de protection écriture|it|Reset codice protezione scrittura"
#define T_FirmwareVersion_TT "|en|Shows the device firmware version installed|de|Zeigt installierte Gerätefirmware-Version|es|Muestra la versión del firmware instalada en el instrumento|it|Mostra il firmware installato nel dispositivo di misura"
#define T_TotalizerUnit_TT "|en|Select process variable totalizer unit|de|Einheit für Prozessgröße vom Summenzähler wählen|es|Elegir la unidad de la variable de proceso del totalizador|fr|Sélectionner l'unité de la variable process du totalisateur|it|Selezionare l'unità della variabile di processo per il totalizzatore"
#define T_TotalizerOperatingMode_TT "|en|Select totalizer calculation mode|de|Für Summenzähler festlegen, wie der Durchfluss aufsummiert wird|es|Elegir el modo de cálculo para el totalizador|fr|Sélectionner le mode de fonctionnement du totalisateur|it|Selezionare la modalità di calcolo del totalizzatore"
#define T_PreviousDiagnostics_TT "|en|Shows the diagnostic event that occurred prior to the current diagnostic event along with its diagnostic information|de|Zeigt das vor dem aktuellen Diagnoseereignis zuletzt aufgetretene Diagnoseereignis mit seiner Diagnoseinformation\n|es|Muestra el dignóstico que ocurrió antes del evento actual con la información del diagnóstico|it|Mostra il precedente evento diagnostico con la relativa informazione diagnostica"
#define T_SwitchOnDelay_TT "|en|Define delay for the switch-on of status output|de|Verzögerungszeit für das Einschalten vom Schaltausgang festlegen|es|Definir retardo para switch-on de la salida de estatus|fr|Définir un délai pour le démarrage de la sortie état|it|Definizione ritardo attivazione uscita di stato"
#define T_SwitchOutputSimulation_TT "|en|Switch the simulation of the switch output on and off|de|Simulation vom Schaltausgang ein- und ausschalten|es|Conmutar el simulador de salida de pulsos de encender a apagar|fr|Commuter en On/Off la simulation de contact|it|Commutare la simulazione dell'uscita di stato ON e OFF"
#define T_FrequencyOutputValue_TT "|en|Enter the frequency value for the simulation|de|Frequenzwert für Simulation eingeben|es|Entre el valor de frecuencia de simulación|fr|Entrez la valeur de fréquence pour la simulation|it|Inserire il valore di frequenza di simulazione"
#define T_FailureModeTotalizer_TT "|en|Define totalizer behavior in alarm condition|de|Summenzählerverhalten bei Gerätealarm festlegen|es|Elegir valor de salida del totalizador en caso de alarma|fr|Sélectionnez le comportement du totalisateur en cas présence d'un état alarme|it|Selezionare il valore generato dal totalizzatore in condizione di allarme"
#define T_FormatDisplay_TT "|en|Select how measured values are shown on the display|de|Darstellung der Messwerte für Vor-Ort-Anzeige wählen|es|Elegir modo de visualización de los valores en el indicador|fr|Sélectionner la manière dont les valeurs mesurées sont affichées|it|Selezionare come sono indicati i valori misurati sul display"
#define T_CheckWiring_MI "|en|1. Check wiring\n2. Change I/O module|de|1. Verkabelung prüfen\n2. I/O-Modul tauschen|es|1. Verificar cableado\n2. Sustituir módulo E/S|fr|1. Contrôler câblage\n2. Changer module E/S|it|1. Controllare cablaggio\n2. Sostituire modulo I/O"
#define T_MeasuringModePulse_TT "|en|Select measuring mode for pulse output|de|Messmodus für Impulsausgang wählen|es|Seleccionar modo medida para salida de pulsos|fr|Sélectionner le mode de mesure pour la sortie impulsions|it|Selezione modalità misura uscita impulsi"
#define T_ChangeSensorContactService_MI "|en|1. Change sensor \n2. Contact service|de|1. Sensor tauschen \n2. Service kontaktieren|es|1. Cambie sensor\n2, Contacte con servicio técnico|fr|1. Changez le capteur\n2. Contactez le service technique|it|1. Cambiare sensore\n2. Contattare Service"
#define T_BackupActivePleaseWait "|en|Backup active, \nplease wait!|de|Sicherung aktiv, bitte warten!|es|Backup en progreso, por favor espere|fr|Sauvegarde active,\nveuillez patienter !|it|Backup attivo,\nsi prega di attendere!"
#define T_ReduceAmbientTemperature_MI "|en|Reduce ambient temperature|de|Umgebungstemperatur reduzieren|es|Reducir temperatura ambiente|fr|Réduire température ambiante|it|Abbassare la temperatura ambiente"
#define T_DeviceTag_TT "|en|Enter the name for the measuring point|de|Bezeichnung für Messstelle eingeben|es|Introducir identificación del punto de medición|fr|Entrer le repère pour le point de mesure|it|Inserire il tag del punto di misura"
#define T_SwitchOutputFunction_TT "|en|Select function for switch output|de|Funktion für Schaltausgang wählen|es|Seleccionar función para salida switch|fr|Choisissez une fonction pour la sortie relais|it|Selezione funzione commutazione uscita"

/******************************************************/
/* UnitAbbreviationText */
/******************************************************/
#define T_Unit_NormalLiter "|en|Nl"
#define T_Unit_SD4degC "|en|SD4°C"
#define T_Unit_kiloGram_per_Second "|en|kg/s"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Hour "|en|Nl/h"
#define T_Unit_Percent "|en|%"
#define T_Unit_SG20degC "|en|SG20°C"
#define T_Unit_LiterPerDay "|en|l/d"
#define T_Unit_ImperialBarrelFederal_per_Minute "|en|bbl/min (imp;beer)"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerMinute "|en|Mgal/min (imp)"
#define T_Unit_megaGallon "|en|Mgal (us)"
#define T_Unit_ImperialBarrelFederal_per_Second "|en|bbl/s (imp;beer)"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerSecond "|en|Mgal/s (imp)"
#define T_Unit_micro "|en|E-6"
#define T_Unit_Volt "|en|V"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerDay "|en|cm³/d"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Day "|en|Nl/d"
#define T_Unit_Ounce_per_Hour "|en|oz/h"
#define T_Unit_microSecond "|en|µs"
#define T_Unit_Ton_per_Second "|en|t/s"
#define T_Unit_BarrelTankPerMinute "|en|bbl/min (us;tank)"
#define T_Unit_LiterPerHour "|en|l/h"
#define T_Unit_AcreFootPerHour "|en|af/h"
#define T_Unit_BarrelTankPerSecond "|en|bbl/s (us;tank)"
#define T_Unit_Gram_per_cubicMeter "|en|g/m³"
#define T_Unit_cubicMeterPerMinute "|en|m³/min"
#define T_Unit_milliFarad "|en|mF"
#define T_Unit_SusBarrel "|en|Sbbl (us;liq.)"
#define T_Unit_cubicMeterPerSecond "|en|m³/s"
#define T_Unit_FluidOuncePerDay "|en|fl oz/d (us)"
#define T_Unit_SimpGallonPerDay "|en|Sgal/d (imp)"
#define T_Unit_SimpGallon "|en|Sgal (imp)"
#define T_Unit_BarrelLiquid "|en|bbl (us;liq.)"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Minute "|en|bbl/min (imp;oil)"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Second "|en|bbl/s (imp;oil)"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Day "|en|hl/d"
#define T_Unit_SD20degC "|en|SD20°C"
#define T_Unit_milliLiterPerDay "|en|ml/d"
#define T_Unit_SusGallon "|en|Sgal (us)"
#define T_Unit_PoundPerBarrelTank "|en|lb/bbl (us;tank)"
#define T_Unit_Pound "|en|lb"
#define T_Unit_ImperialGallon "|en|gal (imp)"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerHour "|en|Mgal/h (imp)"
#define T_Unit_NormalLiter "|en|Nl"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerHour "|en|cm³/h"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Day "|en|bbl/d (imp;oil)"
#define T_Unit_nanoFarad "|en|nF"
#define T_Unit_GallonPerDay "|en|gal/d (us)"
#define T_Unit_Gram_per_Day "|en|g/d"
#define T_Unit_BarrelFederalPerDay "|en|bbl/d (us;beer)"
#define T_Unit_SusBarrel "|en|Sbbl (us;liq.)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Hour "|en|kgal/h (us)"
#define T_Unit_ImperialGallonPerMinute "|en|gal/min (imp)"
#define T_Unit_Rankine "|en|°R"
#define T_Unit_ImperialGallonPerSecond "|en|gal/s (imp)"
#define T_Unit_milliSiemens_per_Meter "|en|mS/m"
#define T_Unit_AcreFootPerMinute "|en|af/min"
#define T_Unit_milliSiemens_per_centiMeter "|en|mS/cm"
#define T_Unit_AcreFootPerSecond "|en|af/s"
#define T_Unit_NormalcubicMeter "|en|Nm³"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerSecond "|en|Sft³/s"
#define T_Unit_MegaGallonPerDay "|en|Mgal/d (us)"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Second "|en|Nl/s"
#define T_Unit_Gram_per_Second "|en|g/s"
#define T_Unit_BarrelOilPerMinute "|en|bbl/min (us;oil)"
#define T_Unit_ImperialBarrelFederal "|en|bbl (imp;beer)"
#define T_Unit_BarrelOilPerSecond "|en|bbl/s (us;oil)"
#define T_Unit_Hertz "|en|Hz"
#define T_Unit_ImperialBarrelFederal_per_Day "|en|bbl/d (imp;beer)"
#define T_Unit_SusBarrelPerSecond "|en|Sbbl/s (us;liq.)"
#define T_Unit_megaLiter_per_Hour "|en|Ml/h"
#define T_Unit_hectoLiter "|en|hl"
#define T_Unit_Liter "|en|l"
#define T_Unit_PoundPerImpGallon "|en|lb/gal (imp)"
#define T_Unit_Ounce_per_Second "|en|oz/s"
#define T_Unit_cubicMeter "|en|m³"
#define T_Unit_Kelvin "|en|K"
#define T_Unit_BarrelTank "|en|bbl (us;tank)"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerMinute "|en|bbl/min (us;liq.)"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerSecond "|en|Nm³/s"
#define T_Unit_ShortTon "|en|STon"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerSecond "|en|bbl/s (us;liq.)"
#define T_Unit_Foot "|en|ft"
#define T_Unit_Day "|en|d"
#define T_Unit_StandardcubicMeter "|en|Sm³"
#define T_Unit_kiloGram_per_Day "|en|kg/d"
#define T_Unit_Meter_per_Second "|en|m/s"
#define T_Unit_PoundPerBarrelFederal "|en|lb/bbl (us;beer)"
#define T_Unit_ShortTon_per_Second "|en|STon/s"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil "|en|bbl (imp;oil)"
#define T_Unit_StandardcubicFoot "|en|Sft³"
#define T_Unit_milliLiter "|en|ml"
#define T_Unit_SimpGallonPerSecond "|en|Sgal/s (imp)"
#define T_Unit_LiterPerMinute "|en|l/min"
#define T_Unit_LiterPerSecond "|en|l/s"
#define T_Unit_PoundPerBarrelLiquid "|en|lb/bbl (us;liq.)"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerHour "|en|dm³/h"
#define T_Unit_Pound_per_Second "|en|lb/s"
#define T_Unit_kiloGallon "|en|kgal (us)"
#define T_Unit_acreFoot "|en|af"
#define T_Unit_microSiemens_per_Meter "|en|µS/m"
#define T_Unit_PoundPerImpBarrelOil "|en|lb/bbl (imp;oil)"
#define T_Unit_Ohm "|en|Ohm"
#define T_Unit_A "|en|A"
#define T_Unit_Second "|en|s"
#define T_Unit_Gram "|en|g"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerDay "|en|Nm³/d"
#define T_Unit_microSiemens_per_centiMeter "|en|µS/cm"
#define T_Unit_PoundPerGallon "|en|lb/gal (us)"
#define T_Unit_Ounce "|en|oz"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerMinute "|en|Sft³/min"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Hour "|en|hl/h"
#define T_Unit_NormalLiter_per_Minute "|en|Nl/min"
#define T_Unit_kiloGram_per_Hour "|en|kg/h"
#define T_Unit_kiloGram "|en|kg"
#define T_Unit_PoundPerBarrelOil "|en|lb/bbl (us;oil)"
#define T_Unit_Gallon "|en|gal (us)"
#define T_Unit_hectoLiter "|en|hl"
#define T_Unit_SusBarrelPerMinute "|en|Sbbl/min (us;liq.)"
#define T_Unit_Minute "|en|min"
#define T_Unit_kiloSiemens_per_Meter "|en|kS/m"
#define T_Unit_microSiemens_per_milliMeter "|en|µS/mm"
#define T_Unit_CubicFootPerHour "|en|ft³/h"
#define T_Unit_microMeter "|en|µm"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerMinute "|en|Nm³/min"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil_per_Hour "|en|bbl/h (imp;oil)"
#define T_Unit_SusGallonPerHour "|en|Sgal/h (us)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Minute "|en|kgal/min (us)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Second "|en|kgal/s (us)"
#define T_Unit_BarrelTank "|en|bbl (us;tank)"
#define T_Unit_ShortTon_per_Hour "|en|STon/h"
#define T_Unit_Gram_per_cubiccentiMeter "|en|g/cm³"
#define T_Unit_BarrelOilPerDay "|en|bbl/d (us;oil)"
#define T_Unit_cubiccentiMeter "|en|cm³"
#define T_Unit_megaLiter_per_Minute "|en|Ml/min"
#define T_Unit_kiloGram_per_Minute "|en|kg/min"
#define T_Unit_kiloSecond "|en|ks"
#define T_Unit_Celsius "|en|°C"
#define T_Unit_megaLiter_per_Second "|en|Ml/s"
#define T_Unit_microVolt "|en|µV"
#define T_Unit_SimpGallon "|en|Sgal (imp)"
#define T_Unit_SusGallonPerSecond "|en|Sgal/s (us)"
#define T_Unit_BarrelTankPerHour "|en|bbl/h (us;tank)"
#define T_Unit_SimpGallonPerMinute "|en|Sgal/min (imp)"
#define T_Unit_Hour "|en|h"
#define T_Unit_kiloGram_per_Liter "|en|kg/l"
#define T_Unit_kiloGram_per_cubicMeter "|en|kg/m³"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerHour "|en|Sm³/h"
#define T_Unit_BarrelTankPerDay "|en|bbl/d (us;tank)"
#define T_Unit_ShortTon_per_Day "|en|STon/d"
#define T_Unit_BarrelOil "|en|bbl (us;oil)"
#define T_Unit_fluidOunce "|en|fl oz (us)"
#define T_Unit_MegaGallonPerHour "|en|Mgal/h (us)"
#define T_Unit_Ton_per_Minute "|en|t/min"
#define T_Unit_FluidOuncePerMinute "|en|fl oz/min (us)"
#define T_Unit_kiloGallon "|en|kgal (us)"
#define T_Unit_CubicFootPerMinute "|en|ft³/min"
#define T_Unit_FluidOuncePerSecond "|en|fl oz/s (us)"
#define T_Unit_milliMeter "|en|mm"
#define T_Unit_CubicFootPerSecond "|en|ft³/s"
#define T_Unit_Gallon "|en|gal (us)"
#define T_Unit_cubicFoot "|en|ft³"
#define T_Unit_AcreFootPerDay "|en|af/d"
#define T_Unit_Gram_per_Hour "|en|g/h"
#define T_Unit_SG15degC "|en|SG15°C"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerDay "|en|bbl/d (us;liq.)"
#define T_Unit_kiloGallon_per_Day "|en|kgal/d (us)"
#define T_Unit_Pound_per_Day "|en|lb/d"
#define T_Unit_kiloGram "|en|kg"
#define T_Unit_ImperialGallon "|en|gal (imp)"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerMinute "|en|cm³/min"
#define T_Unit_cubiccentiMeterPerSecond "|en|cm³/s"
#define T_Unit_ImperialBarrelOil "|en|bbl (imp;oil)"
#define T_Unit_fluidOunce "|en|fl oz (us)"
#define T_Unit_BarrelOilPerHour "|en|bbl/h (us;oil)"
#define T_Unit_milliVolt "|en|mV"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerSecond "|en|Sm³/s"
#define T_Unit_Siemens_per_centiMeter "|en|S/cm"
#define T_Unit_megaSiemens_per_Meter "|en|MS/m"
#define T_Unit_SusGallonPerDay "|en|Sgal/d (us)"
#define T_Unit_Siemens_per_Meter "|en|S/m"
#define T_Unit_megaLiter "|en|Ml Mega"
#define T_Unit_mA "|en|mA"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerDay "|en|dm³/d"
#define T_Unit_cubicMeterPerDay "|en|m³/d"
#define T_Unit_cubicMeter "|en|m³"
#define T_Unit_StandardcubicMeter "|en|Sm³"
#define T_Unit_Ton_per_Day "|en|t/d"
#define T_Unit_ImperialBarrelFederal_per_Hour "|en|bbl/h (imp;beer)"
#define T_Unit_ImperialGallonPerDay "|en|gal/d (imp)"
#define T_Unit_megaLiter "|en|Ml Mega"
#define T_Unit_BarrelFederal "|en|bbl (us;beer)"
#define T_Unit_PoundPerimpBarrelFederal "|en|lb/bbl (imp;beer)"
#define T_Unit_megaImperialGallon "|en|Mgal (imp)"
#define T_Unit_Gram "|en|g"
#define T_Unit_SD15degC "|en|SD15°C"
#define T_Unit_acreFoot "|en|af"
#define T_Unit_megaGallon "|en|Mgal (us)"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Minute "|en|hl/min"
#define T_Unit_Fahrenheit "|en|°F"
#define T_Unit_SusGallonPerMinute "|en|Sgal/min (us)"
#define T_Unit_hectoLiter_per_Second "|en|hl/s"
#define T_Unit_Pound "|en|lb"
#define T_Unit_PartsPerMillion "|en|ppm"
#define T_Unit_picoFarad "|en|pF"
#define T_Unit_Ounce "|en|oz"
#define T_Unit_SusBarrelPerDay "|en|Sbbl/d (us;liq.)"
#define T_Unit_StandardcubicFoot "|en|Sft³"
#define T_Unit_CubicFootPerDay "|en|ft³/d"
#define T_Unit_Gram_per_Minute "|en|g/min"
#define T_Unit_cubicFoot "|en|ft³"
#define T_Unit_NormalcubicMeterPerHour "|en|Nm³/h"
#define T_Unit_Ounce_per_Minute "|en|oz/min"
#define T_Unit_BarrelOil "|en|bbl (us;oil)"
#define T_Unit_BarrelLiquidPerHour "|en|bbl/h (us;liq.)"
#define T_Unit_milliLiterPerMinute "|en|ml/min"
#define T_Unit_MegaGallonPerMinute "|en|Mgal/min (us)"
#define T_Unit_milliLiterPerSecond "|en|ml/s"
#define T_Unit_MegaGallonPerSecond "|en|Mgal/s (us)"
#define T_Unit_BarrelFederal "|en|bbl (us;beer)"
#define T_Unit_ImperialGallonPerHour "|en|gal/h (imp)"
#define T_Unit_GallonPerMinute "|en|gal/min (us)"
#define T_Unit_GallonPerSecond "|en|gal/s (us)"
#define T_Unit_SG4degC "|en|SG4°C"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerDay "|en|Sft³/d"
#define T_Unit_ImperialBarrelFederal "|en|bbl (imp;beer)"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerMinute "|en|Sm³/min"
#define T_Unit_ShortTon_per_Minute "|en|STon/min"
#define T_Unit_cubiccentiMeter "|en|cm³"
#define T_Unit_milliSecond "|en|ms"
#define T_Unit_SusBarrelPerHour "|en|Sbbl/h (us;liq.)"
#define T_Unit_StandardcubicMeterPerDay "|en|Sm³/d"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerMinute "|en|dm³/min"
#define T_Unit_Ton "|en|t"
#define T_Unit_cubicdeciMeterPerSecond "|en|dm³/s"
#define T_Unit_milliLiter "|en|ml"
#define T_Unit_cubicdeciMeter "|en|dm³"
#define T_Unit_milliLiterPerHour "|en|ml/h"
#define T_Unit_StandardcubicFootPerHour "|en|Sft³/h"
#define T_Unit_Pound_per_Minute "|en|lb/min"
#define T_Unit_kiloGram_per_cubicdeciMeter "|en|kg/dm³"
#define T_Unit_PoundPerCubicfoot "|en|lb/ft³"
#define T_Unit_SimpGallonPerHour "|en|Sgal/h (imp)"
#define T_Unit_MegaImperialGallonPerDay "|en|Mgal/d (imp)"
#define T_Unit_microAmpere "|en|µA"
#define T_Unit_SusGallon "|en|Sgal (us)"
#define T_Unit_nanoSiemens_per_centiMeter "|en|nS/cm"
#define T_Unit_Ton "|en|t"
#define T_Unit_cubicMeterPerHour "|en|m³/h"
#define T_Unit_megaLiter_per_Day "|en|Ml/d"
#define T_Unit_cubicdeciMeter "|en|dm³"
#define T_Unit_microFarad "|en|µF"
#define T_Unit_BarrelFederalPerHour "|en|bbl/h (us;beer)"
#define T_Unit_ShortTon "|en|STon"
#define T_Unit_FluidOuncePerHour "|en|fl oz/h (us)"
#define T_Unit_Ounce_per_Day "|en|oz/d"
#define T_Unit_BarrelFederalPerMinute "|en|bbl/min (us;beer)"
#define T_Unit_BarrelFederalPerSecond "|en|bbl/s (us;beer)"
#define T_Unit_Ton_per_Hour "|en|t/h"
#define T_Unit_NormalcubicMeter "|en|Nm³"
#define T_Unit_megaImperialGallon "|en|Mgal (imp)"
#define T_Unit_Meter "|en|m"
#define T_Unit_Inch "|en|in"
#define T_Unit_GallonPerHour "|en|gal/h (us)"
#define T_Unit_Pound_per_Hour "|en|lb/h"
#define T_Unit_Liter "|en|l"
#define T_Unit_BarrelLiquid "|en|bbl (us;liq.)"
#define T_Unit_Farad "|en|F"


/******************************************************/
/* ParameterText */
/******************************************************/

#define T_UserMassFlowPerDay_String "|en|User mass/d"
#define T_VerificationDateTime_String "|en|0"
#define T_UserMassFlowPerMinute_String "|en|User mass/min"
#define T_UserCorrVolumeFlowPerSecondText_String "|en|UserCrVol./s"
#define T_UserVolumeText_String "|en|User vol."
#define T_UserCorrVolumeFlowPerDayText_String "|en|UserCrVol./d"
#define T_UserMassFlowPerHour_String "|en|User mass/h"
#define T_UserCorrVolumeFlowPerMinuteText_String "|en|UserCrVol./min"
#define T_UserMassText_String "|en|User mass"
#define T_UserVolumeFlowPerHourText_String "|en|User vol./h"
#define T_UserCorrVolumeText_String "|en|UserCrVol."
#define T_UserCorrVolumeFlowPerHourText_String "|en|UserCrVol./h"
#define T_UserMassFlowPerSecond_String "|en|User mass/s"
#define T_UserVolumeFlowPerDayText_String "|en|User vol./d"
#define T_UserVolumeFlowPerMinuteText_String "|en|User vol./min"
#define T_UserVolumeFlowPerSecondText_String "|en|User vol./s"

/******************************************************/
/* GetAlarmMaintenanceInstructionText */
/******************************************************/
#define T_SensorTrim_MI_4 "|en|Carry out trim\n(Service ID: 4)|de|Nachabgleich ausführen\n(Service ID: 4)|es|Realizar recorte\n(Service ID: 4)|fr|Carry out trim\n(Service ID: 4)|it|Funzione trimming uscita\n(Service ID: 4)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_4 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 4)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 4)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 4)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 4)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 4)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_14 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 14)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 14)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 14)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 14)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 14)"
#define T_InputSignal_MI_49 "|en|1. Check input configuration\n2. Check external device or process conditions\n(Service ID: 49)|de|1. I/O-Konfiguration prüfen\n2. Externes Gerät oder Prozessdruck prüfen \n(Service ID: 49)|es|1. Comprobar configuración entrada\n2. Comprobar sensor de presión o condiciones de proceso\n(Service ID: 49)|fr|1. Vérifiez la configuration des entrées\n2. Vérifiez le capteur de pression ou le raccord process\n(Service ID: 49)|it|1. Controllare configurazione ingresso\n2. Controllare sensore esterno o condizioni di processo\n(Service ID: 49)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_49 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 49)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 49)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 49)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 49)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 49)"
#define T_UpdateActivePleaseWait_MI_60 "|en|Firmware update active, please wait!\n(Service ID: 60)|de|Firmware-Update aktiv, bitte warten!\n(Service ID: 60)|es|Actualizando el firmware, por favor espere\n(Service ID: 60)|fr|Mise à jour du firmware en cours, patientez s'il vous plaît!\n(Service ID: 60)|it|Aggiornamento firmware attivo, attendere prego!\n(Service ID: 60)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_60 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 60)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 60)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 60)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 60)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 60)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_96 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 96)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 96)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 96)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 96)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 96)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_96 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 96)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 96)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 96)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 96)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 96)"
#define T_CheckSoftware_MI_103 "|en|1. Check software\n2. Flash or change main electronics module\n(Service ID: 103)|de|1. Software prüfen\n2. Hauptelektronik flashen oder tauschen\n(Service ID: 103)|es|1. Verificar software\n2. Electrónica principal: programación flash o cambiar\n(Service ID: 103)|fr|1. Contrôler Software\n(Service ID: 103)|it|1. Controllare software\n2. Aggiornare il SW o sostituire il modulo dell'elettronica principale\n(Service ID: 103)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_103 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 103)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 103)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 103)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 103)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 103)"
#define T_UpDownloadActive_MI_104 "|en|Up-/download active, please wait\n(Service ID: 104)|de|Up-/Download aktiv, bitte warten\n(Service ID: 104)|es|Carga/descarga activa; espere, por favor\n(Service ID: 104)|fr|Upload actif, veuillez patienter\n(Service ID: 104)|it|Upload/download attivo, si prega di attendere\n(Service ID: 104)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_104 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 104)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 104)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 104)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 104)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 104)"
#define T_UpDownloadActive_MI_105 "|en|Up-/download active, please wait\n(Service ID: 105)|de|Up-/Download aktiv, bitte warten\n(Service ID: 105)|es|Carga/descarga activa; espere, por favor\n(Service ID: 105)|fr|Upload actif, veuillez patienter\n(Service ID: 105)|it|Upload/download attivo, si prega di attendere\n(Service ID: 105)"
#define T_CheckDownloadFileAndDeviceConfig_MI_106 "|en|1. Check data set file\n2. Check device configuration\n3. Up- and download new configuration\n(Service ID: 106)|de|1. Datensatzdatei prüfen \n2. Geräteparametrierung prüfen\n3. Up- und Download der neuen Konf.\n(Service ID: 106)|es|Comprobar datos ajuste archivo\n(Service ID: 106)|fr|1. Contrôler fichier données\n2. Contrôler configuration\n3. Up/download de la nvelle config\n(Service ID: 106)|it|1. Controllare file dei dati impostati\n2. Controllare la configurazione dello strumento\n3. Fare l'upload e il download della nuova configurazione\n(Service ID: 106)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_106 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 106)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 106)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 106)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 106)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 106)"
#define T_CheckChangeElectronicModules_MI_107 "|en|1. Check electronic modules 2. Change electronic modules\n(Service ID: 107)|de|1. Elektronikmodule prüfen 2. Elektronikmodule tauschen\n(Service ID: 107)|es|1. Compruebe módulo electrónico  2. Cambie módulo electrónico \n(Service ID: 107)|fr|1. Vérifier les modules électroniques\n2. Changer les modules électroniques\n(Service ID: 107)|it|1. Controllare la scheda elettronica\n2. Cambiare la scheda elettronica\n\n(Service ID: 107)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_107 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 107)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 107)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 107)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 107)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 107)"
#define T_UpDownloadActive_MI_108 "|en|Up-/download active, please wait\n(Service ID: 108)|de|Up-/Download aktiv, bitte warten\n(Service ID: 108)|es|Carga/descarga activa; espere, por favor\n(Service ID: 108)|fr|Upload actif, veuillez patienter\n(Service ID: 108)|it|Upload/download attivo, si prega di attendere\n(Service ID: 108)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_121 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 121)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 121)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 121)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 121)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 121)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_121 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 121)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 121)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 121)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 121)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 121)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_124 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 124)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 124)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 124)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 124)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 124)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_124 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 124)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 124)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 124)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 124)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 124)"
#define T_RestartDeviceAndChangeMain_MI_125 "|en|1. Restart device\n2. Change main electronic module\n(Service ID: 125)|de|1.Gerät neu starten\n2.Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 125)|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 125)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer électronique principale\n(Service ID: 125)|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire l'elettronica principale\n(Service ID: 125)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_125 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 125)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 125)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 125)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 125)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 125)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_127 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 127)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 127)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 127)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 127)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 127)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_128 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 128)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 128)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 128)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 128)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 128)"
#define T_RangeFrequencyOut_MI_138 "|en|1. Check process\n2. Check frequency output settings\n(Service ID: 138)|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Frequenzausgang prüfen\n(Service ID: 138)|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de frecuencia\n(Service ID: 138)|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie fréquence\n(Service ID: 138)|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza\n(Service ID: 138)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_138 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 138)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 138)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 138)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 138)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 138)"
#define T_RetryDownload_MI_139 "|en|1. Check connection\n2. Retry data transfer\n(Service ID: 139)|de|1. Verbindung prüfen\n2. Datenübertragung wiederholen\n(Service ID: 139)|es|1. Comprobar conexión\n2. Volver transf datos\n(Service ID: 139)|fr|1.Vérifier liaison\n2. Réessayer le transfert de données\n(Service ID: 139)|it|1. Controllare connessione\n2. Riprovare trasferimento dati\n(Service ID: 139)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_139 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 139)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 139)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 139)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 139)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 139)"
#define T_RangePulseOut_MI_140 "|en|1. Check process\n2. Check pulse output settings\n(Service ID: 140)|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Impulsausgang prüfen\n(Service ID: 140)|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de impulsos\n(Service ID: 140)|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie impulsion\n(Service ID: 140)|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi\n(Service ID: 140)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_140 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 140)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 140)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 140)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 140)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 140)"
#define T_SimulationFreqOut_MI_141 "|en|Deactivate simulation frequency output\n(Service ID: 141)|de|Simulation Frequenzausgang ausschalten\n(Service ID: 141)|es|Desconectar simulación salida de frecuencia\n(Service ID: 141)|fr|Désactiver simulation sortie fréquence\n(Service ID: 141)|it|Disattivare la simulazione uscita in frequenza\n(Service ID: 141)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_141 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 141)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 141)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 141)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 141)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 141)"
#define T_SimulationPulseOut_MI_142 "|en|Deactivate simulation pulse output\n(Service ID: 142)|de|Simulation Impulsausgang ausschalten\n(Service ID: 142)|es|Desconectar simulación salida de impulsos\n(Service ID: 142)|fr|Désactiver simulation sortie impulsion\n(Service ID: 142)|it|Disattivare la simulazione uscita impulsi\n(Service ID: 142)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_142 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 142)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 142)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 142)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 142)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 142)"
#define T_SimulationStateOut_MI_143 "|en|Deactivate simulation switch output\n(Service ID: 143)|de|Simulation Schaltausgang ausschalten\n(Service ID: 143)|es|Desconectar simulación salida de conmutación\n(Service ID: 143)|fr|Désactiver simulation sortie tout ou rien\n(Service ID: 143)|it|Disattivare la simulazione uscita di commutazione\n(Service ID: 143)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_143 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 143)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 143)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 143)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 143)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 143)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_144 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 144)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 144)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 144)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 144)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 144)"
#define T_LowFlow_MI_145 "|en|Low flow cut off active!\n1. Check low flow cut off configuration\n(Service ID: 145)|de|Schleichmengenüberwachung aktiv!\n1. Einstellungen Schleichmengenunterdrückung prüfen\n(Service ID: 145)|es|Supresión de caudal residual activo!\n1. Chequear configuración de Supresión de caudal residual \n(Service ID: 145)|fr|Suppression débit de fuite actif!\n1. Vérifier la configuration suppression débit de fuite \n(Service ID: 145)|it|Taglio bassa portata attivo!\n1. Controllare configurazione taglio basso portata\n(Service ID: 145)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_145 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 145)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 145)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 145)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 145)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 145)"
#define T_EmptyPipe_MI_146 "|en|1. Check for gas in process \n2. Adjust empty pipe detection\n(Service ID: 146)|de|1. Prozess auf Gas prüfen \n2. Leerrohrabgleich durchführen\n(Service ID: 146)|es|1. Comprobar presencia de gas en el proceso  2. Ajustar detección tubería vacía\n(Service ID: 146)|fr|1. Vérifier la présence de gaz dans le process \n2. Ajuster la détection de tube vide\n(Service ID: 146)|it|1. Controllare presenza gas nel processo\n2. Regolare la rilevazione di tubo vuoto\n(Service ID: 146)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_146 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 146)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 146)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 146)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 146)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 146)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_147 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 147)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 147)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 147)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 147)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 147)"
#define T_DeactivateFlowOverride_MI_148 "|en|Deactivate flow override\n(Service ID: 148)|de|Messwertunterdrückung ausschalten\n(Service ID: 148)|es|Desactivar paso de caudal\n(Service ID: 148)|fr|Désactiver le dépassement débit\n(Service ID: 148)|it|Disattivare portata in stand-by\n(Service ID: 148)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_148 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 148)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 148)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 148)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 148)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 148)"
#define T_RestartDeviceAndCheckElectronics_MI_149 "|en|1. Restart device\n2. Check electronic modules\n3. Change I/O Modul or main electronics\n(Service ID: 149)|de|1. Gerät neu starten\n2. Elektronikmodule prüfen\n3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen\n(Service ID: 149)|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Verificar módulo electrónica 3. Sustituir módulo E/S o electr principal\n(Service ID: 149)|fr|1. Redémarrer capteur\n2. Contrôler modules électroniq. \n3. Chang.mod.E/S ou électronique princ.\n(Service ID: 149)|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Controllare moduli elettr.\n3. Sostituire modulo IO o elettronica principale\n(Service ID: 149)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_149 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 149)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 149)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 149)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 149)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 149)"
#define T_ChangeElectronic_MI_152 "|en|Change electronic\n(Service ID: 152)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 152)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 152)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 152)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 152)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_152 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 152)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 152)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 152)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 152)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 152)"
#define T_RangeCurrentOut_MI_153 "|en|1. Check process\n2. Check current output settings\n(Service ID: 153)|de|1. Prozess prüfen\n2. Einstellung Stromausgang prüfen\n(Service ID: 153)|es|1. Comprobar proceso\n2. Comprobar ajustes corriente de salida\n(Service ID: 153)|fr|1.Vérifier process\n2.Vérifier réglages sortie courant\n(Service ID: 153)|it|1. Controllare il processo \n2.Controllare le impostazioni della corrente  in uscita\n(Service ID: 153)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_153 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 153)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 153)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 153)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 153)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 153)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_159 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 159)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 159)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 159)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 159)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 159)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_160 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 160)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 160)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 160)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 160)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 160)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_160 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 160)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 160)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 160)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 160)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 160)"
#define T_CheckWiring_MI_173 "|en|1. Check wiring\n2. Change I/O module\n(Service ID: 173)|de|1. Verkabelung prüfen\n2. I/O-Modul tauschen\n(Service ID: 173)|es|1. Verificar cableado\n2. Sustituir módulo E/S\n(Service ID: 173)|fr|1. Contrôler câblage\n2. Changer module E/S\n(Service ID: 173)|it|1. Controllare cablaggio\n2. Sostituire modulo I/O\n(Service ID: 173)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_173 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 173)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 173)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 173)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 173)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 173)"
#define T_RangeCurrentOut_MI_182 "|en|1. Check process\n2. Check current output settings\n(Service ID: 182)|de|1. Prozess prüfen\n2. Einstellung Stromausgang prüfen\n(Service ID: 182)|es|1. Comprobar proceso\n2. Comprobar ajustes corriente de salida\n(Service ID: 182)|fr|1.Vérifier process\n2.Vérifier réglages sortie courant\n(Service ID: 182)|it|1. Controllare il processo \n2.Controllare le impostazioni della corrente  in uscita\n(Service ID: 182)"
#define T_IncreaseAmbientTemperature_MI_193 "|en|Increase ambient temperature\n(Service ID: 193)|de|Umgebungstemperatur erhöhen\n(Service ID: 193)|es|Aumentar temperatura ambiente\n(Service ID: 193)|fr|Augmenter température ambiante\n(Service ID: 193)|it|Aumentare la temperatura ambiente\n(Service ID: 193)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_193 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 193)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 193)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 193)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 193)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 193)"
#define T_ReduceAmbientTemperature_MI_195 "|en|Reduce ambient temperature\n(Service ID: 195)|de|Umgebungstemperatur reduzieren\n(Service ID: 195)|es|Reducir temperatura ambiente\n(Service ID: 195)|fr|Réduire température ambiante\n(Service ID: 195)|it|Abbassare la temperatura ambiente\n(Service ID: 195)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_195 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 195)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 195)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 195)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 195)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 195)"
#define T_ReduceProcessTemperature_MI_197 "|en|Reduce process temperature\n(Service ID: 197)|de|Prozesstemperatur reduzieren\n(Service ID: 197)|es|Reducir temperatura del proceso\n(Service ID: 197)|fr|Réduire température process\n(Service ID: 197)|it|Abbassare la temperatura di processo\n(Service ID: 197)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_197 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 197)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 197)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 197)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 197)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 197)"
#define T_IncreaseProcessTemperature_MI_198 "|en|Increase process temperature\n(Service ID: 198)|de|Prozesstemperatur erhöhen\n(Service ID: 198)|es|Aumentar temperatura de proceso\n(Service ID: 198)|fr|Augmenter température process\n(Service ID: 198)|it|Aumentare la temperatura di processo\n(Service ID: 198)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_198 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 198)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 198)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 198)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 198)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 198)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_213 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 213)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 213)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 213)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 213)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 213)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_213 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 213)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 213)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 213)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 213)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 213)"
#define T_ChangeModuleSensor_MI_214 "|en|1.Change main electronic module\n2.Change sensor\n(Service ID: 214)|de|1.Hauptelektronikmodul tauschen\n2.Sensor tauschen\n(Service ID: 214)|es|1.Cambiar módulo de electrónica principal\n2.Cambiar sensor\n(Service ID: 214)|fr|1.Changer module électronique principal\n2.Changer capteur\n(Service ID: 214)|it|1.Sostituire modulo dell'elettronica principale\n2.Sostituire il sensore\n(Service ID: 214)"
#define T_ResetDeviceContactService_MI_225 "|en|1. Reset device 2. Contact service\n(Service ID: 225)|de|1. Gerät rücksetzen \n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 225)|es|1. Resetear el instrumento 2. Contecte con servicio técnico\n(Service ID: 225)|fr|1. Reset de l'appareil\n2. contactez le service technique\n(Service ID: 225)|it|1. Reset lo strumento \n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 225)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_225 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 225)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 225)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 225)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 225)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 225)"
#define T_NoResetAndContactService_MI_226 "|en|1. Do not reset device\n2. Contact service\n(Service ID: 226)|de|1. Gerät nicht rücksetzen\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 226)|es|1. No resetear el instrumento\n2. Contacte con servicio\n(Service ID: 226)|fr|1. Ne pas redémarrer l'appareil\n2. Contacter le service technique\n(Service ID: 226)|it|1. Non resettare lo strumento \n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 226)"
#define T_ChangeElectronic_MI_229 "|en|Change electronic\n(Service ID: 229)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 229)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 229)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 229)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 229)"
#define T_CheckModuleConnectionContactService_MI_231 "|en|1. Check module connections\n2. Contact service\n(Service ID: 231)|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Sevice kontaktieren\n(Service ID: 231)|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Contacte con servicio técnico\n(Service ID: 231)|fr|1. Contrôler les connexions des modules\n2. Contacter le service technique\n(Service ID: 231)|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 231)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_231 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 231)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 231)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 231)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 231)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 231)"
#define T_ContactService_MI_234 "|en|Contact service\n(Service ID: 234)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_234 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 234)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 234)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 234)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 234)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 234)"
#define T_RestartDeviceAndChangeMain_MI_263 "|en|1. Restart device\n2. Change main electronic module\n(Service ID: 263)|de|1.Gerät neu starten\n2.Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 263)|es|1. Reinicio de dispositivo\n2. Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 263)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Changer électronique principale\n(Service ID: 263)|it|1. Riavviare il dispositivo\n2. Sostituire l'elettronica principale\n(Service ID: 263)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_263 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 263)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 263)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 263)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 263)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 263)"
#define T_ChangeElectronic_MI_267 "|en|Change electronic\n(Service ID: 267)|de|Elektronik tauschen\n(Service ID: 267)|es|Cambiar electrónica\n(Service ID: 267)|fr|Changer électronique\n(Service ID: 267)|it|Cambiare elettronica\n(Service ID: 267)"
#define T_ContactService_MI_274 "|en|Contact service\n(Service ID: 274)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_274 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 274)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 274)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 274)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 274)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 274)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_281 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 281)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 281)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 281)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 281)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 281)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_281 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 281)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 281)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 281)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 281)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 281)"
#define T_CheckEMCChangeElectronic_MI_283 "|en|1. Check ambient conditions regarding EMC influence \n2. Change main electronic module\n\n(Service ID: 283)|de|1.Umgebungsbedingungen bezüglich EMV-Einflüsse prüfen \n2.Hautpelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 283)|es|1. Comprobar las condiciones ambientales sobre la influencia de EMC.\n2. Cambie la electrónica principal\n(Service ID: 283)|fr|1. Vérifiez l'influence des champs magnétiques externe\n2. Changez l'électronique\n(Service ID: 283)|it|1. Controllare condizioni ambientali per disturbi EMC\n2. Cambiare elettronica principale\n\n(Service ID: 283)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_283 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 283)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 283)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 283)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 283)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 283)"
#define T_CheckSenorConnectionContactService_MI_284 "|en|1.Check sensor connections\n2.Contact service\n(Service ID: 284)|de|1.Sensorverbindungen prüfen\n2.Service kontaktieren\n(Service ID: 284)|es|1. Comprobar conexiones sensor\n2. Contacte con servicio técnico\n(Service ID: 284)|fr|1. Vérifiez la connection du capteur\n2. Contactez le support technique\n(Service ID: 284)|it|1. Controllare collegamento sensore\n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 284)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_284 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 284)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 284)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 284)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 284)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 284)"
#define T_ChangeSensorContactService_MI_285 "|en|1. Change sensor \n2. Contact service\n(Service ID: 285)|de|1. Sensor tauschen \n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 285)|es|1. Cambie sensor\n2, Contacte con servicio técnico\n(Service ID: 285)|fr|1. Changez le capteur\n2. Contactez le service technique\n(Service ID: 285)|it|1. Cambiare sensore\n2. Contattare Service\n(Service ID: 285)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_285 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 285)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 285)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 285)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 285)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 285)"
#define T_RangePulseOut_MI_289 "|en|1. Check process\n2. Check pulse output settings\n(Service ID: 289)|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Impulsausgang prüfen\n(Service ID: 289)|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de impulsos\n(Service ID: 289)|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie impulsion\n(Service ID: 289)|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita impulsi\n(Service ID: 289)"
#define T_RangeFrequencyOut_MI_290 "|en|1. Check process\n2. Check frequency output settings\n(Service ID: 290)|de|1.Prozess prüfen\n2.Einstellung Frequenzausgang prüfen\n(Service ID: 290)|es|1.Verificar proceso\n2.Verificar ajuste de salida de frecuencia\n(Service ID: 290)|fr|1. Contrôler process\n2. Contrôler réglages sortie fréquence\n(Service ID: 290)|it|1. Controllare il processo\n2. Controllare le impostazioni dell'uscita in frequenza\n(Service ID: 290)"
#define T_ContactService_MI_292 "|en|Contact service\n(Service ID: 292)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_292 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 292)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 292)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 292)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 292)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 292)"
#define T_ContactService_MI_293 "|en|Contact service\n(Service ID: 293)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_293 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 293)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 293)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 293)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 293)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 293)"
#define T_CheckModuleConnectionChangeMainElectronics_MI_329 "|en|1. Check module connections\n2. Change main electronics\n(Service ID: 329)|de|1. Modulverbindungen prüfen\n2. Hauptelektronik tauschen\n(Service ID: 329)|es|1. Compruebe el módulo de conexiones\n2. Cambie la electrónica principal\n\n\n(Service ID: 329)|fr|1. Vérifier les connexions des modules\n2. Changer l'électronique principale\n(Service ID: 329)|it|1. Controllare modulo connessioni\n2. Sostituire elettronica principale\n\n(Service ID: 329)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_329 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 329)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 329)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 329)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 329)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 329)"
#define T_CheckChangeIPAddress_MI_330 "|en|1. Check IP addresses in network 2. Change IP address\n(Service ID: 330)|de|1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen 2. IP-Adresse ändern\n(Service ID: 330)|es|1. Compruebe dirección IP en la red  2. Cambie la dirección IP\n(Service ID: 330)|fr|1. Vérifier les adresses IP dans le réseau\n2. Changer l'adresse IP\n(Service ID: 330)|it|1. Controllare indirizzo IP nella rete\n2. Cambiare indirizzo IP\n(Service ID: 330)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_330 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 330)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 330)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 330)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 330)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 330)"
#define T_RestartDeviceAndContactEH_MI_331 "|en|1. Restart device\n2. Contact service\n(Service ID: 331)|de|1. Gerät neu starten\n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 331)|es|1. Reiniciar inst.\n2. Contacte servicio\n(Service ID: 331)|fr|1. Redémarrer appareil\n2. Contacter service après-vente\n(Service ID: 331)|it|1. Riavviare dispositivo\n2.contattare Endress Hauser\n(Service ID: 331)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_331 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 331)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 331)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 331)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 331)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 331)"
#define T_CheckSensorCable_MI_339 "|en|1.Check sensor and cable 2.Change sensor or cable\n(Service ID: 339)|de|1.Sensor und Kabel prüfen 2.Sensor bzw. Kabel tauschen\n(Service ID: 339)|es|1.Comprobar sensor y cable  2.Cambiar sensor o cable\n(Service ID: 339)|fr|1. Vérifiez le capteur et le câble\n2. Changez le capteur ou le câble\n(Service ID: 339)|it|1. Controllare sensore e cavo. 2. Cambiare sensore o cavo.\n(Service ID: 339)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_339 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 339)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 339)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 339)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 339)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 339)"
#define T_ChangeMainElectronics_MI_340 "|en|Change main electronic module\n(Service ID: 340)|de|Hauptelektronikmodul tauschen\n(Service ID: 340)|es|Sustituir electrónica principal\n(Service ID: 340)|fr|Changer électronique principale\n(Service ID: 340)|it|Sostituire elettronica principale\n(Service ID: 340)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_340 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 340)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 340)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 340)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 340)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 340)"
#define T_PerformVerificChangeElectronic_MI_343 "|en|1.Perform verification manually 2.Change electronic\n(Service ID: 343)|de|1.Verifikation manuell ausführen 2.Elektronik tauschen\n(Service ID: 343)|es|1. Arrancar manualmente la verificación  2. Cambiar la electrónica\n(Service ID: 343)|fr|1. Effectuez la vérification manuellement\n2. Changez l'électronique\n(Service ID: 343)|it|1. Eseguire verifica manualmente. 2. Cambiare elettronica.\n(Service ID: 343)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_343 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 343)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 343)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 343)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 343)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 343)"
#define T_PerformVerificChangeElectronic_MI_344 "|en|1.Perform verification manually 2.Change electronic\n(Service ID: 344)|de|1.Verifikation manuell ausführen 2.Elektronik tauschen\n(Service ID: 344)|es|1. Arrancar manualmente la verificación  2. Cambiar la electrónica\n(Service ID: 344)|fr|1. Effectuez la vérification manuellement\n2. Changez l'électronique\n(Service ID: 344)|it|1. Eseguire verifica manualmente. 2. Cambiare elettronica.\n(Service ID: 344)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_346 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 346)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 346)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 346)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 346)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 346)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_346 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 346)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 346)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 346)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 346)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 346)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_347 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 347)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 347)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 347)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 347)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 347)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_347 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 347)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 347)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 347)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 347)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 347)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_348 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 348)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 348)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 348)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 348)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 348)"
#define T_CheckProcessConditions_MI_349 "|en|1. Check process cond.\n2. Increase system pressure\n(Service ID: 349)|de|1.Prozessbedingungen prüfen\n2.Systemdruck erhöhen\n(Service ID: 349)|es|1.Verificar condiciones de proceso\n2.Aumentar presión del sistema\n(Service ID: 349)|fr|1. Contrôler cond. process\n2. Augmenter pression système\n(Service ID: 349)|it|1. Controllare le condizioni di processo\n2. Aumentare la pressione del sistema\n(Service ID: 349)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_350 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 350)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 350)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 350)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 350)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 350)"
#define T_EPDNotAdjusted_MI_363 "|en|Execute EPD adjustment\n(Service ID: 363)|de|Abgleich Leerrohrüberwachung durchführen\n(Service ID: 363)|es|Ejecutar ajuste EPD\n(Service ID: 363)|fr|Executer le réglage de détection de tube vide (DPP)\n(Service ID: 363)|it|Eseguire regolazione EPD\n(Service ID: 363)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_363 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 363)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 363)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 363)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 363)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 363)"
#define T_DatModuleChangeDat_MI_365 "|en|1. Insert DAT module 2. Change DAT module\n(Service ID: 365)|de|1. DAT-Modul einstecken 2. DAT-Modul tauschen\n(Service ID: 365)|es|1. Inserte el módulo DAT 2. Cambie el módulo DAT\n(Service ID: 365)|fr|1. Inserez le module DAT\n2. Changez le module DAT\n(Service ID: 365)|it|1. Inserire modulo DAT 2. Cambiare modulo DAT\n(Service ID: 365)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_365 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 365)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 365)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 365)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 365)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 365)"
#define T_CheckChangeDATModuleEH_MI_366 "|en|1. Restart device 2. Check or change DAT module 3. Contact service\n(Service ID: 366)|de|1. Gerät neu starten 2. DAT-Modul prüfen oder tauschen 3. Service kontaktieren\n(Service ID: 366)|es|1. Reiniciar instrumento 2. Comprobar o cambiar módulo DAT 3. Contacte con servicio técnico\n(Service ID: 366)|fr|1. Redémarez l'appareil\n2. Vérifiez ou changez le module DAT\n3. Contactez le service technique\n(Service ID: 366)|it|1. Riavvia lo strumento\n2. Controlla o cambia il modulo DAT\n3. Contatta il Service\n(Service ID: 366)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_366 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 366)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 366)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 366)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 366)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 366)"
#define T_ResetDeviceContactService_MI_367 "|en|1. Reset device 2. Contact service\n(Service ID: 367)|de|1. Gerät rücksetzen \n2. Service kontaktieren\n(Service ID: 367)|es|1. Resetear el instrumento 2. Contecte con servicio técnico\n(Service ID: 367)|fr|1. Reset de l'appareil\n2. contactez le service technique\n(Service ID: 367)|it|1. Reset lo strumento \n2. Contattare Service\n\n(Service ID: 367)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_367 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 367)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 367)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 367)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 367)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 367)"
#define T_DeviceVerificationActive_MI_494 "|en|Device verification active, please wait.\n(Service ID: 494)|de|Geräteverifikation aktiv, bitte warten.\n(Service ID: 494)|es|Verificación del instrumento activa, por favor espere.\n(Service ID: 494)|fr|Dispositif de vérification actif, s'il vous plaît attendre.\n(Service ID: 494)|it|Verifica strumento in corso, prego attendere\n(Service ID: 494)"
#define T_DeactivateSimulation_MI_494 "|en|Deactivate simulation\n(Service ID: 494)|de|Simulation ausschalten\n(Service ID: 494)|es|Desconectar simulación\n(Service ID: 494)|fr|Désactiver simulation\n(Service ID: 494)|it|Disattivare la simulazione\n(Service ID: 494)"


/******************************************************/
/* GetAlarmText */
/******************************************************/
#define T_I1000_Information_DeviceOK_1 "|en|--------"
#define T_C431_Check_Trim_1_go "|en|C431 Trim 1|de|C431 Nachabgleich 1|es|C431 Reajuste 1|fr|C431 Ajustement 1|it|C431 Regolazione 1"
#define T_431_NotCategorized_Trim_1_go "|en|431 Trim 1|de|431 Nachabgleich 1|es|431 Reajuste 1|fr|431 Ajustement 1|it|431 Regolazione 1"
#define T_C431_Sim_Check_Trim_1_go "|en|C431 Trim 1|de|C431 Nachabgleich 1|es|C431 Reajuste 1|fr|C431 Ajustement 1|it|C431 Regolazione 1"
#define T_431_Sim_NotCategorized_Trim_1_go "|en|431 Trim 1|de|431 Nachabgleich 1|es|431 Reajuste 1|fr|431 Ajustement 1|it|431 Regolazione 1"
#define T_C491_Check_SimulationCurrentOutput_1_go "|en|C491 Simulation current output 1|de|C491 Simulation Stromausgang 1|es|C491 Simulación de salida de corriente 1|fr|C491 Simulation sortie courant 1|it|C491 Simulazione corrente uscita 1"
#define T_491_NotCategorized_SimulationCurrentOutput_1_go "|en|491 Simulation current output 1|de|491 Simulation Stromausgang 1|es|491 Simulación de salida de corriente 1|fr|491 Simulation sortie courant 1|it|491 Simulazione corrente uscita 1"
#define T_C491_Sim_Check_SimulationCurrentOutput_1_go "|en|C491 Simulation current output 1|de|C491 Simulation Stromausgang 1|es|C491 Simulación de salida de corriente 1|fr|C491 Simulation sortie courant 1|it|C491 Simulazione corrente uscita 1"
#define T_491_Sim_NotCategorized_SimulationCurrentOutput_1_go "|en|491 Simulation current output 1|de|491 Simulation Stromausgang 1|es|491 Simulación de salida de corriente 1|fr|491 Simulation sortie courant 1|it|491 Simulazione corrente uscita 1"
#define T_F882_Failure_InputSignal_1_go "|en|F882 Input signal|de|F882 Eingangssignal|es|F882 Entrada Señal|fr|F882 Signal d'entrée|it|F882 Ingresso segnale"
#define T_882_NotCategorized_InputSignal_1_go "|en|882 Input signal|de|882 Eingangssignal|es|882 Entrada Señal|fr|882 Signal d'entrée|it|882 Ingresso segnale"
#define T_F882_Sim_Failure_InputSignal_1_go "|en|F882 Input signal|de|F882 Eingangssignal|es|F882 Entrada Señal|fr|F882 Signal d'entrée|it|F882 Ingresso segnale"
#define T_882_Sim_NotCategorized_InputSignal_1_go "|en|882 Input signal|de|882 Eingangssignal|es|882 Entrada Señal|fr|882 Signal d'entrée|it|882 Ingresso segnale"
#define T_F281_Failure_ElectronicInitialization_1_go "|en|F281 Electronic initialization|de|F281 Elektronikinitialisierung|es|F281 Inicialización de electrónica|fr|F281 Initialisation|it|F281 Inizializzazione elettronica"
#define T_281_NotCategorized_ElectronicInitialization_1_go "|en|281 Electronic initialization|de|281 Elektronikinitialisierung|es|281 Inicialización de electrónica|fr|281 Initialisation|it|281 Inizializzazione elettronica"
#define T_F281_Sim_Failure_ElectronicInitialization_1_go "|en|F281 Electronic initialization|de|F281 Elektronikinitialisierung|es|F281 Inicialización de electrónica|fr|F281 Initialisation|it|F281 Inizializzazione elettronica"
#define T_281_Sim_NotCategorized_ElectronicInitialization_1_go "|en|281 Electronic initialization|de|281 Elektronikinitialisierung|es|281 Inicialización de electrónica|fr|281 Initialisation|it|281 Inizializzazione elettronica"
#define T_I1089_Information_PowerOn_1 "|en|I1089 Power on|de|I1089 Gerätestart|es|I1089 Inicio de dispositivo|fr|I1089 Démarrage appareil|it|I1089 Accensione"
#define T_I1090_Information_ParameterReset_1 "|en|I1090 Configuration reset|de|I1090 Konfiguration rückgesetzt|es|I1090 Borrar config.|fr|I1090 RAZ configuration|it|I1090 Reset configurazione "
#define T_I1091_Information_ParameterChanged_1 "|en|I1091 Configuration changed|de|I1091 Konfiguration geändert|es|I1091 Configuración cambiada|fr|I1091 Configuration modifiée|it|I1091 Configurazione cambiata "
#define T_F437_Failure_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_go "|en|F437 Configuration incompatible|de|F437 Konfiguration inkompatibel|es|F437 Config. incompatible|fr|F437 Configuration incompatible|it|F437 Configurazione incompatibile "
#define T_437_NotCategorized_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_go "|en|437 Configuration incompatible|de|437 Konfiguration inkompatibel|es|437 Config. incompatible|fr|437 Configuration incompatible|it|437 Configurazione incompatibile "
#define T_F437_Sim_Failure_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_go "|en|F437 Configuration incompatible|de|F437 Konfiguration inkompatibel|es|F437 Config. incompatible|fr|F437 Configuration incompatible|it|F437 Configurazione incompatibile "
#define T_437_Sim_NotCategorized_ConfigurationSetIncompatibleToPresentSWVersion_1_go "|en|437 Configuration incompatible|de|437 Konfiguration inkompatibel|es|437 Config. incompatible|fr|437 Configuration incompatible|it|437 Configurazione incompatibile "
#define T_F242_Failure_IncompatibleSWConfiguration_1_go "|en|F242 Software incompatible|de|F242 Software inkompatibel |es|F242 Software incompatible|fr|F242 SW incompatible|it|F242 Software non compatibile"
#define T_242_NotCategorized_IncompatibleSWConfiguration_1_go "|en|242 Software incompatible|de|242 Software inkompatibel |es|242 Software incompatible|fr|242 SW incompatible|it|242 Software non compatibile"
#define T_F242_Sim_Failure_IncompatibleSWConfiguration_1_go "|en|F242 Software incompatible|de|F242 Software inkompatibel |es|F242 Software incompatible|fr|F242 SW incompatible|it|F242 Software non compatibile"
#define T_242_Sim_NotCategorized_IncompatibleSWConfiguration_1_go "|en|242 Software incompatible|de|242 Software inkompatibel |es|242 Software incompatible|fr|242 SW incompatible|it|242 Software non compatibile"
#define T_C411_Check_ParaDownloadVerificationActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_411_NotCategorized_ParaDownloadVerificationActive_1_go "|en|411 Up-/download active|de|411 Up-/Download aktiv|es|411 Carga/Descarga activa|fr|411 Up/download actif|it|411 Upload/download attivo"
#define T_C411_Sim_Check_ParaDownloadVerificationActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_411_Sim_NotCategorized_ParaDownloadVerificationActive_1_go "|en|411 Up-/download active|de|411 Up-/Download aktiv|es|411 Carga/Descarga activa|fr|411 Up/download actif|it|411 Upload/download attivo"
#define T_C411_Check_ParaDownloadActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_411_NotCategorized_ParaDownloadActive_1_go "|en|411 Up-/download active|de|411 Up-/Download aktiv|es|411 Carga/Descarga activa|fr|411 Up/download actif|it|411 Upload/download attivo"
#define T_M438_Maintenance_LastParaDownloadWithWarnings_1_go "|en|M438 Dataset|de|M438 Datensatz|es|M438 Conjunto de datos|fr|M438 Bloc de données|it|M438 Dataset"
#define T_438_NotCategorized_LastParaDownloadWithWarnings_1_go "|en|438 Dataset|de|438 Datensatz|es|438 Conjunto de datos|fr|438 Bloc de données|it|438 Dataset"
#define T_M438_Sim_Maintenance_LastParaDownloadWithWarnings_1_go "|en|M438 Dataset|de|M438 Datensatz|es|M438 Conjunto de datos|fr|M438 Bloc de données|it|M438 Dataset"
#define T_438_Sim_NotCategorized_LastParaDownloadWithWarnings_1_go "|en|438 Dataset|de|438 Datensatz|es|438 Conjunto de datos|fr|438 Bloc de données|it|438 Dataset"
#define T_F252_Failure_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|F252 Modules incompatible|de|F252 Module inkompatibel|es|F252 Módulos incompatibles|fr|F252 Module incompatible|it|F252 Moduli incompatibili"
#define T_252_NotCategorized_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|252 Modules incompatible|de|252 Module inkompatibel|es|252 Módulos incompatibles|fr|252 Module incompatible|it|252 Moduli incompatibili"
#define T_F252_Sim_Failure_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|F252 Modules incompatible|de|F252 Module inkompatibel|es|F252 Módulos incompatibles|fr|F252 Module incompatible|it|F252 Moduli incompatibili"
#define T_252_Sim_NotCategorized_IncompatibleHWConfiguration_1_go "|en|252 Modules incompatible|de|252 Module inkompatibel|es|252 Módulos incompatibles|fr|252 Module incompatible|it|252 Moduli incompatibili"
#define T_C411_Check_ParaUploadActive_1_go "|en|C411 Up-/download active|de|C411 Up-/Download aktiv|es|C411 Carga/Descarga activa|fr|C411 Up/download actif|it|C411 Upload/download attivo"
#define T_411_NotCategorized_ParaUploadActive_1_go "|en|411 Up-/download active|de|411 Up-/Download aktiv|es|411 Carga/Descarga activa|fr|411 Up/download actif|it|411 Upload/download attivo"
#define T_I1110_Information_HWWriteProtectionChanged_1 "|en|I1110 Write protection switch changed|de|I1110 Schreibschutzschalter geändert|es|I1110 Interruptor protec. escritura cambiado|fr|I1110 Interrupteur protection écriture changé|it|I1110 Interruttore protezione scrittura modif."
#define T_F272_Failure_InternalCriticalError_1_go "|en|F272 Main electronic failure|de|F272 Hauptelektronik-Fehler|es|F272 Error electrónica principal|fr|F272 Défaut électronique principale|it|F272 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_272_NotCategorized_InternalCriticalError_1_go "|en|272 Main electronic failure|de|272 Hauptelektronik-Fehler|es|272 Error electrónica principal|fr|272 Défaut électronique principale|it|272 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F272_Sim_Failure_InternalCriticalError_1_go "|en|F272 Main electronic failure|de|F272 Hauptelektronik-Fehler|es|F272 Error electrónica principal|fr|F272 Défaut électronique principale|it|F272 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_272_Sim_NotCategorized_InternalCriticalError_1_go "|en|272 Main electronic failure|de|272 Hauptelektronik-Fehler|es|272 Error electrónica principal|fr|272 Défaut électronique principale|it|272 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_ROMDefectOnMB_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_270_NotCategorized_ROMDefectOnMB_1_go "|en|270 Main electronic failure|de|270 Hauptelektronik-Fehler|es|270 Error electrónica principal|fr|270 Défaut électronique principale|it|270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Sim_Failure_ROMDefectOnMB_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_270_Sim_NotCategorized_ROMDefectOnMB_1_go "|en|270 Main electronic failure|de|270 Hauptelektronik-Fehler|es|270 Error electrónica principal|fr|270 Défaut électronique principale|it|270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F271_Failure_RAMDefectOnMB_1_go "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronik-Fehler|es|F271 Error electrónica principal|fr|F271 Défaut électronique principale|it|F271 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_271_NotCategorized_RAMDefectOnMB_1_go "|en|271 Main electronic failure|de|271 Hauptelektronik-Fehler|es|271 Error electrónica principal|fr|271 Défaut électronique principale|it|271 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F271_Sim_Failure_RAMDefectOnMB_1_go "|en|F271 Main electronic failure|de|F271 Hauptelektronik-Fehler|es|F271 Error electrónica principal|fr|F271 Défaut électronique principale|it|F271 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_271_Sim_NotCategorized_RAMDefectOnMB_1_go "|en|271 Main electronic failure|de|271 Hauptelektronik-Fehler|es|271 Error electrónica principal|fr|271 Défaut électronique principale|it|271 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_LPKErrorMBIsDetected_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_270_NotCategorized_LPKErrorMBIsDetected_1_go "|en|270 Main electronic failure|de|270 Hauptelektronik-Fehler|es|270 Error electrónica principal|fr|270 Défaut électronique principale|it|270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F270_Failure_CriticalSWIsModifiedWithoutPermit_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_270_NotCategorized_CriticalSWIsModifiedWithoutPermit_1_go "|en|270 Main electronic failure|de|270 Hauptelektronik-Fehler|es|270 Error electrónica principal|fr|270 Défaut électronique principale|it|270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_I1137_Information_ElectronicChange_1 "|en|I1137 Electronic changed|de|I1137 Elektronik getauscht|es|I1137 Electrónica sustituida|fr|I1137 Electronique changée|it|I1137 Elettronica modificata"
#define T_F442_Failure_RangeFrequencyOut_1_go "|en|F442 Frequency output|de|F442 Frequenzausgang|es|F442 Salida de frecuencia|fr|F442 Sortie fréquence|it|F442 Uscita frequenza"
#define T_442_NotCategorized_RangeFrequencyOut_1_go "|en|442 Frequency output|de|442 Frequenzausgang|es|442 Salida de frecuencia|fr|442 Sortie fréquence|it|442 Uscita frequenza"
#define T_F442_Sim_Failure_RangeFrequencyOut_1_go "|en|F442 Frequency output|de|F442 Frequenzausgang|es|F442 Salida de frecuencia|fr|F442 Sortie fréquence|it|F442 Uscita frequenza"
#define T_442_Sim_NotCategorized_RangeFrequencyOut_1_go "|en|442 Frequency output|de|442 Frequenzausgang|es|442 Salida de frecuencia|fr|442 Sortie fréquence|it|442 Uscita frequenza"
#define T_M442_Maintenance_RangeFrequencyOut_1_go "|en|M442 Frequency output|de|M442 Frequenzausgang|es|M442 Salida de frecuencia|fr|M442 Sortie fréquence|it|M442 Uscita frequenza"
#define T_M442_Sim_Maintenance_RangeFrequencyOut_1_go "|en|M442 Frequency output|de|M442 Frequenzausgang|es|M442 Salida de frecuencia|fr|M442 Sortie fréquence|it|M442 Uscita frequenza"
#define T_C442_Check_RangeFrequencyOut_1_go "|en|C442 Frequency output|de|C442 Frequenzausgang|es|C442 Salida de frecuencia|fr|C442 Sortie fréquence|it|C442 Uscita frequenza"
#define T_C442_Sim_Check_RangeFrequencyOut_1_go "|en|C442 Frequency output|de|C442 Frequenzausgang|es|C442 Salida de frecuencia|fr|C442 Sortie fréquence|it|C442 Uscita frequenza"
#define T_S442_Out_of_specification_RangeFrequencyOut_1_go "|en|S442 Frequency output|de|S442 Frequenzausgang|es|S442 Salida de frecuencia|fr|S442 Sortie fréquence|it|S442 Uscita frequenza"
#define T_S442_Sim_Out_of_specification_RangeFrequencyOut_1_go "|en|S442 Frequency output|de|S442 Frequenzausgang|es|S442 Salida de frecuencia|fr|S442 Sortie fréquence|it|S442 Uscita frequenza"
#define T_F410_Failure_LastParaDownloadNotSuccessful_1_go "|en|F410 Data transfer|de|F410 Datenübertragung|es|F410 Transf. datos|fr|F410 Transmission données|it|F410 Trasferimento dati "
#define T_410_NotCategorized_LastParaDownloadNotSuccessful_1_go "|en|410 Data transfer|de|410 Datenübertragung|es|410 Transf. datos|fr|410 Transmission données|it|410 Trasferimento dati "
#define T_F410_Sim_Failure_LastParaDownloadNotSuccessful_1_go "|en|F410 Data transfer|de|F410 Datenübertragung|es|F410 Transf. datos|fr|F410 Transmission données|it|F410 Trasferimento dati "
#define T_410_Sim_NotCategorized_LastParaDownloadNotSuccessful_1_go "|en|410 Data transfer|de|410 Datenübertragung|es|410 Transf. datos|fr|410 Transmission données|it|410 Trasferimento dati "
#define T_F443_Failure_RangePulseOut_1_go "|en|F443 Pulse output|de|F443 Impulsausgang|es|F443 Salida de impulsos|fr|F443 Sortie impulsion|it|F443 Uscita impulsi"
#define T_443_NotCategorized_RangePulseOut_1_go "|en|443 Pulse output|de|443 Impulsausgang|es|443 Salida de impulsos|fr|443 Sortie impulsion|it|443 Uscita impulsi"
#define T_F443_Sim_Failure_RangePulseOut_1_go "|en|F443 Pulse output|de|F443 Impulsausgang|es|F443 Salida de impulsos|fr|F443 Sortie impulsion|it|F443 Uscita impulsi"
#define T_443_Sim_NotCategorized_RangePulseOut_1_go "|en|443 Pulse output|de|443 Impulsausgang|es|443 Salida de impulsos|fr|443 Sortie impulsion|it|443 Uscita impulsi"
#define T_M443_Maintenance_RangePulseOut_1_go "|en|M443 Pulse output|de|M443 Impulsausgang|es|M443 Salida de impulsos|fr|M443 Sortie impulsion|it|M443 Uscita impulsi"
#define T_M443_Sim_Maintenance_RangePulseOut_1_go "|en|M443 Pulse output|de|M443 Impulsausgang|es|M443 Salida de impulsos|fr|M443 Sortie impulsion|it|M443 Uscita impulsi"
#define T_C443_Check_RangePulseOut_1_go "|en|C443 Pulse output|de|C443 Impulsausgang|es|C443 Salida de impulsos|fr|C443 Sortie impulsion|it|C443 Uscita impulsi"
#define T_C443_Sim_Check_RangePulseOut_1_go "|en|C443 Pulse output|de|C443 Impulsausgang|es|C443 Salida de impulsos|fr|C443 Sortie impulsion|it|C443 Uscita impulsi"
#define T_S443_Out_of_specification_RangePulseOut_1_go "|en|S443 Pulse output|de|S443 Impulsausgang|es|S443 Salida de impulsos|fr|S443 Sortie impulsion|it|S443 Uscita impulsi"
#define T_S443_Sim_Out_of_specification_RangePulseOut_1_go "|en|S443 Pulse output|de|S443 Impulsausgang|es|S443 Salida de impulsos|fr|S443 Sortie impulsion|it|S443 Uscita impulsi"
#define T_C492_Check_SimulationFrequencyOut_1_go "|en|C492 Simulation frequency output|de|C492 Simulation Frequenzausgang|es|C492 Simulación salida de frecuencia|fr|C492 Simulation sortie fréquence|it|C492 Simulazione uscita in frequenza"
#define T_492_NotCategorized_SimulationFrequencyOut_1_go "|en|492 Simulation frequency output|de|492 Simulation Frequenzausgang|es|492 Simulación salida de frecuencia|fr|492 Simulation sortie fréquence|it|492 Simulazione uscita in frequenza"
#define T_C492_Sim_Check_SimulationFrequencyOut_1_go "|en|C492 Simulation frequency output|de|C492 Simulation Frequenzausgang|es|C492 Simulación salida de frecuencia|fr|C492 Simulation sortie fréquence|it|C492 Simulazione uscita in frequenza"
#define T_492_Sim_NotCategorized_SimulationFrequencyOut_1_go "|en|492 Simulation frequency output|de|492 Simulation Frequenzausgang|es|492 Simulación salida de frecuencia|fr|492 Simulation sortie fréquence|it|492 Simulazione uscita in frequenza"
#define T_C493_Check_SimulationPulseOut_1_go "|en|C493 Simulation pulse output|de|C493 Simulation Impulsausgang|es|C493 Simulación salida de impulsos|fr|C493 Simulation sortie impulsion|it|C493 Simulazione uscita impulsi"
#define T_493_NotCategorized_SimulationPulseOut_1_go "|en|493 Simulation pulse output|de|493 Simulation Impulsausgang|es|493 Simulación salida de impulsos|fr|493 Simulation sortie impulsion|it|493 Simulazione uscita impulsi"
#define T_C493_Sim_Check_SimulationPulseOut_1_go "|en|C493 Simulation pulse output|de|C493 Simulation Impulsausgang|es|C493 Simulación salida de impulsos|fr|C493 Simulation sortie impulsion|it|C493 Simulazione uscita impulsi"
#define T_493_Sim_NotCategorized_SimulationPulseOut_1_go "|en|493 Simulation pulse output|de|493 Simulation Impulsausgang|es|493 Simulación salida de impulsos|fr|493 Simulation sortie impulsion|it|493 Simulazione uscita impulsi"
#define T_C494_Check_SimulationStateOut_1_go "|en|C494 Switch output simulation|de|C494 Simulation Schaltausgang|es|C494 Simulación salida de conmutación|fr|C494 Simulation sortie commutation|it|C494 Simulazione commutazione dell'uscita"
#define T_494_NotCategorized_SimulationStateOut_1_go "|en|494 Switch output simulation|de|494 Simulation Schaltausgang|es|494 Simulación salida de conmutación|fr|494 Simulation sortie commutation|it|494 Simulazione commutazione dell'uscita"
#define T_C494_Sim_Check_SimulationStateOut_1_go "|en|C494 Switch output simulation|de|C494 Simulation Schaltausgang|es|C494 Simulación salida de conmutación|fr|C494 Simulation sortie commutation|it|C494 Simulazione commutazione dell'uscita"
#define T_494_Sim_NotCategorized_SimulationStateOut_1_go "|en|494 Switch output simulation|de|494 Simulation Schaltausgang|es|494 Simulación salida de conmutación|fr|494 Simulation sortie commutation|it|494 Simulazione commutazione dell'uscita"
#define T_C484_Check_SimulationFailsafe_1_go "|en|C484 Simulation failure mode|de|C484 Simulation Fehlermodus|es|C484 Simulación Modo Fallo |fr|C484 Simulation mode défaut|it|C484 Guasto modalità di simulazione"
#define T_484_NotCategorized_SimulationFailsafe_1_go "|en|484 Simulation failure mode|de|484 Simulation Fehlermodus|es|484 Simulación Modo Fallo |fr|484 Simulation mode défaut|it|484 Guasto modalità di simulazione"
#define T_C484_Sim_Check_SimulationFailsafe_1_go "|en|C484 Simulation failure mode|de|C484 Simulation Fehlermodus|es|C484 Simulación Modo Fallo |fr|C484 Simulation mode défaut|it|C484 Guasto modalità di simulazione"
#define T_484_Sim_NotCategorized_SimulationFailsafe_1_go "|en|484 Simulation failure mode|de|484 Simulation Fehlermodus|es|484 Simulación Modo Fallo |fr|484 Simulation mode défaut|it|484 Guasto modalità di simulazione"
#define T_S842_Out_of_specification_FlowMonitoring_1_go "|en|S842 Process limit|de|S842 Prozessgrenzwert|es|S842 Límite del proceso|fr|S842 Valeur limite process|it|S842 Limite di processo"
#define T_842_NotCategorized_FlowMonitoring_1_go "|en|842 Process limit|de|842 Prozessgrenzwert|es|842 Límite del proceso|fr|842 Valeur limite process|it|842 Limite di processo"
#define T_S842_Sim_Out_of_specification_FlowMonitoring_1_go "|en|S842 Process limit|de|S842 Prozessgrenzwert|es|S842 Límite del proceso|fr|S842 Valeur limite process|it|S842 Limite di processo"
#define T_842_Sim_NotCategorized_FlowMonitoring_1_go "|en|842 Process limit|de|842 Prozessgrenzwert|es|842 Límite del proceso|fr|842 Valeur limite process|it|842 Limite di processo"
#define T_F862_Failure_DensityMonitoring_1_go "|en|F862 Empty pipe|de|F862 Rohr leer|es|F862 Tubería vacía|fr|F862 Tube vide|it|F862 Tubo vuoto"
#define T_862_NotCategorized_DensityMonitoring_1_go "|en|862 Empty pipe|de|862 Rohr leer|es|862 Tubería vacía|fr|862 Tube vide|it|862 Tubo vuoto"
#define T_F862_Sim_Failure_DensityMonitoring_1_go "|en|F862 Empty pipe|de|F862 Rohr leer|es|F862 Tubería vacía|fr|F862 Tube vide|it|F862 Tubo vuoto"
#define T_862_Sim_NotCategorized_DensityMonitoring_1_go "|en|862 Empty pipe|de|862 Rohr leer|es|862 Tubería vacía|fr|862 Tube vide|it|862 Tubo vuoto"
#define T_M862_Maintenance_DensityMonitoring_1_go "|en|M862 Empty pipe|de|M862 Rohr leer|es|M862 Tubería vacía|fr|M862 Tube vide|it|M862 Tubo vuoto"
#define T_M862_Sim_Maintenance_DensityMonitoring_1_go "|en|M862 Empty pipe|de|M862 Rohr leer|es|M862 Tubería vacía|fr|M862 Tube vide|it|M862 Tubo vuoto"
#define T_C862_Check_DensityMonitoring_1_go "|en|C862 Empty pipe|de|C862 Rohr leer|es|C862 Tubería vacía|fr|C862 Tube vide|it|C862 Tubo vuoto"
#define T_C862_Sim_Check_DensityMonitoring_1_go "|en|C862 Empty pipe|de|C862 Rohr leer|es|C862 Tubería vacía|fr|C862 Tube vide|it|C862 Tubo vuoto"
#define T_S862_Out_of_specification_DensityMonitoring_1_go "|en|S862 Empty pipe|de|S862 Rohr leer|es|S862 Tubería vacía|fr|S862 Tube vide|it|S862 Tubo vuoto"
#define T_S862_Sim_Out_of_specification_DensityMonitoring_1_go "|en|S862 Empty pipe|de|S862 Rohr leer|es|S862 Tubería vacía|fr|S862 Tube vide|it|S862 Tubo vuoto"
#define T_C485_Check_SimulationFlow_1_go "|en|C485 Simulation measured variable|de|C485 Simulation Prozessgröße|es|C485 Simulación variable de proceso|fr|C485 Simulation variable mesurée|it|C485 Simulazione della variabile misurata"
#define T_485_NotCategorized_SimulationFlow_1_go "|en|485 Simulation measured variable|de|485 Simulation Prozessgröße|es|485 Simulación variable de proceso|fr|485 Simulation variable mesurée|it|485 Simulazione della variabile misurata"
#define T_C485_Sim_Check_SimulationFlow_1_go "|en|C485 Simulation measured variable|de|C485 Simulation Prozessgröße|es|C485 Simulación variable de proceso|fr|C485 Simulation variable mesurée|it|C485 Simulazione della variabile misurata"
#define T_485_Sim_NotCategorized_SimulationFlow_1_go "|en|485 Simulation measured variable|de|485 Simulation Prozessgröße|es|485 Simulación variable de proceso|fr|485 Simulation variable mesurée|it|485 Simulazione della variabile misurata"
#define T_C453_Check_PositiveZeroReturn_1_go "|en|C453 Flow override|de|C453 Messwertunterdrückung |es|C453 Supresión de valores medidos|fr|C453 Dépassement débit|it|C453 Portata in stand-by"
#define T_453_NotCategorized_PositiveZeroReturn_1_go "|en|453 Flow override|de|453 Messwertunterdrückung |es|453 Supresión de valores medidos|fr|453 Dépassement débit|it|453 Portata in stand-by"
#define T_C453_Sim_Check_PositiveZeroReturn_1_go "|en|C453 Flow override|de|C453 Messwertunterdrückung |es|C453 Supresión de valores medidos|fr|C453 Dépassement débit|it|C453 Portata in stand-by"
#define T_453_Sim_NotCategorized_PositiveZeroReturn_1_go "|en|453 Flow override|de|453 Messwertunterdrückung |es|453 Supresión de valores medidos|fr|453 Dépassement débit|it|453 Portata in stand-by"
#define T_F261_Failure_IOMFailureCurrent_1_go "|en|F261 Electronic modules|de|F261 Elektronikmodule|es|F261 Módulo electrónico|fr|F261 Module électronique|it|F261 Moduli elettronica"
#define T_261_NotCategorized_IOMFailureCurrent_1_go "|en|261 Electronic modules|de|261 Elektronikmodule|es|261 Módulo electrónico|fr|261 Module électronique|it|261 Moduli elettronica"
#define T_F261_Sim_Failure_IOMFailureCurrent_1_go "|en|F261 Electronic modules|de|F261 Elektronikmodule|es|F261 Módulo electrónico|fr|F261 Module électronique|it|F261 Moduli elettronica"
#define T_261_Sim_NotCategorized_IOMFailureCurrent_1_go "|en|261 Electronic modules|de|261 Elektronikmodule|es|261 Módulo electrónico|fr|261 Module électronique|it|261 Moduli elettronica"
#define T_I1151_Information_HistoryReset_1 "|en|I1151 History reset|de|I1151 Historie rückgesetzt|es|I1151 Reset de historial|fr|I1151 Reset historiques|it|I1151 Reset della cronologia"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareError_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_273_NotCategorized_MemoryHardwareError_1_go "|en|273 Main electronic failure|de|273 Hauptelektronik-Fehler|es|273 Error electrónica principal|fr|273 Défaut électronique principale|it|273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F273_Sim_Failure_MemoryHardwareError_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_273_Sim_NotCategorized_MemoryHardwareError_1_go "|en|273 Main electronic failure|de|273 Hauptelektronik-Fehler|es|273 Error electrónica principal|fr|273 Défaut électronique principale|it|273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F441_Failure_RangeCurrentOut_1_go "|en|F441 Current output 1|de|F441 Stromausgang 1|es|F441 Salida de corriente 1|fr|F441 Sortie courant 1|it|F441 Uscita in corrente 1"
#define T_441_NotCategorized_RangeCurrentOut_1_go "|en|441 Current output 1|de|441 Stromausgang 1|es|441 Salida de corriente 1|fr|441 Sortie courant 1|it|441 Uscita in corrente 1"
#define T_F441_Sim_Failure_RangeCurrentOut_1_go "|en|F441 Current output 1|de|F441 Stromausgang 1|es|F441 Salida de corriente 1|fr|F441 Sortie courant 1|it|F441 Uscita in corrente 1"
#define T_441_Sim_NotCategorized_RangeCurrentOut_1_go "|en|441 Current output 1|de|441 Stromausgang 1|es|441 Salida de corriente 1|fr|441 Sortie courant 1|it|441 Uscita in corrente 1"
#define T_M441_Maintenance_RangeCurrentOut_1_go "|en|M441 Current output 1|de|M441 Stromausgang 1|es|M441 Salida de corriente 1|fr|M441 Sortie courant 1|it|M441 Uscita in corrente 1"
#define T_M441_Sim_Maintenance_RangeCurrentOut_1_go "|en|M441 Current output 1|de|M441 Stromausgang 1|es|M441 Salida de corriente 1|fr|M441 Sortie courant 1|it|M441 Uscita in corrente 1"
#define T_C441_Check_RangeCurrentOut_1_go "|en|C441 Current output 1|de|C441 Stromausgang 1|es|C441 Salida de corriente 1|fr|C441 Sortie courant 1|it|C441 Uscita in corrente 1"
#define T_C441_Sim_Check_RangeCurrentOut_1_go "|en|C441 Current output 1|de|C441 Stromausgang 1|es|C441 Salida de corriente 1|fr|C441 Sortie courant 1|it|C441 Uscita in corrente 1"
#define T_S441_Out_of_specification_RangeCurrentOut_1_go "|en|S441 Current output 1|de|S441 Stromausgang 1|es|S441 Salida de corriente 1|fr|S441 Sortie courant 1|it|S441 Uscita in corrente 1"
#define T_S441_Sim_Out_of_specification_RangeCurrentOut_1_go "|en|S441 Current output 1|de|S441 Stromausgang 1|es|S441 Salida de corriente 1|fr|S441 Sortie courant 1|it|S441 Uscita in corrente 1"
#define T_I1155_Information_ResetTemperaturePointer_1 "|en|I1155 Reset electronic temperature|de|I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt|es|I1155 Borrar temperatura de electrónica|fr|I1155 Réinitialisation température électron.|it|I1155 Reset della temperatura dell'elettronica"
#define T_I1157_Information_MemoryContentErrorEventList_1 "|en|I1157 Memory error event list|de|I1157 Speicherfehler Ereignisliste|es|I1157 Contenido de memoria lista de eventos|fr|I1157 Liste événements erreur mémoire|it|I1157 Lista errori in memoria "
#define T_F270_Failure_MemoryContentErrorMainboard_1_go "|en|F270 Main electronic failure|de|F270 Hauptelektronik-Fehler|es|F270 Error electrónica principal|fr|F270 Défaut électronique principale|it|F270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_270_NotCategorized_MemoryContentErrorMainboard_1_go "|en|270 Main electronic failure|de|270 Hauptelektronik-Fehler|es|270 Error electrónica principal|fr|270 Défaut électronique principale|it|270 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F083_Failure_MemoryContentErrorSensor_1_go "|en|F083 Memory content|de|F083 Speicherinhalt|es|F083 Contenido de la memoria|fr|F083 Contenu mémoire|it|F083 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_083_NotCategorized_MemoryContentErrorSensor_1_go "|en|083 Memory content|de|083 Speicherinhalt|es|083 Contenido de la memoria|fr|083 Contenu mémoire|it|083 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F083_Sim_Failure_MemoryContentErrorSensor_1_go "|en|F083 Memory content|de|F083 Speicherinhalt|es|F083 Contenido de la memoria|fr|F083 Contenu mémoire|it|F083 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_083_Sim_NotCategorized_MemoryContentErrorSensor_1_go "|en|083 Memory content|de|083 Speicherinhalt|es|083 Contenido de la memoria|fr|083 Contenu mémoire|it|083 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F803_Failure_ReadBackCurrentIsWrongAlarm_1_go "|en|F803 Current loop|de|F803 Schleifenstrom|es|F803 Corriente de lazo|fr|F803 Courant de boucle|it|F803 Loop di corrente"
#define T_803_NotCategorized_ReadBackCurrentIsWrongAlarm_1_go "|en|803 Current loop|de|803 Schleifenstrom|es|803 Corriente de lazo|fr|803 Courant de boucle|it|803 Loop di corrente"
#define T_F803_Sim_Failure_ReadBackCurrentIsWrongAlarm_1_go "|en|F803 Current loop|de|F803 Schleifenstrom|es|F803 Corriente de lazo|fr|F803 Courant de boucle|it|F803 Loop di corrente"
#define T_803_Sim_NotCategorized_ReadBackCurrentIsWrongAlarm_1_go "|en|803 Current loop|de|803 Schleifenstrom|es|803 Corriente de lazo|fr|803 Courant de boucle|it|803 Loop di corrente"
#define T_F441_Failure_BufferCurrentOut_1_go "|en|F441 Current output 1|de|F441 Stromausgang 1|es|F441 Salida de corriente 1|fr|F441 Sortie courant 1|it|F441 Uscita in corrente 1"
#define T_441_NotCategorized_BufferCurrentOut_1_go "|en|441 Current output 1|de|441 Stromausgang 1|es|441 Salida de corriente 1|fr|441 Sortie courant 1|it|441 Uscita in corrente 1"
#define T_M441_Maintenance_BufferCurrentOut_1_go "|en|M441 Current output 1|de|M441 Stromausgang 1|es|M441 Salida de corriente 1|fr|M441 Sortie courant 1|it|M441 Uscita in corrente 1"
#define T_C441_Check_BufferCurrentOut_1_go "|en|C441 Current output 1|de|C441 Stromausgang 1|es|C441 Salida de corriente 1|fr|C441 Sortie courant 1|it|C441 Uscita in corrente 1"
#define T_S441_Out_of_specification_BufferCurrentOut_1_go "|en|S441 Current output 1|de|S441 Stromausgang 1|es|S441 Salida de corriente 1|fr|S441 Sortie courant 1|it|S441 Uscita in corrente 1"
#define T_I1185_Information_DisplayBackupStorePerformed_1 "|en|I1185 Display backup done|de|I1185 Gerät in Anzeige gesichert|es|I1185 Backup de indicador realizado|fr|I1185 Backup afficheur effectué|it|I1185 Backup display eseguito "
#define T_I1186_Information_DisplayBackupRestorePerformed_1 "|en|I1186 Restore via display done|de|I1186 Gerät mit Anzeige wiederhergestellt|es|I1186 Rest através ind. realiz.|fr|I1186 Retour valeur via afficheur|it|I1186 Ripristino tramite display eseguito"
#define T_I1187_Information_DisplayBackupClonePerformed_1 "|en|I1187 Settings downloaded with display|de|I1187 Messstelle kopiert über Anzeige|es|I1187 Ajustes desc con indic|fr|I1187 Config copiée avec afficheur|it|I1187 Impostazioni scaricate da display "
#define T_I1188_Information_DisplayBackupDeletePerformed_1 "|en|I1188 Display data cleared|de|I1188 Displaydaten gelöscht|es|I1188 Borrado datos con indicador|fr|I1188 Données afficheur effacées|it|I1188 Dati Display cancellati "
#define T_I1189_Information_DisplayBackupComparePerformed_1 "|en|I1189 Backup compared|de|I1189 Gerätesicherung verglichen|es|I1189 Backup comparado|fr|I1189 Comparaison données|it|I1189 Backup confrontato"
#define T_F833_Failure_ElecTempTooLow_1_go "|en|F833 Electronic temperature too low|de|F833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|F833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|F833 Température électronique trop basse|it|F833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_833_NotCategorized_ElecTempTooLow_1_go "|en|833 Electronic temperature too low|de|833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|833 Température électronique trop basse|it|833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_F833_Sim_Failure_ElecTempTooLow_1_go "|en|F833 Electronic temperature too low|de|F833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|F833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|F833 Température électronique trop basse|it|F833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_833_Sim_NotCategorized_ElecTempTooLow_1_go "|en|833 Electronic temperature too low|de|833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|833 Température électronique trop basse|it|833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_M833_Maintenance_ElecTempTooLow_1_go "|en|M833 Electronic temperature too low|de|M833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|M833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|M833 Température électronique trop basse|it|M833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_M833_Sim_Maintenance_ElecTempTooLow_1_go "|en|M833 Electronic temperature too low|de|M833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|M833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|M833 Température électronique trop basse|it|M833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_C833_Check_ElecTempTooLow_1_go "|en|C833 Electronic temperature too low|de|C833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|C833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|C833 Température électronique trop basse|it|C833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_C833_Sim_Check_ElecTempTooLow_1_go "|en|C833 Electronic temperature too low|de|C833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|C833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|C833 Température électronique trop basse|it|C833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_S833_Out_of_specification_ElecTempTooLow_1_go "|en|S833 Electronic temperature too low|de|S833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|S833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|S833 Température électronique trop basse|it|S833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_S833_Sim_Out_of_specification_ElecTempTooLow_1_go "|en|S833 Electronic temperature too low|de|S833 Elektroniktemperatur zu niedrig|es|S833 Temperatura de la electrónica muy baja|fr|S833 Température électronique trop basse|it|S833 Temperatura elettronica troppo bassa"
#define T_F832_Failure_ElecTempTooHigh_1_go "|en|F832 Electronic temperature too high|de|F832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|F832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|F832 Température électronique trop élevée|it|F832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_832_NotCategorized_ElecTempTooHigh_1_go "|en|832 Electronic temperature too high|de|832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|832 Température électronique trop élevée|it|832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_F832_Sim_Failure_ElecTempTooHigh_1_go "|en|F832 Electronic temperature too high|de|F832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|F832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|F832 Température électronique trop élevée|it|F832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_832_Sim_NotCategorized_ElecTempTooHigh_1_go "|en|832 Electronic temperature too high|de|832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|832 Température électronique trop élevée|it|832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_M832_Maintenance_ElecTempTooHigh_1_go "|en|M832 Electronic temperature too high|de|M832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|M832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|M832 Température électronique trop élevée|it|M832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_M832_Sim_Maintenance_ElecTempTooHigh_1_go "|en|M832 Electronic temperature too high|de|M832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|M832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|M832 Température électronique trop élevée|it|M832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_C832_Check_ElecTempTooHigh_1_go "|en|C832 Electronic temperature too high|de|C832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|C832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|C832 Température électronique trop élevée|it|C832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_C832_Sim_Check_ElecTempTooHigh_1_go "|en|C832 Electronic temperature too high|de|C832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|C832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|C832 Température électronique trop élevée|it|C832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_S832_Out_of_specification_ElecTempTooHigh_1_go "|en|S832 Electronic temperature too high|de|S832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|S832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|S832 Température électronique trop élevée|it|S832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_S832_Sim_Out_of_specification_ElecTempTooHigh_1_go "|en|S832 Electronic temperature too high|de|S832 Elektroniktemperatur zu hoch|es|S832 Temperatura de la electrónica muy alta|fr|S832 Température électronique trop élevée|it|S832 Temperatura elettronica troppo alta"
#define T_F834_Failure_FluidTempTooHigh_1_go "|en|F834 Process temperature too high|de|F834 Prozesstemperatur zu hoch|es|F834 Temperatura de proceso muy alta|fr|F834 Température de process trop élevée|it|F834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_834_NotCategorized_FluidTempTooHigh_1_go "|en|834 Process temperature too high|de|834 Prozesstemperatur zu hoch|es|834 Temperatura de proceso muy alta|fr|834 Température de process trop élevée|it|834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_F834_Sim_Failure_FluidTempTooHigh_1_go "|en|F834 Process temperature too high|de|F834 Prozesstemperatur zu hoch|es|F834 Temperatura de proceso muy alta|fr|F834 Température de process trop élevée|it|F834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_834_Sim_NotCategorized_FluidTempTooHigh_1_go "|en|834 Process temperature too high|de|834 Prozesstemperatur zu hoch|es|834 Temperatura de proceso muy alta|fr|834 Température de process trop élevée|it|834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_M834_Maintenance_FluidTempTooHigh_1_go "|en|M834 Process temperature too high|de|M834 Prozesstemperatur zu hoch|es|M834 Temperatura de proceso muy alta|fr|M834 Température de process trop élevée|it|M834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_M834_Sim_Maintenance_FluidTempTooHigh_1_go "|en|M834 Process temperature too high|de|M834 Prozesstemperatur zu hoch|es|M834 Temperatura de proceso muy alta|fr|M834 Température de process trop élevée|it|M834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_C834_Check_FluidTempTooHigh_1_go "|en|C834 Process temperature too high|de|C834 Prozesstemperatur zu hoch|es|C834 Temperatura de proceso muy alta|fr|C834 Température de process trop élevée|it|C834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_C834_Sim_Check_FluidTempTooHigh_1_go "|en|C834 Process temperature too high|de|C834 Prozesstemperatur zu hoch|es|C834 Temperatura de proceso muy alta|fr|C834 Température de process trop élevée|it|C834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_S834_Out_of_specification_FluidTempTooHigh_1_go "|en|S834 Process temperature too high|de|S834 Prozesstemperatur zu hoch|es|S834 Temperatura de proceso muy alta|fr|S834 Température de process trop élevée|it|S834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_S834_Sim_Out_of_specification_FluidTempTooHigh_1_go "|en|S834 Process temperature too high|de|S834 Prozesstemperatur zu hoch|es|S834 Temperatura de proceso muy alta|fr|S834 Température de process trop élevée|it|S834 Temperatura processo troppo alta"
#define T_F835_Failure_FluidTempTooLow_1_go "|en|F835 Process temperature too low|de|F835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|F835 Temperatura de proceso muy baja|fr|F835 Température de process trop faible|it|F835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_835_NotCategorized_FluidTempTooLow_1_go "|en|835 Process temperature too low|de|835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|835 Temperatura de proceso muy baja|fr|835 Température de process trop faible|it|835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_F835_Sim_Failure_FluidTempTooLow_1_go "|en|F835 Process temperature too low|de|F835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|F835 Temperatura de proceso muy baja|fr|F835 Température de process trop faible|it|F835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_835_Sim_NotCategorized_FluidTempTooLow_1_go "|en|835 Process temperature too low|de|835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|835 Temperatura de proceso muy baja|fr|835 Température de process trop faible|it|835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_M835_Maintenance_FluidTempTooLow_1_go "|en|M835 Process temperature too low|de|M835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|M835 Temperatura de proceso muy baja|fr|M835 Température de process trop faible|it|M835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_M835_Sim_Maintenance_FluidTempTooLow_1_go "|en|M835 Process temperature too low|de|M835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|M835 Temperatura de proceso muy baja|fr|M835 Température de process trop faible|it|M835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_C835_Check_FluidTempTooLow_1_go "|en|C835 Process temperature too low|de|C835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|C835 Temperatura de proceso muy baja|fr|C835 Température de process trop faible|it|C835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_C835_Sim_Check_FluidTempTooLow_1_go "|en|C835 Process temperature too low|de|C835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|C835 Temperatura de proceso muy baja|fr|C835 Température de process trop faible|it|C835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_S835_Out_of_specification_FluidTempTooLow_1_go "|en|S835 Process temperature too low|de|S835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|S835 Temperatura de proceso muy baja|fr|S835 Température de process trop faible|it|S835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_S835_Sim_Out_of_specification_FluidTempTooLow_1_go "|en|S835 Process temperature too low|de|S835 Prozesstemperatur zu niedrig|es|S835 Temperatura de proceso muy baja|fr|S835 Température de process trop faible|it|S835 Temperatura processo troppo bassa"
#define T_F022_Failure_MeasTempCircOpen_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_022_NotCategorized_MeasTempCircOpen_1_go "|en|022 Sensor temperature|de|022 Sensortemperatur|es|022 Temperatura del sensor|fr|022 Température capteur|it|022 Temperatura del sensore"
#define T_F022_Sim_Failure_MeasTempCircOpen_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_022_Sim_NotCategorized_MeasTempCircOpen_1_go "|en|022 Sensor temperature|de|022 Sensortemperatur|es|022 Temperatura del sensor|fr|022 Température capteur|it|022 Temperatura del sensore"
#define T_F022_Failure_MeasTempCircShort_1_go "|en|F022 Sensor temperature|de|F022 Sensortemperatur|es|F022 Temperatura del sensor|fr|F022 Température capteur|it|F022 Temperatura del sensore"
#define T_022_NotCategorized_MeasTempCircShort_1_go "|en|022 Sensor temperature|de|022 Sensortemperatur|es|022 Temperatura del sensor|fr|022 Température capteur|it|022 Temperatura del sensore"
#define T_F311_Failure_MemoryContentErrorPWD_1_go "|en|F311 Electronic failure|de|F311 Elektronikfehler|es|F311 Error electrónica|fr|F311 Défaut électronique|it|F311 Guasto dell'elettronica"
#define T_311_NotCategorized_MemoryContentErrorPWD_1_go "|en|311 Electronic failure|de|311 Elektronikfehler|es|311 Error electrónica|fr|311 Défaut électronique|it|311 Guasto dell'elettronica"
#define T_F311_Sim_Failure_MemoryContentErrorPWD_1_go "|en|F311 Electronic failure|de|F311 Elektronikfehler|es|F311 Error electrónica|fr|F311 Défaut électronique|it|F311 Guasto dell'elettronica"
#define T_311_Sim_NotCategorized_MemoryContentErrorPWD_1_go "|en|311 Electronic failure|de|311 Elektronikfehler|es|311 Error electrónica|fr|311 Défaut électronique|it|311 Guasto dell'elettronica"
#define T_M311_Maintenance_MemoryContentErrorReset_1_go "|en|M311 Electronic failure|de|M311 Elektronikfehler|es|M311 Error electrónica|fr|M311 Défaut électronique|it|M311 Guasto dell'elettronica"
#define T_311_NotCategorized_MemoryContentErrorReset_1_go "|en|311 Electronic failure|de|311 Elektronikfehler|es|311 Error electrónica|fr|311 Défaut électronique|it|311 Guasto dell'elettronica"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorMainboard_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_273_NotCategorized_MemoryHardwareErrorMainboard_1_go "|en|273 Main electronic failure|de|273 Hauptelektronik-Fehler|es|273 Error electrónica principal|fr|273 Défaut électronique principale|it|273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F082_Failure_MemoryHardwareErrorSensor_1_go "|en|F082 Data storage|de|F082 Datenspeicher|es|F082 Almacenamiento de datos|fr|F082 Mémoire de données|it|F082 Conservazione dei dati"
#define T_082_NotCategorized_MemoryHardwareErrorSensor_1_go "|en|082 Data storage|de|082 Datenspeicher|es|082 Almacenamiento de datos|fr|082 Mémoire de données|it|082 Conservazione dei dati"
#define T_F082_Sim_Failure_MemoryHardwareErrorSensor_1_go "|en|F082 Data storage|de|F082 Datenspeicher|es|F082 Almacenamiento de datos|fr|F082 Mémoire de données|it|F082 Conservazione dei dati"
#define T_082_Sim_NotCategorized_MemoryHardwareErrorSensor_1_go "|en|082 Data storage|de|082 Datenspeicher|es|082 Almacenamiento de datos|fr|082 Mémoire de données|it|082 Conservazione dei dati"
#define T_F190_Failure_Reserved1_1_go "|en|F190 Special event 1"
#define T_190_NotCategorized_Reserved1_1_go "|en|190 Special event 1"
#define T_F190_Sim_Failure_Reserved1_1_go "|en|F190 Special event 1"
#define T_190_Sim_NotCategorized_Reserved1_1_go "|en|190 Special event 1"
#define T_I1256_Information_DisplayUserLevelChanged_1 "|en|I1256 Display: access status changed|de|I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert|es|I1256 Indicador: estado de acceso cambiado|fr|I1256 Afficheur: droits d'accès modifié|it|I1256 Display: cambio stato accesso"
#define T_F375_Failure_IODiagCommunicationError_1_go "|en|F375 I/O communication failed|de|F375 I/O-Kommunikation fehlgeschlagen|es|F375 Fallo en comunicación I/O|fr|F375 Erreur communication module E/S |it|F375 Comunicazione I/O: Fallita"
#define T_375_NotCategorized_IODiagCommunicationError_1_go "|en|375 I/O communication failed|de|375 I/O-Kommunikation fehlgeschlagen|es|375 Fallo en comunicación I/O|fr|375 Erreur communication module E/S |it|375 Comunicazione I/O: Fallita"
#define T_F375_Sim_Failure_IODiagCommunicationError_1_go "|en|F375 I/O communication failed|de|F375 I/O-Kommunikation fehlgeschlagen|es|F375 Fallo en comunicación I/O|fr|F375 Erreur communication module E/S |it|F375 Comunicazione I/O: Fallita"
#define T_375_Sim_NotCategorized_IODiagCommunicationError_1_go "|en|375 I/O communication failed|de|375 I/O-Kommunikation fehlgeschlagen|es|375 Fallo en comunicación I/O|fr|375 Erreur communication module E/S |it|375 Comunicazione I/O: Fallita"
#define T_I1264_Information_SafteySequenceAborted_1 "|en|I1264 Safety sequence aborted|de|I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen|es|I1264 Secuencia de seguridad abortada|fr|I1264 Séquence de sécurité interrompue!|it|I1264 Sequenza di sicurezza interrotta!"
#define T_F273_Failure_MemoryHardwareErrorPWD_1_go "|en|F273 Main electronic failure|de|F273 Hauptelektronik-Fehler|es|F273 Error electrónica principal|fr|F273 Défaut électronique principale|it|F273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_273_NotCategorized_MemoryHardwareErrorPWD_1_go "|en|273 Main electronic failure|de|273 Hauptelektronik-Fehler|es|273 Error electrónica principal|fr|273 Défaut électronique principale|it|273 Guasto dell'elettronica principale"
#define T_F390_Failure_Reserved2_1_go "|en|F390 Special event 2"
#define T_390_NotCategorized_Reserved2_1_go "|en|390 Special event 2"
#define T_F390_Sim_Failure_Reserved2_1_go "|en|F390 Special event 2"
#define T_390_Sim_NotCategorized_Reserved2_1_go "|en|390 Special event 2"
#define T_I1278_Information_IOLivePingError_1 "|en|I1278 I/O module reset detected|de|I1278 I/O-Modul-Reset erkannt|es|I1278 Detectado reset en módulo I/O|fr|I1278 Réinitialisation du module E/S détecté|it|I1278 Rilevato reset modulo I/O"
#define T_F222_Failure_ReferenceVoltage_1_go "|en|F222 Electronic drift|de|F222 Elektronikdrift|es|F222 Deriva de la electrónica|fr|F222 Dérive électronique|it|F222 Deriva elettronica"
#define T_222_NotCategorized_ReferenceVoltage_1_go "|en|222 Electronic drift|de|222 Elektronikdrift|es|222 Deriva de la electrónica|fr|222 Dérive électronique|it|222 Deriva elettronica"
#define T_F222_Sim_Failure_ReferenceVoltage_1_go "|en|F222 Electronic drift|de|F222 Elektronikdrift|es|F222 Deriva de la electrónica|fr|F222 Dérive électronique|it|F222 Deriva elettronica"
#define T_222_Sim_NotCategorized_ReferenceVoltage_1_go "|en|222 Electronic drift|de|222 Elektronikdrift|es|222 Deriva de la electrónica|fr|222 Dérive électronique|it|222 Deriva elettronica"
#define T_F938_Failure_CoilNotStable_1_go "|en|F938 EMC interference|de|F938 EMV Störung|es|F938 Interferencia EMC|fr|F938 Interférence EMC|it|F938 Interferenza EMC"
#define T_938_NotCategorized_CoilNotStable_1_go "|en|938 EMC interference|de|938 EMV Störung|es|938 Interferencia EMC|fr|938 Interférence EMC|it|938 Interferenza EMC"
#define T_F938_Sim_Failure_CoilNotStable_1_go "|en|F938 EMC interference|de|F938 EMV Störung|es|F938 Interferencia EMC|fr|F938 Interférence EMC|it|F938 Interferenza EMC"
#define T_938_Sim_NotCategorized_CoilNotStable_1_go "|en|938 EMC interference|de|938 EMV Störung|es|938 Interferencia EMC|fr|938 Interférence EMC|it|938 Interferenza EMC"
#define T_F062_Failure_CoilOpen_1_go "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_062_NotCategorized_CoilOpen_1_go "|en|062 Sensor connection|de|062 Sensorverbindung|es|062 Conexión de sensor|fr|062 Connexion capteur|it|062 Connessione del sensore"
#define T_F062_Sim_Failure_CoilOpen_1_go "|en|F062 Sensor connection|de|F062 Sensorverbindung|es|F062 Conexión de sensor|fr|F062 Connexion capteur|it|F062 Connessione del sensore"
#define T_062_Sim_NotCategorized_CoilOpen_1_go "|en|062 Sensor connection|de|062 Sensorverbindung|es|062 Conexión de sensor|fr|062 Connexion capteur|it|062 Connessione del sensore"
#define T_F004_Failure_CoilResistance_1_go "|en|F004 Sensor|de|F004 Sensor|es|F004 Sensor|fr|F004 Capteur|it|F004 Sensore"
#define T_004_NotCategorized_CoilResistance_1_go "|en|004 Sensor|de|004 Sensor|es|004 Sensor|fr|004 Capteur|it|004 Sensore"
#define T_F004_Sim_Failure_CoilResistance_1_go "|en|F004 Sensor|de|F004 Sensor|es|F004 Sensor|fr|F004 Capteur|it|F004 Sensore"
#define T_004_Sim_NotCategorized_CoilResistance_1_go "|en|004 Sensor|de|004 Sensor|es|004 Sensor|fr|004 Capteur|it|004 Sensore"
#define T_M004_Maintenance_CoilResistance_1_go "|en|M004 Sensor|de|M004 Sensor|es|M004 Sensor|fr|M004 Capteur|it|M004 Sensore"
#define T_M004_Sim_Maintenance_CoilResistance_1_go "|en|M004 Sensor|de|M004 Sensor|es|M004 Sensor|fr|M004 Capteur|it|M004 Sensore"
#define T_C004_Check_CoilResistance_1_go "|en|C004 Sensor|de|C004 Sensor|es|C004 Sensor|fr|C004 Capteur|it|C004 Sensore"
#define T_C004_Sim_Check_CoilResistance_1_go "|en|C004 Sensor|de|C004 Sensor|es|C004 Sensor|fr|C004 Capteur|it|C004 Sensore"
#define T_S004_Out_of_specification_CoilResistance_1_go "|en|S004 Sensor|de|S004 Sensor|es|S004 Sensor|fr|S004 Capteur|it|S004 Sensore"
#define T_S004_Sim_Out_of_specification_CoilResistance_1_go "|en|S004 Sensor|de|S004 Sensor|es|S004 Sensor|fr|S004 Capteur|it|S004 Sensore"
#define T_F443_Failure_PulseOutPulsatingBuffer_1_go "|en|F443 Pulse output|de|F443 Impulsausgang|es|F443 Salida de impulsos|fr|F443 Sortie impulsion|it|F443 Uscita impulsi"
#define T_443_NotCategorized_PulseOutPulsatingBuffer_1_go "|en|443 Pulse output|de|443 Impulsausgang|es|443 Salida de impulsos|fr|443 Sortie impulsion|it|443 Uscita impulsi"
#define T_M443_Maintenance_PulseOutPulsatingBuffer_1_go "|en|M443 Pulse output|de|M443 Impulsausgang|es|M443 Salida de impulsos|fr|M443 Sortie impulsion|it|M443 Uscita impulsi"
#define T_C443_Check_PulseOutPulsatingBuffer_1_go "|en|C443 Pulse output|de|C443 Impulsausgang|es|C443 Salida de impulsos|fr|C443 Sortie impulsion|it|C443 Uscita impulsi"
#define T_S443_Out_of_specification_PulseOutPulsatingBuffer_1_go "|en|S443 Pulse output|de|S443 Impulsausgang|es|S443 Salida de impulsos|fr|S443 Sortie impulsion|it|S443 Uscita impulsi"
#define T_F442_Failure_FreqOutPulsatingBuffer_1_go "|en|F442 Frequency output|de|F442 Frequenzausgang|es|F442 Salida de frecuencia|fr|F442 Sortie fréquence|it|F442 Uscita frequenza"
#define T_442_NotCategorized_FreqOutPulsatingBuffer_1_go "|en|442 Frequency output|de|442 Frequenzausgang|es|442 Salida de frecuencia|fr|442 Sortie fréquence|it|442 Uscita frequenza"
#define T_M442_Maintenance_FreqOutPulsatingBuffer_1_go "|en|M442 Frequency output|de|M442 Frequenzausgang|es|M442 Salida de frecuencia|fr|M442 Sortie fréquence|it|M442 Uscita frequenza"
#define T_C442_Check_FreqOutPulsatingBuffer_1_go "|en|C442 Frequency output|de|C442 Frequenzausgang|es|C442 Salida de frecuencia|fr|C442 Sortie fréquence|it|C442 Uscita frequenza"
#define T_S442_Out_of_specification_FreqOutPulsatingBuffer_1_go "|en|S442 Frequency output|de|S442 Frequenzausgang|es|S442 Salida de frecuencia|fr|S442 Sortie fréquence|it|S442 Uscita frequenza"
#define T_F590_Failure_Reserved3_1_go "|en|F590 Special event 3"
#define T_590_NotCategorized_Reserved3_1_go "|en|590 Special event 3"
#define T_F590_Sim_Failure_Reserved3_1_go "|en|F590 Special event 3"
#define T_590_Sim_NotCategorized_Reserved3_1_go "|en|590 Special event 3"
#define T_F990_Failure_Reserved4_1_go "|en|F990 Special event 4"
#define T_990_NotCategorized_Reserved4_1_go "|en|990 Special event 4"
#define T_F990_Sim_Failure_Reserved4_1_go "|en|F990 Special event 4"
#define T_990_Sim_NotCategorized_Reserved4_1_go "|en|990 Special event 4"
#define T_F262_Failure_ISMDiagCommunicationError_1_go "|en|F262 Module connection|de|F262 Modulverbindung|es|F262 Conexión de módulo|fr|F262 Connexion module|it|F262 Connessione del modulo"
#define T_262_NotCategorized_ISMDiagCommunicationError_1_go "|en|262 Module connection|de|262 Modulverbindung|es|262 Conexión de módulo|fr|262 Connexion module|it|262 Connessione del modulo"
#define T_F262_Sim_Failure_ISMDiagCommunicationError_1_go "|en|F262 Module connection|de|F262 Modulverbindung|es|F262 Conexión de módulo|fr|F262 Connexion module|it|F262 Connessione del modulo"
#define T_262_Sim_NotCategorized_ISMDiagCommunicationError_1_go "|en|262 Module connection|de|262 Modulverbindung|es|262 Conexión de módulo|fr|262 Connexion module|it|262 Connessione del modulo"
#define T_F537_Failure_IPAddressConflict_1_go "|en|F537 Configuration|de|F537 Konfiguration|es|F537 Configuración|fr|F537 Configuration|it|F537 Configurazione"
#define T_537_NotCategorized_IPAddressConflict_1_go "|en|537 Configuration|de|537 Konfiguration|es|537 Configuración|fr|537 Configuration|it|537 Configurazione"
#define T_F537_Sim_Failure_IPAddressConflict_1_go "|en|F537 Configuration|de|F537 Konfiguration|es|F537 Configuración|fr|F537 Configuration|it|F537 Configurazione"
#define T_537_Sim_NotCategorized_IPAddressConflict_1_go "|en|537 Configuration|de|537 Konfiguration|es|537 Configuración|fr|537 Configuration|it|537 Configurazione"
#define T_F201_Failure_UnknownError_1_go "|en|F201 Device failure|de|F201 Gerätestörung|es|F201 Fallo de instrumento|fr|F201 Défaillance de l'appareil|it|F201 Guasto strumento"
#define T_201_NotCategorized_UnknownError_1_go "|en|201 Device failure|de|201 Gerätestörung|es|201 Fallo de instrumento|fr|201 Défaillance de l'appareil|it|201 Guasto strumento"
#define T_F201_Sim_Failure_UnknownError_1_go "|en|F201 Device failure|de|F201 Gerätestörung|es|F201 Fallo de instrumento|fr|F201 Défaillance de l'appareil|it|F201 Guasto strumento"
#define T_201_Sim_NotCategorized_UnknownError_1_go "|en|201 Device failure|de|201 Gerätestörung|es|201 Fallo de instrumento|fr|201 Défaillance de l'appareil|it|201 Guasto strumento"
#define T_I1335_Information_FirmwareChange_1 "|en|I1335 Firmware changed |de|I1335 Firmware geändert |es|I1335 Firmware cambiado|fr|I1335 Firmware changé|it|I1335 Cambiato firmware"
#define T_S043_Out_of_specification_CoilBalance_1_go "|en|S043 Sensor short circuit|de|S043 Sensor Kurzschluss|es|S043 Cortocircuito del sensor|fr|S043 Court-circuit capteur|it|S043 Corto circuito sensore"
#define T_043_NotCategorized_CoilBalance_1_go "|en|043 Sensor short circuit|de|043 Sensor Kurzschluss|es|043 Cortocircuito del sensor|fr|043 Court-circuit capteur|it|043 Corto circuito sensore"
#define T_S043_Sim_Out_of_specification_CoilBalance_1_go "|en|S043 Sensor short circuit|de|S043 Sensor Kurzschluss|es|S043 Cortocircuito del sensor|fr|S043 Court-circuit capteur|it|S043 Corto circuito sensore"
#define T_043_Sim_NotCategorized_CoilBalance_1_go "|en|043 Sensor short circuit|de|043 Sensor Kurzschluss|es|043 Cortocircuito del sensor|fr|043 Court-circuit capteur|it|043 Corto circuito sensore"
#define T_F937_Failure_CoilSymmetry_1_go "|en|F937 EMC interference|de|F937 EMV Störung|es|F937 Interferencia EMC|fr|F937 Interférence EMC|it|F937 Interferenza EMC"
#define T_937_NotCategorized_CoilSymmetry_1_go "|en|937 EMC interference|de|937 EMV Störung|es|937 Interferencia EMC|fr|937 Interférence EMC|it|937 Interferenza EMC"
#define T_F937_Sim_Failure_CoilSymmetry_1_go "|en|F937 EMC interference|de|F937 EMV Störung|es|F937 Interferencia EMC|fr|F937 Interférence EMC|it|F937 Interferenza EMC"
#define T_937_Sim_NotCategorized_CoilSymmetry_1_go "|en|937 EMC interference|de|937 EMV Störung|es|937 Interferencia EMC|fr|937 Interférence EMC|it|937 Interferenza EMC"
#define T_M937_Maintenance_CoilSymmetry_1_go "|en|M937 EMC interference|de|M937 EMV Störung|es|M937 Interferencia EMC|fr|M937 Interférence EMC|it|M937 Interferenza EMC"
#define T_M937_Sim_Maintenance_CoilSymmetry_1_go "|en|M937 EMC interference|de|M937 EMV Störung|es|M937 Interferencia EMC|fr|M937 Interférence EMC|it|M937 Interferenza EMC"
#define T_C937_Check_CoilSymmetry_1_go "|en|C937 EMC interference|de|C937 EMV Störung|es|C937 Interferencia EMC|fr|C937 Interférence EMC|it|C937 Interferenza EMC"
#define T_C937_Sim_Check_CoilSymmetry_1_go "|en|C937 EMC interference|de|C937 EMV Störung|es|C937 Interferencia EMC|fr|C937 Interférence EMC|it|C937 Interferenza EMC"
#define T_S937_Out_of_specification_CoilSymmetry_1_go "|en|S937 EMC interference|de|S937 EMV Störung|es|S937 Interferencia EMC|fr|S937 Interférence EMC|it|S937 Interferenza EMC"
#define T_S937_Sim_Out_of_specification_CoilSymmetry_1_go "|en|S937 EMC interference|de|S937 EMV Störung|es|S937 Interferencia EMC|fr|S937 Interférence EMC|it|S937 Interferenza EMC"
#define T_S322_Out_of_specification_ElectrodeAmplifierLinearity_1_go "|en|S322 Electronic drift|de|S322 Elektronikdrift|es|S322 Deriva de la electrónica|fr|S322 Dérive électronique|it|S322 Deriva elettronica"
#define T_322_NotCategorized_ElectrodeAmplifierLinearity_1_go "|en|322 Electronic drift|de|322 Elektronikdrift|es|322 Deriva de la electrónica|fr|322 Dérive électronique|it|322 Deriva elettronica"
#define T_S322_Sim_Out_of_specification_ElectrodeAmplifierLinearity_1_go "|en|S322 Electronic drift|de|S322 Elektronikdrift|es|S322 Deriva de la electrónica|fr|S322 Dérive électronique|it|S322 Deriva elettronica"
#define T_322_Sim_NotCategorized_ElectrodeAmplifierLinearity_1_go "|en|322 Electronic drift|de|322 Elektronikdrift|es|322 Deriva de la electrónica|fr|322 Dérive électronique|it|322 Deriva elettronica"
#define T_S322_Out_of_specification_ElectrodeAmplifierNoise_1_go "|en|S322 Electronic drift|de|S322 Elektronikdrift|es|S322 Deriva de la electrónica|fr|S322 Dérive électronique|it|S322 Deriva elettronica"
#define T_322_NotCategorized_ElectrodeAmplifierNoise_1_go "|en|322 Electronic drift|de|322 Elektronikdrift|es|322 Deriva de la electrónica|fr|322 Dérive électronique|it|322 Deriva elettronica"
#define T_C530_Check_ElectrodeCleaningCircuitry_1_go "|en|C530 Electrode cleaning is running|de|C530 Elektrodenreinigung im Betrieb|es|C530 Limpieza de electrodo en funcionamiento|fr|C530 Nettoyage des électrodes en marche|it|C530 Pulizia elettrodi in corso"
#define T_530_NotCategorized_ElectrodeCleaningCircuitry_1_go "|en|530 Electrode cleaning is running|de|530 Elektrodenreinigung im Betrieb|es|530 Limpieza de electrodo en funcionamiento|fr|530 Nettoyage des électrodes en marche|it|530 Pulizia elettrodi in corso"
#define T_C530_Sim_Check_ElectrodeCleaningCircuitry_1_go "|en|C530 Electrode cleaning is running|de|C530 Elektrodenreinigung im Betrieb|es|C530 Limpieza de electrodo en funcionamiento|fr|C530 Nettoyage des électrodes en marche|it|C530 Pulizia elettrodi in corso"
#define T_530_Sim_NotCategorized_ElectrodeCleaningCircuitry_1_go "|en|530 Electrode cleaning is running|de|530 Elektrodenreinigung im Betrieb|es|530 Limpieza de electrodo en funcionamiento|fr|530 Nettoyage des électrodes en marche|it|530 Pulizia elettrodi in corso"
#define T_F500_Failure_Electrode1Potential_1_go "|en|F500 Electrode 1 potential exceeded|de|F500 Potenzial Elektrode 1 überschritten|es|F500 Electrodo 1 Exceso de tensión.|fr|F500 potentiel électrode 1 dépassé|it|F500 Potenziale elettrodo 1 eccessivo"
#define T_500_NotCategorized_Electrode1Potential_1_go "|en|500 Electrode 1 potential exceeded|de|500 Potenzial Elektrode 1 überschritten|es|500 Electrodo 1 Exceso de tensión.|fr|500 potentiel électrode 1 dépassé|it|500 Potenziale elettrodo 1 eccessivo"
#define T_F500_Sim_Failure_Electrode1Potential_1_go "|en|F500 Electrode 1 potential exceeded|de|F500 Potenzial Elektrode 1 überschritten|es|F500 Electrodo 1 Exceso de tensión.|fr|F500 potentiel électrode 1 dépassé|it|F500 Potenziale elettrodo 1 eccessivo"
#define T_500_Sim_NotCategorized_Electrode1Potential_1_go "|en|500 Electrode 1 potential exceeded|de|500 Potenzial Elektrode 1 überschritten|es|500 Electrodo 1 Exceso de tensión.|fr|500 potentiel électrode 1 dépassé|it|500 Potenziale elettrodo 1 eccessivo"
#define T_F500_Failure_Electrode2Potential_1_go "|en|F500 Electrode 2 potential exceeded|de|F500 Potenzial Elektrode 2 überschritten|es|F500 Electrodo 2 Exceso de tensión.|fr|F500 potentiel électrode 2 dépassé|it|F500 Potenziale elettrodo 2 eccessivo"
#define T_500_NotCategorized_Electrode2Potential_1_go "|en|500 Electrode 2 potential exceeded|de|500 Potenzial Elektrode 2 überschritten|es|500 Electrodo 2 Exceso de tensión.|fr|500 potentiel électrode 2 dépassé|it|500 Potenziale elettrodo 2 eccessivo"
#define T_F500_Failure_DifferenceVoltage_1_go "|en|F500 Electrode difference voltage too high|de|F500 Differenzspannung Elektroden zu hoch|es|F500 Dif. tensión en los electr es muy alta|fr|F500 Diff. tension aux électrodes trop élevée|it|F500 Differenza potenz. elettrodi troppo alta"
#define T_500_NotCategorized_DifferenceVoltage_1_go "|en|500 Electrode difference voltage too high|de|500 Differenzspannung Elektroden zu hoch|es|500 Dif. tensión en los electr es muy alta|fr|500 Diff. tension aux électrodes trop élevée|it|500 Differenza potenz. elettrodi troppo alta"
#define T_C495_Check_DiagnosticSimulation_1_go "|en|C495 Simulation diagnostic event|de|C495 Simulation Diagnoseereignis|es|C495 Diagnóstico de Simulación|fr|C495 Simulation événement diagnostic|it|C495 Simulazione evento diagnostica"
#define T_495_NotCategorized_DiagnosticSimulation_1_go "|en|495 Simulation diagnostic event|de|495 Simulation Diagnoseereignis|es|495 Diagnóstico de Simulación|fr|495 Simulation événement diagnostic|it|495 Simulazione evento diagnostica"
#define T_I1351_Information_EPDAdjFail_1 "|en|I1351 Empty pipe detection adjustment failure|de|I1351 Fehler bei Leerrohrüberwachungsabgleich|es|I1351 Ajuste de fallo para detec tubería vacía|fr|I1351 Réglage détection tube vide échoué|it|I1351 Regolazione rilevazione tubo vuoto KO"
#define T_I1353_Information_EPDAdjOK_1 "|en|I1353 Empty pipe detection adjustment ok|de|I1353 Leerrohrüberwachungsabgleich Ok|es|I1353 Ajuste OK detec. tubería vacía|fr|I1353 Réglage détection tube vide ok|it|I1353 Regolazione rilevazione tubo vuoto OK"
#define T_I1361_Information_WrongWebserverLogin_1 "|en|I1361 Wrong web server login|de|I1361 Webserver-Login falsch|es|I1361 Sin conexión al servidor web|fr|I1361 Login de connexion au serveur web erroné|it|I1361 Login web server errato"
#define T_F531_Failure_EPDNotAdjusted_1_go "|en|F531 Empty pipe detection|de|F531 Leerrohrüberwachung|es|F531 Detección tubería vacía|fr|F531 Détection de tube vide|it|F531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_531_NotCategorized_EPDNotAdjusted_1_go "|en|531 Empty pipe detection|de|531 Leerrohrüberwachung|es|531 Detección tubería vacía|fr|531 Détection de tube vide|it|531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_F531_Sim_Failure_EPDNotAdjusted_1_go "|en|F531 Empty pipe detection|de|F531 Leerrohrüberwachung|es|F531 Detección tubería vacía|fr|F531 Détection de tube vide|it|F531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_531_Sim_NotCategorized_EPDNotAdjusted_1_go "|en|531 Empty pipe detection|de|531 Leerrohrüberwachung|es|531 Detección tubería vacía|fr|531 Détection de tube vide|it|531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_M531_Maintenance_EPDNotAdjusted_1_go "|en|M531 Empty pipe detection|de|M531 Leerrohrüberwachung|es|M531 Detección tubería vacía|fr|M531 Détection de tube vide|it|M531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_M531_Sim_Maintenance_EPDNotAdjusted_1_go "|en|M531 Empty pipe detection|de|M531 Leerrohrüberwachung|es|M531 Detección tubería vacía|fr|M531 Détection de tube vide|it|M531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_C531_Check_EPDNotAdjusted_1_go "|en|C531 Empty pipe detection|de|C531 Leerrohrüberwachung|es|C531 Detección tubería vacía|fr|C531 Détection de tube vide|it|C531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_C531_Sim_Check_EPDNotAdjusted_1_go "|en|C531 Empty pipe detection|de|C531 Leerrohrüberwachung|es|C531 Detección tubería vacía|fr|C531 Détection de tube vide|it|C531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_S531_Out_of_specification_EPDNotAdjusted_1_go "|en|S531 Empty pipe detection|de|S531 Leerrohrüberwachung|es|S531 Detección tubería vacía|fr|S531 Détection de tube vide|it|S531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_S531_Sim_Out_of_specification_EPDNotAdjusted_1_go "|en|S531 Empty pipe detection|de|S531 Leerrohrüberwachung|es|S531 Detección tubería vacía|fr|S531 Détection de tube vide|it|S531 Rilevazione tubo vuoto"
#define T_F382_Failure_MemoryHardwareErrorDAT_1_go "|en|F382 Data storage|de|F382 Datenspeicher|es|F382 Almacenamiento de datos|fr|F382 Mémoire de données|it|F382 Conservazione dei dati"
#define T_382_NotCategorized_MemoryHardwareErrorDAT_1_go "|en|382 Data storage|de|382 Datenspeicher|es|382 Almacenamiento de datos|fr|382 Mémoire de données|it|382 Conservazione dei dati"
#define T_F382_Sim_Failure_MemoryHardwareErrorDAT_1_go "|en|F382 Data storage|de|F382 Datenspeicher|es|F382 Almacenamiento de datos|fr|F382 Mémoire de données|it|F382 Conservazione dei dati"
#define T_382_Sim_NotCategorized_MemoryHardwareErrorDAT_1_go "|en|382 Data storage|de|382 Datenspeicher|es|382 Almacenamiento de datos|fr|382 Mémoire de données|it|382 Conservazione dei dati"
#define T_F383_Failure_TDAT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_go "|en|F383 Memory content|de|F383 Speicherinhalt|es|F383 Contenido de la memoria|fr|F383 Contenu mémoire|it|F383 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_383_NotCategorized_TDAT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_go "|en|383 Memory content|de|383 Speicherinhalt|es|383 Contenido de la memoria|fr|383 Contenu mémoire|it|383 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F383_Sim_Failure_TDAT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_go "|en|F383 Memory content|de|F383 Speicherinhalt|es|F383 Contenido de la memoria|fr|F383 Contenu mémoire|it|F383 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_383_Sim_NotCategorized_TDAT_ContentIncompatibeOrCorrupt_1_go "|en|383 Memory content|de|383 Speicherinhalt|es|383 Contenido de la memoria|fr|383 Contenu mémoire|it|383 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F283_Failure_MemoryContentErrorDAT_1_go "|en|F283 Memory content|de|F283 Speicherinhalt|es|F283 Contenido de la memoria|fr|F283 Contenu mémoire|it|F283 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_283_NotCategorized_MemoryContentErrorDAT_1_go "|en|283 Memory content|de|283 Speicherinhalt|es|283 Contenido de la memoria|fr|283 Contenu mémoire|it|283 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_F283_Sim_Failure_MemoryContentErrorDAT_1_go "|en|F283 Memory content|de|F283 Speicherinhalt|es|F283 Contenido de la memoria|fr|F283 Contenu mémoire|it|F283 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_283_Sim_NotCategorized_MemoryContentErrorDAT_1_go "|en|283 Memory content|de|283 Speicherinhalt|es|283 Contenido de la memoria|fr|283 Contenu mémoire|it|283 Contenuto della memoria elettronica"
#define T_I1397_Information_BusUserLevelChanged_1 "|en|I1397 Fieldbus: access status changed|de|I1397 Fieldbus: Zugriffsrechte geändert|es|I1397 Fieldbus: estado de acceso cambiado|fr|I1397 Fieldbus: droits d'accès modifié|it|I1397 Fieldbus: cambio stato accesso"
#define T_I1398_Information_CdiUserLevelChanged_1 "|en|I1398 CDI: access status changed|de|I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert|es|I1398 CDI: estado de acceso cambiado|fr|I1398 CDI: droits d'accès modifié|it|I1398 CDI: cambio stato accesso"
#define T_I1444_Information_VerificationPassed_1 "|en|I1444 Device verification passed|de|I1444 Verifikation Gerät bestanden|es|I1444 Verificación del instrumento pasada|fr|I1444 Vérification appareil réussi|it|I1444 Verifica strumento: Positiva"
#define T_I1445_Information_VerificationFailed_1 "|en|I1445 Device verification failed|de|I1445 Verifikation Gerät nicht bestanden|es|I1445 Verificación de fallo del instrumento|fr|I1445 Échec vérification appareil|it|I1445 Verifica strumento: fallita"
#define T_I1457_Information_VerificationFailMeasuringError_1 "|en|I1457 Failed:Measured error verification|de|I1457 Nicht bestanden:Verifikat.Messabweichung|es|I1457 Fallo:verificación de error de medida|fr|I1457 Échec: vérification erreur de mesure|it|I1457 Verifica errore di misura: Fallita"
#define T_I1459_Information_VerificationFailModuleIO_1 "|en|I1459 Failed: I/O module verification|de|I1459 Nicht bestanden:Verifikation I/O-Modul|es|I1459 Fallo en la verificación del módulo I/O|fr|I1459 Échec: vérification du module E/S|it|I1459 Verifica modulo I/O: Fallita"
#define T_I1461_Information_VerificationFailSensor_1 "|en|I1461 Failed: Sensor verification|de|I1461 Nicht bestanden: Verifikation Sensor|es|I1461 Fallo: verif. del sensor|fr|I1461 Échec: vérification capteur|it|I1461 Verifica sensore: Fallita"
#define T_I1462_Information_VerificationFailSensorElectronicModule_1 "|en|I1462 Failed:Sensor electronic module verific.|de|I1462 Nicht bestanden:Verifik. Sensor-Elektr.|es|I1462 Fallo: módulo electrónico del sensor|fr|I1462 Échec:vérif. module électronique capteur|it|I1462 Verifica mod. elettron. sensore: Fallita"
#define T_C302_Check_VerificationActive_1_go "|en|C302 Device verification active|de|C302 Verifikation Gerät aktiv|es|C302 Verificación del instrumento activa|fr|C302 Vérification appareil active|it|C302 Verifica strumento attiva"
#define T_302_NotCategorized_VerificationActive_1_go "|en|302 Device verification active|de|302 Verifikation Gerät aktiv|es|302 Verificación del instrumento activa|fr|302 Vérification appareil active|it|302 Verifica strumento attiva"
#define T_C302_Sim_Check_VerificationActive_1_go "|en|C302 Device verification active|de|C302 Verifikation Gerät aktiv|es|C302 Verificación del instrumento activa|fr|C302 Vérification appareil active|it|C302 Verifica strumento attiva"
#define T_302_Sim_NotCategorized_VerificationActive_1_go "|en|302 Device verification active|de|302 Verifikation Gerät aktiv|es|302 Verificación del instrumento activa|fr|302 Vérification appareil active|it|302 Verifica strumento attiva"
